「いかごはん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フォーカスによる前後判定回路１４では、２次元映像信号からエッジ部分の立ち上がりを検出し、それに基づいて視差制御信号が出力される。例文帳に追加

A front and rear discrimination circuit depending on focus 14 detects a leading edge of a two dimensional video signal and outputs a parallax control signal on the basis of the discrimination. - 特許庁

誤判定を避けながらも無負荷状態の判定による出力電力の低下を早期に行うことができる無電極放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and a luminaire capable of avoiding a wrong decision and lowering of an output power due to a no-load state decision promptly. - 特許庁

エンジンの排気管に設置した酸素センサ（又は空燃比センサ）の酸化現象による空燃比制御精度の低下や異常診断の誤判定を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent lowering of air-fuel ratio control accuracy and wrong judgement of abnormality diagnosis due to oxidation phenomenon of an oxygen sensor (or an air-fuel ratio sensor) installed for an exhaust gas pipe of an engine. - 特許庁

低温環境下において記録用紙の搬送速度が低下した場合でも、紙詰まりが発生したと誤判断して印刷処理を停止せず、印刷処理を継続する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which continues printing processing without stopping the printing processing by incorrectly judging that paper jamming occurs even if conveying speed of recording paper gets low under low-temperature environment. - 特許庁

連続操作式懸濁反応器において粉末触媒の存在下に、ジアミノジフェニルメタンの量を基準として少なくとも９５％のジアミノジフェニルメタンの転化率でジアミノジフェニルメタンを水素化する。例文帳に追加

This method for continuously producing diaminodicyclohexylmethane is to hydrogenate diaminodiphenylmethan in at least 95% conversion of diaminodiphenylmethane based on the amount of diaminodiphenylmethane in the presence of a powder catalyst in a continuously operable suspension reaction vessel. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、酸素吸蔵能力の低下を判定する際に酸素吸蔵能力以外の原因により排気中の酸素濃度が変化した場合の誤判定を抑制することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing erroneous determination when the oxygen concentration in exhaust gas changes due to a cause other than oxygen storage capacity in determining the degradation of oxygen storage capacity in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

逆光状態と誤判定していたコントラストの高い撮影シーンにおいて、画面全体のヒストグラムの分布が本来検出したい逆光状態に近い場合でも、逆光判定を正確に行う。例文帳に追加

To accurately perform determination of backlight even when distribution of a histogram of an entire screen is close to a backlight state to be detected essentially in a high-contrast photographic scene erroneously determined as a backlight state. - 特許庁

水を過剰に入れられることによってご飯の出来具合が悪くなり食味が低下しても、簡単にその状態を改善して炊くことができること。例文帳に追加

To boil rice by easily improving the state of the boiled rice when the state of the boiled rice is deteriorated and the taste is lost with excessive water put into a rice cooker. - 特許庁

システムを統合しつつも、車両状態値の不正確な指示及びユーザの誤判断が発生することを低減することのできるメータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a meter system for reducing occurrence of an inaccurate instruction of a vehicle state value and a user's wrong judgment while integrating a system. - 特許庁

ムーブを含まない操作を、ムーブを含む操作と誤判別することなく、ユーザが意図した入力操作を正確に判別することができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device for correctly determining an input operation which a user intends without erroneously determining an operation which does not include a move as an operation including the move. - 特許庁

被滅菌物温度の目標温度への到達の誤判定を防止し、被滅菌物温度を直接検出することなく、正確に制御し、所期の良好な滅菌処理を実現すること。例文帳に追加

To perform a desired good sterilization process that prevents an erroneous determination that the sterilized object temperature has reached a target temperature and is accurately controlled without directly detecting a sterilized object temperature. - 特許庁

本発明は、側突判定装置及び乗員保護装置の起動制御装置に関し、悪路走行時にドア閉が行われたと誤判定されるのを防止して、車両停車時を含め常に側面衝突を正確に判定することにある。例文帳に追加

