「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A general peculiar value question solving part 104 solves a general peculiar value question while using intra-class variation and inter-class variation, selects peculiar vectors in the order from the greatest peculiar value and outputs the transformation matrix arranging these vectors on rows.例文帳に追加

一般固有値問題解法部１０４は、級内変動と級間変動を用いて一般固有値問題を解き、固有ベクトルを固有値の大きい順に選択し、それらを行に並べた変換行列を出力する。 - 特許庁

In the axial gap type motor 1a, in the rotor 20a, the reluctance cores 23a are unevenly provided in a diameter direction while using the permanent magnet 22a as a reference, so that an area of the reluctance cores 23a or a center angle is expanded.例文帳に追加

アキシャルギャップ型モータ１ａでは、ロータ２０ａにおいて、永久磁石２２ａを基準としてリラクタンスコア２３ａを径方向に関して偏在させることにより、リラクタンスコア２３ａが占める面積や中心角を拡大している。 - 特許庁

The real face image of a participant is photographed from plural angles while using an image pickup device 2 installed at terminal equipment 1 to be utilized by the participant, and that photographed video information is transmitted by a video/audio transmitting and receiving means 4.例文帳に追加

参加者の利用する端末装置１に設置された撮像装置２を用いて参加者の実顔画像を複数方向から撮影し，映像・音声送受信手段４によって，その撮影した映像情報を送信する。 - 特許庁

To provide a conversion harness connectable to non-genuine navigation while using the genuine option part and a connection cord attached to the non-genuine navigation as it is when an on-vehicle genuine navigation is replaced with the non-genuine navigation.例文帳に追加

車載用純正ナビゲーションを非純正ナビゲーションに交換した際、該非純正ナビゲーションに付随する純正オプション部品および接続コードをそのまま使用して、非純正ナビゲーションに接続できるようにした変換ハーネスを提供する。 - 特許庁

A setting part 46 determines a new encryption key with the terminal device while the radio communication with the terminal device is executed while using the encryption key, updates the encryption key to the new encryption key and continues the radio communication.例文帳に追加

設定部４６は、暗号鍵を使用しながら、端末装置との無線通信を実行している間に、端末装置との間において新たな暗号鍵を決定し、新たな暗号鍵に更新してから無線通信を継続する。 - 特許庁

A quality calculating part 610 calculates and outputs a quality such as call loss rate while using the mean Sm, the variance Sv calculated by the traffic calculating part 608 and a threshold T provided by a threshold generating part 612.例文帳に追加

品質計算部６１０では、トラヒック計算部６０８により計算された平均Ｓｍと分散Ｓｖおよびしきい値発生部６１２により提供されるしきい値Ｔを用いて、呼損率などの品質を計算し、出力する。 - 特許庁

To efficiently inhibit noise and vibration of a head cover part while using a structure integrating an upper bearing with a head cover, without increasing the number of components in relation to a camshaft support structure for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、部品点数の増加を伴うことなくヘッドカバー部の振動および騒音を効率的に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method for providing an image of high definition with less image deterioration at a low cost by eliminating a deterioration in the image due to transfer while using general toner, but not using transfer by an electrical field.例文帳に追加

一般的なトナーを用いながら、電界による転写を用いずに、転写による画像劣化をなくして、画像劣化の少ない高品位の画質を低コストで得られる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

While using values multiplying the similarity of the input graphic and a model concerning the degree of complexity, area, length and circular degree of the graphic to the polling score of each model as similarity scores, the several models high in similarity score are selected as sort candidates (116).例文帳に追加

図形の複雑度、面積、長さ、円形度に関する入力図形とモデルの類似度を、各モデルの得票数に掛け合わせた値を類似度スコアとし、類似度スコアが高いいくつかのモデルを分類候補に選ぶ（１１６）。 - 特許庁

At such a time, while using a transmission matrix, the line of a thinned part 21b and the line parameters (impedance Z and electric length θL) of a widened part 21c are designed so as to match the impedance with a line connected to that filter at input and output terminals thereof.例文帳に追加

