「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a high quality transmission/reception signal by suppressing the occurrence of intermodulation distortion and preventing the deterioration of transmission quality with a simple, inexpensive, and small circuit configuration while using optical fiber for signal transmission between a base station separation device and a base station main body device.例文帳に追加

基地局分離装置と基地局本体装置の間の信号の伝送に光ファイバを使用しつつ、簡易で安価かつ小型の回路構成により、相互変調歪の発生を抑制して伝送品質の劣化を防止し、もって高品質の送信／受信信号を得ること。 - 特許庁

While using a roller as a developer carrier, its surface is suitably subjected to activation for increasing the surface energy, thus the reduction in the surface energy can be suppressed, and the generation of the unevenness in image density such as a rib pattern caused by the unevenness in a developer thin layer can be suppressed.例文帳に追加

現像剤担持体としてのローラ使用中に、その表面に対して、表面エネルギーを上げる活性化を適宜行うことで、その表面エネルギーの低下を抑制することができ、現像剤薄層のムラに起因するリブ模様などの画像濃度ムラ発生を抑制することができる。 - 特許庁

A distributor 161 distributes a sending signal supplied to an antenna 20, generates a cancellation signal while using a level adjuster 164 and a phase adjuster 165 so as to adjust the level and phase of a distribution signal, and compounds with a received signal from the antenna 20 using a synthetic device 163.例文帳に追加

アンテナ２０に供給される送信信号を分配器１６１により分配し、レベル調整器１６４および位相調整器１６５により分配信号のレベルおよび位相を調整してキャンセル信号を生成し、合成器１６３によりアンテナ２０の受信信号と合成する。 - 特許庁

To determine presence/absence of redundancy in a path obtained as a result of search when searching for the path to an arbitrary destination while using summary information obtained by summarizing a connection status between apparatuses within an area, over a network divided into a plurality of areas.例文帳に追加

複数エリアに分割されたネットワークにおいて、エリア内の装置間の連結状況を要約した要約情報を用いて任意の宛先までの経路を探索した場合に、当該探索の結果得られた経路に冗長性があるか否かの判定を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a display control apparatus capable of reducing memory capacity to be used when performing on-screen display on character data such as time data while using an on-screen display circuit and also reducing the burden of software to be used for displaying a background in a peripheral region of the character data.例文帳に追加

時刻データ等のキャラクタデータをオンスクリーン表示回路を用いてオンスクリーン表示する際に、使用するメモリ容量を削減することができ、キャラクタデータの周辺領域にバックグラウンドを表示するのに用いるソフトウェアの負担を軽減できる表示制御装置を提供することである。 - 特許庁

The error correction processing is executed in a high-speed access mode of a buffer memory 5 while using the entire width of a data bus of the buffer memory 5 by holding an error correction address and a corrected data value obtained by calculation in an error correction circuit 20 and continuously performing error corrections to contiguous addresses.例文帳に追加

計算により得られた誤り訂正アドレス及び訂正データ値をエラー訂正回路２０内に保持しておき、連続したアドレスに対するエラー訂正を連続して行うことにより、バッファメモリ５のデータバス幅を全て使用しながら、当該バッファメモリ５の高速アクセスモードで訂正処理を実行する。 - 特許庁

This authentication processing system is provided with an access server 3 for sending a user name and a password to a RADIUS server 5 according to a RADIUS protocol in the case of access from a user and the RADIUS server 5 for authenticating the user while using the user name and the password received from the access server 3.例文帳に追加

認証処理システムは、ユーザからアクセスされた場合にＲＡＤＩＵＳプロトコルに従ってユーザ名とパスワードとをＲＡＤＩＵＳサーバ５に送るアクセスサーバ３と、アクセスサーバ３から受信したユーザ名とパスワードとを用いてユーザの認証を行うＲＡＤＩＵＳサーバ５とを備える。 - 特許庁

