「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive paste composition from which a barrier rib pattern having high resolution and high accuracy by exposure to light only once can be prepared, while using an organic component which is not harmful to the human body, is inexpensive, is generally easily obtained, and succumbs readily to thermal decomposition.例文帳に追加

人体に無害であり、コストが低く、容易に購入でき、熱分解特性にも優れた有機成分を使用しながら、１回の露光で高解像度及び高精度のバリアリブパターンを製造できる感光性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent an unsuitable current from flowing to cause unbalance of armature coil currents between phases while using a capacitive filter for preventing a high-frequency current component from flowing through the armature coil of an axial gap motor.例文帳に追加

アキシャルギャップ型の電動機の電機子巻線に高周波の電流成分が流れるのを防止するための容量性フィルタを使用しつつ、各相の電機子巻線の電流が相間でアンバランスなものとなるなど、不適切な電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

When the call originate key is pressed in a step 250, the key class stream stored in the memory 90 is set as a telephone number of the call originating destination and transmitted from an antenna by a radio part as a position notice signal while using a radio wave as a medium (step 260).例文帳に追加

ステップ２５０で、発信キーが押下されたとき、メモリ９０に記憶されたキー種列を、発信先の電話番号として設定し、位置通知信号として無線部によって、アンテナから電波を媒体として送信させる（ステップ２６０）。 - 特許庁

A rotary caulking machine is used for securing two workpieces so as to be rockable while using the rivet as the axis by pressure-contacting and rotating a rotary punch on the upper end surface of the rivet formed by inserting into a through-hole of two workpieces laid on a table in piled-up state.例文帳に追加

テーブル上に重ねて載置した２枚のワークの貫通孔に挿通して成るリベットの上端面にロータリーパンチを圧接して回転させることによりリベットを軸とする揺動が可能なように２枚のワークを締着するロータリーカシメ機。 - 特許庁

This piping repair method has a process for applying an adhesive agent used to adhere the coating material to an inner peripheral face of the piping, to the inner peripheral face of the piping in advance, and a process for inserting the coating material into the piping while using the adhesive agent as a lubricant agent.例文帳に追加

被覆材を配管の内周面に接着させるために用いる接着剤を配管の内周面にあらかじめ塗布する工程と、この接着剤を潤滑剤として被覆材を配管内に挿入する工程とを有することとした。 - 特許庁

A surface covering material 20, which is obtained by laminating resin impregnated paper into a thickness of ≥0.2 mm and ≤0.5 mm while using paper impregnated with a high pressure melamine resin as its surface layer, is glued onto a plywood 1 whose uppermost and undermost layers are composed of Kapur, Resak or the like.例文帳に追加

高圧メラミン樹脂含浸紙を表層として樹脂含浸紙を厚さ０．２ｍｍ以上０．５ｍｍ以下に積層させた表装材２０を、最上層と最下層をカポール又はレッサック等で構成する合板１に接着する。 - 特許庁

To provide a new sterilizer by which a drastically high sterilization effect is obtained while using saturated steam to evade the increase in the cost of the whole equipment and which is very excellently handled after usage without making particulates sticky.例文帳に追加

装置全体の高コスト化を回避するために飽和蒸気を使用しながら極めて高い殺菌効果を実現することができ、さらには、粉粒体にべたつきがなくその後の取扱も極めて良好な新規な殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically manufacturing a galvanized steel sheet with high productivity, which shows beautiful surface appearance free from a no-plated spot and has a plated film having superior adhesiveness thereon, while using a high-Si-containing steel sheet as a substrate.例文帳に追加

高Si含有鋼板を下地とした場合に、不めっきのない美麗な表面外観を有し、かつめっき密着性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板を、経済的にかつ高い生産性の下に製造するための方法について提案する。 - 特許庁

To provide a care recording support system for simplifying a data collecting operation from a cared person by using a PDA, and for providing perfect security management at the PDA side while using conventional operation authority data as it is.例文帳に追加

