「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control system improving the efficiency and increasing the speed of rewriting a computer program or the like by switching a communication speed at high speed while using the existing communication medium for transmitting and receiving information for control, and to provide a method for rewriting a control program.例文帳に追加

制御用の情報を送受信するための既存の通信媒体を利用しつつ、通信速度を高速に切り替えることを可能とすることにより、コンピュータプログラムなどの書き換えの効率化、高速化を図ることができる制御システム、制御プログラム書換方法を提供する。 - 特許庁

To report the presence of calling of an intercom to the operator of an information processor as well, when the data communication of the information processor utilizing a public line is repeated by telephone equipment while using the telephone equipment also as an indoor side call device of the intercom.例文帳に追加

電話装置がドアホンの室内側通話装置を兼用し、かつ公衆回線を利用した情報処理装置のデータ通信を電話装置で中継させる構成とした場合に、ドアホンの呼出があることを情報処理装置の操作者にも知らせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for normalizing character information in electronic document with which the use of a font can be normalized for storing and exchanging information without deteriorating the quality of the information concerning a document prepared while using various fonts different for each platform or electronic document preparation system.例文帳に追加

プラットフォームもしくは電子文書作成システム毎に異なる様々なフォントを用いて作成された電子文書を、情報の質の劣化なくして、情報の蓄積および交換用にフォント使用の正規化を行うことができる電子文書における文字情報の正規化方法を提供する。 - 特許庁

A comparator 42 compares a level of reception power with a threshold while using a second threshold for the estimated presence term, between a first threshold and the second threshold of a level smaller than that of the first threshold, as a threshold with respect to the level of the inputted reception signal.例文帳に追加

比較部４２は、入力した受信信号のレベルに対するしきい値として、第１のしきい値と、第１のしきい値よりも小さいレベルの第２のしきい値のうち、推定した存在期間にわたって第２のしきい値を使用しながら、受信電力のレベルとしきい値とを比較する。 - 特許庁

To provide a device and a method for receiving electronic mail and a recording medium, which can print electronic mail by a simpler system and easier operation while using a printer connected to an electronic mail receiver in response to remote access from an external terminal.例文帳に追加

外部端末からのリモートアクセスによる、電子メール受信装置に接続されている印刷装置を用いた電子メールの印刷を、より単純なシステム、より簡単な操作で実現することができる電子メール受信装置及びその電子メール受信方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device capable of suppressing deterioration of refrigeration capacity while using an existing pipe used in the refrigerating cycle device using a conventional refrigerant when replacing the conventional refrigerant with a refrigerant with low saturated steam density such as an HFO-based refrigerant.例文帳に追加

従来冷媒をＨＦＯ系冷媒等の飽和蒸気密度が低い冷媒に置き換える場合において、従来冷媒を用いた冷凍サイクル装置で用いられていた既設の配管を利用しつつ、冷凍能力の低下を抑えることのできる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high density power module capable of using an existing printed board capable of forming an independently island-like wiring pattern while using a lead frame, by limiting to a place need to radiate and forming a fine wiring pattern at a place not so needed to radiate.例文帳に追加

放熱が必要な場所に限定してリードフレームを用いながら、独立した島状の配線パターンを形成することができ、しかも放熱をそれほど必要としない場所には、微細配線パターンを形成することができる既存のプリント基板を用いることのできる高密度なパワーモジュールを得る。 - 特許庁

A video generation part 102 generates image data to be input to each of the corresponding projectors 16 while using the software mask calculated using the shape of the hardware mask 110 so as to reduce the lightness difference between the inside and outside of the superposed area of the whole projection image projected by the projectors 16.例文帳に追加

映像生成部１０２は、プロジェクタ１６による全体投影像における重複領域内外の明度の差を減少させるようハードウェアマスク１１０の形状を利用して算定されたソフトウェアマスクをかけて、対応するプロジェクタ１６の各々へ入力すべき映像データを生成する。 - 特許庁

Therefore, a discontinuous signal or signal having the special point can be efficiently analyzed, the source signal can be highly accurately approximated while using the signal, which can be described by the simple function, and various kinds of processing to the signal can be realized with a little operation quantity.例文帳に追加

