「あどみったんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

初期帯電性及びアドミックス性に優れ、トナー消費量が少ない状態での長期使用時における画像濃度の変動及びカブリを抑制できる静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in initial chargeability and admixability and capable of suppressing variation of image density and fogging during long-term use in the state of low toner consumption. - 特許庁

移動機ＭＳは、この電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されているパーミッション情報とを比較する。例文帳に追加

The mobile station MS compares a sender's address of the email with permission information described in an ADF of the Java application instructed by the email. - 特許庁

該方法は、アドミッタンスを計算するために使用されるモデルが、呼吸器の詳細に基づいていない場合でも、開放性の無呼吸を閉塞性の無呼吸と識別する。例文帳に追加

The method distinguishes open from closed apneas even when the model used to calculate admittance is not based on details of the respiratory apparatus. - 特許庁

本発明は、ダイナミックリンクライブラリィに不具合が発生した場合に、主記憶上の何処のアドレスにロードされたかを解析用の特殊なソフトウェアを必要とせずに容易に認識できることを特徴とする。例文帳に追加

To easily recognize a loaded address in a main memory without using special software for analysis, when a nonconformity occurs in a dynamic link library. - 特許庁

アドレス制御型固体撮像素子において、簡単な構成により露光制御を柔軟に切り替え広ダイナミックレンジの画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an address control solid state imaging device in which an image of wide dynamic range can be attained by switching exposure control flexibly through a simple arrangement. - 特許庁

少なくとも２個のメモリバンクを有する同期ダイナミック半導体メモリ装置へのバーストアクセスを制御して再アドレスする制御装置と方法の提供。例文帳に追加

To provide a controller and a control method for readdressing by controlling burst access to a synchronous dynamic semiconductor memory device having at least two memory banks. - 特許庁

密閉式混練機１は、材料排出口２ｈが形成されたケーシング２と、材料排出口２ｈを塞ぐドロップドア（ドア）３と、ラッチ機構４と、ケーシング２の外側に設けられた表示装置５と、を有する。例文帳に追加

The sealed type kneader 1 has a casing 2 formed with a material exhaust port 2h, a drop door (door) 3 which closes the material exhaust port 2h, a latch mechanism 4, and an indicating device 5 installed on the outside of the casing 2. - 特許庁

具体的には光取り出し部（Ｌ）のアドミッタンスと発光層（Ｄ）の屈折率との実数項同士の差、虚数項同士の差を小さくするように光取り出し部（Ｌ）と発光層を設計する。例文帳に追加

To be more precise, the light-taking-out part (L) and the luminous layer (D) are designed so as to make small a difference between the admittance of the light-taking-out part (L) and the refraction index of the luminous layer (D) in their real term as well as imaginary term. - 特許庁

本発明によれば、外部コマンドによる一括制御ではなく、アドレス信号に応じたダイナミックな制御によって、アクティブ時における消費電力を削減することが可能となる。例文帳に追加

Power consumption during an activated period can be reduced through dynamic control according to the address signal, rather than through batch control by an external command. - 特許庁

ネットワーク帯域が枯渇した状態で、任意ユーザに対するアドミッション制御、及びＤｉｆｆＳｅｒｖにおける優先制御を行う場合、限られたシステム帯域の中で帯域を制御するため、他のユーザに影響を与えてしまい、システム全体の効率が低下する。例文帳に追加

To solve the problem, wherein when admission control to an optional user and preferential control in DiffServ are executed, in a state where a network band is depleted, the band is controlled in a limited system band, thereby other users are affected, and the efficiency of a system as a whole is degraded. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、検出された電流Ｉｂと電圧Ｖｐとに基づいて、生体電気インピーダンスを測定し、測定された生体電気インピーダンスに基づいて、周波数０時及び周波数無限大時の被験者の電気アドミッタンスＹ（０），Ｙ（∞）を算出する。例文帳に追加

A CPU 10 measures a bioelectric impedance from the current Ib and the voltage Vp thus detected to calculate electric admittances Y (0) and Y (∞) of the subject at zero of frequency and at the infinity of frequency from the bioelectric impedance measured. - 特許庁

