「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

While using the frequency controlled variable Δf and frequency controlled variables a1-an for each time of application of respective ink jet printers, the number of times of application for each ink jet printer is determined and the piezoelectric resonator is coated with an ink just the determined number of times of application.例文帳に追加

周波数調整量Δｆと各インクジェットプリンタの１回の塗布当たりの周波数調整量ａ_1 〜ａ_n とを用いて、各インクジェットプリンタの塗布回数を決定し、圧電共振子に対して上記決定された塗布回数だけインクを塗布する。 - 特許庁

While using a deteriorated image G obtained by photographing, a restored image F and PSF (Point Spread Function) calculated on the basis of an angular velocity detected by an angular velocity sensor 22, a nabla J calculation section 20 calculates an evaluation amount J and further calculates nabla J.例文帳に追加

撮影して得られた劣化画像Ｇ及び復元画像Ｆ並びに角速度センサ２２で検出された角速度に基づいて算出されたＰＳＦを用いて∇Ｊ算出部２０は評価量Ｊを算出し、さらに∇Ｊを算出する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring apparatus capable of eliminating a nonbiological imitation which is formed by duplicating fingerprints, and a deception means by the synthesis of optical signals even while using a fingerprint reader, improving the accuracy of truth or falsehood judgement and securing high level security.例文帳に追加

指紋読取装置を用いながらも、指紋を複製した生体でない模造品や、光信号の合成による欺瞞手段を排除でき、真贋判定の精度を向上させ、高度なセキュリティの確保が可能な生体情報測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional(3D) similar image retrieving device capable of performing efficient retrieval while using the peculiar features of a 3D image, and displaying the retrieved result more easily to comprehend while considering the 3D image.例文帳に追加

本発明は、３次元画像の持つ特有の特徴を用いて効率的な検索を行うとともに、３次元画像であることを考慮して、より理解しやすい検索結果の表示を行うことのできる３次元類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

To increase the speed of entire image processing by increasing the processing speed of at least one processor when the image processing for image data with a plurality (N) of colors is executed by M processors while using an external memory, the M being smaller than the number N of colors.例文帳に追加

外部メモリを使用しつつ複数Ｎ色の画像データに対する画像処理を色数Ｎより少ないＭ個のプロセッサで実行する場合に、少なくとも１つのプロセッサの処理速度を向上させ、画像処理全体を高速化すること。 - 特許庁

The opening/closing control of a gate circuit 20 corresponding to the energy density of a noise is performed, while using a noise AGC circuit 26 and the operation of this noise AGC circuit 26 is switched, corresponding to the generation of the multipath noise or noise at switching of a receiving station.例文帳に追加

ノイズＡＧＣ回路２６を用いてノイズのエネルギー密度に応じたゲート回路２０の開閉制御を行うと共に、このノイズＡＧＣ回路２６の動作をマルチパスノイズや受信局切替時のノイズ発生に応じて切り替えるものである。 - 特許庁

To provide a gusset bag with a spout having the same shape as one using a conventional multilayered film containing aluminum foil while using a multilayered film containing no aluminum foil and excellent in self-supporting properties, barrier properties, printing procesability and impact resistance.例文帳に追加

アルミ箔を含まない多層フィルムを用いながらも、従来のアルミ箔を含んだ多層フィルムを用いた場合と同じ形状で、自立性、バリア性、印刷加工性、耐衝撃性に優れたスパウト付きガゼット袋を提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic control system which makes work record and operation record collectable, to which positional information and acceleration information are added at low costs even while using the existing analog tachograph and on-vehicle communication equipment to be used for the same.例文帳に追加

既成のアナログ式タコグラフを用いながらも、低コストで位置情報や加速度情報を付加した、作業記録及び運行記録を収集可能にする車両運行管理システム及びこれに用いられる車載通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide body which is constituted so as to widely diffuse an emitted light range to the front face of the light guide body and to raise a rendering effect by effectively utilizing point light even while using an LED having a defect that it performs the point light.例文帳に追加

点光りするという欠点を有したＬＥＤを用いながらも、導光体の正面への出射光範囲を広く拡散させるとともに、点光りを有効利用して演出効果を高めるようにした導光体を提供する。 - 特許庁

