「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting part 14 transmits an input sub-signal in a period shorter than a period to be a unit of interleave also in a period in which the main signal is transmitted while using the carrier wave frequency the same as that of the main signal and the same antenna as that of the main signal.例文帳に追加

送信部１４は、主信号と同一の搬送波周波数および主信号と同一のアンテナを使用しながら、主信号を送信している期間においても、インタリーブの単位となる期間よりも短い期間に、入力した副信号を送信する。 - 特許庁

Then, a character string, which is judged proper by the user, is selected out of candidate character strings by any corresponding one of segmenting position fixed and variable recognition candidate selecting parts 9 and 6 and while using the selected character string, the recognized result character string is corrected.例文帳に追加

そして、切出し位置固定および可変認識候補選択部９および６のいずれか対応する方により、ユーザが適正と判断する文字列が候補文字列中から選択されて、選択された文字列を用いて認識結果文字列が修正される。 - 特許庁

To provide a peritoneal function testing method and a peritoneal dialysis planning apparatus utilizable for future diagnosis prescription by accurately analyzing the peritoneal function (peritoneal hyperergasia mechanism) of a peritoneal dialysis patient while using various data based on a conventional method.例文帳に追加

従来法に基づく各種データを用いながら、腹膜透析患者の腹膜機能（腹膜機能亢進機序）を正確に分析し、将来的な診断処方に活かせることのできる腹膜機能検査方法および腹膜透析プランニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function for assuring circulation of an etchant by effectively removing the gas, generated from the etchant, from within an injection line and an injection pump, while using a pump of blade water pump type which does not cause pulsation to be generated in injection pressure at low cost.例文帳に追加

安価で注送圧力に脈動を発生させない羽根水車式のポンプを使用しながらも、エッチング液から発生するガスを注送ライン内及び注送ポンプ内から効果的に取り除き、エッチング液の循環を確保する機能を提供する。 - 特許庁

The present invention discloses a method for acquiring an accurate sequence by correcting the error of the RLL code without extending a correction circuit excessively while using a demodulation table with modified demodulation rules, to reduce the error rate of an error control code and to improve accuracy of data demodulation.例文帳に追加

本発明に記載の方法は、その復調規則を改修した復調テーブルにより、余分に更正回路を増設せずに、ランレングス制限コードのエラーを更正して正確なシーケンスを取得し、エラー制御コードのエラー率を下げ、データ復調の正確性を増す。 - 特許庁

It determines the registration order of printing jobs and the direction of the images at the printing job queue 10 so that the images having no margins on their borders are adjoined while using the borders in common, based on the margin setting information included in the acquired printing job.例文帳に追加

次いで、取得した印刷ジョブに含まれる余白設定情報に基づいて、境界に余白を設定しない画像同士がその境界を共通にして隣接するように印刷ジョブキュー１０での印刷ジョブの登録順序および画像の向きをを決定する。 - 特許庁

It is desirable that the suspended water 3 is attached to the iron-source raw material 1 for charging into the blast furnace by spreading or applying the suspended water 3 of the carbonated salt powder or the hydroxide salt powder on the iron-source raw material 1 for charging into the blast furnace while using a spreading facility 4, etc.例文帳に追加

炭酸塩粉末または水酸化物粉末懸濁水３を、散布設備４等を用いて高炉装入鉄源原料１に散布または塗布することで、懸濁水３を高炉装入鉄源原料１に付着させることが好ましい。 - 特許庁

In such a case, an input frame of a super-resolution processor is divided into a plurality of areas, and frames of separate video data are combined and divided after super-resolution processing, thereby simultaneously performing super-resolution processing for a plurality of video data items while using the single super-resolution processor.例文帳に追加

この場合に、超解像プロセッサの入力フレームを、複数のエリアに分割し、別々の映像データのフレームを合成し、超解像後に分割することによって、単一の超解像プロセッサを用いた複数映像データの同時超解像を行う。 - 特許庁

While using the information of a character to be collated previously registered in a storage means 7 with respect to an object image inputted from an input means 1, a collating means 4 collates the image with the information on respective character positions, prepares the result and sets it into the storage means 7.例文帳に追加

照合手段４は、入力手段１から入力された対象画像に対して、予め記憶手段７に登録されている照合すべき文字の情報を用いて各文字位置の情報と照合結果を作成し記憶手段７に設定する。 - 特許庁

