「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

While using a terminal route 60-1 corresponding to a port mechanism 80-1 as active one and using a terminal route 60-2 corresponding to a port mechanism 80-2 as reserve one, virtual local area network(VLAN) information is received from a managing device 10 and set into a storage device by bridges 20-1 and 20-2.例文帳に追加

ブリッジ２０−１及び２０−２は、各々ポート機構８０−１に対応する端末経路６０−１を現用とし、ポート機構８０−２に対応する端末経路６０−２を予備とするＶＬＡＮ情報を管理装置１０から受信して記憶装置に設定する。 - 特許庁

In a disk device 1 for recording data on an optical disk 3 while using a phase change recording system, this device is provided with erasing means 7, 9, 1, 13 and 15 for erasing the data on the optical disk 3 and recording means 7, 9, 1, 13 and 15 for recording the other data on the optical disk after the data are erased.例文帳に追加

相変化記録方式を用いてデータを光ディスク３に記録するディスク装置１であって、前記光ディスク３のデータを消去する消去手段７，９，１，１３，１５と、前記データが消去された後に前記光ディスクに他のデータを記録する記録手段７，９，１，１３，１５とを設ける。 - 特許庁

Thereby, the coils can be prevented from being moved while using them, a smooth operation of a movable core 41 can be secured without hampering its movement even if a gap between pole cores 11-14 facing each other and a support member 60 is made small, and reliability of operation is enhanced.例文帳に追加

これにより、コイルの使用中の移動を防止でき、また摺動可能なサポート部材６０により、対向磁極鉄心１１〜１４とサポート部材６０との間隙を小さくしても可動鉄心４１の動きを阻害せず円滑な動作を確保でき、動作の信頼性が向上する。 - 特許庁

By installing joint parts 46, 56 in which joining is made on more front side than the fulcrum shaft 32 when the plug 3A and the socket 4A are engaged into the socket 4A and the cover member 5A, and by rotating the cover member 5A while using these joint parts as a lever, the plug 3A is drawn up with the cover member 5A.例文帳に追加

ソケット４Ａとカバー部材５Ａにプラグ３Ａとソケット４Ａが嵌合された時に支点軸３２より前側で接合させる接合部４６，５６を設け、この接合部をてこ支点にしてカバー部材５Ａを回転させることにより、カバー部材５Ａをてこにしてプラグ３Ａを抜上げる。 - 特許庁

Dimensions L1, L2 of protrusion of each gripper 31 from the grip bases 13, 14 are made different to be large or small in accordance with differences between positions in the longitudinal direction on the guide rail 15 for each slide block 28 so that each ham block M1, M2 is individually fed while using the guide rail 15 in common, and that the feeding is adjusted.例文帳に追加

各グリッパー３１のグリップ台１３・１４からの突出寸法Ｌ１・Ｌ２を、各スライドブロック２８のガイドレール１５における長手方向の位置差に応じて大小に異ならせて、ガイドレール１５を共用しながら、各ハム原木Ｍ１・Ｍ２を個別に送給調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum covered steel wire having a high corrosion resistant performance and a mechanical strength suitable for electric wire usage and superior in economical efficiency while using an aluminum metal having a purity equivalent to regular overhead transmission line aluminum, and an overhead wire and an overhead ground wire using the same.例文帳に追加

通常の架空送電線用アルミニウムと同等の純度を有するアルミニウム地金を用いながらも、高い耐食性能と電線用途に適した機械的強度を備え、かつ経済性に優れるアルミ覆鋼線及びそれを用いた架空電線、架空地線を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for outside insulation, using a calcium silicate board, which enables the easy construction of an outside insulation structure with proper fire resistance, incombustibility, heat insulating properties and durability, and which prevents the accidental separation of a substrate layer made of mortar, while using the calcium silicate board.例文帳に追加

