「いかごはん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

表示部１２５、反射防止部材１２６、レンズ１２７、およびステム１２５ａが一体化された状態で上下動可能にケース１２０に内嵌され、ケース１２０の背面には、スイッチ１２３と光源１２４を搭載した基板１２２が取り付けられている。例文帳に追加

A display part 125, a reflection preventing member 126, a lens 127, and a stem 125a are internally fitted in a case 120 in their integrated state so that they can vertically move, and a substrate 122 carrying a switch 123 and a light source 124 is mounted on the back of the case 120. - 特許庁

そして、コントローラ３は、その挟み込み判定時において、駆動モータ２の低速駆動への変更に基づく該駆動モータ２の回転速度の低下変動分を該回転速度の変動値から除去する補正を行い、挟み込みの誤判定を防止する。例文帳に追加

When judging if anything is caught by the window glass, the controller 3 corrects the deceleration change value by subtracting from it the deceleration of the rotation speed of driving motor 2 caused by the shift of motor rotation speed into a low speed and prevents misjudges on this catch. - 特許庁

情報蓄積手段１７として、強誘電体からなる不揮発性メモリであるFeRAMが用いられ、情報入手手段１５、判断手段１６、情報蓄積手段１７、情報伝達手段１８はエネルギー変換手段１４で得た電力により起動する。例文帳に追加

A non-volatile memory, namely FeRAM, that is made of a ferroelectric, is used as the information accumulation means 17, and the information acquisition means 15, decision means 16, information accumulation means 17, and information transmission means 18 are started by power obtained by the energy conversion means 14. - 特許庁

マスタパターンの厳密な位置合わせを不要とし、良品を不良品と誤判定することのなく、しかもマスタパターンとして用意すべき基準パターン部分の種類の増大を抑制できる外観検査方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual inspection method and device for eliminating the need of the exact positioning for a master pattern, for eliminating erroneous determination of determining a nondefective as a defective, and for restraining an increase of the kinds of reference pattern portions prepared as the master pattern. - 特許庁

また、洗浄タンク内部の汚れ度合いの判断は作業者によるので、汚れているのに汚れていないと判断した場合、洗浄タンク内に残留している残留物の腐敗によってつぎに炊飯したご飯の食味が悪くなるなど品質の低下を引き起こすことがある。例文帳に追加

This rice cleaning/cooking device is provided with a rice storage part A, a cleaning part B with the washing tank 6, and a rice cooking part C. - 特許庁

受信環境の悪化やノイズ等の影響により標準電波の受信手段の出力である復調信号が不安定になった場合でも、タイムコードの各ビットのコード判定における誤判定をなくし、正確な時刻情報を提供する。例文帳に追加

To provide accurate time information by preventing erroneous determination in the code determination of each bit of a time code even if a demodulation signal, namely the output of the reception means of standard waves, becomes unstable by the deterioration of a reception environment and the influence of noise, or the like. - 特許庁

判定結果が「ＹＥＳ」の場合には、道路交通情報と走行条件情報とに基づいて、車両の現在位置が渋滞エリア内か否かの判定を行い（ステップＳ１０４〜ステップＳ１０５）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合にはエンジン運転の停止を禁止する（ステップＳ１０６）。例文帳に追加

When the judging result is ↓ES', it is judged based on the road traffic information and running condition information whether the present position of the vehicle is in the delay area or not (step S104-S105), and when the judging result is 'YES', the stop of the operation of the engine is prohibited (step S106). - 特許庁

そしてこの体積を用いて、部品の近傍であって特徴データを計測しにくい箇所の特徴を推定し、その推定結果を特徴データに補完してリフロー後はんだのぬれ上がり高さを算出し、高さの良・不良を判定する。例文帳に追加

Then, using the obtained volume, the solder inspection machine estimates the characteristics of a portion in the proximity of a part, whose characteristics data are hard to measure, calculates the height of a wet solder as of after the reflow by supplementing the characteristic data with the result of the estimation, and determines whether the height is proper or not. - 特許庁

エコー特性変動推定部５は、舵角センサ６３が、ハンドルの舵角が所定回転角度以上となったことを検知するとエコー特性変動発生を推定し、その後、ハンドルの舵角が直進位置に復帰したことを検知すると、エコー特性変動終了を推定する。例文帳に追加

An echo property variation estimation section 5 estimates the occurrence of echo property variations if a steering angle sensor 63 detects that a steering angle of a handle becomes a predetermined rotation angle or more, and estimates the end of the echo property variations if it is detected that the steering angle of the handle is recovered to a straight advancing position. - 特許庁