When a power supply control transistor M3 is temporarily turned off to stop power supply while the bypass is in an on-state, a regular authentication control unit 101 forcibly interrupts the bypass while using a bypass forcibly turning-off signal SA as an active level.例文帳に追加

バイパスがオンしている状態において電力供給制御トランジスタＭ３を一時的にオフさせて給電を停止する場合には、定期認証制御部１０１は、バイパス強制オフ信号ＳＡをアクティブレベルとして、バイパス経路を強制的に遮断する。 - 特許庁

On receiving the commodity code, the commodity information providing part 122 searches a commodity information database 124 for target commodity information and extracts this information while using the commodity code received as a search key, and sends the commodity information extracted to the mobile terminal device 110.例文帳に追加

商品コードを受け付けた商品情報提供部１２２は、受け付けた商品コードを検索キーとし、商品情報データベース１２４から対象となる商品情報を検索・抽出し、取り出した商品情報を携帯端末装置１１０へ送出する。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor with which visibility can be improved by performing the color display processing of embroidery patterns after identifying partial embroidery patterns and various kinds of auxiliary information while using a recording medium recording the binary display data of embroidery patterns.例文帳に追加

刺繍模様の２値表示データが記録された記録媒体を用いて、刺繍模様の部分模様と各種補助情報を識別した上で、刺繍模様のカラー表示処理を行って視認性を高めることができる刺繍模様表示装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time up to starting use, and to improve workability while using a large capacity of capacitor as an electric energy storage means in a control device of a faucet for controlling a solenoid valve by using a power generation means, a primary battery, and energy by power generation.例文帳に追加

発電手段と、一次電池と、発電によるエネルギーを利用して電磁弁を制御する水栓の制御装置において、蓄電手段として大容量のコンデンサを使用しながら使用開始までの時間を短縮し、施工性を向上させる事を目的とする。 - 特許庁

The inorganic fine particle dispersion is obtained by dispersing inorganic fine particles in alkylene glycol while using a dispersant obtained by dissolving a polymer containing α,β-monoethylenically unsaturated carboxylic acid or a salt thereof as a principal constituent monomer in a solvent containing alkylene glycol.例文帳に追加

無機微粒子が、α、βモノエチレン性不飽和カルボン酸又はその塩を主要構成単量体とする重合体をアルキレングリコールを含有する溶剤に溶解してなる分散剤により、アルキレングリコール中に分散されてなる無機微粒子分散液である。 - 特許庁

To speedily return reject bills after the completion of the feeding of taken bills while using a depositing port as a withdrawing device, and to reduce occurrence rate of a trouble such as jamming by shortening a conveying distance of the reject bills.例文帳に追加

入金口を出金口に兼用するものでありながら、取り込み紙幣の繰り出しが完了した後、リジェクト紙幣を速やかに返却することができる許りでなく、リジェクト紙幣の搬送距離を可及的に短くしてジャム等のトラブル発生率を低下させる。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based paste resin composition which keeps properties comparable to those of a disposable glove with a phthalate plasticizer while using a non-phthalate plasticizer and can be molded in conventional processing facilities, methods or processing conditions, and a disposable glove.例文帳に追加

非フタル酸エステル系可塑剤を使用して、フタル酸エステル系可塑剤を使用したディスポーザブル手袋と同等の物性を保持し、且つ従来の加工設備、方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系ペースト樹脂組成物およびディスポ手袋を提供する。 - 特許庁

Then, the address of the set destination is converted to latitude/longitude information while using the latitude/longitude information database 233, and the latitude/longitude information corresponding to the set station name is acquired by using the latitude/ longitude information database 233 and/or station information database 232.例文帳に追加

そして、設定された目的地の住所を、緯度経度情報データベース２３３を用いて緯度経度情報に変換し、設定された駅名に相当する緯度経度情報を、緯度経度情報データベース２３３及び又は駅情報データベース２３２を用いて取得する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system and a microscope provided with the system capable of easily switching evanescent illumination and ordinary vertical illumination while using a laser beam having intensity high enough to excite fluorescence dye though an entire device is compact.例文帳に追加

蛍光色素を励起するのに十分な強度を有するレーザー光を用いつつ、装置全体もコンパクトでありながら、容易にエヴァネッセント照明と通常の落射照明が切り替え可能な照明光学系及びこの照明光学系を備えた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This resin particle is prepared by impregnating a foaming agent to the granular resin composition, while using a dispersion stabilizer, in a hydrophobic organic medium regulated to Tm-20°C-Tm+20°C, wherein Tm is the melting point of the granular resin composition.例文帳に追加