この時、細線部２１ｂの線路と拡幅部２１ｃの線路パラメータ（インピーダンスＺと電気長θ_L ）を伝送行列を用いて、そのフィルタの入力端と出力端でそれに接続される線路とインピーダンス整合するように設計する。 - 特許庁

Inter-processor communication is used as penalty, and the result of the combination of the processor and task for avoiding penalty most is adopted so that it is possible to realize the consistency of the whole system between the data cache and the shared memory while using the most efficient processing procedures.例文帳に追加

プロセッサ間での通信をペナルティとして、最もペナルティを避けたプロセッサとタスクの組み合わせの結果を採用することで、最も効率の良い処理手順を使いつつ、データキャッシュ−共有メモリ間のシステム全体の整合性をとる。 - 特許庁

The remote controller 12 that remotely controls a video camera 11 is provided with a memory card mount section 12b that can mount a memory card 13 to allow the personal computer 16 to fetch data while using an existing remote controller without using a conventional adaptor.例文帳に追加

ビデオカメラ１１を遠隔操作可能なリモコン１２に、メモリーカード１３を装着可能なメモリーカード装着部１２ｂを設けることにより、従来のようにアダプタを用いず、既存のリモコンを用いてパソコン１６にデータを取り込むことができる。 - 特許庁

Then, while using the second photo resist 5 as a mask, phosphor (P+) ions are implanted into the surface of the semiconductor substrate 1 wherein the P-type impurity area 4 is removed, so as to form an N-type impurity area 6 adjacent to the P-type impurity area 4.例文帳に追加

そして、第２のホトレジスト５をマスクとして、Ｐ型の不純物領域４が除去された半導体基板１の表面に、リン（Ｐ＋）をイオン注入して、Ｐ型の不純物領域４に隣接したＮ型の不純物領域６を形成する。 - 特許庁

To mount bumpers with different shapes while using a common vehicle body structure, flexibly cope with a change of a shape without restriction of size, reduce costs, and improve productivity.例文帳に追加

車体構造を共通化させたまま、形状の異なるバンパを取り付けることが可能であり、また、その際、寸法の大小などに制約されることなく形状の変更に柔軟に対応ができ、かつコストダウン、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an idle pattern output control circuit used in a point-to- multipoint communication based Gigabit Ethernet(R)-passive optical network (GE-PON) in which a data loss caused by an idle pattern is prevented while using an ordinary Gigabit-Ethernet(R) controller.例文帳に追加

ポイント・ツー・マルチポイント通信を基本構造にするＧＥ−ＰＯＮにおいて、常用のギガビットイーサネット(登録商標)コントローラを使用しながらアイドルパターンによるデータ損失を防止することのできるアイドルパターン出力制御回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the humidity inside the sealed chamber can be lowered while using the sealed chamber having a high sealing degree, and bad influence by the moisture such as deliquescence of the deliquescent optical element inside the sealed space can be prevented.例文帳に追加

これにより、密閉度の高い密閉室を使用しながら、密閉室内部の湿度を下げることができ、密閉空間内部に設置されている潮解性を持つ素子が潮解してしまうなどの水分による悪影響を防ぐことができる。 - 特許庁

While using the fourth photo resist 26 as a mask, phosphor (P+) ions are implanted into the surface of the epitaxial layer 21 wherein the P-type impurity area 25 is removed, so as to form an N-type impurity area 28 adjacent to the P-type impurity area 25.例文帳に追加

第４のホトレジスト２６をマスクとして、Ｐ型の不純物領域２５が除去されたエピタキシャル層２１の表面にリン（Ｐ＋）をイオン注入して、Ｐ型の不純物領域２５に隣接したＮ型の不純物領域２８を形成する。 - 特許庁

In this method, a source node collects position information from peripheral nodes, selects any one of peripheral nodes to perform geographical routing while using this selected position information and sets an inter-point link with this selected node (to become an adjacent node).例文帳に追加

本発明の方法では、ソースノードは、周囲のノードから位置情報を収集し、この収集した位置情報を用いて、地理的ルーティングを行う周囲ノードを選択し、この選択したノード（隣接ノードとなる）との間にポイント間リンクを設定する。 - 特許庁

