「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate diagnosing by the confirmation of detailed parts by preventing images from becoming small while using a monitor having an aspect ratio similar to image data photographed by an image pickup element at the time of simultaneously displaying a normal image and a fluorescent image.例文帳に追加

通常画像と蛍光画像とを同時に表示する際に、撮像素子により撮影した画像データと同様のアスペクト比を持つモニターを用いつつ、画像が小さくなるのを防いで細部の確認による診断を容易にすること。 - 特許庁

To provide a pseudo zoom camera for photographing while using a pseudo zooming function at a pseudo zoom magnification and an extent intended by a photographer, and capable of more satisfactorily improving the picture quality of a formed pseudo zoom print and to provide an image processing system.例文帳に追加

撮影者の意図した擬似ズーム倍率および範囲で擬似ズーム機能を用いた撮影を行い、作成された擬似ズームプリントの画質をより向上させることのできる擬似ズームカメラおよび画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A second link 25 of the structure 17 is connected to the output shaft 15 and a first link 22 so as to transmit a power and is shaken downward while using the output shaft 15 as a fulcrum as the piston 13 is lowered with the combustion pressure.例文帳に追加

同構造１７の第２リンク２５は、出力軸１５及び第１リンク２２に動力伝達可能に連結され、燃焼圧力によるピストン１３の下降に伴い出力軸１５を支点として下方へ揺動する。 - 特許庁

To provide a syringe simple and easily releasing a needle without touching it with hand when releasing the used needle from a syringe body while using the shape or the structure of the conventionally used syringe.例文帳に追加

従来使用されている注射器の形状ないしは構造をそのまま利用しながら、使用済の注射針を注射器本体から離脱する際、注射針に手を触れることなく、簡単かつ容易に離脱できる注射器を提供する。 - 特許庁

To provide a postcard order printing method, with which order work can be perfectly completed on the terminal equipment of the Internet while using a favorite image such as video of digital camera or video camera and additionally, a destination can be printed as well.例文帳に追加

デジタルカメラやビデオの映像などのお気に入り画像を利用して、インターネットの端末装置で全注文作業を終えることができ、加えて宛名まで印刷してしまえるようなはがき注文印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system for generating image data for improving compressibility in converting image data to be processed into an image form for compressing the image data at the compressibility while using DCT transform.例文帳に追加

処理対象となる画像データを、ＤＣＴ変換を用いて画像データの圧縮を行う画像形式に変換するに際して、その圧縮率を高めるための画像データを生成する画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method of waste water which can industrially advantageously fix and remove anions from acidic waste water of which the pH is ≤3 while using a simple device which can be made at a practically reasonable cost.例文帳に追加

実用的に無理のないコストで実現できるような簡単な装置を用いながらも、ｐＨが３以下の酸性排水からアニオンを工業的に有利に固定除去することができる排水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve sound insulation performance in openings, such as windows or the like, which prevent a sound leakage from gaps around a curtain or between adjoining curtains without losing the user-friendliness while using general horizontally drawn curtains.例文帳に追加

一般的な横引き式のカーテンを用いながらも、その使い勝手を損なうことなく、カーテン周りや隣接するカーテン間に生じる隙間からの音漏れを防止して、窓等の開口部における遮音性能を向上させる。 - 特許庁

The operation of hourly variations in furnace temperature distribution required for optimizing the design of the furnace is performed to make a non-steady analysis only of a temperature field while using the nun- steady three-dimensional heat transfer and flow analysis technique basically.例文帳に追加

炉の設計を最適化するのに必要となる炉内温度分布の時間変化を、基本的に非定常三次元伝熱・流動解析手法を用いながら、温度場についてのみ非定常解析を行うようにして演算する。 - 特許庁

To enable a spread spectrum signal receiver to maintain a dynamic performance for following a field strength change even if the change is violent by performing a selection based on diversity in a short time while using a diversity reception scheme.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号受信装置において、ダイバーシティ受信方式を用いつつ、ダイバーシティによる選択を短時間に行って電界強度変化が激しい場合にもその変化に追従するためのダイナミック性能を維持すること。 - 特許庁

After the receipt reception confirmation notice is received, the recipient terminal 20 deciphers the enciphered transmission data while using the decipher key 26 again and preserves these data in a transmission data preserving area 25 so that the recipient can confirm the contents.例文帳に追加

受信者端末20は，受領証受理確認通知を受理後, 暗号化された送付データを復号鍵26を用いて再度復号し，送付データ保管領域25に保管して，受信者がその内容を確認できるようにする。 - 特許庁

To access the data of a data managing system only while using a hyper text transfer protocol(HTTP) on a network by specifying data managed by the data managing system with a uniform resource locator(URL) and attaching the location of data of the data managing system expressed with the URL to electronic mail.例文帳に追加