ＰＤＡを使用してケア対象者からのデータ収集作業を容易化すると共に、ＰＤＡ側におけるセキュリティ管理についても、従前の操作権限データをそのまま流用しつつも、万全なものとしたシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a reformer which can prevent the thermal damage and high temperature corrosive damage of a burner and a catalyst even while using the burner with a simple structure, and which has an elongated service life, and to provide a reformer which can highly maintain the reaction efficiency of reaction occurring inside a catalyst layer.例文帳に追加

簡単な構造のバーナを用いつつも、バーナや触媒の熱損傷や高温腐食損傷を防ぐことのできる、長寿命な改質器、また触媒層内で起きる反応の反応効率を高く維持できる改質器を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can more accurately evaluate the thermal plastitities of coal and a caking additive while using a simple method, thereby to set a new coal blending standard, and thereby to provide a method for producing a high-strength coke.例文帳に追加

簡便な方法を用いながら石炭及び粘結材の軟化溶融特性をより正確に評価できる方法を提供し、これにより、新たな石炭の配合基準を設定することによって高強度コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make pieces of specified music of disks specified by a user to be continuously reproduced from leading parts instantly and without interrupting information even when the exchanging of disks is needed as to many pieces of music while using a memory having a small capacity.例文帳に追加

少ない数ないし容量のメモリによって、多数の曲につき、ディスクの交換を必要とする場合でも、ユーザの指定したディスクの、指定した曲が、先頭部から直ちに、情報が途切れることなく連続して再生されるようにする。 - 特許庁

Next, when the institution name, telephone number or address, to which the <map> is attached, is selected, the address of a map server is referred to from the <map> by a portable telephone set, the map server is accessed while using that address and a guide map in respect of the desired institution is requested (10 and 11).例文帳に追加

次に、＜ｍａｐ＞が付された施設名、電話番号、住所を選択すると、携帯電話機で、ｍａｐから、地図サーバのアドレスを参照し、そのアドレスを用いて、地図サーバにアクセスし、所望施設に対する案内地図を要求する（１０，１１）。 - 特許庁

To provide a sound absorbing body and a sound absorbing unit in which thickness of the sound absorbing structure is reduced, proper external appearance is provided, practical utilization in the rooms of an ordinary home is made possible by reducing the cost, while using the unit as acoustic design and acoustic adjustment of the room and the like.例文帳に追加

室内の音響設計や音響調整等の用途として、吸音構造の厚みを小さく、且つ良好な外観を与えられる吸音体及び吸音ユニットを、一般家庭の室内での実用が可能なように安価に提供する。 - 特許庁

The call content sound-recording propriety data stored in the telephone book memory 29 corresponding to a counterpart are transmitted to the counterpart by adding them to voice data during a call, in between the counterpart connected by automatic dialing call-origination while using the telephone book memory 29.例文帳に追加

電話帳メモリ２９を使用して自動ダイヤル発信した相手先との通話中には、その相手先に対応して電話帳メモリ２９に記憶されている通話内容録音可否データを音声データに付加して相手先に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing yoghult such as semiliquid soft yoghult having gel particles smaller and smoother than those produced by a generally adopted method while using a conventional fermentation tank, and improved in appearance, flavor and tissue stability.例文帳に追加

半流動ソフトタイプのヨーグルトの製造において、従来の発酵タンクを使用しながら、一般的に行なわれている方法のものよりゲル粒子が細かく、なめらかとなり、外観、風味、組織安定性とも向上したヨーグルトの製造技術を提供する。 - 特許庁

Then, a video signal receiver 4 is provided for receiving the direct wave 6 output by the video signal transmitter 2 and a reflection wave 8 of the radiation wave 7 and separating noise from a video signal corresponding to the direct wave 6 while using the reflection wave 8.例文帳に追加

そして、映像信号送信機２が出力する直接波６と、放射波７の反射波８とを受信し、当該反射波８を用いて、直接波６に対応する映像信号からノイズを分離する映像信号受信装置４を備える。 - 特許庁

The odd write signal generation circuit generates an odd write address signal WA-O while using 1 as an initial value and 127 as a maximum address together with an odd write enable signal WE-O with the signal WE as reference and supplies it to the SRAM 3.例文帳に追加