この樹脂粒子は、粒状の樹脂組成物の融点をＴｍとして、この粒状の樹脂組成物に、Ｔｍ−２０℃〜Ｔｍ＋２０℃に調整された疎水性有機媒体中にて分散安定剤を用いながら発泡剤を含浸させることにより、製造される。 - 特許庁

To provide a retardation plate having an optically anisotropic layer which has the minimum refractive index in a direction approximately orthogonal to the normal direction of film plane without performing any stretching operation even while using a liquid crystal compound, and to provide an elliptically polarizing plate using the retardation plate.例文帳に追加

液晶化合物を用いながら延伸操作を行うことなしに、最も屈折率小さい方向がフイルム平面の法線方向とほぼ直交する光学異方性層を有する位相差板、及びこの位相差板を用いた楕円偏光板を提供すること。 - 特許庁

The true-false/error cause conditional probability calculating part calculates a conditional probability based on the recognition model using the model parameter at every state that a predetermined true-false/error cause label vector can take while using the speech feature quantity vector of each word as input.例文帳に追加

正誤・誤り原因条件付確率計算部は、各単語の発話特徴量ベクトルを入力として、予め設定された正誤・誤り原因ラベルベクトルの取り得る状態毎に、識別モデルに基づく条件付確率をモデルパラメータを用いて計算する。 - 特許庁

The base metal 1 for the super abrasive grain wheel, having the layer of abrasive grains 2 secured to its outer peripheral edge by sintering while using as a binding agent the metal bond containing 20 to 45 wt.% tin and 55 to 80 wt.% copper is made of brass or a brass type alloy.例文帳に追加

錫２０〜４５重量％、銅５５〜８０重量％を含むメタルボンドを結合剤とした砥粒層２を焼結によって外周縁に固着する超砥粒ホイール用の台金１を、黄銅または黄銅系合金を素材として形成した。 - 特許庁

To produce a three-dimensionally shaped object with high precision where, when a three-dimensionally shaped molding is produced by an optical molding method, a layer of a powder material is thinly and uniformly formed while using a powder material having small particle diameters.例文帳に追加

光造形法により三次元形状造形物を製造するにあたり、粒径が小さい粉末材料を用いつつも、粉末材料の層を薄くかつ均一に形成することにより、三次元形状造形物を高精度に製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a vertical furnace, which can stabilize an operation of the vertical furnace by separating coke to be charged into the vertical furnace according to its strength while using a simple technique, and using the coke having high strength as coke to be charged into the center.例文帳に追加

簡便な手法を用いて竪型炉装入コークスを強度の異なるコークスに分離し、強度の高いコークスを中心装入コークスとして使用することで竪型炉の操業を安定化することのできる竪型炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

Further, in one embodiment of the present invention, by repeating the detection while using an image scaled up or down, speeding up is achieved, and also by determining an area where no other specific image exists and performing the detection efficiently by using this information, speeding up is achieved.例文帳に追加

更に、本発明の一実施形態は、拡大縮小画像を用いながら検出を繰り返すことで高速化すると共に、他の特定画像が存在し得ない領域を決定し、その情報をもとに効率よく検出を行うことで、高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a reinforced soil wall structure and a construction method simplifying construction and reducing a construction cost by dispensing with an auxiliary member for stabilizing a wall surface while using a small, lightweight block as a wall surface member and moreover without needing to provide a drainage layer.例文帳に追加

壁面材として小型軽量のブロックを用いながら壁面安定用補助材が不要であり、さらに排水層を設ける必要も無いようにして、施工が簡単になり且つ施工コストも安くなる、補強土壁構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

A means 6 for detecting respective character positions detects the positions of respective characters while using the information on the start and end positions of respective characters prepared by the means 4 for detecting respective character start positions and the means 5 for detecting respective character end positions and the information on this character to be collated.例文帳に追加

各文字位置検出手段６は、各文字開始位置検出手段４と各文字終了位置検出手段５により作成された各文字の開始と終了位置の情報と該照合すべき文字の情報とを用いて各文字の位置を検出する。 - 特許庁

In particular, the optical communication is used for transmission of the information using the pulse signal, and no current is required to flow, no risk of the electric leakage is present, and thus, the optical communication network can be established by using the multi-purpose pipe having plural pipe sections while using the sewerage pipe as original.例文帳に追加