データ管理システムに管理されているデータをＵＲＬで特定し、ＵＲＬで表現するデータ管理システムのデータの所在を電子メールに添付し、ネットワーク上をＨＴＴＰだけを使ってデータ管理システムのデータをアクセスする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can realize a high contrast and a low power consumption in a high level while using a p-type liquid crystal material and using a selective reflection layer as a semitransparent reflection layer.例文帳に追加

ｐ型の液晶材料を使用し且つ選択反射層を半透過反射層として利用しながらも、高コントラスト比と低消費電力との双方を高いレベルで実現可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The telegraphic message data generating device 4 retrieves the telegraphic message trace data while using the contents of the prescribed item of the telegraphic request message data as a key and extracts the telegraphic response message data from the relevant telegraphic message trace data on the basis of this retrieved result.例文帳に追加

電文データ生成装置４は、要求電文データの所定項目の内容をキーとして電文トレース情報データを検索し、この検索結果に基づいて当該電文トレースデータから応答電文データを抽出する。 - 特許庁

To provide an electronic device, where it is possible to prevent a resin from flowing into the functional section of a circuit element even by relatively rough coating control while using sealing resin of relatively low viscosity and the improvement of working efficiency and quality is achieved.例文帳に追加

比較的低粘度の封止樹脂を使用しながら、比較的ラフな塗布量コントロールでも回路素子の機能部への樹脂の流れ込みを防止でき、作業性および品質の向上を図った電子デバイスを提供する。 - 特許庁

While using delay circuits 1-14, computing elements 15-24, absolute value circuits 25-29, a code generating circuit 30 and a minimum value selector circuit 31, an interpolation component generating circuit 32 generates a downside/upside interpolation component correction value Sd/Su.例文帳に追加

補間対象の補間走査線に対し上側に隣接する上側実走査信号と、それに対し垂直方向に連続する複数の実走査信号とに基づいて、上側実走査信号の下側の補間成分Ｓｄを生成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium using, for a magnetic recording layer, L1_0-type FePt regular alloy that has excellent magnetic characteristics while using a MgO ground layer which can be formed in mass production process and of which film thickness is equal to or less than 3 nm.例文帳に追加

量産プロセスで形成可能な３ｎｍ以下の膜厚のＭｇＯ下地層を用いながらも、優れた磁気特性を有するＬ１_０型ＦｅＰｔ規則合金を磁気記録層に用いた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for carrying out compression molding of a vegetable powder by a dry tableting method while using no chemicals such as fatty acid esters, or no starches and proteins which exhibit no efficacy of a medicine, or with a reduced proportion of their use.例文帳に追加

脂肪酸エステル類等の化学品やそれ自体薬効がない澱粉類や蛋白類を用いずに、或いはこれらの使用割合を低減させて、植物質粉末を乾式打錠法で圧縮成形する技術を提供する。 - 特許庁

A generator with a hydraulic turbine 42, a magnet 44 and a coil 48 is incorporated previously into the spout head 20, electricity is generated by the generator by the force of a water current, and the LED illuminating lamp 72 is lit while using electricity as a power supply.例文帳に追加

また吐水口ヘッド２０内には、水車４２とマグネット４４とコイル４８とを有する発電機を内蔵しておき、水流の勢いで発電機で発電させ、これを電源としてＬＥＤ照明灯７２を点灯させるようにする。 - 特許庁

The class classification adaptive processing part 14 outputs a processed image generated by eliminating noise from the photographed image after calculating the processed image while using the prediction factor obtained by supplying a class code, which is generated by subjecting the photographed image to a class classification, to the factor ROM storage part 13.例文帳に追加

クラス分類適応処理部１４は、撮影画像をクラス分類したクラスコードを係数ROM格納部１３に供給して得られる予測係数を用いて、撮影画像からノイズを除去した処理画像を求め、出力する。 - 特許庁

The compressed high-resolution image is then decompressed and while using the information on the low-resolution character object obtained by the object division and the decompressed high-resolution image, a high-resolution image indicating a character contour is produced.例文帳に追加

そして、前記圧縮された高解像度の画像を解凍し、前記オブジェクト分割で得た低解像度の文字オブジェクトの情報と前記解凍した高解像度の画像とを用いて、高解像度の文字輪郭を示す画像を生成する。 - 特許庁