To inhibit deposition of litter and dust and secondary disaster caused by static electricity by adding the function of discharging the static electricity generated while using a cleaning implement which is employed at most of homes for removing the litter and dust in a room or a car.例文帳に追加

おおよその家庭で使用されている室内や車内などのゴミや埃を除去する為に用いられる清掃具に使用中に発生する静電気を除電できる機能を付加し、静電気によるゴミや埃の付着や２次災害を防止すること - 特許庁

To provide a printer and a printing method for printing an image of larger size than the head pitch without the effect of strain in a carrying system generated through variation of frictional resistance between a thermal head and the surface of a color thermal recording sheet while using the recording sheet usefully.例文帳に追加

記録紙を無駄にせず、サーマルヘッドとカラー感熱記録紙表面の摩擦抵抗の変化により発生する搬送系の歪みの影響を受けない、ヘッドピッチより大きい画像サイズを印画するプリンタ及びその印画方法を提供する。 - 特許庁

A control area change means 15 constitutes the control area suitable for the objective road network by repeatedly running each of the evaluating means 9-14 and the control area constituting means 8 while using the symbol group defined by the control area representation means 7.例文帳に追加

制御エリア変更手段１５は、制御エリア表現手段７により定義された記号群を用い、各評価手段９〜１４と制御エリア構成手段８を繰り返し実行し、対象道路網に適する制御エリアを構成する。 - 特許庁

To provide a game machine in which symbol display means can be suitably installed in a space on the game machine back surface side, while using the symbol display means including a plurality of display means so as to diversify game performances.例文帳に追加

遊技演出の多様化を図るべく複数の表示手段からなる絵柄表示手段を用いつつも、その絵柄表示手段を遊技機背面側スペースに好適に設置することができる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a mail address is designated as destination information in the case of transmitting picture information by the user, while using electronic mail, for example, the T.37 communication function is selected without fail, so that the labor of the user can be saved significantly.例文帳に追加

例えば、ユーザが電子メールを用いて画情報を送信しようとしている場合で、宛先情報としてメールアドレスを指定した場合には、必ずＴ．３７通信機能が選択されるので、その点では、ユーザの手間が大幅に軽減される。 - 特許庁

To easily bury (record) identification (ID) information for attaining the correspondence of a code string for the trial viewing of contents such as music and additional data for quality improvement and key information while using an existing recording medium for which a recording format is stipulated.例文帳に追加

記録フォーマットの規定された既存の記録媒体を用いながら、音楽等のコンテンツの試し視聴用符号列と、高品質化のための追加データや鍵情報との対応をとるための識別（ＩＤ）情報の埋め込み（記録）を容易化する。 - 特許庁

To provide an oil feeder which is capable of supplying oil to a start clutch and other various parts to be lublicated and cooled while using a common oil pump, and preventing wasteful operation of the oil pump, a drop in motive power and a lowering of fuel rate.例文帳に追加

発進クラッチとその他の各種の潤滑／冷却要部への給油をオイルポンプを共用化したままで行え、しかも、オイルポンプの無駄な稼働を防止でき、動力損失、燃費の低下を防止できるオイル供給装置を提供する。 - 特許庁

To shorten communication time by sending an error frame again on a control channel when it can be judged that it is speedier to send the error frame on the control channel, and to surely perform communication while using the control channel when an error is to frequently occur on a primary channel.例文帳に追加

制御チャネルで再送する方が速いと判断できた場合、エラーフレームを制御チャネルで再送して、通信時間の短縮を可能とし、またプライマリチャネルでエラーが多発する場合、制御チャネルを使って確実に通信できるようにする。 - 特許庁

The salient sub-assembly 3 is molded with resin in a state where the salient poles 4 are each correctly positioned using a die while using the predetermined inner dimension as a reference, and thus, the positional accuracy of each of the salient poles 4 can be improved.例文帳に追加

そして、突極サブアッセンブリー３は、金型を用いて、ステータの所定の内径を基準として各突極４を金型内で正確に位置決めした状態で、樹脂モールドすることにより、突極４の位置精度を容易に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel oil A composition that is excellent in discharged gas properties and reducing effects of the greenhouse gas emission amount (the carbon dioxide emission amount) while using LCO as a base material as much as possible and yet satisfies properties required for fuel oil A.例文帳に追加