このため、不連続信号や特異点を持つ信号を効率よく解析することが可能であり、単純な関数で記述可能な信号を用いて元信号を高い近似精度で近似でき、信号に対する各種の処理を少ない演算量で実現することができる。 - 特許庁

A menu button attribute setting window 51 is displayed on a display device, the desired function to be allocated to the menu button is selected out of a menu button function list 53 while using an input device 15 by the user and when plural functions are selected, the order of execution is determined and inputted.例文帳に追加

表示装置１３にメニューボタン属性設定ウィンドウ５１を表示し、ユーザが入力装置１５を用いて、メニューボタン機能リスト５３の中からメニューボタンに割り当てたい機能を選択し、複数の機能を選択したときは、その実行順序を決定して入力する。 - 特許庁

The service access relevant information is composed of, for example, a service name, an information service server address such as URL, ID and PIN, the service access relevant information in the IC card is read out while using the service name as a key, and the authentication by ID, PIN and the like is requested by the connection to the information service server (service center 1).例文帳に追加

サービスアクセス関連情報は、例えば、サービス名、ＵＲＬ等の情報提供サーバアドレス、ＩＤ、ＰＩＮから成り、サービス名をキーにＩＣカード内のサービスアクセス関連情報を読み出し、その情報提供サーバ（サービスセンタ１）に接続して、ＩＤ、ＰＩＮ等による認証を依頼する。 - 特許庁

The 2nd order spatial difference of the EX is calculated with a prescribed equation (31) and the field distribution approximated to the field distribution of a noticing radiation mode is calculated by a normal analysis while using a refractive index profile in which the set refractive index of the peripheral part of the analysis area is partially lowered than that in the practice (32).例文帳に追加

所定式によりＥ_xの二階空間差分を計算し（３１）、注目する放射モードの界分布に近似した界分布を解析領域の周囲部分の設定屈折率を部分的に実際より低下させた屈折率プロファイルを用いて通常のモード解析によって求める（３２）。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition having high adhesive force and excellent high cohesive power, while using an adhesive resin having a low glass transition temperature, and to provide a double sided adhesive sheet which is excellent in adhesive strength to members and in impact resistance due to dropping, and is preferably used for the fixation of electronic equipment parts.例文帳に追加

低ガラス転移温度の粘着剤用樹脂を使用しながらも、高接着力で高凝集力に優れた粘着剤組成物を得ることで、部材に対する接着強度や、落下による耐衝撃性に優れた、電子機器部品の固定に好ましく用いられる両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

In steps 102 and 103 and steps 111 and 112, the customer performs self-personal authentication while using authentication information built in the IC memory for management of his/her own portable terminal and transmits the successful authentication signal of the relevant personal authentication to a seller as the party of the commercial transaction before the commercial transaction.例文帳に追加

ステップ１０２および１０３ならびにステップ１１１および１１２では、消費者が、自分の携帯端末の管理用ＩＣメモリに内蔵された認証情報を使用して自己の個人認証を行い、商取引に先立って当該個人認証の認証合格信号を商取引の相手の売り主に対して送信する。 - 特許庁

When a preparing person is to prepare the stream of video, the preparing person intensively applies the same identifier to the stream of an object having the same meaning watched from the preparing person over the entire video and when detecting any specified object from the video stream later, retrieval is performed while using the specified identifier applied in the case of preparation as a key.例文帳に追加

映像のストリームを作成者が作成する際、作成者から見て同じ意味を持つオブジェクトのストリームにはその映像全般に渡って作成者が意図的に同じ識別子を付与しておき、後に、映像ストリームから特定のオブジェクトを検出する際に、作成の際に付与した特定の識別子をキーとして検索する。 - 特許庁

By pressing a flat panel from its one side while using a working medium 8 in a deforming tool 3, the panel is deformed to a preform 10 subjected to preliminary bulging, the preform taken out from the deforming tool is deformed to a final form 12 in an another deep drawing tool 11.例文帳に追加