良好な耐火性、不燃性、断熱性及び耐久性を有する外断熱構造を容易に施工でき、しかも、ケイ酸カルシウム板を用いながら、モルタルからなる下地層の不用意な剥離を生じさせることがないケイ酸カルシウム板を用いた外断熱用パネルを提供する。 - 特許庁

At this time, while using the value of the identification point adaptively controlled by adaptive Viterbi decoding as an equalization target of adaptive equalization, at least the equalization target of adaptive equalization for one or both of the minimum and maximum levels of the input signal is fixed or substantially fixed.例文帳に追加

このときに、適応等化の等化目標として適応ビタビ復号処理で適応制御されている識別点の値を用いつつ、少なくとも入力信号の最小レベルと最大レベルの一方又は両方に対する適応等化の等化目標は固定又は略固定とする。 - 特許庁

A large-sized texture processing section 55 applies first texture processing using colors of the pixels to the data of the plurality of pixels selected by the large-sized processing target selecting section 53 while using a drawing pattern of the drawing direction determined by the large-sized drawing direction determining section 54.例文帳に追加

サイズ大テクスチャ処理部５５は、サイズ大描画方向決定部５４により決定された描画方向の筆運びパターンで、サイズ大処理対象選択部５３によって選択された複数の画素のデータについて、その画素の色を用いた１回目のテクスチャ処理を施す。 - 特許庁

To provide a screw falling-off preventing piece for a crimp terminal, capable of preventing falling-off of a fixing screw at the time of wiring by crimp terminal regardless of wiring locations while using an existing crimp terminal and a fixing screw.例文帳に追加

本発明は圧着端子用ネジ脱落防止具に係り、既存の圧着端子や取付ネジをそのまま使用しつつ、配線場所を問わず、圧着端子による配線の際に取付ネジの落下を防止する圧着端子用ネジ脱落防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce wear of both side corner portions, corner adapters and corner teeth and a torsion load applied to a structure including both side plates while using the corner adapters in common as intermediate adapters, and to improve efficiency and reliability in welding side plates to the corner adapters.例文帳に追加

コーナーアダプタを中間アダプタと同じ共用品としながら、両側コーナー部分、コーナーアダプタ及びコーナーツースの磨耗、両側板を含む構造物に作用するねじれ荷重を軽減できるとともに、コーナーアダプタに対する側板の溶接作業の能率化及び溶接の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin tablet for sealing an optical semiconductor which provides a high-quality tablet at a high yield by tablet compression while using a fine-powder epoxy resin composition, a resin tablet for sealing an optical semiconductor provided by the same, and an optical semiconductor device using the same.例文帳に追加

微粉末のエポキシ樹脂組成物を用いながら、打錠成形によって、高い歩留りで高品質のタブレットを得る光半導体封止用樹脂タブレットの製法と、それによって得られる光半導体封止用樹脂タブレットと、それを用いた光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner and an image forming method for obtaining clear toner images without scattering toner powder like smoke due to variation in the amount of toner charge during development to contaminate the inside of a machine, while using an Si-based phthalocyanine compound as a coloring agent.例文帳に追加

Ｓｉ系フタロシアニン化合物を着色剤として用いながら、トナーの帯電量のバラツキにより、現像時にトナー粉が粉煙状に飛散し機内を汚染することが無く、しかも、色濁りのないトナー画像を得ることができる電子写真用トナーと画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor capable of reducing zero-point variation by preventing saturation of a charge/voltage conversion and buffer amplifier while using a simple circuit structure to thereby improve angular velocity measurement accuracy.例文帳に追加

本発明は、簡単な回路構成を用いながら電荷／電圧変換およびバッファアンプの飽和を防止することにより、０点変動を低減させることができ、これにより、角速度の測定精度の向上を図ることができる角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A display is refreshed at a first vertical refresh rate in a first mode of operation 102, and horizontal lines of the display are selectively refreshed in a second mode of operation 104, while using the same pixel and line clock signal utilized for refreshing the display at the first rate.例文帳に追加