奇数ライト信号生成回路は、ライトイネーブル信号ＷＥを基準に、１を初期値とし１２７を最大アドレスとする奇数ライトアドレス信号ＷＡ＿Ｏを奇数ライトイネーブル信号ＷＥ＿Ｏとともに生成して、ＳＲＡＭ３に供給する。 - 特許庁

To provide a printer control program, a document operation terminal, a document processing system and a print data generation method, capable of shortening the print start time, while using an existing print system and general-purpose application software for document operation, without modifications.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

Each sub controller receives the axis specifying command in order of the connection on the serial transfer passage, and increases the number of axis parameter one by one, and stores the number of axis parameter renewed by itself while using the axis number of itself as the address information.例文帳に追加

各サブ・コントローラは、シリアル転送路上の接続順に従って軸指定コマンドを受信して、軸数パラメータを１ずつインクリメントするとともに、自分自身が更新した軸数パラメータを自分の軸番号をアドレス情報として記憶保持する。 - 特許庁

A common electronic key 24 capable of simultaneously invalidation-switching a plurality of vehicles 1 while using the same communication infra-structure as the electronic key 2 as a key for performing operation when the operation state of the vehicle 1 is switched to the invalidation state.例文帳に追加

車両１の動作状態を無効化状態に切り換えるときに操作するキーとして、電子キー２と同じ通信インフラを使用しつつ、しかも複数の車両１，１…を一斉に無効化切り換え可能な共通電子キー２４を設ける。 - 特許庁

To provide a simple method for reporting a status change generated on the transmitting side to the receiving side while packet transmission is performed by isochronous transfer while using the communication line of a bus system having no specified signal line for reporting the status change.例文帳に追加

ステータス変化を通知するための特定の信号線を有しないバス方式の通信ラインを用いて、アイソクロナス転送によるパケット伝送を行っている際に、送信側に発生したステータス変化を受信側に通知する簡易な方法を提供する。 - 特許庁

Using a search system, users can search terms while using an application on their mobile terminals without terminating the application since a frame area for searching terms is displayed within the frame area of the application.例文帳に追加

検索システムによれば、実行画面の一部に検索ウィンドウが表示されたアプリケーションを実行することによってユーザが携帯端末でアプリケーションの使用中に当該アプリケーションを終了することなくユーザの所望する検索語を検索することができる。 - 特許庁

To provide an active matrix display device which is not likely to cause peeling of a conductive layer formed on a gate insulating film while using a top gate film transistor using a polycrystal semiconductor in a channel area, and to provide a method for manufacturing the display.例文帳に追加

チャネル領域に多結晶半導体を使用したトップゲート型薄膜トランジスタを使用しながらもゲート絶縁膜上に形成する導電層の剥離を生じ難いアクティブマトリクス型表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then a second drain region 16 used also for a drift region is formed in a way of self-alignment to the gate electrode 19 along the side wall of the trench through ion implantation of n-type impurities while using the gate electrode 19 for part of a mask.例文帳に追加

そして、このトレンチの側壁に沿って、ドリフト領域を兼ねる第２のドレイン領域１６を、ゲート電極１９をマスクの一部に用いたｎ型不純物のイオン注入により、ゲート電極１９に対して自己整合的に形成する。 - 特許庁

To provide a radio communication information medium and information medium tracking system which make it difficult to track whereabouts of object, animals, and persons with radio tags attached thereto while using an anti-collision technique thereby protecting privacy of consumers using the system.例文帳に追加

アンチコリジョン技術を使用しつつ同時に無線タグが装着された物、動物、人などの居場所の追跡を困難にし、利用する消費者のプライバシーを保護する無線通信用情報媒体及び情報媒体追跡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a specified maleimide-containing (meth)acrylate compound curable without using a photopolymerization initiator, or by a practical light irradiation does while using a photopolymerization initiator in an amount less than those before, a resin composition containing the compound, and its cured material.例文帳に追加