変形加工工具３において扁平なパネルを作用媒体８を用いて片側で負荷することによって、該パネルを予備張り出し加工されたプレフォーム１０に変形し、次いで該変形加工工具から取り出した前記プレフォームを、別の深絞り加工工具１１において最終フォームに変形１２する。 - 特許庁

The dielectric paste having the high dielectric constant, the low dielectric tangent and the excellent insulating property is attained by prescribing the mean grain size and content of a high dielectric-constant filler and the content, boiling point, and vapor pressure of a diluent while using the high dielectric-constant filler, an epoxy resin, a curing agent, and the diluent as essential components.例文帳に追加

高誘電率、低誘電正接かつ絶縁性に優れた誘電体ペーストは高誘電率充填材、エポキシ樹脂、硬化剤および希釈剤を必須成分として、その高誘電率充填材の平均粒径および含有量ならびに希釈剤の含有量、沸点および蒸気圧を規定することにより達成される。 - 特許庁

To constitute a character recognizing circuit while using a contour tracing circuit for processing a plurality of read pixels and to provide a high- performance English word recognizing method utilizing this circuit by providing a method for constituting a character pattern memory capable of simultaneously reading out the plurality of pixels of processing object in the contour tracing processing of character recognition.例文帳に追加

文字認識の輪郭追跡処理において、処理対象の複数画素を同時に読み出せるような文字パタンメモリの構成方法を提供し、読み出した複数画素を処理する輪郭追跡回路を用いて文字認識回路を構成し、またこれを利用した高性能な英単語認識方法を提供する - 特許庁

To provide a balancer structure for washing machine with which a hole can surely and easily be bored at a prescribed position on the balancer while using a tool such as drill when releasing salt water sealed in the balancer from this hole by boring the hole, workability for releasing salt water can be improved and a structure therefor can be simplified as well.例文帳に追加

バランサーにドリルなどの工具を使用して孔を穿設し、この孔からバランサー内部に封入してある塩水を抜き取る場合に、所定位置に確実かつ簡単に孔を穿設することができ、塩水抜き取りの作業性を向上でき、そのための構造も簡単な洗濯機のバランサー構造を得る。 - 特許庁

An access device 10 designates a trial examination Web page 31A on a Web server 31 of an information resource provider 30 connected to the Internet while using a URL and accesses that page and after that access, in respect to a question provided from the side of the trial examination Web page 31A, a learner inputs an answer to the access device 10.例文帳に追加

アクセス装置１０は、インターネットに接続された情報資源提供者３０のＷｅｂサーバ３１上の模試Ｗｅｂページ３１ＡをＵＲＬによって指定してアクセスし、そのアクセスの後、上記模試Ｗｅｂページ３１Ａ側から提供された問題に対して、学習者が上記アクセス装置１０に解答を入力する。 - 特許庁

Besides, a computer system 300 on the side of reception has an electronic mail interface part 305 for receiving mail in the format of electronic mail of internet, reception part 303 for performing processing for the application to execute the received mail and application part 301 for executing the application while using the received data.例文帳に追加

また、受信側のコンピュータシステム３００として、インターネットの電子メールの形式でメールの受信を行う電子メールのインターフェース部３０５と、受信したメールをアプリケーションが実行を行うための処理を行う受信部３０３と、受信データを用いてアプリケーションを実行するアプリケーション部３０１と、を有するようにする。 - 特許庁

Concerning this frame position control method, while using the position deviation quantity of a frame obtained when controlling the position of one frame among plural frames, the positions of the other frames more than one at least among the said plural frames are controlled so that the controlled images can be displayed.例文帳に追加

前記複数コマ内の一つのコマに対してフレーム位置調整を行う際に得られるフレームの位置ずれ量を用いて、前記複数コマ内の他の少なくとも一つ以上のコマのフレーム位置調整を行い、調整された画像を表示するフレーム位置調整方法を提供することで前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a tripolar circuit breaker having a tracking short circuit detection function causing a relatively small cost increase as compared with a conventional distribution board in detecting a tracking short circuit; and to provide a distribution board equipped with the circuit breaker and useful for preventing the occurrence of electrical fire while using a normal outlet.例文帳に追加