これにより、低油温時に、可変バルブタイミング機構自体が正常であるにも拘らず、油温の低下（作動油の粘度上昇）による可変バルブタイミング機構の作動遅れを可変バルブタイミング機構の異常と誤判定してしまうことを防止する。例文帳に追加

As a result, an erroneous decision to detect the operational delay of the variable valve timing mechanism by the reduction of the oil temperature (the viscosity increase in the hydraulic oil), as an abnormality of the variable valve timing mechanism, can be prevented. - 特許庁

環状エーテル構造を有するジヒドロキシ化合物に由来する構造単位を含むポリカーボネート樹脂と、着色剤とを含む樹脂組成物であって、ＪＩＳ Ｋ７１０５反射光法で測定したＬ^＊値が、６以下であることを特徴とする樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided a resin composition including: a polycarbonate resin containing a structural unit derived from a dihydroxy compound having a cyclic ether structure; and a coloring agent, and the resin composition has an L^* value, measured by the JIS K7105 reflected light method, of 6 or less. - 特許庁

クレジットカード、デビットカード及びＩＣカード等の複数のカードによる決済処理を行う決済端末装置において、各カードによる決済業務やトレーニングモードおよび不正カード等の異常処理等を識別可能とし、表示の見誤りに伴う誤判断や誤操作を防止する。例文帳に追加

To prevent an erroneous judgement or erroneous operation accompanying misread of display by making identifiable the settlement work by respective cards such as credit card, debit card and IC card and an abnormal processing of a training mode and illegal card or the like, in a settlement terminal equipment for performing settling processing by the plural cards. - 特許庁

学習者によって入力された英文が正解であるか誤答であるか自動判別して画面に表示し、誤答の場合には、誤答内容に対応した説明文を画面に表示して指導する英作文自動正誤判別指導システムあるいはプログラムにより、この問題を解決する。例文帳に追加

Disclosed is the English composition automatic erratum discrimination and guidance system or program for automatically discriminating and displaying on a screen whether an English sentence input by the learner is correct or incorrect; and displaying an explanatory sentence corresponding to incorrect contents on the screen for guidance when the English sentence is incorrect. - 特許庁

得られたモナティン類に対し、保護基を導入する等の誘導体化を行い、得られる誘導体の形態で精製を行った後に、脱保護反応を行い保護基を除去して、目的とする高純度のモナティン類を製造することができる。例文帳に追加

The objective monatin compound having high purity can be produced by converting the crude monatin compound into a derivative by a means such as the introduction of a protecting group, purifying the compound in the form of the derivative and removing the protecting group by deprotection reaction. - 特許庁

不正検出装置３は、分周回路３１、分周回路３３と、パルス発生回路３５と、カウンタ３７と、データ配給路３９と、判定１回路５、判定２回路７、判定３回路９と、出力回路４１と、ＬＥＤ２４とを備えている。例文帳に追加

The illegality detector 3 has a dividing circuit, a dividing circuit 33, a pulse generating circuit 35, a counter 37, a data distribution passage 39, a determination-1 circuit 41, a determination-2 circuit 7, a determination-3 circuit 9, an output circuit 41 and the LED 24. - 特許庁

本発明のデジタル正規化回路は、入力データ切替セレクタ２、減算器６、減算器出力選択セレクタ５、判定基準値保持用レジスタ９、判定基準値読出セレクタ１０、正規化結果保持用Ｆ／Ｆ１３、出力データ用ラッチ１４およびタイミング生成回路１７を有する。例文帳に追加

This digital normalization circuit has an input data switching selector 2, a subtracter 6, a subtracter output selecting selector 5, a register 9 for holding a decision reference value, a decision reference value reading selector 10, an F/F 13 for holding normalizing results, a latch 14 for output data and a timing generation circuit 17. - 特許庁

定着ユニットへ挿入される記録紙を検知するセンサと定着ユニットから排出される記録紙を検知するセンサとの間であって且つ外部から確認できない個所で紙ジャムが発生した場合に、装置の誤判断を防止し紙ジャムが連続して発生するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent wrong discrimination of a device for preventing continuous occurrence of paper jamming in the case of occurrence of paper jamming, at in a position which is between a sensor for detection of a recording paper inserted to a fixing unit and a sensor for detection of the recording paper ejected from the fixing unit and moreover which cannot be confirmed from the outside. - 特許庁