To provide a mist etching method capable of removing a used mask such as an oxide film by making an etching liquid such as a hydrofluoric acid into fine particles while using, e.g. a general-purpose adhesive film in manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造において、使用済みの酸化膜等のマスクを、汎用の粘着フィルムを使用して、例えばフッ酸等のエッチング液を微粒子化して除去することができるミストエッチング方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a system for discounting the portable telephone rates or giving a gift certificate or the like to the portable telephone owner being an electronic mail recipient in the case of sending advertisement electronic mail to a portable telephone while using the electronic mail function of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の電子メール機能を用いて、広告電子メールを携帯電話に送付する際、携帯電話料金の値引く又は商品券等を電子メール受信者である携帯電話所有者に還元するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device which realizes cost reduction without causing any trouble in post-inspection, and prevents cutting chips, while using lead frames to be obtained in many pieces such as n×m pieces in row and line.例文帳に追加

縦ｎ個×横ｍ個のような多数個採りのリードフレームを用いながら、その後の検査で支障を来たすことなく、コストダウンを図ることができ、また、切りクズが発生しない半導体レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a player to easily identify the display of the number of times of variation of patterns in a time shortening period or the display of the number of times of the variation of the patterns by the end of the time shortening period even while using a conventional pattern variable display device.例文帳に追加

従来の図柄変動表示装置を用いながらも、時間短縮期間での図柄の変動回数の表示又は時間短縮期間が終了するまでの図柄の変動回数の表示を遊技者が識別しやすくする。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing image with which stripes on the surface of an object to be examined can be detected while using a general board for image processing.例文帳に追加

本発明は画像処理方法及び画像処理装置に関し、汎用の画像処理用ボードを用いて被検査物の表面のスジを検出することができる画像処理方法及び画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

After an element isolation region 21 is formed, an insulating film 28 such as silicon-nitride film and a silicon-oxide film 43 are formed all over the surface and the silicon-oxide film 43 is ground while using the insulating film 28 resistant to hydrofluoric acid as a stopper.例文帳に追加

素子分離領域２１を形成した後、全面にシリコン窒化膜等の耐弗酸性絶縁膜２８及びシリコン酸化膜４３を形成し、上記シリコン酸化膜４３を、耐弗酸性絶縁膜２８をストッパーに用いて研磨する。 - 特許庁

To realize a technique capable of performing continuous operation of a heater without shortage of an air quantity for heating even with light clogging of an air filter while using a blower such that it can suppress power consumption and operation noise to proper values.例文帳に追加

消費電力と運転騒音を適値に抑えられる程度の送風機を使用し、エアフィルタが軽度に目詰まりした程度では、暖房のための空気量が不足することがなく、暖房装置を継続運転できる技術を実現する。 - 特許庁

The stored information such as the ID of respective card storage media 101a, 101b and 101c, in which communication chips are embedded, is respectively read by discriminating devices 102a, 102b and 102c while using a non-contact data carrier system.例文帳に追加

各個人が所有した非接触カードのＩＤを、非接触のデータキャリア方式を用いてＩＤを識別装置で読み取り、サーバ装置に通知することで、自動的にＩＤによる位置情報の登録／更新をリアルタイムで行う。 - 特許庁

The computer 56 processes the temperature data while using a logic solution, and the temperature data is analyzed from the mean value of the temperature data of each corresponding collection time among the plurality of times collected temperature data at the plurality of instance.例文帳に追加

コンピュータ５６は理論解を用いながら温度データを処理して、複数のインスタンスにおける複数回収集された温度データの中でそれぞれ対応する収集回の温度データの平均に基づいて温度データを解析する。 - 特許庁

To rationalize treatment to unique IDs unique to individual recording media to be utilized for encryption of information to be recorded in cheap recording media while using the media in which the unique IDs are not recorded at a manufacturing stage.例文帳に追加

製造段階で固有ＩＤが記録されていない安価な記録媒体を用いつつ、当該記録媒体に記録する情報の暗号化等のために利用される個々の記録媒体に固有な固有ＩＤに関する扱いを適正化する。 - 特許庁

The node ID of a terminal to be the destination of data received from the line is acquired from the mapping table and while using the acquired node ID, the data received from the line are transmitted through the serial bus 8 to the terminal.例文帳に追加

回線から受信したデータの宛先となる端末のノードＩＤを前記マッピングテーブル３０から取得し、取得したノードＩＤを用いて前記回線からの受信データを前記シリアルバス８経由で端末へ送信する。 - 特許庁

When detecting the abnormal fuel injection valve 21, the ECU 30 executes abnormality starting control using only the normal fuel injection valve 21 for injecting fuel to be injected as required to start the engine while using a starter for cranking the engine when started.例文帳に追加

異常な燃料噴射弁２１を検出した場合は、始動時にエンジンをスタータでクランキングしながら正常な燃料噴射弁２１のみで要求噴射量分の燃料を噴射して始動する異常時始動制御を実行する。 - 特許庁

The controller calculates capacity of the charged object based on output from the load cell LC whenever the object is charged on the container 10 while using the input means to acquire the charging history of charged objects.例文帳に追加