周波数の関数として表されている流体力に、伝達関数として示されている対象物体の力学的アドミッタンスを乗じることにより（Ｓ１０６）、分解された状態の物体の振動を周波数の関数として表すことができる。例文帳に追加

By multiplying the fluid forces expressed as functions of the frequency, by the dynamic admittance expressed as a transfer function of a subject object (S106), the vibration of the object in a decompressed state can be expressed as the function of frequency. - 特許庁

セラミックキャパシタ１０１の内部には、その断面積がスルーホール導体１６の断面積よりも大きなビア導体１３１，１３２が形成されている。例文帳に追加

Via conductors 131, 132 each having a cross sectional area larger than the cross sectional area of the through hole conductor 16 are formed in the ceramic capacitor 101. - 特許庁

垂直性が高くかつテーパー率が高い貫通孔の形成が可能なため、形状が良好なビア導体を確実に形成できる積層セラミック電子部品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer ceramic electronic component capable of surely forming a via conductor in the successful shape since a through hole with high perpendicularity and high taper ratio can be formed. - 特許庁

バリア導体膜と有機絶縁膜との密着性を向上し膜剥がれを防止することができる半導体装置およびその製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein adhesiveness between a barrier conductor film and an organic insulating film is improved and film peeling can be prevented, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

マグネトロンスパッタリング装置において、真空チャンバー内に不活性ガスと反応性ガスをそれぞれ所望の流量で供給し、放電電力、または放電アドミッタンスの時間変動を±１０％以内で行い、且つ該スパッタ電源の電圧を制御して遷移スパッタを行う。例文帳に追加

In a magnetron sputtering system, the transition sputtering is performed by supplying an inert gas and a reactive gas in respective desired flow rates into a vacuum chamber while adjusting the variation with time of discharge electric power or discharge admittance to be within ±10% and controlling the voltage of a sputter electric source. - 特許庁

プローブカードに用いられる配線基板においてセラミックグリーンシートの収縮時における複数の表面ビア導体の位置ずれの影響を低減させつつ複数の表面配線の配線密度を増大させること。例文帳に追加

To increase wiring density of a plurality of surface wiring items while reducing influences caused by the position deviation in a plurality of surface via conductors while a ceramic green sheet is shrunk in a wiring board used for a probe card. - 特許庁

アドミックスオーガー３４が回転し、攪拌羽根５１により現像剤が攪拌される際に、飛散した現像剤が現像剤排出口７２から排出されることが、突出部７３によって防止される。例文帳に追加

When the admix auger 34 is rotated and the developer is stirred by the stirring blade 51, the scattered developer is prevented from being discharged from the developer discharge port 72 by the projecting part 73. - 特許庁

ダイナミックＤＮＳサーバ１５０においては、このグローバルＩＰアドレスとドメイン名との対応関係がデータベースに記憶されており、その内容は動的に更新される。例文帳に追加

A correspondence relation between the global IP address and the domain name is stored in a dynamic DNS server 150, and its content is updated dynamically. - 特許庁

セラミック基板１１の表面にＡｕ系表層導体１６を形成し、このＡｕ系表層導体１６を最上層のＡｇ系ビア導体１４に直接接続する。例文帳に追加

An Au surface layer conductor 16 is formed on the surface of a ceramic wafer 11, and this Au surface layer conductor 16 is directly connected to an Ag via conductor 14 of the top layer. - 特許庁

前面板もしくは背面板のガラス基板にセラミック粉体を吹き付けパターン切削加工することにより放電空間を形成し、スクリーン印刷の版を使用してインクをスクリーン版に塗布後高圧ガスを吹きつけることにより放電空間内にアドレス電極等を形成する。例文帳に追加

A ceramic powder is sprayed on the glass substrate made of front plate or rear plate and a discharge space is formed by making pattern cutting, and an ink is applied on the screen block using the block of the screen process printing, and, then, a high pressure gas is sprayed, thereby, an address electrode or the like is formed in the discharge space. - 特許庁

好適には、トランスアドミッタンス回路とトランスインピーダンス回路とを対にして整合させ、１つ以上の伝送線を介して２つの回路を互いに接続し、伝送線の長さを選択して要求される公称の発振周波数を決定することが可能である。例文帳に追加

