「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mono gate memory device which solves a problem of excess erasing while using a SONOS cell, and does not exert an influence on a logic circuit property by executing a logic circuit process after forming an ONO structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＳＯＮＯＳセルを使用しながら過剰消去の問題点を解決し、ＯＮＯ構造を形成してから論理回路プロセスを遂行して論理回路特性に影響を及ぼさなくしたモノゲートメモリデバイスと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent influence of external light made incident from the aperture of one liquid crystal panel on video display of the other liquid crystal panel while using a light source in common with both liquid crystal panels in a liquid crystal display device including display surfaces on both front and rear surfaces.例文帳に追加

前後両面に表示面を備えた液晶表示装置において、両液晶パネルで光源を共用しつつ、一方の液晶パネルの開口から入射する外部光が他方の液晶パネルの映像表示に影響することを防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk player which can realize communication not only adaptive to audio data but also sub-code Q data, reduce the load of a control means, and improve the reliability of sub-code Q data while using a shock proof technology.例文帳に追加

ショックプルーフ技術を用いながら、オーディオデータだけでなくサブコードＱデータも対応した通信を実現でき、さらに、制御手段の負荷削減およびサブコードＱデータの信頼性の向上を行える光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In this private CATV system for transmitting the up signal, while using an up converter 20 and a down converter 10, high-frequency signals for frequency conversion leaked from respective up converters 20 on the terminal side are combined and inputted to the down converter 10.例文帳に追加

アップコンバータ２０とダウンコンバータ１０とを用いて上り信号を伝送する棟内ＣＡＴＶシステムでは、端末側の各アップコンバータ２０から漏れ出した周波数変換用の高周波信号が合成されてダウンコンバータ１０に入力される。 - 特許庁

While using information such as a subscriber address or family constitution which is managed for managing subscribers of the interactive television, an advertisement which can also be reflected with intention of an advertiser is individually customized and an advertisement reference history is analyzed.例文帳に追加

インタラクティブテレビの加入者を管理するために管理している、加入者の住所や家族構成などの情報を用いて、広告主の意向も反映することのできる広告の個人向けカスタマイズ、および広告参照履歴の分析を行なう。 - 特許庁

To provide a surface light source formable into an arbitrary size even for a small or large size and having high luminance and uniformity while using semiconductor light emitting devices (LED); and to provide a thin electrically illuminated signboard using it, capable of uniform display, and operable with low power consumption.例文帳に追加

半導体発光素子（ＬＥＤ）を用いながら、小形でも大形でも自在の寸法で輝度の大きい均一な面状光源およびそれを用いた薄型で均一に表示することができる低消費電力の電飾看板を提供する。 - 特許庁

When the employee transmits an application while using an application form, the data of the application are processed by the application processing program of an education program managing organization 20 and the contents of the application are sent to an education program information providing organization 30 by mail.例文帳に追加

社員が申込フォームを用いて申込を送信すると、申込のデータが教育プログラム管理組織２０の申込処理プログラムにより処理され、また申込の内容がメールにより教育プログラム情報提供組織３０に送られる。 - 特許庁

In this information utilization controller, an execution device 200 deciphers enciphered utilization conditions on a recording medium 100 while using a random number stored in a random number storage part 201 and an enciphery support key on the recording medium 100 and discriminates whether digital contents can be utilized or not based on these utilization conditions.例文帳に追加

実行装置200は、乱数格納部201に記憶された乱数、ならびに、記録媒体100上の暗号化補助鍵を用いて、記録媒体100上の暗号化利用条件を復号し、この利用条件によりデジタルコンテンツの利用の可否を判定する。 - 特許庁

To provide a container inexpensively, which acquires a heat insulating function while maintains its present outline by adding a simple process while using a conventional molding die to give the container the heat insulating function.例文帳に追加

従来の成形金型を使用しながら、簡単な工程を追加することで保温機能を付与することを課題として、もって従来の外観形状を保持しながら、保温機能が付与された容器を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

The data delivery managing part GWS3 retrieves the positional information database GWS4 while using the area name as the retrieving key, and finally transmits the positional information corresponding to the present position of the moving machine MS to the moving machine MS.例文帳に追加

そして、データ配信管理部ＧＷＳ３は、該地域名を検索キーとして、位置関連情報データベースＧＷＳ４を検索し、最終的に当該移動機ＭＳの現在位置に対応した位置関連情報を当該移動機ＭＳ宛に送信する。 - 特許庁