ＬＣＯを基材としてできるだけ多量に使用しながら、排ガス特性や温室効果ガス排出量（二酸化炭素排出量）低減効果に優れ、しかもＡ重油に必要な性状を満たすＡ重油組成物を提供する。 - 特許庁

In the data processing part, while using the atomic species information, the hole number information, the length information and further connection number information showing which coupling rod is inserted and connected, the molecular coordinate data of Z-matrix form are generated.例文帳に追加

データ処理部では、原子種情報と孔番号情報と長さ情報と、更には結合棒が何番目に挿入されて接続されたものであるかを示す接続番号情報とを用いて、Ｚ−マトリックス形式の分子座標データを生成する。 - 特許庁

Then, unique identifiers are respectively applied to the video tape material for the main program, the music material for download and the MHEG data by a programming server and while using these identifiers, the broadcasting schedule table of the video tape material, the music material and the MHEG data is prepared.例文帳に追加

そして、編成サーバにより、メイン番組用のビデオテープ素材と、ダンウロード用の音楽素材と、ＭＨＥＧデータに、夫々、ユニークな識別子が付され、この識別子を使って、ビデオテープ素材、音楽素材、ＭＨＥＧデータの放送スケジュール表が作成される。 - 特許庁

A tapered part 16a is formed by tapering the edge of the incident plane of the rod lens 16 and the rod lens is inserted into the first cylindrical body 20a while using the side of the incident plane as a leading edge and fixed to restrain the generation of a chip or a crack on the incident plane.例文帳に追加

ロッドレンズ１６の入射面のエッジにテーパ処理を施してテーパ部１６ａを設け、この入射面側を先端として第１筒体２０ａへ挿入し、固定することにより、入射面における欠けやひびの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a label for sticking a thermosensitive color developable layer which is capable of averting the influence of a substrate color when the label is applied to an adherend while using a recording layer recordable by a laser beam and to provide a method of application which applies the recording layer averting the influence of the substrate color to the adherend.例文帳に追加

レーザー光により記録可能な記録層を使用しながら、被着体に適用したときに、下地色の影響を回避することが可能な感熱発色層貼付用ラベルを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To achieve a system capable of using in-section excessive power for power interchange in a building while preventing a reverse flow to the outside of the building when an excessive power is generated in the inside of a section while using an existing highly versatile cogeneration system.例文帳に追加

既存の汎用性の高いコジェネレーションシステムを用いながらも、区画内部における余剰電力が生じた場合に、棟外への逆潮流を防止しつつこの区画内余剰電力を棟内での電力融通に利用できるシステムを実現する - 特許庁

The apparatus for mounting an upper part of the mounting frame of a Pachinko machine is so configured to hold the mounting frame by detachable arm plates of spring members to be mounted on a base material fixed on a Pachinko island while using the front edge of the mounting frame as a reference position for mounting.例文帳に追加

パチンコ台の装着枠の上部取り付装置が、パチンコ島に固定した基材に着脱自在としたバネ材の腕板で装着枠の前縁を取付の基準位置として装着枠を挟んで取り付けができるようにした。 - 特許庁

To provide a method and a structure for reinforcing an existing column such that a construction period is reduced by facilitating the contents of work, the driving of anchor reinforcements is eliminated or minimized, and construction is performed while using a building.例文帳に追加

工事内容を簡易化することにより工期を短縮し、あと施工アンカー筋の打設を無くすか極力少なくして、建物を使用しながら工事を実施することができる既存柱の補強方法および補強構造を提供すること。 - 特許庁

To achieve 15K less of cryogenic temperature while using bismuth as a cold storage medium, in a cold storage device type refrigerator capable of achieving the cryogenic temperature by reciprocating a displacer filled with the cold storage medium within a cylinder.例文帳に追加

本発明は蓄冷材が装填されたディスプレーサがシリンダ内で往復動することにより極低温を得ることができる蓄冷器式冷凍機に関し、蓄冷材としてビスマスを用いつつ、１５Ｋ以下の極低温を実現することを課題とする。 - 特許庁