特に、光通信はパルス信号による情報の伝送であり、電流を流す必要はないため、漏電等の危険性はなく、本案の複断面多用途管を使い、下水道は従来通り流し、光通信網の整備が出来ることになるものです。 - 特許庁

After an ITO film pattern, such as a pixel electrode 52, is formed on the planarizing film 4, the back channel part 55 in a groove form is formed by etching, while using the resist pattern for the ITO film pattern as a mask or using the ITO film itself as a mask to complete the TFT 7.例文帳に追加

そして、平坦化膜４上に画素電極５２等のＩＴＯ膜パターンを形成した後、これに用いたレジストパターン、またはＩＴＯ膜パターンそのものをマスクとしたエッチングにより、谷溝状のバックチャネル部５５を形成し、ＴＦＴ７を完成させる。 - 特許庁

To improve the cleanliness of a successive steel material by solidifying at earlier time the molten steel part in the initial stage of casting in the post-processing charge contaminated with the remained slag and the air-oxidation in the pre-processing charge while using a connecting member having a partition plate and a cooling material, in the successively continuous-casting of the different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連々鋳において、仕切板を有する接続部材および冷材を使用して、前チャージの残渣・空気酸化などにより汚染された、後チャージの鋳込初期の溶鋼部を早期に凝固せしめ、後続の鋼材の清浄度を向上する。 - 特許庁

Basic information and terminal-specific information required for a connection to the center device 301 is set to one IP telephone set beforehand and while using the IP telephone set as a master telephone set, the basic information and terminal-specific information are set to the other IP telephone set.例文帳に追加

予め１つのＩＰ電話機にセンター装置３０１への接続に必要な基本情報及び端末固有情報が設定され、当該ＩＰ電話機をマスター電話機として他のＩＰ電話機に基本情報及び端末固有情報の設定を行う。 - 特許庁

As the printing plate pattern drawn by the laser, a dot close pattern surrounded only by laser irradiation regions or by laser unirradiation regions is used and the dot close pattern is imaged by an image taking-in sensor 3 while using direct motivation mechanisms 6a, 6b which can move to a predetermined position.例文帳に追加

レーザで描画した刷版パターンとして、周囲をレーザ非照射のみまたは照射のみの領域で囲んだ網点閉パターンを用い、所定の位置に移動可能な直動機構６ａ、６ｂにより、画像取り込みセンサ３にて網点閉パターンを撮像する。 - 特許庁

To enable a user to change the direction of a portable telephone set to a direction of better reception conditions by himself/herself by detecting a radio wave arrival direction even in the deteriorated reception characteristics and notifying the user of that information while using a sub-antenna as an antenna dedicated for radio wave arrival detection.例文帳に追加

サブアンテナを電波到来検知用の専用アンテナとして用いて、受信特性が劣化した状態でも電波到来方向を検知し、その情報をユーザに報知して、ユーザ自ら受信条件の良い方向に携帯電話機の向きを変えさせる。 - 特許庁

For example, a semiconductor substrate 3 on which an aluminum thin film 5 is formed is used as an anode and subjected to an anodic oxidation treatment in an electrolytic solution 9 that fills a vessel 1 of an electrolytic equipment 10 while using an electrode made of platinum or the like as a cathode 7 so as to oxidize the thin film 5.例文帳に追加

たとえばアルミニウムの薄膜５が形成された半導体基板３を陽極とし、白金などからなる電極を陰極７として電解設備１０の容器１を満たす電解液９中で陽極酸化処理を行ない、薄膜５を酸化する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a raw material for silica glass, by which air bubbles generated caused by the raw material can be visually confirmed while using a small amount of sample, and whether the raw material includes a factor of generation of air bubbles or not can be judged in a short time at a low cost with high reliability.例文帳に追加

少量の試料を用い、原料に起因して発生した気泡が目視でよく確認でき、短時間で安価に、信頼性の高いシリカガラス原料の気泡発生要因の有無を判断できるシリカガラス原料の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which totally increases treatment capacity while using an existing septic tank treating wastewater discharged from facilities, such as shops and offices, and can install a septic tank even in the case that an installation space is limited, so as to cope with the space.例文帳に追加