Thus, the reliability of the combined channels is enhanced while using a simpler device in comparison with that required for solutions by the BONDING modes 2, 3 and the time and the network load required for re-synchronization can drastically be reduced.例文帳に追加

したがって、ＢＯＮＤＩＮＧモード２およびモード３の解決策に比較してより簡単な装置を維持しながら、結合されたチャネルの信頼性を改善すると共に、他方では再同期に必要な時間およびネットワーク負荷が大幅に減少する。 - 特許庁

To provide a sensor head of an optical displacement sensor, capable of measuring accurately a gap between a nozzle tip and a glass plate, while using a linear nozzle as a dispenser nozzle, when applied to an adhesive applying process using a dispenser.例文帳に追加

ディスペンサを使用した接着剤塗布工程に適用した場合、ディスペンサノズルとして直線状のものを使用しつつも、ノズル先端とガラス板とのギャップを正確に測定することができるようにした光学式変位センサのセンサヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a data processing system carrying a plurality of CPU and capable of flexibly operating processing shared by a main memory and processing not shared by the main memory while using ability of a plurality of CPU by a simple structure.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載したデータ処理システムにおいて、簡易な構成で、複数のＣＰＵの能力を活かしながら、メインメモリが共通する処理と、メインメモリが共通しない処理とをフレキシブルに実行することができるシステムを提供する。 - 特許庁

On a rough matching stage 15, a bit distribution 25 based on the number of bits required for encoding each scan line is generated from a compressed reference document 12 and the search range of an image database 14 is narrowed down while using a macro statistic quantity 27 calculated from the bit distribution.例文帳に追加

粗マッチング段階１５で、圧縮照会文書１２から各走査線の符号化に要するビット数に基づいたビット分布２５を生成し、ビット分布から計算した大局的統計量２７を用いて画像データベース１４の探索範囲を絞り込む。 - 特許庁

To provide a video signal clamp circuit with which a stable image can be speedily outputted regardless of a gain value in video signal processing by controlling a gain of a video signal while using a variable gain amplifier, and of which circuit scale is smaller than a conventional circuit.例文帳に追加

可変ゲインアンプを用いて、映像信号の利得を制御することは映像信号処理において利得値にかかわらず、安定した画像を迅速に出力でき、かつ、回路規模が従来よりも小さな映像信号クランプ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To process only an audio source signal by removing a dark noise signal after discriminating each of the audio source signal and the dark noise signal while using the phase change and transition of an audio signal, the amplitude strength of the signal and a frequency change caused by the Doppler effect.例文帳に追加

音声信号の位相変化及び偏移と、信号の振幅強度及びドップラー効果に起因する周波数変化を用いて、音声源信号及び暗騷音信号のをそれぞれを判別した後、前記暗騷音信号を削除し、音声源信号のみを処理する。 - 特許庁

When it is determined that a signal requesting the sending of resident data exists in a RAM 8 (Yes at step S2), a CPU 6 implements a program stored in a ROM 7 and creates resident data while using data stored in a RAM 8 (step S3).例文帳に追加

滞在データの送信を要求する信号がＲＡＭ８に存在するとの判定がなされると（ステップＳ２のＹｅｓ）、ＣＰＵ６は、ＲＯＭ７に格納されたプログラムを実行して、ＲＡＭ８に記憶されたデータを用いて滞在データを生成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

While using various kinds of information held in a storage part 15, a control part 14 finds and sends out attenuation control data and phase control data while considering the attenuation and phase characteristics of the attenuator 11 and the attenuation and phase characteristics of the phase shifter 12.例文帳に追加

制御部１４は、記憶部１５に保持されている各種情報を用いて、減衰器１１の減衰特性及び位相特性と、移相器１２の減衰特性及び位相特性を考慮した、減衰制御データ及び位相制御データを求めて送出する。 - 特許庁

Each of server devices S1-SN is provided with a transmitting means for transmitting data to a client device 4 by transmitting processing performed by a CPU while using an internal memory and a reporting means reports the activity ratio of the CPU and the activity ratio of the memory to a managing device 1 at prescribed timing.例文帳に追加