結果的に、傘歯車１６が直結するドリブン軸受けユニット１５が固定されたフレーム３、さらにはフレーム３と一体化したシートピラー４、サドル５、ハンドル６がベースピラー２を軸として回転、サドルに座っている運動者も回転する。例文帳に追加

As a result, a frame 3, to which a driven shaft bearing unit 15 directly connected to the bevel gear 16, and, further, a seat pillar 4, a saddle 5, and a handle 6 integrated with the frame 3 are rotated on the base pillar 2 and the user sitting on the saddle is also rotated. - 特許庁

このように、Ｘ線発生装置１の通常動作時により近い条件下でフィラメントＦの種類を判定することができるため、誤判定を防止して、電子銃２に取り付けられているフィラメントＦの種類を正確に判定することが可能となる。例文帳に追加

In this way, since the type of the filament F is determined under the conditions more approximate to those in the normal operation of the X-ray generating device 1, the type of the filament F mounted on the electron gun 2 is accurately determined while preventing erroneous determination. - 特許庁

複数の受光素子が電源コモン端子に共通に接続されているロータリエンコーダにおいて、電源コモン端子に対する複数の受光素子の接続状態の判定に対してその誤判定を確実に無くし、正確に行うことを検出可能とすること。例文帳に追加

To eliminate, in a rotary encoder in which a plurality of light receiving elements are connected to a power-source common terminal in common, false determination when determining the connection state of the plurality of light receiving elements with respect to the power-source common terminal, thereby allowing accurate detection. - 特許庁

これにより、ＥＣＵ２０ａにおける既存の動作電源条件に変更を加えることなく、簡易な処理を行う中継装置３０ａを加えるだけで、電源供給状態（ＰＧ−ＩＮ）の追加に伴って生じるＥＣＵ２０ａの誤判定を防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, an erroneous determination of the ECU 20a caused by addition of a power source supply state (PG-IN), can be prevented only by adding the relay device 30a for performing simple processing, without adding a change to the existing operational power source condition in the ECU 20a. - 特許庁

保温時において制御手段は、室温が低下するにしたがって、鍋１１内のご飯の温度を低くするように加熱コイル１６による加熱制御を行なう一方で、蓋体５の温度を変えずに蓋ヒータ５６による蓋体５への加熱制御を行なう。例文帳に追加

During temperature keeping, a control means performs heating control with a heating coil 16 so as to lower the temperature of cooked rice in the pot 11 in proportion to the lowering of a room temperature, and performs heating control to a lid 5 with a lid heater 56 without changing the temperature of the lid 5. - 特許庁

このため、燃料残量の低下（燃料ポンプのエアーの吸い込み）により失火が発生しやすくなっても、その失火検出回数ｃｍｆが燃料残量低下時の異常判定値ｒｅｆｍｆ３を越えなくなり、燃料残量の低下により発生する失火を点火システムの異常と誤判定してしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

Whereby the number of times of detection of misfire cmf is not over the abnormality determining value refmf 3 for the lowering of the fuel remaining amount even when the possibility of the misfire caused by the lowering of the fuel remaining amount (suction of air by fuel pump) is increased, and the misdetermination of the misfire caused by the lowering of the fuel remaining amount, as the abnormality of the ignition system can be prevented. - 特許庁

このため、燃料残量の低下（燃料ポンプのエアーの吸い込み）により失火が発生しやすくなっても、その失火検出回数ｃｍｆが燃料残量低下時の異常判定値ｒｅｆｍｆ３を越えなくなり、燃料残量の低下により発生する失火を点火システムの異常と誤判定してしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

Therefore, even if misfire is easily caused because of reduction of the remaining fuel volume (air suction of the fuel pump), the misfire detecting number cmf does not exceed the abnormality judging value refmf3 when the remaining fuel volume is reduced, so as to prevent the misfire caused by reduction of the remaining fuel volume from being misjudged as malfunction of the ignition system in advance. - 特許庁

総理からは具体的にはございませんでしたけれども、今、3党で話し合いをしていると聞きますので、その辺で色々熟成してくるのではないかと思いますが、二重ローンについては、今言いました民主党、自民党、公明党において、それぞれ対策案が出ておられますが、それをどうだこうだというのは、やはり行政（機関）の長としては、各党の自主的ご判断でございますから、論評は差し控えさせていただきたいと思います。例文帳に追加