Preferably the trans-admittance circuit and the trans-impedance circuit are matched in pairs, the two circuits are connected via one transmission line or over and the length of the transmission line is selected to decide a nominal oscillated frequency on request. - 特許庁

ダイオードＤ１は放電灯３と並列に接続されており、放電灯３に流れるランプ電流を半波として、負荷アドミッタンスを増加させる。例文帳に追加

A diode D1 is connected parallel with the discharge lamp 3 to put the lamp current flowing in the discharge lamp 3 is made half waves, and thereby the load admittance is increased. - 特許庁

透明基板（Ａ）、透明導電層（Ｂ）、正孔輸送層（Ｃ）からなる光取り出し部（Ｌ）のアドミッタンスと発光層（Ｄ）の屈折率との差を出来るだけ小さくなるように制御する。例文帳に追加

A difference of an admittance of a light-taking-out part (L) consisting of a transparent substrate (A), a transparent conductive layer (B), and a hole transport layer (C), from a refraction index of a luminous layer (D) is controlled to be as small as possible. - 特許庁

低温焼成によって形成した絶縁基体の表面に露出したビア導体上にＡｕめっきを施してワイヤボンドの受けパッドとすることでボンディングワイヤの不着が少なく、基板の小型化に対応できるセラミック回路基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic circuit board and a production method therefor, with which the non-adhesion of a bonding wire is reduced and the miniaturization of the board can be dealt with by providing a holding pad for wire bond by applying Au plating onto a via conductor exposed on the surface of an insulating substrate formed by low temperature burning. - 特許庁

サンプル基板上への極微量汚染物の付着による微小なアドミッタンス変化が分光特性変化として高感度に検出できるようにサンプル基板上に適当な光学薄膜を設け、汚染物または汚染ガスを分光特性の変化として検出した。例文帳に追加

An appropriate optical membrane is provided on a sample substrate so as to detect a micro change in admittance with high sensitivity as a change in spectral characteristics due to the adhesion of a very small amount of contaminants onto the sample substrate, and contaminants or contaminant gases are detected as changes in spectral characteristics. - 特許庁

プラグ部１１ｂの底部のバリア導体膜８は、ｎ^−型半導体領域２とｐ^＋型半導体領域５の両者に接し、ｐ^＋型半導体領域５とオーミック接続するが、ｎ^−型半導体領域２との間にショットキ接合が形成されている。例文帳に追加

The barrier conductor 8 on the bottom of a plug 11b is in contact with the n^--type semiconductor region 2 and the p^+-type semiconductor region 5 for connection with the p^+-type semiconductor region 5 in ohmic manner, and then Schottky junction is formed between the barrier conductor film and the n^--type semiconductor region 2. - 特許庁

被測定回路１と大地間に既知の値を有する模擬回路７２を選択接続し、模擬回路接続前後の対地漏れ電流の変化や模擬回路を通して大地に流れる電流と接続した模擬回路のアドミッタンスを利用する演算によって絶縁抵抗を求める。例文帳に追加

A simulation circuit 72 having a known value between a measuring object circuit 1 and the ground is selectively connected, and insulation resistance is determined by calculation using variation in ground leakage current before and after simulation circuit connection and admittance of the simulation circuit connected to the current flowing on the ground through the simulation circuit. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の背面板を製造する際に、基板上にアドレス電極を形成した後、密閉雰囲気中でオゾンを含む溶液を用いて基板上に付着した有機物を除去し、その後下地誘電体層を形成する。例文帳に追加

When manufacturing the rear panel of a plasma display device, the organic materials deposited on the substrate is removed in the closed atmosphere using a solution containing ozone after an address electrode is formed on the substrate, and then, a base dielectric layer is formed. - 特許庁

この直列共振部５に対して、それぞれ並列にトラップ回路のアドミッタンスをそれぞれ実質的に０とする容量性リアクタンス素子（コンデンサ）Ｃ１０、並びに、誘導性リアクタンス素子（インダクタ）Ｌ１０とスイッチング素子であるＰＩＮダイオードＤ５の直列回路が接続している。例文帳に追加

A series circuit consisting of a capacitive reactance element (capacitor) C10, of an inductive reactance element (inductor) L10that respectively substantially nullify the admittance of the trap circuit and of a PIN diode D5 being a switching element is connected in parallel with the series resonance section 5. - 特許庁