第１のモードの動作１０２において、第１の垂直リフレッシュレートでディスプレイをリフレッシュし、第１のレートでディスプレイをリフレッシュするのに使用された同じピクセル及びラインクロック信号を使用しつつ、第２のモードの動作１０４においてディスプレイの水平ラインを選択的にリフレッシュする。 - 特許庁

The CPU 21 generates the note-on event while using a timing when an acceleration sensor value of the acceleration sensor 23 exceeds a predetermined first threshold α and thereafter becomes smaller than a second threshold β smaller than the first threshold α as a sound producing timing, and commands the musical instrument part 19 to produce the sound.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、加速度センサ２３の加速度センサ値が、所定の第１の閾値αを超えて、その後、第１の閾値αより小さい第２の閾値βより小さくなったタイミングを発音タイミングとして、ノートオンイベントを生成し、楽器部１９に対して発音の指示を与える。 - 特許庁

To make the output signal level easily and exactly adjustable so as to be the output of the same level in the case of the same height of ruggedness when judging the truth/falsehood of an identification target coin by detecting the ruggedness on the front and rear of that coin while using an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサを用いて識別対象硬貨の表裏面の凹凸を検出してその真贋の判定をする場合に、凹凸の高さが同一であれば必ず同一レベルの出力となるように、その出力信号レベルを容易かつ正確に調整できるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology that enables prompt shift from fuel-cut operation to a pre-mixed combustion operation while using an existing hardware, in a compression ignition type internal combustion engine by introducing an EGR gas with the amount of a predetermined amount or more into cylinders.例文帳に追加

本発明は、気筒内へ所定量以上のＥＧＲガス量を導入することにより予混合燃焼運転を行う圧縮着火式内燃機関において、既存のハードウェアを用いつつフューエルカット運転から予混合燃焼運転へ速やかに移行可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for an interlayer insulation film of a semiconductor device capable of ensuring adequate developability and enabling image to be formed with good resolution in a thick film while using a polyimide resin precursor, and enabling an interlayer insulation film excellent in flexibility to be formed.例文帳に追加

ポリイミド樹脂前駆体を用いつつ、十分な現像性を得ることができ、厚膜で解像度よく像形成を行うことが可能であり、且つ、可とう性に優れた層間絶縁膜を形成することが可能な半導体素子の層間絶縁膜用感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The depth of the 3D scene can be exactly estimated by making correspondent points for every pixel among plural images 3 while using a camera manipulation parameter 1 acquired by a sensor attached to the camera and an internal camera parameter 2 found by calibration beforehand.例文帳に追加

カメラに取り付けられたセンサにより取得されたカメラ操作パラメータ（１）とあらかじめキャリブレーションによって求められているカメラ内部パラメータ（２）とを用いて複数枚の画像（３）間の画素ごとの点の対応づけを行うことによって、３次元シーンの奥行きを正確に推定し得るようにした。 - 特許庁

To provide an e-mail system and a method of e-mail communication using a binary protocol to achieve very high compressibility while using standard compression algorithm and reduce the bandwidth of a global information network used in electronic communications.例文帳に追加

バイナリープロトコルを使用することで、標準の圧縮アルゴリズムを使用するにもかかわらず非常に高い圧縮性を得ることができ、さらに、電子通信に使用されるグローバル情報ネットワークの帯域幅を低減することができる電子メールシステム及び電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a center-hole type load cell capable of precisely measuring a load while using a simple-structure strain body by lessening influences of changing in a loading location, and realizing the optimum dimension for each part by quantitatively gasping the influences.例文帳に追加

簡素な構造の起歪体を使用しつつ、載荷位置が変わる事による影響を少なくする事で精度のよい荷重測定を可能とすると共に、その影響を定量的に捉える事によって各部の最適な寸法を実現できるセンターホール型荷重計を提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell in which reduction of power generation efficiency can be made smaller, utilization efficiency of catalyst can be improved, and gas diffusivity can be made higher while using electrophoresis that is comparatively easy as a manufacturing method.例文帳に追加