Although the Prime Minister has not issued any specific instruction, I hear that the three parties are discussing this matter, so I expect that differences will be thrashed out through such discussions. Each of the DPJ, the LDP and New Komeito has presented its own plan for dealing with the double loan problem.  - 金融庁

オーブン３０内の高温のバイアル２１は冷却用格納部１３に格納された後、冷却時間Ｔが経過するまで保持され、冷却時間Ｔの経過後、搬送用アーム１４によって冷却用格納部１３がバイアルトレイ２０の下部に移動され、上下動機構１５によりバイアルトレイ２０に戻される。例文帳に追加

The high-temperature vials 21 in the oven 30 are housed in the cooling housing part 13, to be held until cooling time T is elapsed; and after a lapse of the cooling time T, the cooling housing part 13 is moved to the lower part of the vial tray 20 by the feed arm 14, to be returned to the vial tray 20 by the up-and-down moving mechanism 15. - 特許庁

フロート充電に対する誤判定を防止するために、セル電圧が所定の閾値電圧以上で、かつ充電電流値が所定の垂下電流値まで低下すると満充電と判定し、充電を停止する充電制御を行うにあたって、充放電経路の異常による判定処理の失効を防止する。例文帳に追加

To prevent determination processing from expiring due to abnormality of charging and discharging routes by halting charge for preventing incorrect determination to float charge in performing such charge control as to determine full charge when a cell voltage is equal to a prescribed threshold voltage or lower and simultaneously when a charge current value has dropped to a prescribed drooping current value. - 特許庁

流体圧室に対する作動流体の供給状態を判断する判断手段を備えるとともに、内燃機関の始動後、判断手段が前記流体圧室に作動流体が供給されたと判断するまでの間、前記クランクシャフトの回転数を所定回転数以下に制限する制御を行う制御手段を備える。例文帳に追加

The valve opening and closing timing control device is provided with a judgment means for judging supply condition of working fluid to a fluid pressure chamber and a control means for performing control of limiting rotation speed of the crank shaft to a predetermined rotation speed or less after starting of the internal combustion engine until the judgment means judges that the fluid pressure chamber has been supplied with the working fluid. - 特許庁

アシスト操舵を必要とする時の異常判定感度を低下させることなしに、操舵トルクが小さくて電動モータに供給される正逆駆動電流の電流値が小さい時でも、正逆駆動電流に含まれるノイズの影響による異常判定の誤判断を少なくすることができる電動モータ駆動式操舵補助装置の異常判定装置の提供。例文帳に追加

To provide an abnormality judging device for an electric motor drive steering auxiliary device capable of reducing erroneous judgments of abnormalities caused by the influence of the noise included in the forward/reverse driving current without degrading the abnormality judging sensitivity in requiring the assist steering even when the steering torque is small and the forward/reverse driving current supplied to an electric motor is small. - 特許庁

ウェーハ２００に対して少なくともＧＡＳ１とＧＡＳ２とを供給して、ウェーハ２００にリン原子を含む第一シリコン膜を成膜し、その後、反応室を低温化させ、少なくともＧＡＳ３を供給して、少なくとも第一シリコン膜上に不純物原子を含まないか、または第一シリコン膜よりも不純物濃度が低い第二シリコン膜を成膜する。例文帳に追加

A first silicon film including phosphorus atoms is formed on wafers 200 by supplying at least gasses GAS1 and GAS2 to the wafers 200, and then, the reaction chamber is set to a lower temperature and a second silicon film including no impurity atoms or having an impurity concentration lower than that of the first silicon film is formed on at least the first silicon film by supplying at least the gas GAS3. - 特許庁

防災通信システム１０は、携帯電話の通信網を構成しかつ通信網を監視する通信インフラ監視サーバを備える携帯電話事業者ネットワーク１９０と、業務無線の通信網を構成しかつ通信網を監視する被災者動態監視サーバ及び救護班動態監視サーバを備える消防・防災無線網３００とを備える。例文帳に追加

A disaster prevention communication system 10 includes: a mobile phone carrier network 190, that configures the telecommunication network of mobile phone and provides a communication infrastructure monitoring server for monitoring the communication network; and a fire-fighting and disaster prevention radio communication network 300, that configures a business radio communication network and provides a victim movement monitoring server for monitoring the communication network and a rescue movement monitoring server. - 特許庁

半導体基板１０の主面１０ａに磁性体材料を含む薄膜を形成する工程と、この薄膜の形成後、半導体基板１０の主面１０ａに対向する裏面１０ｂに存在する磁性体材料からなる汚染物１２を磁気的な吸引力により除去する裏面汚染除去工程とを少なくとも含む方法である。例文帳に追加