To always accurately determine a side collision including vehicle stopping time, by preventing making an erroneous determination that a door is closed when traveling on a bad road, in a starting control device of a side collision determining device and an occupant crash protection device. - 特許庁

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。例文帳に追加

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range. - 特許庁

浴槽水位低下時の浴槽水排水誤判定による洗浄機能の誤動作を防止し、浴槽水の循環経路を常に清浄に保ち、使用者によるメンテナンスを不要とする浴槽給湯機能付き給湯機を得ること。例文帳に追加

To obtain a water heater with bathtub water heater function which prevents the malfunction of the washer function due to an erroneous decision on bathtub water draining when a bathtub water level lowers, keeps a circulation path of bathtub water clean all the time, and eliminates the maintenance by a user. - 特許庁

電源から流れる電流を検出するための電流検出器の接続状態が正常であるか否かを正確に判断（誤判断を防止）することができる高調波対策機器などを得る。例文帳に追加

To obtain a higher harmonics countermeasure apparatus capable of correctly determining (preventing an incorrect determination) whether or not the connection state of current detectors for detecting a current flowing from a power supply is normal. - 特許庁

制御システムの各要素間における通信異常の誤判定を防止して異常判定の適正化を図ることの可能な制御システムの異常処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing defect of a control system, in which a defect determination can be made proper by preventing the erroneous determination of a communication defect between entities of the control system. - 特許庁

偽造貨幣による被害の抑制効果を維持しつつ、誤判定による戻りの頻発を抑えて遊技者側の煩わしさを解消することが可能な遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending device capable of removing the burden of a player by preventing rash of coin returns due to its incorrect determination while keeping prevention effect for damage by forged coins. - 特許庁

プラントの監視対象を決定する方法であって、簡便且かつ誤判定の少ない監視を実現することのできる監視対象決定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a monitoring object of a plant, which achieves simple monitoring with little erroneous determination. - 特許庁

ポインタの移動始点と移動終点から片手操作時の操作方向を判定する場合の誤判定を抑制可能な、操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation direction determination apparatus for suppressing erroneous determination in determining an operation direction in an one-handed operation, based on a moving start point and moving end point of a pointer, and also to provide a remote operating system, an operation direction determination method, and a program. - 特許庁

ポインタの移動始点と移動終点から操作方向を判定する場合の誤判定を抑制可能な、操作方向判定装置、遠隔操作システム、操作方向判定方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a manipulation direction judgment device for suppressing erroneous judgment in judging a manipulation direction, based on a moving start point and moving end point of a pointer, and also to provide a remote manipulation system, a manipulation direction judgment method, and a program. - 特許庁

半導体基板１に溝６を形成し、その後、半導体基板１を８００℃以上であり、酸化性ガスの成分が１０ｐｐｂ以下である雰囲気中で熱処理することで溝の角部６ａ、６ｂを丸める。例文帳に追加

A groove 6 is formed at a semiconductor substrate 1, and thereafter the semiconductor substrate 1 is heat-treated in an atmosphere which is higher than or equal to 800°C and in which the component of oxidizing gas is 10 ppb or lower, to round off corners 6a and 6b of the groove. - 特許庁

ノック誤判定を回避して出力低下を防止するとともに、連続的に発生するノックを抑制することのできる内燃機関用ノック制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a knock control device for an internal combustion engine capable of avoiding an incorrect knock determination thereby to prevent output power reduction and suppressing successive knocks. - 特許庁

炊飯される米の量に無駄が出ないようにし、また、水の量を正確にすることによって、ご飯を美味しく食すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a rice package and a rice pack each designed so as not to waste cooked rice in quantity and so as to precisely measure an amount of water to be used to make users eat the cooked rice with pleasure. - 特許庁

