「あきがけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の透明導電層３を非晶質とすることにより、金属電極層２の表面粗さが低減され、良好な膜質の半導体層５が形成される。例文帳に追加

The first transparent conductive layer 3 is made amorphous to reduce surface roughness of the metal electrode layer 2, thereby forming the semiconductor layer 5 of excellent film quality. - 特許庁

炭化珪素層７０は、基板８１上に設けられ、かつ六方晶の単結晶構造を有し、かつ空乏層ＤＬが形成される表面ＰＦを有する。例文帳に追加

A silicon carbide layer 70 is provided on a substrate 81, and has single crystal structure of hexagonal crystal, and a surface PF on which a depletion layer DL is formed. - 特許庁

キャリア供給層１０４の上には第１の絶縁膜１０５と、アルミニウムを含む第２の絶縁膜１０６と、第１の絶縁膜１０５より膜厚が厚い第３の絶縁膜１０７とが形成されている。例文帳に追加

A first insulation film 105, a second insulation film 106 containing aluminum, a third insulation film 107 with a thickness larger than the first insulation film 105 are formed on a carrier supply layer 104. - 特許庁

その後、明室環境下において感光性樹脂層５０のうちマージン領域５２に形成された部分が除去され、銅層３３が腐食されて、銅層３３の絵柄領域５１にエンボス構造が形成される。例文帳に追加

Thereafter, a part formed in the margin area 52 of the photosensitive resin layer 50 is eliminated in the bright room environment, the copper layer 33 is etched, and the emboss structure is formed in the pattern area 51 of the copper layer 33. - 特許庁

ｎ型ＧａＡｓからなる基板１０上の一部に、ｎ型ＧａＡｓ_ｘＮ_１−ｘ（０≦ｘ≦１）混晶からなる組成変調バッファ層２０が形成されている。例文帳に追加

On a portion of a substrate 10 made of n-type GaAs, a composition modulation buffer layer 20 made of n-type GaAs_xN_1-x (0≤x≤1) mixed crystal is formed. - 特許庁

露光された感光性樹脂層５０は、明室環境下において現像されて、感光性樹脂層５０のうち絵柄領域５１に形成された部分にエンボス構造のパターンが形成される。例文帳に追加

The exposed photosensitive resin layer 50 is developed in the bright room environment and the pattern of the emboss structure is formed in a part formed in a pattern area 51 of the photosensitive resin layer 50. - 特許庁

地中熱交換装置１は、孔明きコンクリートブロック１０の複数を、その孔がつづら折りに連結されて一方端部から他方端部に通じるつづら折り通風路１２が形成されるように積み重ねて地下に埋設して成る。例文帳に追加

The subterranean heat exchanging device 1 is constituted by stacking a plurality of hole-bored concrete blocks 10 so as to form a winding ventilation flue 12 passing through from one end to the other end by connecting their bored holes windingly, and laying under the ground. - 特許庁

柱状晶の頂部にドーム状の凸部が形成された配向制御層を有し、なおかつ、高密度記録に適した十分に高い記録特性（ＯＷ）が得られる磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which has an orientation control layer having a dome-shaped convex part formed on the tops of columnar crystals, and which provides sufficiently high recording properties (OW) suitable for high-density recording. - 特許庁

表面に光デバイス層が形成されたサファイア基板を均一の厚みに研削することができる光デバイスウエーハの表面にヒートシンク基板が接合された複合基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a composite substrate having a heat sink substrate connected to the surface of an optical device wafer, and polishing, to a uniform thickness, a sapphire substrate having an optical device layer formed on the surface thereof. - 特許庁

仕分けユニット１１４の各トレー１１６、１１７からシートが取り去られたことをセンサ１２０または１２１が検知した後、所定時間経過後、シートが取り去られたままである場合に、そのトレーが空き状態であると決定する。例文帳に追加

After a sensor 120 or 121 detects that sheets are removed from the trays 116, 117 of a sorting unit 114, respectively, if the sheets are kept removed after a predetermined time is elapsed, the tray is determined to be empty. - 特許庁

柱状晶の頂部にドーム状の凸部が形成された配向制御層を有し、なおかつ、平滑性が高く、記録再生特性に優れる高密度記録に適した磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium suitable for high-density recording, which has an orientation control layer in which a dome-like projection is formed at the top part of columnar crystal and is excellent in smoothness and recording and reproducing characteristics. - 特許庁