トラッキング短絡の検出を行う場合において，従来の分電盤に比べて比較的コストアップの少ないトラッキング短絡検出機能を設けた３極回路遮断器と，その回路遮断器を設けた分電盤を提供し，通常のコンセントを使用しつつ，電気火災の発生防止に役立つ分電盤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a stable colored composition for color filters providing high contrast and excellent in fluidity and heat resistance while using a fine pigment which becomes difficult to disperse and deteriorates in heat resistance according to the demand for higher contrast color filters, and to provide a high contrast color filter using the composition.例文帳に追加

カラーフィルタの高コントラスト化の要求によって、難分散化し、耐熱性が低下してきている微細顔料を用いて、高コントラストで流動性および耐熱性に優れる安定なカラーフィルタ用着色組成物を作製すること、およびこれを用いて高コントラストなカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid sake cake allowing easily and versatilely using the sake cake as a new health food while using the sake cake as a main raw material and sufficiently acceptable to consumers, and a method for producing the liquid sake cake allowing industrially mass-producing and inexpensively providing and allowing small-scale manufacturers to easily introduce.例文帳に追加

新規な健康食品として、酒粕を主原料として利用しながら酒粕を簡便にかつ多用途に活用でき消費者に充分受入れられ、かつ工業的に量産が可能で安価で提供可能であり、小規模な業者でも簡単に導入可能である、液状酒粕及びその製造法の提供。 - 特許庁

A control circuit 20a is provided with: a sample holding circuit 30 sample holding the peak value of the output voltage Vo; and an inverting amplifier 40 generating an inversion voltage Vx by inverting and amplifying a voltage signal Vsh1 outputted from the sample holding circuit 30 while using a reference voltage Vr as a reference.例文帳に追加

制御回路２０ａは、出力電圧Ｖｏのピーク値をサンプルホールドするサンプルホールド回路３０と、サンプルホールド回路３０から出力される電圧信号Ｖｓｈ１を、基準電圧Ｖｒを基準にして反転増幅させて反転電圧Ｖｘを生成する反転増幅回路４０とを備える。 - 特許庁

To provide a digital recording and reproducing apparatus in which a new program is prevented from being recorded while being overwritten on a recorded program that a user does not view when recording a program while using a function for repeated recording of a program to be periodically broadcasted in a determined time zone.例文帳に追加

定期的に決められた時間帯に放送される番組を繰り返し録画する機能を用いて番組を録画する際に、ユーザが視聴していない録画番組上に、新たな番組が上書きして録画されることを防止することができるディジタル記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The advertisement medium production support system is provided with a means for defining data stored in a text file, a means for storing the data together with definition information, a means for retrieving/displaying the stored data on the basis of the definition information, and a means for designing the advertisement medium while using the retrieved/displayed data.例文帳に追加

テキストファイルに格納されているデータを定義する手段と、データを定義情報と共に記憶する手段と、記憶されているデータを、定義情報に基づいて、検索・表示する手段と、検索・表示されたデータを用いて広告媒体をデザインする手段とを具備することを特徴とする広告媒体制作支援システム。 - 特許庁

A plurality of channels are prepared between an infrared communication device 1A and an infrared communication device 1B, one of the plurality of channels is defined as a control channel 2 and by exchanging control information while using that control channel 2, the infrared communication device 1A and the infrared communication device 1B are connected.例文帳に追加

赤外線通信装置１Ａと赤外線通信装置１Ｂとの間に，複数のチャネルを用意し，複数のチャネルのうちの１チャネルを制御チャネル２とし，その制御チャネル２を用いて制御情報を交換することにより赤外線通信装置１Ａと赤外線通信装置１Ｂとを接続する。 - 特許庁

To provide a reinforcing wooden material which can suppress an increase in cost while using prism-shaped wood as a principal material and securing necessary strength and which enables members to be connected together by simple field work using joint connection, nails and screws, a frame body for a sill, and a base-isolation sill structure.例文帳に追加

角柱木材を主材としつつも、必要な強度を確保しながらもコスト上昇を抑制することができ、しかも、部材相互の連結も仕口接合や釘やビスを用いる簡単な現場作業で行うことができる補強木質材および土台用枠体ならび免震土台構造の提供。 - 特許庁