The second fixed member is clamped by the second elastic clamping member and mounted on the first fixed member in a positioned condition while using the boss member for prohibiting the movement in the thrusting direction and in the rotating direction.例文帳に追加

前記第２の被固定部材は、前記第２弾性挟持部材に挟持されるとともに、前記ボス部材によって、スラスト方向および回転方向に移動することがなく、第１の被固定部材に対して、位置決めされた状態で取り付けられる。 - 特許庁

To provide a light-emitting unit and an illumination device of higher productivity, by comparatively readily changing the white-based light emitted from a light-emitting device into the light of a different correlated color temperature, while using a common light-emitting device.例文帳に追加

共通の発光装置を用いつつ、発光装置から発光される白色系の光を比較的簡単に異なる相関色温度の光に変えることにより、生産性のより高い発光ユニットおよび照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric kettle which suppresses attachment of water to a circuit board for driving an acoustic alarm while using a stop function of heater heating by a mechanical boiling detection switch, and a generation function of alarming sound by an electric acoustic alarm.例文帳に追加

機械式の沸騰検知スイッチによるヒータ加熱の停止機能と電気音響報知器による報知音の発生機能を併用しながらも、音響報知器駆動用の回路基板への水の付着が抑制された電気ケトルを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that achieves a high-speed conveyance control with high accuracy, which suppresses time variation of conveyance time, while using a highly accurate area sensor and an encoder sensor with a high time resolution; and to provide a conveyance control method of the recording apparatus of a recording medium.例文帳に追加

精度の高いエリアセンサと時間分解能の高いエンコーダセンサを併用しつつも、高精度で搬送時間の変動を抑えた高速な搬送制御を実現可能な記録装置および記録媒体の搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of securing a wide visual field, while using a short inspection system, and inspecting accurately the internal state of an optical material, and to provide a method for manufacturing an optical element capable of manufacturing a high-quality optical element in a short time.例文帳に追加

長さの短い検査システムを用いつつ広い視野を確保でき、光学材料の内部状態を正確に検査できる検査方法、ならびに短時間で高品質の光学素子を製造できる光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

While using a "digital data processing instruction number" including "unique instruction of digital data", "processing instruction of digital data" and "confirmation number" for an extension number, a telephone call is connected to a dedicated device connected to a telephone line and digital data are uniquely designated to carry out processing.例文帳に追加

内線番号に、「電子データの一意指示」、「電子データの加工指示」、「確認番号」を内包する「電子データ加工指示番号」を用いて、電話回線に接続された専用装置へ電話接続し、電子データを一意に指定して、加工、処理実行を行う。 - 特許庁

To provide a surface light emitting body 2 which is transparent in the plate thickness direction at the time of turning off and lights brightly at the time of emitting light, and which is bright while using a base material a little inferior in transparency although having superior flame retardancy and impact resistance.例文帳に追加

消灯時には板厚方向に透明で、発光時には明るく光る面発光体２であって、難燃性、耐衝撃性などに優れる一方で透明性がやや劣った基材を用いながらも明るい面発光体２を提供する。 - 特許庁

When utilizing a WEB browser 110 as a screen display part or user interfaced(UI) part, by utilizing the device of a form function for a hyper text mark-up language(HTML), the output result of the application or UI component is described while using an HTML file and displayed on the WEB browser.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザ110を画面表示部、ＵＩ部として利用するには、ＨＴＭＬのフォーム機能の仕組みを利用することで、アプリケーションの出力結果やＵＩ部品をＨＴＭＬファイルを用いて記述し、ＷＥＢブラウザに表示させる。 - 特許庁

To improve a dephosphorizing efficiency in producing molten steel by carburize-refining molten iron while using a converter provided with a top and bottom-blowing function without generating burning-loss of a bottom-blowing nozzle, piping, etc., and without developing damage of the furnace body refractory in the converter.例文帳に追加

上底吹き機能を備えた転炉を用い、溶銑を脱炭精錬して溶鋼を溶製するにあたり、底吹きノズルや配管などの焼損を起こすことなく、また、転炉炉体耐火物の損傷を招くことなく、脱燐効率を向上させる。 - 特許庁