各サーバ装置Ｓ１〜ＳＮではＣＰＵが内部メモリを用いて行う送信処理によりデータをクライアント装置４へ送信する送信手段を備え、通知手段がＣＰＵ使用率及び内部メモリ使用率を所定のタイミングで管理装置１に通知する。 - 特許庁

Therefore, for example, while using a high strength material having heat resistance for the body 11, a metal material can be used for the metal plate 12, to which a welding method having little welding heat input such as friction stir welding (FSW) can be applied.例文帳に追加

このため、例えば本体１１に耐熱性を有する高強度材料を使用する一方、金属板１２に摩擦撹拌接合（ＦＳＷ）のような溶接入熱の少ない接合法を適用することができる金属材料を使用することができる。 - 特許庁

During the automatic operation, in order to widen a transmission visual field of infrared rays, transmission is bidirectionally performed while using the plurality of infrared transmission elements and the radio receiving element at the side of the control device and the infrared receiving element and the radio transmission element at the side of the device to be controlled.例文帳に追加

自動操作時には赤外線の送信視野を広げるために、制御装置側の複数の赤外線送信素子および無線受信素子と、被制御装置側の赤外線受信素子および無線送信素子とを用いて双方向で通信する。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment method which is effective for increasing a production of a sintered ore by increasing a layer thickness of a bed of a raw material to be sintered, when operating a DL sintering machine while using a large amount of Marra Mamba iron ore in the raw material that is blended and sintered.例文帳に追加

焼結配合原料として多量のマラマンバ鉄鉱石を使いながら、ＤＬ焼結機の操業に当っては、焼結原料ベッドの層厚を増大させ、焼結鉱生産の向上を達成するのに有効な予備処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of easily adjusting contrast of a captured image, while using only a captured image that has light/dark sections, and of eliminating the dependence on input image and unbalancing in color, after conversion.例文帳に追加

撮像された明暗部を持つ画像のみを用いて簡易に撮像画像のコントラストを調整でき、また入力画像に対する依存性と変換後の色バランスの崩れを無くすことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accelerate a monochromatic image reading speed while suppressing the circuit scale of an image reader in an image reading apparatus for reading a color image or a monochromatic image while using three line sensors corresponding to respective colors of RGB and one shift register common for these line sensors.例文帳に追加

ＲＧＢ各色に対応する３つのラインセンサ及びこれらに共通する１つのシフトレジスタを用いてカラー画像やモノクロ画像を読み取る画像読取装置において，画像読取部の回路規模を抑えつつモノクロ画像の読み取り速度の高速化を実現すること。 - 特許庁

While using the geometrical information inputted by the geometrical information input part 200, a viewpoint calculating part 301 calculates the projection center of an image, namely, viewpoint and a visual field information determining part 302 determines a virtual 3D visual field from the calculated viewpoint position.例文帳に追加

視点計算部３０１は、幾何情報入力部２００によって入力された幾何情報を用いて画像の投影中心すなわち視点を計算し、視界情報決定部３０２は計算されたその視点位置から仮想的な３次元の視界を決定する。 - 特許庁

An antenna 16 has a data storage part 26 in which antenna parameters are stored, and a transmission and reception unit 18 accesses the data storage part 26 so as to inquire the antenna parameters, and radiates and/or receives the RFID signal while using the antenna parameters.例文帳に追加

アンテナ１６がアンテナパラメータの保存されたデータ保持部２６を備えるとともに、送受信ユニット１８が、アンテナパラメータの問い合わせを行うために、データ保持部２６にアクセスして、アンテナパラメータを使用しながらＲＦＩＤ信号の放射及び／又は受信を行う。 - 特許庁

To provide a friction test device capable of carrying out friction test with ease and high accuracy by simulating the friction test, while using a sample product without making a prototype to be actually used, one by one, when a friction test for a visco-elastic material is carried out.例文帳に追加

粘弾性材料の摩擦試験を行う場合に、実際に使用する製品の試作品を一々作製することなく、製品の試料を用いて摩擦試験をシュミレートさせて容易かつ高精度に行うことができる摩擦試験装置を提供することにある。 - 特許庁

Next, a specified partial image is extracted by using a prescribed converting filter for the stored binarized data and while using a prescribed scoring filter, a point showing a distance from each of pixels around the extracted specified partial image to the specified partial image is operated.例文帳に追加