制御器は、投入物がコンテナ１０に投入される度に、ロードセルＬＣの出力に基づいて投入された投入物の投入量を演算するとともに、入力手段を用いて投入物の投入履歴を取得する。 - 特許庁

To provide a tread rubber composition that improves rolling resistance performance, abrasion resistance, and wet grip performance with good balance while using a material derived from sources other than petroleum, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

石油外資源由来の材料を使用しながら、転がり抵抗性能、耐摩耗性及びウェットグリップ性能をバランス良く向上できるトレッド用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the packet stored in the external buffer storage section 61 is transferred to the internal buffer storage section 50 while using buffers having transfer rate and buffer capacity according to the receiving sections to prevent generation of packet overflow.例文帳に追加

これにより、受信部に応じた転送速度及びバッファ容量を持つバッファを使用しつつ、外部バッファ記憶部に記憶６１されたパケットが内部バッファ記憶部５０に転送されてパケットあふれが生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition excellent in all of dielectric characteristic, dielectric loss, heat resistance, flame retardancy, moisture resistance, and adhesion with copper foil while using a non-halogen based flame retardant, and to provide a prepreg and a laminate using the same.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤を使用しながらも、誘電特性、誘電損失、耐熱性、難燃性、耐湿性、銅箔との接着性のすべてに優れる熱硬化性樹脂組成物、並びにそれを用いたプリプレグ及び積層板を提供する。 - 特許庁

To prevent low temperature corrosion or high temperature corrosion while using a material as the same as a conventional one by disposing a heat exchanger in a gas atmosphere with low corrosion gas concentration, and carrying out heat exchange with combustion gas in the gas atmosphere.例文帳に追加

熱交換器を腐食性ガス濃度が低いガス雰囲気に配設し、ここで燃焼ガスと熱交換を行うことによって、従来と同等の材質を用いながら低温腐食又は高温腐食を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus for performing an operation check of a host interface so that the operation check can specify the cause of a failure while using settings used by a user without using any special apparatus for the check.例文帳に追加

特別な試験用装置を使用することなく、ユーザ先で使用される設定を用いたまま、不具合の原因のありかを特定できるような、ホストインターフェイスの動作確認試験を実施することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image of high image quality while using a high durability image bearing member, with respect to an image forming apparatus adopting a so-called electrophotographic system and having an image bearing member bearing an electrostatic latent image and a toner container for containing toner.例文帳に追加

いわゆる電子写真方式を採用し、静電潜像を担持する像担持体と、トナーを収容したトナー収容体とを備えた画像形成装置に関し、耐久性が高い像担持体を備えながらも高画質な画像を得る。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which can reproduce a program with no limitation of parental levels and without performing ON/OFF operations of a parental lock function nor the level setting operations each time, while using the parental lock function.例文帳に追加

パレンタルロック機能を使用しつつ、その度毎にパレンタルロック機能のＯＮ／ＯＦＦやレベルの設定操作をすることなしにパレンタルレベルに制限されないでプログラムを再生することが可能な情報再生装置を提供する目的とする。 - 特許庁

To provide a signal processing device capable of efficiently performing high-speed processing by realizing exclusive control in a hardware manner, and a relay apparatus capable of accelerating processing while using a signal processing method and the signal processing device.例文帳に追加

ハードウェア的に排他制御を実現して効率的に高速処理を行なうことができる信号処理装置、信号処理方法及び該信号処理装置を用いて処理の高速化を図ることができる中継装置を提供する。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus generates and transmits a transmission file reflected with the limitation for the transmission source user while using the job operation settings set through the setting screen, the function limitation information and the associated limitation information.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、設定画面を介して設定されたジョブの動作設定と、機能制限情報及び関連制限情報とを用いて、送信先ユーザの制限を反映した送信ファイルを生成し、送信する。 - 特許庁

To execute thumbnail display that appropriately shows edited contents even though edition recording is performed to rewrite representative picture data of a certain clip while using a cache memory to display thumbnail images in a list at a high speed.例文帳に追加

サムネイル画像の一覧表示を、キャッシュメモリを用いて高速に行いつつ、編集記録が行われて或るクリップの代表画データが書き換えられても、適切に編集後の内容を示したサムネイル表示が実行されるようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the overwriting of a picture becomes possible by writing video signals on a signal line with a time lag while using plural driving circuits, super impose display is made possible without performing the signal processing of the video signal at the outside.例文帳に追加

また、複数の駆動回路を用いて時間差をつけて信号ラインに映像信号を書き込むことにより、画像の上書きをすることができるので、映像信号を外部で信号処理することなく、スーパーインポーズ表示が可能となる。 - 特許庁