患者の気道に既知の周波数の振動圧力波形を印加し、患者のアドミッタンスを表す複素量を計算し（１２）、その値を開放性または閉塞性の無呼吸を示す範囲（１４、１６）と比較することにより、無呼吸の確定が行われる。例文帳に追加

The determination of an apnea is performed by applying an oscillatory pressure waveform of known frequency to a patient's airway, calculating a complex quantity representing a patient admittance (12), and comparing its value with ranges (14, 16) indicative of open or closed apneas. - 特許庁

光源からの複数の光を所定の間隔に密接させ、前記光源の副次的光源を形成する光導波路デバイス２において、前記複数の光がそれぞれ通過するコア１３ａのうち、隣接するコア同士の射出光のビームプロファイル４が互いに重なっている構成とする。例文帳に追加

In the optical waveguide device 2 where a plurality of light beams from a light source are densely arranged at a specified interval to form a subordinate light source of the original light source, the beam profiles 4 of exiting light beams from adjacent cores of the cores 13a where a plurality of beams pass are overlapped with each other. - 特許庁

同一の電力線路における上位地点と複数の下位地点で測定される電気量情報は、一定の対応関係にあるから、当該電気量情報に基づいて算出されるアドミッタンスやインピーダンスも一定の対応関係を有する。例文帳に追加

The electric quantity information measured at a high-order spot and at a plurality of low-order spots in the same power line has a fixed corresponding relationship, so that the admittance or the impedance calculated based on the electric quantity information also has a fixed corresponding relationship. - 特許庁

主としてソーダライムガラス基板を用いたプラズマディスプレイパネル、プラズマアドレス液晶表示パネル等の隔壁層の形成やその他の電気・電子回路の絶縁性被膜形成に関し、高精細パターン形成か可能な感光性ペースト用ガラスセラミックス材料が求められている。例文帳に追加

To provide a glass ceramic material for a photosensitive paste by which a high-definition pattern can be formed when a partition layer in a plasma display panel, a plasma address liquid crystal display panel and the like where a soda lime glass substrate is mainly used and an insulating coating film in another electric or electronic circuit is formed. - 特許庁

ダイナミックポートマッピング機能付きのアドレス・ポート変換ルータでインターネットからイントラネット内部へのパケット通過を可能とし、イントラネット装置ネームサーバを設置して内部装置へのアクセスするための情報（公開ＩＰと公開ポート番号）を公開する。例文帳に追加

By an address port conversion router with a dynamic port mapping function, the passing of packets to the inside of the intranet through the Internet is made possible, and an intranet apparatus name server is installed in the system to open information (public IP and public port number) for access to an internal apparatus into public. - 特許庁

主としてソーダライムガラス基板を用いたプラズマディスプレイパネル、プラズマアドレス液晶表示パネル等の隔壁層の形成やその他の電気・電子回路の絶縁性被膜形成に関し、高精細パターン形成か可能な感光性ペースト用ガラスセラミックス材料が求められている。例文帳に追加

To provide a glass ceramics material for photosensitive paste capable of forming a high definition pattern, as to formation of a barrier plate layer such as a plasma display panel mainly using a soda-lime glass and a plasma address liquid crystal display panel, and other insulating coats of electric and electronic circuits. - 特許庁

ノードは、輻輳状態を記憶し、一般に輻輳の知識を有することにより、より知的な経路指定判断を、すなわちレート制御メッセージ、輻輳を回避したトラフィックの経路指定、およびネットワークの端におけるアドミッションの調整を、ノードが行うことを可能にする。例文帳に追加

The nodes keep track of congestion condition and generally have knowledge of the congestion, thereby allowing them to make more intelligent routing decisions, i.e., rate controlling messages, routing traffic around congestion, regulating admission at the edge of the network. - 特許庁

モード保持回路１７１は、ストア命令による書込みを補助データメモリ１４０へ反映するか否かを示すストアモードと、キャッシュミスによるフィルを補助アドレスアレイ１２０に反映するか否かを示すダイナミックモードとを保持する。例文帳に追加

A mode storing circuit 171 stores a storage mode indicating whether write based on a storing instruction is to be reflected to the memory 140 or not and a dynamic mode indicating whether a fill due to a cache miss is to be reflected to the array 120 or not. - 特許庁