次に、記憶された２値化データに対し所定の変換フィルタを用いて特定の部分画像を抽出し、所定の得点フィルタを用いて、抽出された前記特定の部分画像の周辺の各画素から特定の部分画像までの距離を示す得点を演算する。 - 特許庁

To obtain a cold storage agent while using only materials stably and inexpensively supplied, and to provide a cold storage pack and a cold insulating box which have a long cold storage duration and are suitable for cold insulating transportation, cold insulating storage, cold insulating exhibition, and the like, for many hours.例文帳に追加

本発明の目的は、上記課題を解決し、安定して且つ安価に供給される材料のみを使用しつつ、蓄冷持続時間が長く、長時間の保冷輸送、保冷保管、保冷陳列等に適する蓄冷剤、蓄冷パック及び保冷ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a member for an ink cartridge which prevents the deterioration of property of gas barrier and occurrence of delamination with lapse of time from a viewpoint of barrier to moisture evaporation from the inside of a package by making a gas barrier layer heat-resistant while using alumina vapor deposition.例文帳に追加

インクカートリッジ用部材において、アルミナ蒸着を用いて、ガスバリア層に耐熱性を付与し、包装内側からの水分蒸散のバリアという観点から、経時でのガスバリア性の劣化・デラミの発生などを防ぐことを目的とするインクカートリッジ用部材の提供。 - 特許庁

While using either a rising edge of a reference clock or a falling edge thereof, a rate discrimination section 101 discriminates a sampling frequency by counting an interval length from a change point of a digital audio interface signal to the next change point with the number of cycles of the reference clock.例文帳に追加

レート判別部１０１によって、基準クロックの立上りエッジ、または立下りエッジの何れか一方を用いて、デジタルオーディオインターフェース信号の変化点から次の変化点までの区間長を基準クロックのサイクル数で計数して、サンプリング周波数を判別する。 - 特許庁

Consequently, the game information is acquired without contact by reading the two-dimensional bar code displayed on the display 32 of the touch-sensitive panel type while using a CCD camera 230 or a two-dimensional bar code reading function of a cell phone 200 of the player.例文帳に追加

従って、遊技者が所持する携帯電話機２００のＣＣＤカメラ２３０及び二次元バーコード解読機能を用いて、タッチパネル式ディスプレイ３２に表示された二次元バーコードを読み取ることにより、非接触的に遊技情報の取得を行うことができる。 - 特許庁

To avoid the extension of a braking distance when stopping a vehicle by adequately setting the optimum start timing of reduction control of a braking force while using an existing sensor, and reduce jolting-back of a vehicle body and shock caused by the jolting-back.例文帳に追加

既存のセンサを用いつつ、制動力減少制御の開始タイミングが最適に設定できるようにすることで、車両の停止時に制動距離が伸びることを回避でき、かつ、車体の揺り返しおよびこれに起因するショックを低減できるようにする。 - 特許庁

ARTICLE CONDITION REPORTING SYSTEM FOR REPORTING ARTICLE CONDITION WHILE USING ELECTRONIC MAIL, ARTICLE ARRIVAL REPORTING SYSTEM APPLYING THE SYSTEM AND PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM HAVING THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR OPERATING THE SYSTEM WITH COMPUTER例文帳に追加

電子メールを用いて物品状況を通知する物品状況通知システムおよび前記システムを応用した物品到着通知システムおよび前記システムを有する物流システムおよび前記システムをコンピュータで動作させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The imaging apparatus uses a shake correction amount detection means to detect a shake correction amount by each image while using an imaging element to image a plurality of images for the prescribed period, and uses a shake correction means to correct a shake of the images on the basis of the shake correction amount.例文帳に追加

所定の周期の間に複数の画像を撮像素子により撮像する一方で、各画像毎の揺れ補正量を揺れ補正量検出手段により検出し、当該揺れ補正量に基づいて画像の揺れを揺れ補正手段により補正する。 - 特許庁

While using these respective signal and data, a present station requests communication to the other station, the reference time of the communication frame is reproduced, the mobile station is identified and communication is enabled between vehicles without overlapping a frame control signal FCMC.例文帳に追加

そして、第１の移動局からのフレーム制御信号に応答して車車間通信に応じるためのリンク要求信号を送信する第２の移動局との通信を、路車間通信フレーム内に第１の移動局に割当てられたスロットを用いて行う。 - 特許庁