The second image reading apparatus 121 generates second image data by reading a second bundle of a plurality of documents to be read and transmits the second image data to the transmission destination over the network after performing format conversion thereto while using the division information.例文帳に追加

第２の画像読取装置１２１は、読み取り対象の複数の原稿の第２の束の原稿を読み取って第２の画像データを生成し、分割情報を用いて、第２の画像データをフォーマット変換してネットワークを介して送信先に送信する。 - 特許庁

Further, the substrate 10 is etched into a slightly over-etched state wherein the resist is completely removed through a 2nd etching stage of irradiating them with an ion beam in the same direction with the bisector of the vertical angle while using mixed gas of CF_4 and O_2 as etching gas.例文帳に追加

その後に、ＣＦ_4とＯ_2との混合ガスをエッチングガスとして頂角の２等分線と同じ方向からイオンビームを照射する第２のエッチング工程により、レジストが完全に消失して若干オーバエッチングとなるまで基板１０を削る。 - 特許庁

To provide an assembled conductor of a plurality of oxide superconducting element wires which reduces biased current flow occurrence while using a plurality of oxide superconducting material wires, and to provide a manufacturing method of such an assembled conductor of oxide superconducting element wires.例文帳に追加

複数の酸化物超電導線材を用いつつ、電流偏流を低減することができる酸化物超電導素線の集合化導体、及びこのような酸化物超電導素線の集合化導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle environment modeling program is run on the data network and while using outputs from the sensors of the first and second groups and the map data base, a data model expressing the vehicle and the environment around the vehicle is supplied and continuously updated.例文帳に追加

車両環境モデリング・プログラムは、データ・ネットワークで実行され、第一及び第二のグループのセンサ並びに地図データベースからの出力を用いて、車両及び車両周辺の環境を表すデータ・モデルを供給し、継続的に更新する。 - 特許庁

To provide a low-noise rotary tool for peeling a coating film capable of reducing the noise generated while using a polycrystal diamond chip type cup wheel for peeling the coating film which is used for removing an elastic coating film coated on a concrete building, in particular, the metallic sound of high frequency offensive to the ear.例文帳に追加

コンクリート躯体に塗布された弾性塗膜を除去する場合に使用される塗膜はがし用の多結晶ダイヤモンドチップ式カップホイールの使用中に発生する騒音、特に耳障りな周波数の高い金属音を低減する。 - 特許庁

Therefore, when originating a call to the high-order telephone system 3 via the outside line while using a caller number in the incoming history, the telephone master device 1 watches whether it is a telephone line or an extension line" in the incoming history and determines whether to add an access number in the high-order telephone system 3.例文帳に追加

従って、着信履歴の発信者番号により外線を介して上位電話システム３へ発信の際、電話主装置１は、着信履歴の「局線か内線か」をみて、上位電話システム３でのアクセス番号付加の是非を決定する。 - 特許庁

To provide an e-mail relay system, an e-mail relay server and an e-mail relay program capable of relaying e-mail accumulated in a particular receiving mail server to a terminal device while using a general purpose transmission and reception protocol of the e-mail.例文帳に追加

汎用的な電子メールの送受信プロトコルを用いつつ、特定の受信メールサーバに蓄積されている電子メールを端末装置に中継することができる電子メール中継システム、電子メール中継サーバ及び電子メール中継プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard capable of easily adjusting a touch weight while using a replaced material replaced for lead as a material of a weight and suppressing the cost low without changing a production facility by the same caulking method as the conventional one.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、タッチ重さを容易に調整することができ、従来と同じかしめ方法により生産設備を変える必要がなく、コストを低くおさえることができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a smoke-treated meat processed product whose preservability, taste and yield are improved while using a conventional manufacturing apparatus without needing a special apparatus, and to provide a seasoning to be used in the process.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに従来の製造装置を使用しながらくん煙処理食肉加工品の保存性、呈味、歩留りが改善されたくん煙処理食肉加工品の製造方法及びその際に使用する調味料の提供。 - 特許庁