光重合開始剤を使用しない又は従来の使用量よりも少なく使用しても実用的な光照射量で硬化する特定のマレイミド基含有（メタ）アクリレート化合物、それを含む樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit protector which can protect circuit components from a large current generated when a required output voltage is created using a low input voltage of substandard while using circuit components as usual.例文帳に追加

従来と同様の回路部品等を使用しつつも、規格外の低い電圧値の入力電圧を用いて必要な出力電圧を生成することに起因する大電流等から当該回路部品を保護することが可能な回路保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory management method for an IC card, and an IC card that enables high speed processing by shortening processing time for writing to and reading from the IC card, while using an instruction compatible with international standards and industrial standards.例文帳に追加

国際規格や業界標準と互換性のある命令を使用しながら、ＩＣカードの書き込み及び読み込みに必要な処理時間を短縮して高速化された処理を可能とするＩＣカードにおけるメモリ管理方法、及びＩＣカードの提供。 - 特許庁

To provide facsimile equipment with which the read of an image photographed by a digital still video camera from a card memory can be operated with a simple method while using the attachable and detachable card memory, data can be confirmed on a display part and these data can be printed or transmitted to a telephone line.例文帳に追加

脱着式のカードメモリを用いてデジタルスチルビデオカメラで撮影した画像をカードメモリから読み出しを簡易な方法で操作、データを表示部で確認ができ、それを印字または電話回線に送信することを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

When a packet to be routed is inputted to a router 1-1, one or plural pieces of header information are extracted, hash calculation or the like is performed while using the extracted header information as a key, and the packet is outputted to an interface corresponding to a hash value.例文帳に追加

ルータ１−１にルーティングを行う必要があるパケットが入ってきたとき、ヘッダ情報の１つ又は複数を抽出し、抽出したヘッダ情報をキーとしてハッシュ計算等を行い、ハッシュ値に対応するインタフェースにパケットを出力する。 - 特許庁

Based on a set of target documents including the passages extracted, the CPU 10 calculates the degree of correlation between each item in a list of related items and the names of the diseases to be processed, while using the relationship between the names of the diseases to be processed and the names of the related diseases.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は抽出したパッセージを含む対象文書集合を元にして、関連項目の項目リスト内の各項目と処理対象病名との相関度を、対象病名と関連病名との関係を利用して算出する。 - 特許庁

To provide an embroidery pattern display device capable of improving visibility by performing color display processing corresponding to the thread color of an embroidery pattern after discriminating the class of embroidery data while using a recording medium recording the binary display data of embroidery patterns.例文帳に追加

刺繍模様の２値表示データが記録された記録媒体を用いて、刺繍データの種別を判別した上で、刺繍模様の糸色に対応したカラー表示処理を行って視認性を高めることができる刺繍模様表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet detection device scanning a paper sheet in a direction orthogonal to a conveyance direction while using conveyance to perform information detection, and capable of additionally preventing increase of size in the conveyance direction of the paper sheet.例文帳に追加

搬送を利用しながら紙葉類を搬送方向に対し直交する方向に走査して情報検出を行うことができ、その上で、紙葉類の搬送方向における大型化を防止することができる紙葉類検出装置の提供。 - 特許庁

When using an HDD 115 having no medium ID, on the other hand, the secure manager 112 acquires a device ID peculiar to a system through a BIOS and manages encoding/decoding of contents recorded on the HDD 115 while using the device ID.例文帳に追加

一方、メディアＩＤを持たないＨＤＤ１１５を使用する場合には、セキュアマネージャ１１２は、ＢＩＯＳを介してシステム固有のデバイスＩＤを取得し、そのデバイスＩＤを用いて、ＨＤＤ１１５に記録するコンテンツの暗号化／復号化を管理する。 - 特許庁

To provide a container which is a wide container used for cosmetics or the like, manufactured only by injection molding, compatible both with unconventional design for an outer appearance and cost reduction, while using a transparent or translucent member as a material, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