To provide a surface light source device and a liquid crystal display using it, capable of maintaining sufficient wide angle-of-visibility property while using scattered light with high brightness and high directivity generated from a coarse face or light scattering particles, simple to construct for high facing brightness and easy to manufacture.例文帳に追加

粗面や光散乱性微粒子等から発生する高輝度で且つ指向性の高い散乱光を利用しながら、視野角特性を十分に広く保ち、更に正面輝度を高くする構造が簡素で生産の容易な面光源装置及びこれを用いた液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material giving a high sensitivity, high Dmax and low fogging image while using a silver halide rich in silver iodide (high-silver-iodide silver halide) as a photosensitive silver halide, and to provide an image forming method using the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀としてヨウ化銀を高濃度に含有するハロゲン化銀（高ヨウ化銀ハロゲン化銀）を用いながら、高感度で高Ｄｍａｘでかつ低カブリな画像が得られる熱現像感光材料を提供し、該熱現像感光材料を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the non-aqueous electrolyte secondary battery equipped with the positive electrode 11, the negative electrode 12, and the non-aqueous electrolyte 14 using the organic solvent, while using the positive electrode material containing at least ferrite or the positive electrode material containing FeS2 for the positive electrode, a lithium alloy is used for the negative electrode material.例文帳に追加

正極１１と、負極１２と、有機溶媒を用いた非水電解質１４とを備えた非水電解質二次電池において、正極に少なくともフェライトを含む正極材料又はＦｅＳ_2 を含む正極材料を用いると共に、負極の負極材料にリチウム合金を用いた。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents over exposure, and at the same time, suppresses effect for brightness of a whole screen even if distances of a plurality of imaging objects are different in an attainment range of a stroboscope light, in a case to perform imaging using an auxiliary light source while using a linear log sensor.例文帳に追加

リニアログセンサを用いつつ補助光源を使用して撮影を行う場合において、ストロボ光の到達範囲内で複数の被写体の距離が異なる場合でも、露光オーバーを防止しつつ画面全体の明るさに対する影響を抑えることを可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered alloy brake shoe capable of producing a sintered friction material block of a new dimension from a preformed friction material block of a conventional dimension while using sintering mold matching with the dimension of the sintered friction material block of the new dimension.例文帳に追加

新規寸法の焼結摩擦材ブロックの寸法に合わせた焼結金型を用いながら、予備成形された従来寸法の摩擦材ブロックから新規寸法の焼結摩擦材ブロックを作製するのを可能にする焼結合金制輪子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron with high reaction efficiency while using a mechanically stirring device, which efficiently spreads a powdery desulfurizing agent blown into the molten pig iron, into the molten pig iron, so that the agent may not be caught in a gas trap formed in a lower part of an impeller blade.例文帳に追加

機械式攪拌装置を用いた脱硫において、溶銑中へ吹き込まれた粉状の脱硫剤が、インペラ羽根の下方に形成されるガス溜まりに捕捉されることなく、溶銑中へ効率的に分散されるようにする反応効率の高い溶銑の脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a women's garment such as a brassiere, free from troublesomeness of attaching and detaching a bust pad while using the original shape of women's bust, and enabling in a large width continuous (stepless) adjustment of function of collecting or raising the right and left breast of a women.例文帳に追加

女性のバスト本来の形状を生かしつつ、バストパッドを着脱する煩雑さがなく、しかも女性の左右のバストを寄せる機能やアップさせる機能を大きな幅にわたって連続的（無段階）に調整することを可能としたブラジャー等の女性用衣料を提供する。 - 特許庁

To provide test data for imparting contrast equal to or exceeding conventional approach and assisting the high reliable diagnosis of a medical state and a disease due to a medical anatomical image while using an aeration parameter lowered so as to be matched with imaging work if possible.例文帳に追加