圧粉磁心を用いてステータやロータが形成されるアキシャルギャップモータを、小型、軽量で製造し易く、より大きなモータ出力が得られるようにする。例文帳に追加

To provide an axial gap motor with a stator and a rotor formed by dust cores that is compact and light, can be manufactured easily, and produces a larger motor output. - 特許庁

外周リング７０の受入口側の開口端部には、外歯部材２０に形成された各凸部２０ｙ・・を軸方向に受け入れ可能な明き７１・・が形成されている。例文帳に追加

The opening end part in the receiving entrance side of the outer circumferential ring 70 is formed with spacings 71, etc. for axially receiving respective projection portions 20y, etc. formed in the external tooth member 20. - 特許庁

蒸発器通過後の冷風が流れる多数の案内通路が形成された風向案内部材６を、エアミックスドア９よりも空気流れ上流側に配置する。例文帳に追加

A wind direction guide member 6 is disposed on the upper side of an air-mix door 9, the wind direction guide member including a plurality of guide paths through which a cold air flows after passing an evaporator. - 特許庁

次に、１ＶＯＢＵ分の記録用データがバッファメモリ１３に記憶されたことが検出されなければ、再度バッファメモリ１３の空き容量を取得して、出力処理を行う（Ｓ１０→Ｓ３）。例文帳に追加

Next, when a fact that an data for recording for 1 VOBU is stored in the buffer memory 13 is not detected, the free space of the buffer memory 13 is acquired again and output processing is performed (S10→S3). - 特許庁

これによって、前収納部２４に空き空間が形成されるので、後収納部２６に収納された移動容器３４を前収納部２４に水平移動させることができる。例文帳に追加

By this constitution, a space is formed at the front storage portion 24, therefore, a movable container 34 stored in a rear storage portion 26 is horizontally moved with the front storage portion 24. - 特許庁

該摺動部材の摺動部における少なくとも一方の摺動面に、硬度７〜２５ＧＰａで厚さ０．１〜５μｍの非晶質炭素膜が形成されていることを特徴とする摺動部材である。例文帳に追加

There is provided the sliding member with a feature that it is formed with an amorphous carbon film of 7 to 25 GPa in hardness and of 0.1 to 0.7 μm in thickness at least one side sliding surface in a sliding portion of the sliding member. - 特許庁

前記ガスエンドカバー４の周縁部３１の断面内側輪郭３２が圧力封入室８側に凹状である楕円形状であって、デッドスペースが形成されていないことを特徴とするアキュムレータ１とした。例文帳に追加

This accumulator 1 is constituted in such a way that a profile 32 of an inner side of cross section of a peripheral fringe part 31 of the gas end cover 4 is an elliptical shape recessed on a pressure sealing chamber 8 side and a dead space is not formed. - 特許庁

ＭＰＲ画像４２の位置は、針が検出された複数枚のアキシャル画像又は投影データに基づいて求められた、Ｚ軸と直交するＸ−Ｙ平面上における穿刺針の位置より、自動的に設定される。例文帳に追加

The position of the MPR image 42 is automatically set from the position of the puncture needle on the X-Y plane crossing the Z-axis at a right angle calculated on the basis of a plurality of the axial image which represents the detected puncture needle or on the basis of projection data. - 特許庁

支持部材９２には、アキュムレータ６の側方に位置しており、ピン９１が挿入される開口９４ａが形成された挿入部９４が設けられている。例文帳に追加

The supporting member 92 has an inserting section 94 positioned on a side of the accumulator 6, and having an opening 94a into which the pin 91 is inserted. - 特許庁

その結果、後収納部２６に空き空間（新たな収納スペース）が形成されるので、リヤ側ボード３０が開かれた状態では、後から載せる荷物を後収納部２６に収納させることができる。例文帳に追加

As a result, a space (additional storage space) is formed at the rear storage portion 26, therefore, the cargo loaded from the rear can be stored in the rear storage portion 26 with a rear side board 30 opened. - 特許庁

このような配線基板用コア基板１１の第１主面１６側には、例えば、絶縁層５１，７１及び導体層４１，６１を有するビルドアップ層３１が形成される。例文帳に追加

For instance, a build-up layer 31 equipped with insulating layers 51 and 71 and conductor layers 41 and 61 is formed on the first main surface 16 of the core board 12. - 特許庁

軸受ハウジング１７の下面には、空間部Ｋを介して軸受メタル２３，２４とガイドロッド２５，２６との隙間に連通するエア供給路３５が形成されている。例文帳に追加

In the lower surface of a bearing housing 17, an air supply path 35 is formed to communicate with a gap between bearing metals 23 and 24 and a guiding rod via a space part K. - 特許庁