化粧料などに使用される中広容器を射出成形のみで製造でき、透明又は半透明の透過部材を素材とした従来にない外観デザインとコストダウンとを両立させた容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicide having high safety to Japanese lawn grasses, which reduces harmful side effects of medicine to Japanese lawn grasses and has herbicidal effect to weeds growing in Japanese lawn grasses while using a triazine herbicide having no selectivity to Japanese lawn grasses.例文帳に追加

日本芝に対する選択性の無いトリアジン系除草剤を使用しながらも、日本芝に対する薬害を軽減させ、日本芝生内に発生する雑草に除草効果を有する、日本芝に対する安全性の高い除草剤を提供すること。 - 特許庁

To easily determine a voxel size or the like required for guaranteeing the accuracy of the analyzed result without troubling a user concerning a device and a method for analyzing form data for analyzing arbitrary form data while using voxels.例文帳に追加

ボクセルを用いて任意の形状データを解析するための形状データ解析装置およびその方法に関し、ユーザの手を煩わせることなく、解析結果の精度を保証するために必要なボクセルサイズ等を容易に決定することを目的とする。 - 特許庁

When applying image processing to image data acquired by a digital camera, the group to which the digital camera belongs in the machine type characteristics is judged and correction processing is performed while using the correction conditions which are set to the group.例文帳に追加

デジタルカメラにより取得した画像データに対して画像処理を行う際に、このデジタルカメラが各上記機種特性において属するグループを判定すると共に、このグループに対して設定された補正条件を用いて補正処理を行う。 - 特許庁

To provide an ink-jetting device capable of enabling drive at a low voltage by increasing the area of the piezoelectric film while using a piezoelectric film without sufficient piezoelectric characteristics and capable of arranging jetting channels in a high density, and a production method therefor.例文帳に追加

十分な圧電特性のない圧電体膜を用いながら、圧電体膜の面積を増加することで低電圧で駆動可能で、かつ噴射チャンネルを高密度に配列することができるインク噴射装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a semiconductor device in which highly reliable wire bonding can be carried out stably by suppressing adverse effect of low molecule siloxane component, while using heat resistant silicon based die bonding material having a low elastic modulus.例文帳に追加

耐熱性及び低弾性率であるシリコーン系ダイボンド材を使用しつつ、低分子シロキサン成分の悪影響を抑制し、信頼性の高いワイヤーボンディングを安定して行なうことが可能である半導体装置の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a satisfactorily large aperture, while using fewest optical means possible in a projection object lens device which is proper for lithography having advantageously a short wavelength, a wavelength of 100 nm or less.例文帳に追加

短い波長、有利には１００ｎｍ以下の波長をもつリソグラフィに適した投影対物レンズ装置であって、できるだけ少ない光学的手段ですますことができ、その一方で充分に大きな開口をそなえているものを提供することである。 - 特許庁

To effectively oxidize particulate matter contained in an exhaust gas while using inexpensive iron oxide catalyst powder particles as a catalyst material and prevent a porous ceramic sintered compact containing an oxidation catalyst material from being clogged, thereby prolonging its life span.例文帳に追加

触媒材料に安価な酸化鉄系触媒粉末粒子を使用しながら、排気ガスに含まれるパティキュレートを有効に酸化し、さらに、酸化触媒材料を含有する多孔質なセラミック焼結体の目詰まりを防止して寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery superior in output characteristics while using a nonaqueous electrolyte containing cyclic carbonate represented by vinylene carbonate having carbon-carbon double bond.例文帳に追加

ビニレンカーボネートに代表される炭素−炭素二重結合を有する環状カーボネートを含有する非水電解質を用いると、出力特性が優れないものとなるという問題点を解決し、出力特性に優れた非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

In this way, the EVM is calculated on the basis of the demodulation performance of the actual receiver while using the EVM as an evaluation criterion so as to determine the calculation bit-length of data processed by the calculator on the basis of the pre-measured EVM versus BER characteristics.例文帳に追加

このように、実際の受信装置の復調性能をもとにＥＶＭを計算し、このＥＶＭを評価尺度に用い、予め測定されたＥＶＭ対ＢＥＲ特性に基づいて演算部で処理されるデータの演算ビット長を決定する。 - 特許庁