The method includes, at least, a step of forming a thin film including a magnetic material on a main surface 10a of a semiconductor substrate 10, and a rear-surface contaminant removing step of removing contaminants 12 made of the magnetic material present on a rear surface 10b of the semiconductor substrate 10 opposed to the main surface 10a by magnetic attraction after the thin film forming step. - 特許庁

採点集計部１２での正誤判定の採点集計において、「○」や「×」等の正解／不正解を表す図形に基づく採点集計のみならず、解答欄２１の近傍に記入された部分点を示す「△」や得点（数字や記号）についても採点集計を行えるようにすることで、採点処理の作業性を改善する。例文帳に追加

When marking tabulation of correct/incorrect judgement is performed in a marking tabulation section 12, the workability in marking processing is improved by making it possible to perform not only the marking tabulation based on the figures such as "○" and "×" indicating correct/incorrect but also the marking tabulation of "▵" and points (numerals or symbols) indicating partial points written near an answer column 21. - 特許庁

被災者動態監視サーバ及び救護班動態監視サーバは、管理下にあり無線機に対して障害発生していると特定されたサービスエリアを通知し、無線機がサービスエリア内に位置してセンサ・ネットワークを介してセンサ・ネットワークを構成する携帯電話に関して取得した情報を無線機から取得する。例文帳に追加

The victim movement monitoring server and the rescue movement monitoring server inform wireless units under controlling of the specified service area wherein the failures occur, and acquires the acquired information, concerning mobile phones constituting the sensor network via the sensor network while the wireless unit is located within the service area. - 特許庁

心臓を中心とする保護範囲を十分に覆い、かつ全体としての運動性能を妨げることのないよう、パッド部を本体の胸郭部に組み入れるのに心臓側に偏って心臓パッドを内蔵したため、その部分が左右非対称な形状を構成するプロテクターパッド本体を有する球技用プロテクター。例文帳に追加

The protector for ball game has a protection pad body constituting a unsymmetrical form, since the heart pad is more incorporated at the heart side where the pad member is inserted in the rib cage to cover fully the range to be protected, mainly the heart, and not to prevent the entire movement of the user. - 特許庁

ここで、上記イナーシャ相が開始したと判断される際、エンジン２の出力トルクを低下させるためのスロットル閉制御が行われている場合には、その制御に起因して自動変速機３のインプット回転速度（エンジン回転速度）が低下し、イナーシャ相が開始したと誤判断されている可能性が高い。例文帳に追加

When determined that the inertial phase is started, there is a high possibility that the start of the inertial phase is erroneously determined since when throttle closing control is performed for reducing the output torque of an engine 2, the input rotational speed (engine rotational speed) of the automatic transmission 3 is reduced due to the throttle closing control. - 特許庁

触媒下流側酸素センサの異常を判定する酸素センサの異常判定装置において、燃料カット後、新気が触媒下流側の酸素センサに到達する前に、同酸素センサの出力値がリーン側へ徐々に変化する現象に起因する誤判定を抑制するとともに、同現象の発生有無の判断精度を向上させて、効率的な異常判定処理を可能とする。例文帳に追加

To provide an abnormality determination device for an oxygen sensor provided downstream of a catalyst and determining the abnormality of the oxygen sensor, suppressing erroneous determination caused by such an event that the output value of the oxygen sensor is gradually changed to a lean side before a fresh air reaches the oxygen sensor downstream of the catalyst, and enabling efficient abnormality determination with the improved accuracy of determination on whether the event occurs or not. - 特許庁

ＤＮＡ解析装置１１では、円板状のＤＮＡチップ基板１を回転させながら対物レンズ３１により集光した励起光を照射し、その励起光に応じて蛍光標識剤から発生される蛍光の有無を検出することにより、プローブ物質とサンプル物質との相互反応の状態を観察する。例文帳に追加

In a DNA analyzer 11, a discoidal DNA chip substrate 1 is irradiated with exciting light condensed by an object lens 31 while rotated and the presence of the fluorescence emitted from the fluorescent labelling agent corresponding to the exciting light is detected to observe the mutual reaction state of a probe substance and a sample substance. - 特許庁