従来のアプローチと同等か又はこれを上回るコントラストを与え、しかも可能ならば撮像作業に整合するように低下させた曝射パラメータを用いつつ、医用解剖学的画像による医学的状態及び疾患の信頼性の高い診断を支援する試験データを提供する。 - 特許庁

In this case, a control part 16 can previously designate which of data bases is to be used for executing an information retrieval and even when a user does not designate the data base for each retrieval, according to the previous designation, the information retrieval can be executed while using the suitable data base.例文帳に追加

この際、制御部１６では、予めいずれのデータベースを用いた情報検索を行うかを指定することができるようになっており、ユーザが検索のたびにデータベースの指定を行わずとも、事前指定に従って適切なデータベースを用いた情報検索を行うことができる。 - 特許庁

To provide an elevator operation control method and an elevator operation system which can achieve a highly efficient operation state of the elevator and convenience for users while using information transmitted from a parking lot management device and a human detection device.例文帳に追加

駐車場管理装置及び人検出装置から送信される情報を利用しつつ、エレベータの高効率な運転状態の作出と利用者に対する利便性の向上を図ることのできるエレベータ運転制御方法及びエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁

Two incorporated antennas 101 and 102 having bilaterally symmetric forms are located at linearly symmetric positions on a ground board 105, and both the antennas are operated while being balanced by feeding power with the same amplitude and the phase difference of 180° while using a balanced/unbalanced converting circuit 106.例文帳に追加

左右対称な形状を有する２つの内蔵型アンテナ１０１，１０２を地板１０５上の線対称な位置に配置し、双方のアンテナを平衡不平衡変換回路１０６を用いて、同一振幅で且つ、１８０度の位相差で給電することによりバランス動作を行わせる構成である。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell module capable of obtaining high photoelectric conversion efficiency per area while using a plastic substrate and keeping the photoelectric conversion efficiency of a high level even if the amount of irradiation light is varied, and to provide the method manufacturing of a photo-electrode used in it.例文帳に追加

プラスチック製基板を使用しながら、単位面積当たりに高い光電変換効率が得られ、しかも、照射光量を変化させても高いレベルの光電変換効率を維持することができる色素増感型太陽電池モジュール、およびこれに用いられる光電極の製造方法の提供。 - 特許庁

In the compact, the amorphous alloy powder of 50 to 99 vol.% has an insulator film on its surface while using the whole volume of the amorphous alloy powder as a reference, and the amorphous alloy powder of 1 to 50 vol.% does not have the insulator film on its surface in the amorphous alloy powder.例文帳に追加

非晶質合金粉末は、当該非晶質合金粉末の全体積を基準として、５０〜９９体積％の非晶質合金粉末がその表面に絶縁物被膜を有しており、且つ１〜５０体積％の非晶質合金粉末がその表面に絶縁物被膜を有していない。 - 特許庁

To smoothly perform a successive talk by limiting the time while using the radio information channel for communication in an SCPC mode digital mobile communication system and by transmitting the message concerning the time limit to both a mobile station talked over and a mobile station desiring to talk.例文帳に追加

ＳＣＰＣ方式ディジタル移動通信システムにおいて、通信用チャネルの無線情報チャネルを使用して時間制限を行い、更に既通話移動局及び通話希望移動局両方にその旨のメッセージを伝送することにより、次通話を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cake like a pounded rice cake, having unique palatability with specific viscoelasticity while using a gummy material as a base, free from the adhesion to a cutting blade even by continuous cutting, formable by various forming methods and enabling the addition of a large-sized solid food.例文帳に追加

グミ生地をベースとしていながら、特有の粘弾性のある今までにない新規な食感を有し、連続的に切断しても切断刃への付着がなく、また、多様な成形方法を用いることができ、更には、大型固形食品の添加が可能な餅様菓子を提供する。 - 特許庁

To provide an unprecedented method of manufacturing a copper wiring insulation film capable of forming a fine wiring which has excellent bondability between a copper foil and an insulation film and is excellent in linearity by using a semi-additive method while using an ultra-fine copper foil laminate insulation film, and is excellent in circuit visibility.例文帳に追加