店舗、事業所等の施設から排出される排水を処理している既設浄化槽はそのまま利用して、総体的に処理能力を上げる排水の処理方法、設置スペースが制約される場合でも、それらに対応できる浄化槽の設置及びその排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC power source service life deciding device for automatic vending machine which can judge the state of a DC power source while using the comparatively inexpensive DC power source and which can previously coping with abnormality due to termination of service life of the DC power source.例文帳に追加

比較的安価なＤＣ電源を用いることができながらＤＣ電源の状態を判断することができて、ＤＣ電源が寿命に達して異常となる前に予め対応することが可能となる自動販売機のＤＣ電源寿命判定装置を提供する。 - 特許庁

Since a ROM writen 20 can perform a series of processing from setting of data to the examination, the oscillator capable of providing the signal of a highly accurate and stable frequency desired by a user while using an oscillator capable of flexible setting can be speedily provided at a low cost.例文帳に追加

データの設定から検査までの一連の処理をＲＯＭライター２０で実現可能とすることにより、フレキシブルな設定のできる発振器を用いてユーザが要望する高精度で安定した周波数の信号が得られる発振器を迅速に低価格で供給することができる。 - 特許庁

While using gradation values of first and second reference pixels, color shift widths D_R, D_B with respect to R, B and G components regarding a pixel of interest to be corrected are calculated based on an expression described in S114 and an expression described in S116 in the figure.例文帳に追加

補正の対象となる注目画素についてのＲ成分およびＢ成分のＧ成分に対する色ずれ幅Ｄ_R，Ｄ_Bを注目画素と第１および第２の参照画素の階調値を用いて、図中のＳ１１４に記載した式およびＳ１１６に記載した式に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material excellent in image preservability after image processing while using silver iodide-rich silver halide as photosensitive silver halide and giving an image of high image quality with high sensitivity and to provide an imaging method using such a heat- developable photosensitive material.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀として沃化銀を高濃度に含有するハロゲン化銀を用いながら、画像処理後の画像保存性に優れ、高感度で高画質な画像が得られる熱現像感光材料およびこのような熱現像感光材料を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive product high in bending modulus while using staple fibers difficult to develop strength enhancing action of bending strength or the like as fibers in a multilayered foam wherein a fiber reinforced thermoplastic resin sheet is laminated and bonded to at least the single surface of a polystyrenic resin foam.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡体の少なくとも片面に繊維強化熱可塑性樹脂シートが積層接着されている多層発泡体において、その繊維として曲げ強度等の強度向上作用の発現の難しい短繊維を使用しながら、曲げ弾性率の高い安価な製品を提供する。 - 特許庁

To provide a laser annealing apparatus and a laser annealing method for deforming an energy distribution in the short axis direction of a linear beam into an ideal flat top shape having no inclined skirt portion even while using a solid state laser and thereby obtaining isotropic and uniform crystal grains.例文帳に追加

固体レーザを用いながらも、線状ビームの短軸方向のエネルギー分布を、傾斜した裾部がない理想的なフラットトップ形状に変形するができ、これにより、等方的で均一な結晶粒を得ることができるレーザアニール装置及びレーザアニール方法を提供する。 - 特許庁

When the cell search by the cell search unit 37 is finished and it is reported that a suitable wirelessly connectable base station is found, the communication control section 36 performs radio communication with the new base station, thereby restarting communication with the server while using the maintained session.例文帳に追加

そして、セルサーチ部３７によるセルサーチが終了し、適切に無線通信可能な新たな基地局が見つかったことが報告されると、通信制御部３６が、新たな基地局と無線通信を行うことにより、維持していたセッションを利用してサーバとの通信を再開する。 - 特許庁

To provide an image compressing method, image compressing device, image forming apparatus, computer program and recording medium, which strike a balance between a high image quality of a compressed image and a small file size, while using one kind of reversible compression technology and irreversible compression technology, respectively.例文帳に追加

各１種類の可逆圧縮技術及び非可逆圧縮技術を用い、圧縮後の画像の画質の高さとファイルサイズの小ささとを両立させることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To compensate the influence of an environmental fluctuation in temperature or the like, to keep constant frequency characteristics or delay quantity and to switch the Q value of a resonance selecting part at the rise time of a frame and the pull-in time of a clock in radio equipment for performing receiving demodulation while using a regenerated clock.例文帳に追加

受信復調を再生クロックを用いて行う無線装置において、温度等の環境変動の影響を補償し、周波数特性や遅延量を一定に保つことができ、フレームの立上がり時とクロック引込時で共振選択部のＱ値を切替えできること。 - 特許庁