製造法として比較的容易である電気泳動法を用いながら、界面抵抗による発電効率の低下を小さくし、触媒の利用効率も向上でき、かつ、ガス拡散性も高くすることのできる、固体高分子形燃料電池用の膜電極接合体の製造方法を得る。 - 特許庁

This method comprises the first step of hydrogenating a naphthalene ring of naphthalene dicarboxylic acid dialkyl ester in the presence of a rare metal catalyst and the second step of hydrogenating the alkyl ester site of the obtained reaction liquid in the presence of a copper chrome-based catalyst, while using the common solvent in both the steps.例文帳に追加

貴金属触媒の存在下、ナフタレンジカルボン酸ジアルキルエステルのナフタレン環の水素化を行う第一工程、得られた反応生成液を、銅クロム系触媒の存在下、アルキルエステル部の水素化を行う第二工程からなり、両工程において共通の溶媒を使用する。 - 特許庁

An executer 74 executes the calibration to a plurality of antennas 12 by transmitting signals from a plurality of the antennas 12 to terminal devices, and also, by receiving signals from the terminal devices with a plurality of the antennas 12 while using the one frequency channel selected in the selector 72.例文帳に追加

実行部７４は、選択部７２において選択したひとつの周波数チャネルを使用しつつ、複数のアンテナ１２から端末装置への信号を送信し、かつ複数のアンテナ１２によって端末装置からの信号を受信することによって、複数のアンテナ１２に対するキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity by which caries prevention effect can be expected sufficiently, by increasing a taking amount of fluorine ion into enamelum or dentin of teeth, while using jointly a disaccharide such as trehalose and a fluorine ion-feeding compound, followed by improvement of acid resistance of teeth.例文帳に追加

トレハロース等の二糖類とフッ素イオン供給化合物とを併用しながら、歯のエナメル質又は象牙質へのフッ素イオンの取り込み量を増大させることによって、歯の耐酸性を向上させ、う蝕予防効果を充分に期待できる口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To improve uneven image characteristics of circumferential and central parts of a surface of a mask material for exposure while using small processing tanks in a method in which a mask material for exposure is held in the nearly vertical direction and sequentially immersed in processing solutions in processing tanks to advance processing.例文帳に追加

露光用マスク材料をほぼ鉛直方向に保持し各処理液の入った処理槽に順次浸漬して処理を進める方法において、小さな処理槽を用いながらも露光用マスク材料面の周辺部と中心部との画像特性の不均一を改善することである。 - 特許庁

The reliable electronic mail address is acquired by performing the questionnaire with lottery function and transmitting a registration number and a password for participation in a lottery by electronic mail while using a client managing program, a mail server, a random number generating program, a database and a web server utilizing a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を利用した顧客管理プログラム、メールサーバー、乱数発生プログラム、データベース、ウェブサーバーを用い抽選機能付きアンケートを実施し、抽選に参加するための登録番号とパスワードを電子メールにて送信することで信憑性のある電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

When stopping the stepping motor that drives the rotating reels of the game machine which is played by stopping the plurality of rotating reels after driving them to turn, the lower brake voltage than the driving voltage is applied to this driving motor while using excitation (excitation) phases other than all phases.例文帳に追加

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行う遊技機において、回胴駆動用ステッピングモータを停止させるときは、全相以外の励磁相を用いると共に、この駆動モータに加える駆動電圧よりも低いブレーキ電圧でブレーキをかける。 - 特許庁

To avoid abnormal power supply from a power supply facility provided outside a vehicle, to a vehicle in an electric vehicle that receives microwaves outputted from the power supply facility in non-contact with the power supply facility so as to travel by a motor while using the received power.例文帳に追加

車両外部に設けられる給電設備から出力されるマイクロ波を給電設備とは非接触で受電し、その受電された電力を用いて電動機により走行可能な電動車両において、給電設備から車両への異常な給電を回避する。 - 特許庁