炊飯量に関係なく、鍋内上層のご飯の乾燥による食味低下をなくし、鍋内の米飯全体の十分な炊飯性能を確保できるようにした炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of securing a sufficient rice-cooking property of whole rice in a pot while reducing a deterioration in taste of the rice due to drying of the rice in an upper layer in the pot regardless of rice-cooking quantity. - 特許庁

センサを追加することなく、路面温度の情報のみを用いて路面の凍結／非凍結判定の誤判定を軽減する路面の凍結判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for deciding road freezing, which reduces misdetermination of freezing or nonfreezing of a road by only using information of a road temperature without adding a sensor thereto. - 特許庁

特性測定用のステージにゴミがある場合でも、ウェハ状態でのチップ形成箇所のピエゾ効果による漏れ電流の誤判定が起こり難い半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which tends not to cause erroneous determination on a leakage current due to a piezoelectric effect at a chip formation place in a wafer state even when there are foreign particles on a stage for measuring characteristics. - 特許庁

従って、第p個の走査期間において、第q個のX軸誘導線が走査電圧を受けたとき、正確にタッチポイント位置を検出し、誤判断が起きるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, when the q-th piece of the X-axis guide line receives the scanning voltage in the p-th piece scanning period, the touch point position can be detected accurately, to prevent faulty decision from occurring. - 特許庁

液体の液面レベルが所定の限界レベル以下であることを検出する際に、液体の性状の変化に起因する誤判断の発生を的確に抑制することのできる液面レベル検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level detection apparatus capable of accurately preventing the occurrence of incorrect determinations caused by changes in the characteristics of a liquid when it is to be detected that a liquid level of the liquid is equal to a prescribed threshold level or lower. - 特許庁

燃料残量の低下（燃料ポンプのエアーの吸い込み）により発生する失火等の異常現象を、システムの異常と誤判定することを防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal phenomena such as misfire caused by reduction of remaining fuel volume (air suction of a fuel pump) from being misjudged as malfunction of a system. - 特許庁

赤外線検知結果と監視画像の２つの情報により人間の侵入を監視し、互いのメリットを生かすことにより、侵入誤判定の少ない侵入監視装置をより低コストで提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an intrusion monitoring device which does not make so many intrusion error decisions at lower cost by monitoring the intrusion of a human being with two pieces of information which are infrared detection results and a monitored image and utilizing both their merits. - 特許庁

本発明は、光ディスク装置に関し、特に複数種類の光ディスクを再生可能な光ディスク装置に適用して、光ディスクを誤判定した場合でも、フォーカスコイル等の過大な電流を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent an excessive current for a focus coil, etc., as to an optical disk device, specially even for the optical disks in a plurality of kinds are applied for the reproducible optical disk device and the optical disk is erroneously determines. - 特許庁

デバイスの電極パッドに付いた痕跡をプローブの針跡としてより正確に判定し、プローブの針跡としての誤判定を格段に軽減することができる針跡の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining a needle mark, which can more accurately determine whether marks formed on electrode pads of devices are probe needle marks, thereby significantly reduces erroneous determination of the marks as the probe needle marks. - 特許庁

また、癌などの血管新生関連疾患の診断的評価、遺伝子検査、および予後判定のための方法、ならびにこれらの疾患の治療のための方法および組成物にも関する。例文帳に追加

Also, the invention relates to a method for the diagnostic evaluation, genetic examination and prognostic determination of the neovascularization-related diseases such as cancer, and to a method and a composition for treating the diseases. - 特許庁

アップロード／ダウンロードを実行した際に生じる誤判定の発生を防止し、かつ、ＭＩＢデータ整合判定の正確さを増すことができるＭＩＢデータの整合性の判定方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a deciding method for consistency of MIB data with which the occurrence of an erroneous decision in the case of carrying out up-loading/ down-loading is prevented and accuracy in the decision of MIB data consistency is improved. - 特許庁