When a present position is away from a road map longer than a prescribed distance and such a state is continued longer than the prescribed distance, while using data in a present position/road position comparing part 50 for map matching, a map version retrieving part 53 retrieves download timing and version or the like of data in the map memory 23 and sends them to the information center 59.例文帳に追加

マップマッチングを行うための現在位置道路位置比較部５０のデータを用い、現在位置が道路地図から所定距離以上離れ、且つそれが所定距離以上継続したとき、地図バージョン検索部５３が地図メモリ２３のデータのダウンロード時期、バージョン等を検索して情報センター５９に送る。 - 特許庁

In the driving form method, forms, in which heat-insulating materials 16 are mounted beforehand on the internal surfaces of folded plates made of a metal plate while using the folded plates as form bodies 15, are employed as the driving forms when a beam 11, a floor 12 and a column as concrete-constructed building frames are formed by using the driving forms A, B, C.例文帳に追加

本発明の打込型枠工法は、打込型枠Ａ，Ｂ，Ｃを用いてコンクリート造の躯体である梁１１，床１２，柱１３を形成するに際し、打込型枠として金属板製の折板を型枠本体１５としてその内面に断熱材１６を予め取り付けてなるものを用いる。 - 特許庁

To provide an image forming device, an information processor and an authentication method for the information processor, not allowing release of user authentication even in a state that a user carries an authenticating non-contact card with one while using the image forming device, in the image forming device requiring the user authentication.例文帳に追加

ユーザ認証が必要な画像形成装置において、画像形成装置を利用している間は、ユーザが認証用の非接触カードを携帯した状態であっても、ユーザ認証が解除されない画像形成装置、情報処理装置及びその情報処理装置の認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable terminal 2 keeps collecting voice information and image information for retrieval, saves the collected information at the press of a retrieval button at the desired time during retrieval, and sends a retrieval request to an information retrieval service system 8 via a mobile communications network 3 while using the saved information as a retrieval key.例文帳に追加

携帯端末２は、検索用の音声情報や画像情報を収集し続け、検索所望時点で検索ボタンが押下されたときに前記収集した情報を保存し、前記保存した情報を検索キーとして移動体通信網３を経由して情報検索サービスシステム８に検索要求を行う。 - 特許庁

An orderer to order equipment or device utilizes an identification number for each client while using his/her own client terminal 10, acquires delivered delivery device information from a client data server 200 and acquires information on equipment, which can be extended or exchanged in respect to the delivered device.例文帳に追加

機器又は装置を注文しようとする注文者は、自分の客先端末１０を用いて、客先毎の識別番号を利用して、客先データサーバ２００から、既に納入されている納入装置情報を入手し、納入済み装置に対して、増設又は交換可能な機器の情報を入手する。 - 特許庁

It becomes easy to reciprocally rotatingly move the food material while pushing the same to the grater using both the hands by providing two handle portions extending in a horizontal direction in both the sides sandwiching a food material holding portion, it becomes possible to easily grate the food material while using the principle of a lever (a wheel shaft).例文帳に追加

食材保持部分を挟んで両側に水平方向に伸びる２本のハンドル部を設けることにより、おろし金に対して両手を使って食材を押し付けながら反復自転回転運動させることが容易となり、テコ(輪軸)の原理を利用しながら食材を楽に擦りおろすことができるようになる。 - 特許庁

To enable the suction or injection of high-viscosity liquid while suppressing the invasion to the living body to a lower level by providing a suction and injection pump capable of exhibiting a sufficient transfer quantity to the high-viscosity liquid while using an extremely fine suction and injection pipe.例文帳に追加

極細の吸引・注入管を使用しつつも、高粘度の液体に対して十分な移送量を発揮することができる吸引・注入ポンプを提供することにより、人体への浸襲を小さく抑えながらも、高粘度液体の吸引あるいは注入を可能にすることができる手段を提供する。 - 特許庁

The polishing method for polishing a film to be polished is performed by moving a polishing plate and a substrate relatively in the state where the substrate having the film to be polished is pressed to a polishing cloth, while using and supplying the polishing solution for metal which contains a benzene ring compound, an oxidized metal solvent, and water.例文帳に追加