The even write signal generation circuit generates an even write address signal WA-W while using 0 as an initial value and 126 as a maximum address together with an even write enable signal WE-E with an externally supplied write enable signal WE (= main clock MC) as reference and supplies it to the SRAM 2.例文帳に追加

偶数ライト信号生成回路は、外部から供給されるライトイネーブル信号ＷＥ（＝メインクロックＭＣ）を基準に、０を初期値とし１２６を最大アドレスとする偶数ライトアドレス信号ＷＡ＿Ｗを偶数ライトイネーブル信号ＷＥ＿Ｅとともに生成して、ＳＲＡＭ２に供給する。 - 特許庁

To provide a game machine for making a player enjoy presence by not moving a movable object by a motor or the like through a transmission member but giving a novel movement unlike before to the movable object by the action of magnetic force even while using mechanical and physical state change.例文帳に追加

機械的、物理的な状態変化を用いながらも、伝達部材を介してモータ等で可動物を動かすのではなく、磁力の作用により可動物に従来にはない新奇な動きを与えることで遊技者に臨場感を味わわせるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic noise suppressing body, capable of realizing the suppression of electromagnetic noise without causing reflection, while using a conductive magnetic thin film, having superior magnetic loss characteristics in a miniaturized electronic circuit, such as the inside of a semiconductor element, and to provide a method of suppressing electromagnetic noise using the same.例文帳に追加

半導体素子内部のような微小電子回路において、優れた磁気損失特性を有する導電性の磁性薄膜を用いながらも、反射のない電磁雑音抑制を実現する電磁雑音抑制体とそれを用いた電磁雑音抑制方法とを提供すること。 - 特許庁

To realize an effective advertisement by outputting an image added with a route from a position of an apparatus to a target position of the advertisement while using a position detected by a means for detecting the position where the apparatus is installed and position information stored in association with an additional image such as an advertising image.例文帳に追加

装置の設置されている位置を検知する手段により検知された位置と、広告画像などの付加画像に関連して記憶されている位置情報を用い、装置の位置から広告の目的位置までの経路を付加して出力することにより、効果的な広告を可能にする。 - 特許庁

This re-encoded error corrected information bit stream is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal while using this re-encoded information bit as a known signal, and the propagation path estimate value is found.例文帳に追加

このように再符号化された誤り訂正後の情報ビット列は、伝搬路推定・補償回路１０４に送られこの再符号化情報ビットを既知信号として用い、ＦＦＴ演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

In a dictionary preparing part 2, the morphemes of the conditional sentence prepared by the expert of domain are analyzed, each of provided words is classified according to a role in model construction inside the computer and while using a word dictionary 5 this classification, a declinable word dictionary 6 specifying the relation of a declinable word and a case element thereof is prepared.例文帳に追加

辞書作成部２では、ドメインの専門家が作成した条件文を形態素解析し、得られた各単語を計算機内でのモデル構築における役割により分類し、用語辞書５、およびこの分類を用いて用言とその格要素の関係を規定した用言辞書６を作成する。 - 特許庁

A reference density value is prepared on the basis of the image information related to the specified range in the image information read by main image scanning (S5) (S7) and while using the prepared reference density value, A/D conversion is performed, with respect to the image information on the specified range (S8).例文帳に追加

画像本走査（Ｓ５）によって読み取られた画像情報のうち、前記特定された範囲に関わる画像情報を基に基準濃度値を作成し（Ｓ７）、作成された基準濃度値を用いて、前記特定された範囲に関わる前記画像情報に対してＡ／Ｄ変換を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

A monitoring means 11 operating while using a protection current by a galvanic anode system as a power source is provided at a location where an operating state of the monitoring means can be checked from the ground, and a cathodic protection effect is monitored by checking the operating state of the monitoring means 11 from the ground.例文帳に追加

流電陽極方式による防食電流を電源として作動する監視手段１１を、その作動状態が地上から確認できる位置に設け、監視手段１１の作動状態を地上から確認することにより電気防食効果を監視する。 - 特許庁