本発明の目的は、従来になく、極薄銅箔積層絶縁フィルムを用いて、銅箔と絶縁フィルムの密着性が良好で、セミアディティブ法により直線性に優れる微細配線を形成可能で、回路視認性の優れた銅配線絶縁フィルムの製造法を提供すること。 - 特許庁

Besides, while using X-axis and Y-axis detecting electrodes formed on a main substrate 5, an X-axis moving electrode formed in the slide detecting part 7 and a Y-axis moving electrode formed in the slide detecting part 8, the moving action of the operating part 3 is detected.例文帳に追加

また、メイン基板５に形成されたＸ軸検出電極及びＹ軸検出電極と、スライド検出部７に形成されたＸ軸移動電極及びスライド検出部８に形成されたＹ軸移動電極とを用いて、操作部３の移動動作が検出される。 - 特許庁

To enable suitable use of purifying capacity of three-way catalysts arranged in the downstream side while using existing equipment, in an exhaust emission control system for an internal combustion engine having the two three-way catalysts arranged on an exhaust passage of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に２つの三元触媒を直列に配置した内燃機関の排気浄化システムにおいて、既存のハードウェアを利用しつつ下流側に配置された三元触媒の浄化能力を好適に活用可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a plasma-photo combined CVD film, in which heat damage by an ion is effectively improved while using a plasma CVD method, and the film can be effectively formed even on a substrate which is poor in heat resistance and needs to be positively prevented from heat deformation.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法を利用しながら、イオンによる熱損傷が有効に改善され、耐熱性が乏しく、熱変形を確実に防止することが必要な基板に対しても有効に成膜を行うことが可能なプラズマ−光複合ＣＶＤ成膜方法を提供する。 - 特許庁

The display control section 107 overlaps the auxiliary image displaying the brightness region to the imaged image and displaying the overlapped auxiliary image in the image display section 108 while using different display methods for the auxiliary image when the brightness region and the subject region are overlapped and when both are not overlapped.例文帳に追加

また、表示制御部１０７は、輝度領域を表す補助画像を撮像画像に重畳して画像表示部１０８に表示させるとともに、輝度領域と被写体領域とが重複している場合と、重複していない場合とで補助画像の表示方法を異ならせる。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator circuit which can easily be adjusted while using a varactor with a variable frequency range of 2-GHz self-resonance frequency and stable oscillation output characteristics can be obtained, even when the circuit is oscillated at a high frequency of, for example, over 2 GHz.例文帳に追加

本発明は、例えば２ＧＨｚ以上の高周波発振させても、可変周波数度合を自己共振周波数的２ＧＨｚの可変容量ダイオードを用いたまま、容易に調整でき、安定な発振出力特性が得られる電圧制御発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcement structure capable of being constructed while using the indoor of an existing building, eliminating the problems of noise, vibrations and dust during construction, transmitting stress to the skeleton of the existing building by compression force only and being applied even when the concrete strength of an existing skeleton is low.例文帳に追加

既存建物の室内を使用しながら施工が可能で、かつ施工時の騒音、振動、粉塵の問題がなく、また既存建物の躯体に対する応力伝達が圧縮力のみで行えて、既存躯体のコンクリート強度が低い場合にも適用できる耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter is characterized in that a pattern of a colored layer is formed by a screen print method while using an ink composition for forming the colored layer containing pigment in the range of 24 to 95 wt.% by solid ratio.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、固形分比で２４重量％〜９５重量％の範囲内で顔料を含有する着色層形成用インク組成物を用い、スクリーン印刷法により着色層パターンを形成することを特徴とするカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, relative to a method of fixing the belts 36, 37 on the holding members 34, 35 while using any members different from the holding members 34, 35, manufacturing cost can be reduced and work for mounting the belts 36, 37 to the holding members 34, 35 can be facilitated.例文帳に追加