導電性を有するサイドウォールを除去する工程を削減することができるとともに、非晶質半導体層をエッチング除去する際に鋭角の部分が形成されないようにする。例文帳に追加

To prevent decline in coverage of an insulating film by forming recessed sections on a first insulating film and, after forming a conductive film in accordance with the shapes of the recessed sections, burying second insulating films in the recessed sections, and etching the conductive film by isotropic etching by using the second insulating films as a mask. - 特許庁

記録層１０５が非晶質状態にある時のディスクの反射率を４５％以上とし、記録層１０５が結晶状態にある時のディスクの反射率を３％以上２５％以下とする。例文帳に追加

The reflectivity of a disk is more than 45% when the recording layer 105 is in an amorphous state and not less than 3% and not more than 25% when it is in a crystalline state. - 特許庁

コア基板１３のコア主面１４側に、樹脂層間絶縁層３３，３５，３７及び導体層４２を交互に積層してなる第１ビルドアップ層３１が形成されている。例文帳に追加

A first build-up layer 31 where inter-resin-layer insulating layers 33, 35, and 37 and a conductor layer 42 are alternately laminated is formed on the side of a core main surface 14 of the core substrate 13. - 特許庁

記憶手段の制御方法が決定したら、その結果を元に各２次記憶装置７０６ａ，７０６ｂの空き容量を調べて、２次記憶装置７０６ａ，７０６ｂの割付先を決定する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

After deciding the control method for the storage means, an idle capacity of each secondary storage device is checked based ion the result to decide an assignment destination of the secondary storage device (S103). - 特許庁

複数の排水孔１０を有する目皿部９と、目皿部９よりも上方に突出してその頂部１１ａにオーバーフロー孔１２が形成された筒状突出部１１とを備えたへアキャッチャー７である。例文帳に追加

This hair catcher 7 includes a catch basin portion 9 with a plurality of drain holes 10, and the tubular protrusion 11 which is protruded above the catch basin portion 9 and which has the overflow hole 12 formed on its top portion 11a. - 特許庁

中空孔明きＰＣコンクリ−ト床板１０の両端部の上側、稜線部が、中空孔１１に達するまで殺ぎ落した殺ぎ落し部１３が形成してある。例文帳に追加

A scraped-off part 13 in which a ridge part on upper sides in both end parts of the PC concrete floor board 10 having the hollow hole is scraped off until it reaches the hollow hole 11 is formed. - 特許庁

建設工事の発注において、施主が建設業者の他専門工事業者も選定することができ、個別工事費用が施主に対して明らかにされるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To make a construction owner able to select a specialty constructor in addition to constructor and able to confirm the cost of each work in ordering a construction work. - 特許庁

第２ロッカアーム６ｂには、第２ガイド孔８ｂと外部とを連通するエア給排孔１３が軸方向中央に穿設されるとともに、第２ガイド孔８ｂを軸方向中央で区画する仕切り１４が形成されている。例文帳に追加

In a second rocker arm 6b, an air supply/discharge hole 13 communicating a second guide hole 8b and an outside is provided at a center in an axial direction, and a partition 14 dividing the second guide hole 8b at the center in the axial direction is formed. - 特許庁

また、記録層１０５が結晶状態にあるときのディスクの反射率を、記録層１０５が非晶質状態にあるときのディスクの反射率より低くし、Ａｃ／Ａａを大きくする。例文帳に追加

Or, the reflectance of the disk while the recording layer 105 is in a crystal state is controlled to be lower than the reflectance of the disk while the recording layer 105 is in an amorphous state so as to enlarge Ac (absorptivity in the crystal state)/Ag (absorptivity in the amorphous state). - 特許庁

穴明き円板状のアーマチュア５の内周面の３箇所には、円弧状の凹部５Ａが形成され、各凹部は、ボスの各凸部に若干のクリアランスをもってはまっている。例文帳に追加

Circular arc recessed parts 5A are formed at three points on an inner peripheral surface of a drilled disc type armature 5, and each of the recessed parts is fitted in each of the protruded parts of the boss with a certain clearance. - 特許庁

一方、ダイ２５の軸方向に形成された排出孔２６にはエア供給部材２８からエアが供給され、排出孔２６内にはエアの下降流が形成されている。例文帳に追加

Further, air is fed from an air feed member 28 to a discharge hole 26 formed in the axial direction of a die 25, and a descending air flow is formed in the discharge hole 26. - 特許庁