To allow operations of image display by visible light while using a mobile terminal, and also, to present a button for operating the image display by visible light to a user via the mobile terminal without disturbing the image display by visible light.例文帳に追加

可視光による画像表示を妨げずに、当該可視光による画像表示を操作するためのボタンを携帯端末を介してユーザに提示することができるだけでなく、その携帯端末を用いて可視光による画像表示を操作可能にする。 - 特許庁

The color filter board correcting method for correcting scars and dirt on a color filter board comprises putting a metal oxide in rotational contact with the color filter board for correction while using a water.例文帳に追加

カラーフィルター基板に生じたキズ、汚れを修正するカラーフィルター基板の修正方法であって、金属酸化物を水を使用しながらカラーフィルター基板に回転接触させることにより修正することを特徴とするカラーフィルター基板の修正方法。 - 特許庁

To provide a spark plug that can effectively prevent breakage of the insulating body at the time of fitting the spark plug or when impact is inflicted by other outside factors, while using a thin diameter insulating body in line with the reduced diameter of the fitting engagement part.例文帳に追加

工具係合部の寸法縮小に伴い細径化した絶縁体を使用しつつも、スパークプラグ取付時や、その他の外的要因により衝撃などが加わった場合に、絶縁体の折損を効果的に防止できるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently desulfurizing molten pig iron, which can enhance the efficiency of a desulfurization reaction compared to a conventional method without needing a new cost for remodeling a facility, when desulfurizing the molten pig iron while using a mechanically stirring type desulfurization device.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理する際に、新たな設備改造費用を必要とせずに、従来に比べて脱硫反応効率を高めることができ、溶銑を効率良く脱硫処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet apparatus for changing a nozzle easily and carrying out adjustment of an ink deposited position and a position heated by a heating means with high accuracy while using a nozzle discharging an ink as a means for applying ink.例文帳に追加

インクを塗布する手段としてインクを吐出するノズルを用いて、ノズルの変更を容易に行い、かつインクの着弾位置と加熱手段により加熱される位置との位置調整を高精度で行うことができるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

When an instruction to operate a device is manipulated by the manipulation section 11, the remote controller 1 then transmits a control command for controlling the electronic device to an IP address assigned to the electronic device by radio while using the wireless LAN module 13.例文帳に追加

そして、リモートコントローラ１は、操作部１１により機器動作指示操作がなされると、その電子機器を制御するための制御コマンドを、その電子機器に対して割当てたＩＰアドレス宛に、無線ＬＡＮモジュール１３により無線によって送信する。 - 特許庁

The acoustic matching layer 12 is formed by embedding, through insert molding, the piezoelectric element 11 and wiring connected to a first electrode 14 and a second electrode 15 while using a resin material of which the acoustic impedance is smaller than that of the piezoelectric element 11.例文帳に追加

音響整合部材１２は、圧電素子１１より音響インピーダンスが小さい樹脂材料を用いて、圧電素子１１と、第１電極１４及び第２電極１５に接続される配線とが、インサート成形により埋め込まれて形成されている。 - 特許庁

As a result, an HTML document containing he URL of the image file of characters as a source is sent to the browser and on the basis of the URL, the browser extracts the image file from the Web server of the font center 10 and displays the character while using that extracted image.例文帳に追加

この結果、文字の画像ファイルのＵＲＬをソースとして含むＨＴＭＬ文書がブラウザに送られ、ブラウザはＵＲＬに基づいてフォントセンタ１０のウェブサーバから画像ファイルを取りだし、その取りだし画像を用いて文字を表示する。 - 特許庁

To provide an obstacle detector for highly accurately detecting an obstacle such as preceding car or walker existent on the surface of a road while using an on-vehicle stereo camera concerning technology for supporting safety driving of an automobile or providing automatic traveling.例文帳に追加

自動車の安全運転の支援や、自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて先行車や歩行者等、道路面上に存在する障害物を高速かつ高精度に検出する障害物検出装置の提供。 - 特許庁