While using a graphic input device, a user moves a pointer to a point in a black-and- white drawing area 208, presses a button, next moves the pointer from the point in the black-and-white drawing area 208 to any arbitrary point in the open work area 820 and detaches the button.例文帳に追加

ユーザは、図形入力装置を使用して、ポインタを白黒線画領域２０８内のポイントに移動してボタンを押し下げ、次に、ポインタを白黒線画領域２０８内のポイントからオープン作業領域８２０内の任意のポイントに移動してボタンを離す。 - 特許庁

Thereby, the same frequency can be used as a local signal to be multiplied for the control channel and the data channel while using the control channel with frequency different from cells so that the fast switching of reception between the control channel and the data channel can be made.例文帳に追加

これにより、セル間で異なる周波数で制御チャネルを使用しながら、制御チャネル及びデータチャネルに対して乗算されるローカル信号として同じ周波数を用いることができ、高速に制御チャネルとデータチャネルとの受信の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

To reduce the facility cost and the installation space, to realize the efficient operation of a forging apparatus, and to reduce the manufacturing cost of a forging by performing the hot forging and the cold forging while using one set of the forging apparatus by changing the ratio of the pressing speed to the forging speed.例文帳に追加

プレス速度と成形速度との比率を変化させて１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

Consequently, the game information is acquired without contact by reading the two-dimensional bar code displayed on the display 32 of the touch-sensitive panel type while using a CCD camera 230 and a two-dimensional bar code-reading function of a cell phone 200 of the player.例文帳に追加

従って、遊技者が所持する携帯電話機２００のＣＣＤカメラ２３０及び二次元バーコード解読機能を用いて、タッチパネル式ディスプレイ３２に表示された二次元バーコードを読み取ることにより、非接触的に遊技情報の取得を行うことができる。 - 特許庁

In this apparatus, when the transmitter simultaneously transmits the stream data to the first reception application and the second reception application, the packet in which the stream data are capsulated with the UDP/IP while using the TCP/IP is transmitted to the network.例文帳に追加

そして、送信機器が前記第１の受信アプリケーションと前記第２の受信アプリケーションに対して同時にストリームデータを送信するときに、送信するストリームデータを前記ＴＣＰ／ＩＰを用いた上に、ＵＤＰ／ＩＰでカプセリングしたパケットをネットワーク上へ送出する。 - 特許庁

In the electronic apparatus including the remote control device 2 and the electronic apparatus body 1, a key arrangement change mode is provided for changing the arrangement of input keys displayed in the remote control image while using the pointing device 22 and the selecting position determining means 23.例文帳に追加

このリモコン装置２と電子機器本体１とを備える電子機器には、ポインティングデバイス２２及び選択位置確定手段２３を用いて、前記リモコン画像中に表示される入力キーの配列を変更可能とするキー配列変更モードが設けられている。 - 特許庁

To provide a piano key capable of reducing manufacturing cost and obtaining a desired touch weight suitable for musical performance by easily producing a weight, which can be attached to a key body, while using alternative material to lead being harmful material.例文帳に追加

有害物質である鉛に代わる代替材料を用いながら、鍵本体に取り付けることが可能な重りを容易に作製でき、それにより、製造コストを削減することができるとともに、演奏に適する所望のタッチ重さを得たピアノの鍵を提供する。 - 特許庁

Thus, when synchronously outputting high frequency signals with different phase change amounts while using the phase shifters 1-3, it is enough only to move on the transmission lines of the phase shifters at the same speed, so that a device for synchronism can be made unnecessary.例文帳に追加

この構成によって、移相器１〜３を用いて、異なる位相変化量で高周波信号を同期して出力する場合、各移相器１〜３の伝送線を同じ速さで移動すればよいので、同期を取るための装置を不要にすることができる。 - 特許庁

Namely, on an IQ plane, signal point mapping is performed on transmission bits while using signal point arrangement which is divided into a plurality of signal point sets and in which a distance between minimum signal points in a signal point set is made smaller than a minimum signal point distance between signal point sets.例文帳に追加

つまり、ＩＱ平面上で、複数の信号点セットに分割され、かつ信号点セット内の最小信号点間距離が信号点セット間の最小信号点距離よりも小さくされている信号点配置を用いて、送信ビットを信号点マッピングする。 - 特許庁