ＶＵ３から割込み要求信号φ２に対し、外部指定用レジスタ１３にセットされた遷移先アドレスＢ１を出力して割込み処理を実行できるので、従来では、遷移先アドレスをソフトウェアで書き換えながら割込み対応可能としていたのに対し、割込み信号と同時に遷移先がダイナミックに変更あるいは指定できる。例文帳に追加

Interruption processing is implemented by outputting a transition address B1 set in the register 18 for external specification against an interruption request signal ϕ2 from VU3, so a transition address is altered or specified dynamically upon receipt of an interruption signal while conventionally interruption has been made possible by rewriting a transition address with software. - 特許庁

エラー履歴情報記録処理部２０が、個別回路（ラッチ回路、三つのエッジ検出回路、４入力ＯＲゲート、カウンタ、Ｒ／Ｗ・アドレス生成部）で処理した受信／復調、制御信号の分離／抽出及びＭＰＥＧデコードにおける誤り動作時のエラー状態データＤ１〜Ｄ３を出力する。例文帳に追加

An error history information recording processing section 20 outputs error status data D1-D3 in erroneous operations for reception/demodulation, control signal separation/ extraction and MPEG decoding by discrete circuits (a latch circuit, three edge detection circuits, a 4-input OR circuit, a counter, an R/W address generating section). - 特許庁

ワード線３数を越えるアドレス値の指定があった場合に、リミッタ回路８が制御線８を介して、不図示なＯＶＥＲ出力線から「１」を出力し、データ制御部５のメモリアレイ２内のメモリセルへのアクセスを禁止する。例文帳に追加

When address values that exceed the number of the word lines 3 are designated, the limiting circuit 8 outputs "1" from an unillustrated over output line through the control line 8 to inhibit the data control part 5 from accessing a memory cell in the memory array 2. - 特許庁

東亜同文会はアジア主義的色彩の強い立場に立脚し、中国・朝鮮の保護と日本の権益保護のため、外務省・軍部と密接に提携しながら、1900年（明治33年）に南京同文書院（後の東亜同文書院、その後身愛知大学）を設立するなど対中政治・文化活動の推進を図っていく。例文帳に追加

Toadobunkai stood on the ground strongly influenced by Asianism, and closely cooperated with the Ministry of Foreign Affairs and the military to protect China, Korea and interests of Japan, then led cultural and political activities related to China including establishment of Nankindobunshoin (a school in Nanjing, later became Toadobunshoin and then Aichi University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線基板のランドは、ビア導体１の表面中央部に位置する第１領域に形成される第１活性金属層５ａと、第１領域と離れているとともに、ビア導体１の外周部からセラミック基板の表面にかけて位置する第２領域に形成された第２活性金属層５ｂの表面に形成されている。例文帳に追加

Lands of the wiring board are formed on upper surfaces of a first active metal layer 5a formed in a first region positioned at a surface center portion of a via conductor 1 and a second active metal layer 5b formed in a second region positioned apart from the first region and from an outer peripheral part of the via conductor 1 to an upper surface of a ceramic substrate. - 特許庁

画面フロープログラム２０１，２５１は、表示データの直接アドレスとしてＰＬＣ１５０のデバイスメモリ１５５を指定したり、画面切換え条件と移行先画面番号の指定を行うものであり、機械制御に密着したプログラムとなっている。例文帳に追加

The image flow programs 201 and 251 designate a device memory 155 of a PLC 150 as a direct address of the display data, designate an image switching condition and a moving destination image number, and is a program attached to machine control. - 特許庁

ダイナミックＤＮＳサービスサーバ３が、ネットワーク機器１から送信される、ネットワーク機器１に一意な情報（例えば、シリアル番号とＭＡＣアドレス）に基づき生成されるホスト名に従い、ネットワーク機器１のグローバルＩＰアドレスとホスト名との紐付けをしてＤＮＳ情報の更新を行う。例文帳に追加

A dynamic DNS service server 3 ties a host name to the global IP address of a network device 1, and DNS information is updated according to the host name generated on the basis of information (a serial number and a MAC address, for example) unique to the network device 1 to be transmitted from the network device 1. - 特許庁