To obtain a silicone self-adhesive composition with excellent heat resistance and screen printing aptitude, while using a silicone compound as a self-adhesive, used for bonding an optical film on a glass substrate of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルのガラス基板に光学フィルムを貼り付ける用途などに用いられる粘着剤として、シリコーン系化合物を粘着剤としたうえで、耐熱性に優れ、かつスクリーン印刷適性に優れた、シリコーン粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fin working device for a heat exchanger which can facilitate the manufacture of an arbitrary kind of heat exchanger at a low cost and cope with a small lot multi-production by working an end shape of the fin while using not a press but a separate fin working device.例文帳に追加

フィンの端部形状の加工を、プレス機で行うのではなく、別途加工装置で行うことにより、任意の種類の熱交換器を簡単で且つ安価に製造でき、多品種少量生産にも対応できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus which can record a long-term image by eliminating the need for complex operation when recording of data while using a higher data recording rate for more latest time and a lower data recording rate after passage of a constant time.例文帳に追加

データの記録の際に複雑な処理を行うことなく、時刻が最新であるほどデータの記録レートが高く、一定時間が過ぎた際にデータの記録レートが低くなるが長期間画像を記録することができるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

This method for simultaneously and efficiently modifying the characteristics of the protein comprises utilizing the ambiguous additivity of characteristic changes caused by the mutation of amino acid residues in the amino acid sequence of the protein and repeating mutation/selection, while using a plurality of characteristics as indexes.例文帳に追加

タンパク質のアミノ酸配列中のアミノ酸残基の変異により生ずる特性変化の曖昧な相加性を利用し，複数の特性を指標とした変異・選抜を繰り返すことにより，タンパク質の複数の特性を同時に効率良く改良する。 - 特許庁

To provide a traveling device of a transfer crane capable of completely removing tilting of a tire to axial direction on traveling including longitudinal, lateral and concentric circle rotating movement of a crane while using only one tire rotating device per under carriage.例文帳に追加

車台当り一つのタイヤ回転装置のみを使用しながらもクレーンの前後進、横進及び同心円回転移動を含んだ全ての走行時のタイヤの軸方向傾きを完全除去し得るトランスファクレーンの走行装置を提供する。 - 特許庁

To easily and surely mount respective chips while using a method for allowing a suspension obtained by dispersing chips into a liquid to flow to the surface of a substrate as to a semiconductor device constituted of mounting a plurality of semiconductor elements (chips) on the substrate.例文帳に追加

複数の半導体素子（チップ）を基板上に実装する半導体装置において、チップを液体中に分散させた縣濁液を基板の表面に流す方法を用いながらも、各チップを容易に且つ確実に実装できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorocarbon resin composite material easy to adjust characteristics such as the service life of a treating agent even while using a fluorocarbon resin excellent in a characteristic for capturing fine particles and to prevent the performance of a device such as an organic electroluminescence element from being deteriorated over a long period of time.例文帳に追加

微粒子の捕捉特性に優れたフッ素樹脂を用いながらも、処理剤の寿命など特性の調整が容易であるフッ素樹脂複合部材を提供し、有機ＥＬ素子などデバイスの性能の劣化を長期間防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for examining appearance with which the appearance of an object to be examined having a repeat pattern such as ruggedness can be examined while using a one-dimensional(1D) image pickup means such as 1D CCD camera and high-speed processing is enabled in simple configuration.例文帳に追加

一次元ＣＣＤカメラ等の一次元の撮像手段を用いて凹凸等の繰返しパターンを有する被検査対象物の外観検査を実行可能で、簡素な構成で高速処理が可能な外観検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor operated valve capable of securing high coaxiality in such a rotary system component members as a rotor, valve main body, can, valve stem, guide member and the like, while using press working components for a valve main body portion in order to reduce costs of the valve main body portion.例文帳に追加

弁本体部分のコスト削減を図るべく、弁本体部分にプレス加工品を使用するとともに、回転系構成部材であるロータ、弁本体、キャン、弁軸、ガイド部材等に高い同軸度を確保できるようにされた電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyesterimide varnish capable of ensuring physical properties equal to or higher than those of a varnish using a polyesterimide resin synthesized in a solvent system, while using a polyesterimide resin synthesized in a solvent-free system, and to provide an electric insulated wire using the varnish.例文帳に追加