そして、これを全ての測定対象領域について繰り返し行なうことにより、測定対象領域全域における鉄筋の腐食度を誤判断なく正確に把握することが可能となる。例文帳に追加

Repetition of this with respect to all measuring object domains makes it possible to accurately acquire the corrosion rates of the reinforcing bar in all the area of the object domain without erroneous determination. - 特許庁

本発明の目的は、ご飯や惣菜の風味や外観を安定に保持でき、保存剤未添加であっても、優れた保存性を有する弁当を提供することである。例文帳に追加

To provide a packed lunch capable of stably keeping taste, flavor and appearance of cooked rice and side dishes, and having excellent preservability even without adding a preservative. - 特許庁

ＡＥの波形データを短時間に誤判断することなく解析でき、正確な岩盤の状態判定を自動的に実行することが出来る岩盤状態判定システム及び岩盤状態判定方法の提供。例文帳に追加

To provide a rock-bed slope state determination system and a rock-bed slope state determination method for analyzing waveform data of AE (Acoustic Emission) in a short time without wrong determination, and executing automatically accurate rock-bed state determination. - 特許庁

明るい環境下では、偏光板１１から入射した光は液晶層３を通過後、反射電極７によって反射され、再び偏光板１１を通過して外部へと出される。例文帳に追加

In a bright environment, the light entering from the polarizing plate 11 passes the liquid crystal layer 3, then is reflected by the reflection electrode 7 and again passes the polarizing plate 11 to exit to the outside. - 特許庁

新たに別のプリンタ言語を解釈可能なインタプリタを追加した場合にも動作言語判定部のプログラムを修正するなどの作業が不要で、複数言語サポートの環境を容易に実現すること。例文帳に追加

To dispense with a work such as to correct a program of an operation language judging part and to easily realize environment for supporting plural languages even when an interpreter capable of interpreting another printer language is newly added. - 特許庁

肉眼観察による目視に起因する誤判定を低減することができ、より正確な検査が可能である血液検査用マイクロ反応容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microreactor container for a blood test capable of reducing the erroneous judgment caused by the visual inspection due to observation with the naked eye and enabling more accurate inspection. - 特許庁

よって、変色した糠部分を判定する際に、前記損傷が生じていないので誤判定が生じることがなく、残留糠量の判定が正確に行え、判定方法の再現性を有する。例文帳に追加

When the colored sugar is determined, an erroneous determination is prevented since the damage does not occur, the residual quantity of sugar is accurately determined, and the determination method has the repeatability. - 特許庁

車速が極低速度の場合や車輪速度センサからセンサリングまでの距離が所定間隔以上に空いた場合に、路面状態を誤判定してしまわない路面状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface detection device capable of preventing erroneous determination of a road surface state when car speed is extremely low or when a distance from a wheel speed sensor to a sensor ring becomes more than a specified interval. - 特許庁

エバポパージシステムの故障診断装置に関し、微量のリークしか生じないような故障の場合であっても、誤判定することなく、故障判定を正確且つ確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To accurately and surely determine failure without determination errors even in case causing only trace amounts of leak. - 特許庁

これにより、車速が極低速度の場合や車輪速度センサからセンサリングまでの距離が所定間隔以上に空いた場合に、路面状態を誤判定してしまわない路面状態検出装置とすることができる。例文帳に追加

As a result of it, it is possible to make the road surface state detection device never to erroneously determine the road surface state when the car speed is extremely low or when the distance from a wheel speed sensor to the sensor ring becomes more than the specified interval. - 特許庁

落下状態に応じてヘッドを退避位置に退避させるディスク・ドライブ装置において、落下誤判定によるパフォーマンスの低下を抑制すると共に、ヘッド・ディスク衝突による破損の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a disk drive device for retreating a head to a retreating position in accordance with a dropping state in which deterioration in performance caused by erroneous drop determination is suppressed and the occurrence of damage caused by a head-disk collision is suppressed. - 特許庁