したがって、保持部材３４，３５とは別の部材を用いてベルト３６，３７を保持部材３４，３５に固定するような方法と比べて、製造コストを低減することができるとともに、保持部材３４，３５に対するベルト３６，３７の取付作業を容易にすることができる。 - 特許庁

In a step 2 (S6), a space having grid points made discrete at fine intervals rather than the step 1 is formed in the space including adjacent sub goals included in the sub goal sequence found by the step 1 and while using the graph search method, a local path between the adjacent sub goals is found.例文帳に追加

ステップ２（Ｓ６）：ステップ１で求められたサブゴール系列に含まれる隣接するサブゴール間を包含する空間において、ステップ１より微少間隔で離散化した格子点を持つ空間を形成し、グラフ探索手法を用いて、前記隣接サブゴール間のローカルパスを求める。 - 特許庁

This invention provides the method and apparatus for synchronizing the radio transmitter with the radio receiver especially for a UMTS(universal mobile telecommunications system) mobile radio system while using a Golay correlator that surely executes the synchoronization without imposing a severe requirement on the frequency stability of the local oscillator.例文帳に追加

局部発振器の周波数安定度に関して厳しい要求を課することなしに同期が確実に実行されるべきであるゴレイ相関器を使用している間には、無線送信機および無線受信機の同期、特にＵＭＴＳのための方法および装置が提案されている。 - 特許庁

The control part inputs a converter maximum output request signal transmitted from a generator and calculates the switching frequency corresponding to maximum output power, requested by the DC-DC converter, while using a data map showing a relationship between the maximum output power and the switching frequency.例文帳に追加

制御部は、まず発電装置からのコンバータ最大出力要求信号を入力し、最大出力電力とスイッチング周波数との関係を表したデータマップを用いて、ＤＣ−ＤＣコンバータに要求される最大出力電力に応じたスイッチング周波数を求める。 - 特許庁

To provide a helical antenna for reducing the dispersion of a resonance frequency by mechanically bonding a holder and a helical coil, while using a shape memory alloy for the helical coil, so that automation can be facilitated by using the helical coil and the holder and the number of processes can be reduced.例文帳に追加

ヘリカルコイルに形状記憶合金を使用し、ホルダとヘリカルコイルを機械的に接合して共振周波数のバラツキを小さくするヘリカルアンテナを提供すること、前記ヘリカルコイル及び前記ホルダを使用することにより自動化を容易にし、工程数を削減することを可能にしたヘリカルアンテナを得る。 - 特許庁

In this way, the master communication apparatus can collectively monitor the connection status of all the communication paths while using a simple configuration at low cost.例文帳に追加

マスタ通信装置から出力する接続確認用信号を、通信ケーブルを介してスレーブ通信装置に送出し、スレーブ通信装置の終端ユニットにて折り返してマスタ通信装置に戻すことにより、簡単な構成かつ低コストでマスタ通信装置において全ての通信経路の接続状態を一括して監視する。 - 特許庁

To appropriately perform the selection of road-vehicle communication and moving object communication desired by an end user at suitable time without being affected by the limit of a transfer enable data amount when transferring data while using both the road-vehicle communication and the mobile communication and preferentially using the road-vehicle communication.例文帳に追加

路車間通信と移動体通信とを併用し、路車間通信を優先的に用いてデータ転送を行う場合に、転送可能なデータ量の制限の影響を受けず、エンドユーザが所望する路車間通信と移動体通信との選択を適時適切に行うこと。 - 特許庁

Hereby, since gear components for another function constituting the mechanisms can be integrated by using the base plate 50 provided with a spindle or a hole necessary for the derivative model, many derivative models can be manufactured easily only by replacing the base plate 50, while using the main plate 15 in common.例文帳に追加