ベンゼン環化合物、酸化金属溶解剤、及び水を含有することを特徴とする金属用研磨液、並びにその金属用研磨液を供給しながら、被研磨膜を有する基板を研磨布に押圧した状態で研磨定盤と基板を相対的に動かすことによって被研磨膜を研磨する研磨方法。 - 特許庁

To collect the read time of a WWW page in real time for the unit of a page with many unspecified information readers as objects while utilizing an existent web environment on a network for providing information from the server of an information provider to the client of the information reader while using WWW techniques.例文帳に追加

ＷＷＷ技術を用いて情報提供者のサーバから情報閲覧者のクライアントに情報を提供するネットワーク上において、既存のＷｅｂ環境を利用して、不特定多数の情報閲覧者を対象にＷＷＷページの閲覧時間をページ単位でリアルタイムに収集する。 - 特許庁

To bind a bunch of sheets on which document images are printed in accordance with set section units without the need for a user to be conscious of the number of sheets while using binding members suitable to the bunch of sheets, selected from a plurality of binding members having mutually different maximum binding thicknesses.例文帳に追加

原稿の画像が印刷された用紙の束を、互いに異なる最大綴じ厚を有する複数の綴じ部材の中から選択された前記用紙の束に適合する綴じ部材により綴じるときに、ユーザが用紙の枚数を意識せずに設定した区切りの単位に基づいて用紙の束を綴じられるようにする。 - 特許庁

In a BT module 24, when communication to other apparatus e. g. a head set for IP telephone which is not illustrated is going to be performed, a frequency band which is used by a wireless LAN module 23 is assured, and communication is performed while using frequency of a channel in order which can be used in other frequency region except the frequency band.例文帳に追加

BTモジュール24は、他の機器、例えば、図示しないIP電話用のヘッドセット等との通信を行おうとする場合、無線LANモジュール23が使用する周波数帯域を確保し、その周波数帯域を除いた他の周波数領域で使用可能なチャンネルの周波数を順に使用しながら通信を行う。 - 特許庁

When an e-mail address is designated on the basis of a user's operation while a display section 4 is displaying an incoming call information view screen, incoming call characters corresponding to the incoming call information view screen currently displayed are read from an incoming call character storing section 82, and an e-mail is transmitted while using the incoming call characters as a title.例文帳に追加

表示部４に着信情報閲覧画面を表示させているときに、ユーザ操作に基づいてメールアドレスが指定されると、表示中の着信情報閲覧画面に対応する着信文字を着信文字格納部８２から読み出し、その着信文字をタイトルとして電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a method and device for enabling a business planner drafting a business plan while using a computer to determine a business income and expenditure plan so as to optimize a project cost while managing risk representing fluctuation width in profits by mathematical programming represented by linear programming or quadratic programming or the like.例文帳に追加

事業計画を立案する事業計画立案者が計算機を用いて、線形計画法または二次計画法などに代表される数理計画法により、収益の振れ幅を表すリスクを管理しつつプロジェクトの価格を最適化できるように、事業の収支計画を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the number of the use of an input port can be held down to a number corresponding to the number of needed switching stages while using a general rotary switch which has the excessive number of contacts and is not greatly separated from an assumed setting value even if setting operation is mistook by several steps.例文帳に追加

必要以上の接点数を有する一般的なロータリースイッチを用いつつ、入力ポートの使用数を、必要とする切替段階数に対応する数に抑えることができ、しかも設定操作を数段階誤ったとしても想定した設定値から大きく外れることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

While using the breaker/room correspondence information, the power amount data for each branched breaker 32 are converted into information indicative of power consumption for each room, and the plan of the predetermined floor in the house 10 is screen-displayed on the area for each room specified by the room coordinate data after adding the information indicative of the power consumption of the room thereto.例文帳に追加

ブレーカ・部屋対応情報を用いて、分岐ブレーカ３２毎の電力量データを、部屋毎の使用電力量を示す情報に変換し、部屋座標データで特定される各部屋の領域に、部屋の使用電力量を示す情報を付して、住宅１０の所定階の平面図を画面表示する。 - 特許庁