また、画像入力装置１０は、コネクタ２８が携帯電話器２５に接続されると、携帯電話器２５の機種を自動認識して指定された画像データを携帯電話器２５のメモリの空きスペースに自動的に転送することができる。例文帳に追加

The image input device 10 can automatically send the specified image to the empty space memory of the pocket telephone 25 by recognizing automatically a type of the pocket telephone 25 when a connector 28 is connected to the pocket telephone. - 特許庁

コア金属の表面の少なくとも発光素子実装部分が蛍光体含有ガラスからなる蛍光ホーロー層により被覆されたことを特徴とする発光素子実装用基板。例文帳に追加

In the substrate for mounting a light emitting element, at least the light emitting element mounting portion on the surface of a core metal is coated with a fluorescent enamel layer composed of glass containing phosphor. - 特許庁

検印確認者８が検印検証ソフトウェア９の入力データとして検印済データ７を入力することにより検印の正当性が確認できる。例文帳に追加

Thus, the correctness of the seal is confirmed by allowing the confirming person 8 to input the data 7 as the input data of the verfying software 9 for the seal. - 特許庁

ユーザーがボタン３ｂを選択すると、内蔵記憶装置５および外付け記憶装置６の空き容量が検査されて、図２（ｂ）に示す画面が表示される。例文帳に追加

When the user selects the button 3b, free areas of a built-in storage device 5 and an external storage device 6 are inspected, and a screen shown in Figure (b) is displayed. - 特許庁

この成長時に、サファイア基板１１の凸部１１ｂの上の部分に形成される会合部に形成された貫通転位１３の一部を起点として六角錐状のピット１９が形成される。例文帳に追加

At this time of growth, a six-sided pyramid-like pit 19 is formed with a part of a threading dislocation 13 formed at an assembling part formed at an upper part of a protruding part 11b of the sapphire substrate 11, as a starting point. - 特許庁

微細な〔Ａｌ/Ｚｎ/Ｚｎ_2Ｍｇの三元共晶組織〕をもつめっき層が形成された溶融Ｚｎ-Ａｌ-Ｍｇ合金めっき鋼板を基材とし、リン酸塩皮膜，クロムフリー化成皮膜が基材表面に形成されている。例文帳に追加

A hot dip Zn-Al-Mg alloy plated steel sheet in which a plating layer having a fine Al/Zn/Zn_2Mg ternary eutectic structure is formed is used as a base material, and a phosphate film and a chromium-free chemical film are formed on the surface of the base material. - 特許庁

ミッションギア機構の潤滑オイル供給通路における一部通路開口がミッションホルダの取付けにより閉塞されることで、前記供給通路が形成されるようにして、前記通路開口閉塞のための作業の省略を図る。例文帳に追加

To dispense with the work to close a passage opening by forming a supply passage when the passage opening in an lubricant supply passage of a transmission gear mechanism is partially closed by mounting a transmission holder. - 特許庁

該抽出液を飲んだ後、人体に対して明らかな保健作用があり、該抽出液に含有される特殊成分が血糖調節の作用を有し、尿酸患者の苦痛を軽減し、症状治療の効果を具える。例文帳に追加

The extract exhibits clear health-care activities on the human body after being drunk, and the special component contained in the extract has activities for regulating the blood glucose level, and has the effects for mitigating the pain of a patient of uricemia and curing the symptom. - 特許庁

画像メモリ２０の空き容量が少ない場合、画像種別に応じて設定された優先順位に従い、保存期間が経過した画像から削除する。例文帳に追加

In the case that the idle capacity of the image memory 20 is less, the image whose storage period is expired is deleted according to the priority set in response to the image type. - 特許庁

予め表面に回路パターンが形成された２枚のコア基板６０３同士を重ね合わせ、その両面に絶縁樹脂６００付き銅箔６０５を積層してプレスし積層体を形成する。例文帳に追加

Two core boards 603 in which a circuit pattern is formed on its surface in advance are overlapped with each other, and a copper foil 605 with an insulation resin 600 is laminated on both surfaces of the core board 603 and are pressed to form a laminated body. - 特許庁

演奏者が鍵盤の押鍵によって曲データの再生のテンポを制御する演奏制御において、演奏者が飽きることなくその鍵盤を使った演奏を楽しめるようにする。例文帳に追加

To provide a musical performance control device which allows a player to enjoy musical performance using a keyboard without getting bored, in musical performance control in which the player controls a tempo of reproduction of a musical piece data by key pressing. - 特許庁