したがって、これらの機構を構成する別の機能用歯車部品を、派生機種毎に必要な軸や穴が設けられたベースプレート５０を使って組み込むことができるから、地板１５は共通にして、ベースプレート５０を交換するだけで、多数の派生機種の製造を容易にできる。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar composition capable of significantly shortening a required time for acid succharification treatment while using an acid in a low concentration at a saccharification step at low temperature under normal pressure, without requiring pulverization treatment of a lignocellulose-based biomass raw material, and without causing the reduction of the recovery of sugar.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマス原材料の粉砕処理を必要とせず、糖回収率を低下させることなく、低温、常圧での糖化工程に濃度の低い酸を使用しながら、必要な酸糖化処理時間を大幅に短縮することを可能とする糖組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an agricultural water supply/drainage device for terrace paddy capable of stably supplying the agricultural water over the whole terrace paddy, keeping a water level of the field constant while using a little amount of the water and restraining e.g. an agrochemical from outflowing and advantageous in construction work.例文帳に追加

棚田全体に安定した状態で用水を供給でき、少ない用水量で田面水位を一定に維持できるとともに、農薬等の流出も抑制することができ、施工性に優れ、安価に提供することができる用水の給排水装置を提供する。 - 特許庁

An ECC processing section executes ECC processing for data which are to be distributively written into the plurality of memory regions of the nonvolatile semiconductor memory or data which have been distributively written into the plurality of memory regions, while using data being transferred between the temporary storage buffer and the plurality of memory interfaces.例文帳に追加

ＥＣＣ処理部は、一時記憶バッファと複数のメモリインタフェースとの間で転送中のデータを用いて不揮発性半導体メモリの複数のメモリ領域へ分散して書き込まれるデータあるいは複数のメモリ領域へ分散して書き込まれたデータに関するＥＣＣ処理を実行する。 - 特許庁

In the case of arranging the array chip 32 rectilinearly on a board provided with such projections 34 and 36, the array chip 32 at the left end is arranged near the end faces of the projections 34 and 36 for positioning by means of a die bonder, and the chip is positioned, being pushed against the projections 34 and 36, while using a pusher.例文帳に追加

このような突起３４，３６が設けられた基板上に、アレーチップ３２を直線配置する場合、左端のアレーチップ３２は、ダイボンダーにて、位置決め用突起３４，３６の端面近くに配置し、プッシャーを用いて、チップを突起３４，３６に押し当てて位置決めを行う。 - 特許庁

A competing party can be designated while using a municipally operated race forecasting means, which can be customized by setting a setting value by a user, a forecast in this mutually customized forecasting means is compared with the result after holding of a relevant race, and victory or defeat is decided and disclosed.例文帳に追加

ユーザが設定値を設定することによりカスタマイズできる公営レース予想手段を用い、対戦相手を指定できるようにするとともに、相互のカスタマイズされた該予想手段での予想を、当該レースの開催後の結果と比較し勝敗を判定し公開するようにした。 - 特許庁

A second learning portion 66 generates the separation matrix WB(fk) of the second frequency fB by carrying out secondary learning processing applying the learning data D(fk) of the second frequency fB by the number of occurrence smaller than the primary learning processing while using the initial separation matrix WB^"0"(fk) as an initial value.例文帳に追加

第２学習部６６は、第２周波数ｆBの学習データＤ(fk)を適用した２次学習処理を、初期分離行列ＷB^[0](fk)を初期値として１次学習処理よりも少ない反復回数で実行して第２周波数ｆBの分離行列ＷB(fk)を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a deterioration state of a battery is detected when connecting the battery to the electronic apparatus or while using the battery, a caution is displayed for a user, and the electronic apparatus can be restricted from being continuously used while connecting a deteriorated battery.例文帳に追加

電池が電子機器に接続される際、または電池使用中に電池の劣化状態を検出し、ユーザーに警告表示するとともに、劣化電池が接続された状態のまま電子機器を使用し続けることに制限を掛けられる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