原料ガスを原料ガス配管５から導入し、排気配管６から排気することにより反応室４内で基板１上に所定の膜を形成する成膜工程と、反応室４内にクリーニングガスを流し、成膜工程において反応室４内に付着した膜を除去するクリーニング工程と、クリーニング工程後、反応室４内をガスパージするパージ工程と、クリーニング工程前に排気配管６に設けられたヒータをオフにし排気配管６の温度を成膜工程時よりも低くする工程とを有し、パージ工程において排気配管６に設けられたヒータをオンにし排気配管６の温度を上昇させる方法。例文帳に追加

In the purge stage, the heater provided on the exhaust piping 6 is made on to increase the temperature of the exhaust piping 6. - 特許庁

このことが即、財政と金融をまたひとつの行政の中に一体化するということに直接的にもうすぐ繋がっていくんだというふうには私は理解はしておりませんが、とにかく柔軟に対応をする非常にデリケートな時期だからこそ、総理のご判断でこういう形で私が任命されたというふうに考えております。例文帳に追加

I do not think that this will directly lead to the integration of the administrative authorities over fiscal and financial affairs. In any case, I understand that he has appointed me for these posts precisely because we are in a very precarious situation that requires flexible response.  - 金融庁

第5条 (4)にいう，商標として個別に登録を受けることができない要素が商標の中に含まれており，その商標の登録が付与された権利の範囲に関する疑義を生じさせる虞がある場合は，特許庁は，その商標を登録するときに，特別の通告(権利の部分放棄又は保護対象からの除外)によって，そのような要素を保護範囲から除外することができる。例文帳に追加

If elements referred to in Article 5, Paragraph 4 of this Law, which individually may not be registered as trademarks, have been incorporated in a trademark, and there exists a possibility that registration of such mark would cause doubt as to the extent of the rights conferred, the Patent Office, when registering the mark, may exclude the said elements from protection with a special notification (disclaimer or exclusion from protection). - 特許庁

(3) 登録意匠は，それが登録簿に記入された日に効力を生じる。登録意匠がスロバキア共和国工業所有権庁の公報(以下「公報」という)で公表(第35条(2))されていない場合は，所有者は，保護範囲に含まれる意匠が善意で使用されていないときにのみ，登録簿への登録により付与された権利を第三者に対して行使することができる。例文帳に追加

(3) The registered design shall be effective as from the date it entered into the Register. If the registered design has not been published (Article 35(2)) in the Official Journal of the Industrial Property Office of the Slovak Republic (hereinafter referred to as “Journal”), the owner shall exercise the rights conferred by the registration in the Register vis-à-vis third parties, only if the design included within the scope of the protection, has not been used in a good faith. - 特許庁

さらに、ダイシングされた、支持板が接着された半導体基板を第２接着剤を介して回路基板に搭載し、第２接着剤を硬化し第１接着剤の接着力を低下させて、回路基板に搭載された半導体基板からダイシングされた支持板を剥離して（ステップＳ５）、半導体装置が製造される。例文帳に追加

The step includes mounting the diced semiconductor substrates, to which the support substrate adheres, onto a circuit substrate via a second adhesive; lowering the adhesive strength of a first adhesive by curing the second adhesive; and peeling the diced support plate off the semiconductor substrate that is mounted on the circuit substrate. - 特許庁

アシル基によって保護されたフェノール性水酸基を有する単位構造を有する単位構造を含むポリマーの脱保護反応において、より短時間に、他の部分構造を保存したまま脱アシル化を行うことができ、かつポリマーとして取出した際、反応に係わるポリマー以外の物質による汚染を高度に抑制可能な保護ポリマーの脱保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deprotecting a protected polymer, by deacylating a polymer in a short period of time in the deprotection reaction of the polymer comprising a unit structure having a phenolic hydroxy group protected with an acyl group, while maintaining the other structure, and by taking out the deacylated polymer while highly suppressing contamination of the deacylated polymer with a substance other than the polymer taking part in the reaction. - 特許庁

エンジン水温検出手段の状態判定装置において、エンジンの作動により上昇した水温センサの値が、エンジンが停止された後一定時間経過した場合に、外気温度（車両周囲温度）に近い温度まで下がっているかどうかを判定することが可能とし、エンジン水温検出手段の誤判定のおそれをなくし、コストを低廉にすることにある。例文帳に追加

To provide a state determination device for an engine water temperature detection means, which can eliminate a potential false determination of the engine water temperature detection means while reducing the cost by determining whether a value of a water temperature sensor which is raised by operation of an engine is reduced to a temperature close to outside air temperature (vehicle ambient temperature) after the lapse of a fixed time from stopping of the engine. - 特許庁