無溶剤系で合成したポリエステルイミド樹脂を用いて、溶剤系で合成したポリエステルイミド樹脂を用いた場合と同等以上の物性を確保できるポリエステルイミドワニスの製造方法、および当該ワニスを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide an acupressure point pressing ring which achieves a simple manufacturing method for mounting a protrusion for pressing the acupressure points of a dissimilar metal on a main body of a ring and adds a high value while using an inexpensive raw material and while achieving a reduction in the manufacturing cost.例文帳に追加

異種金属であるツボ押圧用突起とリング本体との取付けにかかる簡便な製造方法を可能にし、原価の低廉化、製造コストの低減化を図りつつ、併せて高付加価値化をも図ることのできるツボ押圧用リングを提供する。 - 特許庁

While using the said separated data, a sewing order, partial pattern and thread color name are displayed (step S26), further, the color display data are synthesized according to the sewing order (step S27), and similar processing is repeated concerning all the thread colors (steps S28 and S29).例文帳に追加

上記分離後のデータを用いて、縫製順、部分模様、糸色名称を表示し（ステップＳ２６）、更にカラー表示データを縫製順に従って合成し（ステップＳ２７）、全ての糸色に対して同様の処理を繰り返す（ステップＳ２８、ステップＳ２９）。 - 特許庁

A transgenic silk worm in which AVP exhibiting an anti-viral activity was knocked down was produced, and the useful protein was expressed in the silk worm, while using a vaculovirus [silk worm Bombyx mori NPV (BmNPV) usually used as a vector for highly expressing the useful protein, or using hybrid NPV (HyNPV)] as a vector.例文帳に追加

抗ウイルス活性を示すAVPをノックダウンしたトランスジェニックカイコを作製し、このカイコで有用タンパク質高発現用ベクターとして通常用いられるバキュロウイルス（カイコBombyx mori NPV（BmNPV）またはハイブリッドNPV（HyNPV））をベクターとして有用タンパク質を発現させた。 - 特許庁

The fired titanium oxide thin film having 1-5 nm thickness is obtained by depositing titanium oxide on the surface of a substrate in an oxidizing atmosphere by EB vapor deposition while using TiO_2 as a vapor deposition source and firing the titanium oxide-deposited substrate in the atmosphere or in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

焼成酸化チタン薄膜は、ＴｉＯ_２を蒸発源として酸化性雰囲気中でＥＢ蒸着により基体表面に形成された後、大気雰囲気中又は酸素雰囲気中で焼成された膜であり、１〜５ｎｍの厚みを有する。 - 特許庁

To control operation of a walking assist device so that a proportion between supporting forces acting on both leg links respectively from a floor side is consistent with a proportion between actual treading forces of both legs of a user while using inexpensive sensors.例文帳に追加

安価なセンサを使用しつつ、両脚リンクにそれぞれ床側から作用する支持力の相互の割合いが、利用者の両脚のそれぞれの実際の踏力の相互の割合いに整合した割合になるように歩行補助装置の動作制御を行う。 - 特許庁

As a result, a rolling bearing device suitable to use at the position fluctuating minutely at a high speed, while using a simple and low cost constitution, can be provided, and consequently, a bearing device for swing arm with a high performance, for example, can be provided.例文帳に追加

このため、簡単かつ安価な構成としながら、高速で微少揺動するような部位での使用に適した転がり軸受装置を提供でき、延いては例えば高性能なスイングアーム用軸受装置等を提供することが可能になる。 - 特許庁

In the client 20, the data are temporarily preserved in a cache 23, map plotting software 22 is started and without waiting the transmission completion of data for map, plotting of a map image is started while using the received data or data in cache 23.例文帳に追加

クライアント２０ではデータをキャッシュ２３に一時保存するとともに、地図描画ソフト２２を起動し、１図葉分のデータの送信完了を待つことなく、受信したデータ又はキャッシュ２３内のデータを使用して地図画像の描画を開始する。 - 特許庁

The object 55 can be referred to later while using the symbolic reference code 55' and the system processes that object by inquiring it to the object space 70 and solving the symbolic reference code 55' corresponding to the relevant physical position concerning the object 55.例文帳に追加

オブジェクト５５に対するその後の参照は記号参照符５５’を用いて行うことができ、システムはそれをオブジェクト空間７０に問い合わせオブジェクト５５についての該当する物理的位置に対する記号参照符５５’を解くことで処理する。 - 特許庁