An agreement document issuing device 121 issues an agreement document 151 by means of an issuing section 424, encrypts the agreement document 151 by means of an encryption/decryption device section 421 while using a private key 221 to create an agreement document 152, and transmits the agreement document 152 and a public key 322 to a client terminal 111.例文帳に追加

合意文書発行装置１２１は、発行部４２４により合意文書１５１を発行し、暗号復号化装置部４２１により合意文書１５１を秘密鍵２２１で暗号化して合意文書１５２を作成し、合意文書１５２と公開鍵３２２とをクライアント端末１１１に送信する。 - 特許庁

A multifunctional peripheral (MFP) 200 includes: a source interface 203 for inputting a file; a container module 206 for creating a print container with the inputted file as an element file; and functional modules 212-220 for generating and supplying another file while using a function that the MFP 200 has, inside the MFP 200.例文帳に追加

複合機（ＭＦＰ）２００は、ファイルを入力するソースインターフェース２０３と、入力されたファイルを要素ファイルとするプリントコンテナを作成するコンテナモジュール２０６と、ＭＦＰ２００の内部で、ＭＦＰ２００がもつ機能で別のファイルを生成し供給する機能モジュール２１２〜２２０と、を有する。 - 特許庁

A second interlaced moving image encoder 109 encodes the second interlaced image while using at least a first interlaced decoded image, that is obtained by decoding the first interlaced encoded data, as a reference image for predictive coding to produce the second interlaced encoded data.例文帳に追加

第２インターレース動画符号化器１０９は、第１インターレース符号化データを復号化して得られる第１インターレース復号化画像を予測符号化の参照画像として少なくとも用いて第２インターレース画像を符号化することにより、第２インターレース符号化データを生成する。 - 特許庁

When simultaneously reading/writing plural non-contact IC cards 30a,..., 30h,... while using the IC card reader/writer, by generating a magnetic field by the IC card reader/writer, a current flows to the antenna 34 and this current is supplied to an IC chip 32 so that read/write operation can be started.例文帳に追加

複数の非接触型ＩＣカード３０ａ，・・，３０ｈ，・・をＩＣカードリーダライタを使って一括して読み書きする場合は、ＩＣカードリーダライタが磁界を発生させることにより、アンテナ３４に電流が流れ、これをＩＣチップ３２に供給することで読み書き動作を開始する。 - 特許庁

A weak radio wave is transmitted from a mobile telephone set 20 loaded on a vehicle CA to an embedded transmitter 10 embedded on a road, and the embedded transmitter 10 transmits a weak radio wave having peculiar position information to the vehicle while using power generated by this weak radio wave.例文帳に追加

車両ＣＡに搭載された携帯電話機２０より、道路上に埋設される埋設送信機１０に向け、微弱電波を送信し、そして、埋設送信機１０がこの微弱電波により生成した電力を用いて、固有の位置情報を有する微弱電波を車両に向け発信する。 - 特許庁

To realize high-speed development by stably holding liquid developer between a photoreceptor drum and a developing roller while using the developing roller which can give an accurate gap and stabilizing the contact of the liquid developer with a developing part without increasing the size of an apparatus in a liquid developing device.例文帳に追加

液体現像装置において、ギャップ精度の出しやすい現像ローラを用いながら、感光体ドラムと現像ローラの間に液体現像剤を安定に保持し、装置を大型化させることなく現像部の液体現像剤の接触を安定化させ、高速現像を実現させることを目標とする。 - 特許庁

To provide a safe bib easy to attach and detach, easily rightly attachable in a short time without becoming tight, and surely prevented from moving while using, and closing the mouth by a lower part of a breast pad member even if sleeping in a using condition.例文帳に追加

本発明は簡単に短時間にきゅうくつになることなく正しく取付けることができるとともに、使用中に移動したり、使用状態で寝ても胸当て部材の下部で口を塞ぐのを確実に防止できる、安全で着脱が容易にできるよだれかけを得るにある。 - 特許庁