「いかごはん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

内層ランドとビアとの合致精度を、誤判定が生じることなく、正確に高精度で検出することが可能なビルドアップ基板とその製造方法および検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a build-up substrate capable of detecting the coincidence precision of an inner-layer land and a via accurately and precisely without any erroneous determination, to provide a manufacturing method of the build-up substrate, and to provide an inspection method. - 特許庁

油温の低下（作動油の粘度上昇）による可変バルブタイミング機構の作動遅れを可変バルブタイミング機構の異常と誤判定することを防止する。例文帳に追加

To prevent an error decision to detect the operational delay of a variable valve timing mechanism by the reduction of the oil temperature (the viscosity increase in the hydraulic oil), as an abnormality of the variable valve timing mechanism. - 特許庁

リーン運転中のＮＯｘの排出量を抑制し、しかもＮＯｘを還元するための空燃比のリッチ化に起因する誤判定の無い正確な失火判定機能を有する排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of suppressing the discharge of NOx during a lean operation, and of having an accurate misfire judging function exhibiting no erroneous judgment caused by making an air-fuel ratio richer for reducing NOx. - 特許庁

配管内の流体の温度変化に伴う流体の圧力変化を適切に考慮し、流体の漏洩の有無の誤判定を防止して、適切な気密検査を行うこと。例文帳に追加

To perform an appropriate airtightness inspection by preventing a wrong determination about whether a fluid is leaked, while appropriately considering a pressure change of the fluid with a temperature change of the fluid inside piping. - 特許庁

採点用入力手段で、ペーパーテスト用紙の１問ごとの○×情報を入力すると同時に、正誤判定手段が○×情報から解答の正誤を判定し、正誤情報として記憶手段に記憶する。例文帳に追加

A marking input means decides a correct/error answer from circle/cross information simultaneously with the input of the circle/cross information of each problem of a paper test sheet and stores the judged result in a storage means as correct/error information. - 特許庁

御飯や惣菜等の弁当を定位置に安定して盛り付け可能であると共に、立体感、贅沢感、高級感などが透明な蓋体を通して感得できる弁当の盛付容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dishing container for a lunch box in which a lunch such as boiled rice and a daily dish can be stably dished at a fixed position and solid, luxurious, and high-grade feelings can be realized through a transparent lid body. - 特許庁

車両用開閉作動機構制御装置に係り、外気温低下による作動機構の作動ロック時にその開閉作動不良が生じていると誤判定するのを難しくすることにある。例文帳に追加

To provide an open/close operation mechanism control device for a vehicle in which it is made difficult to erroneously decide the occurrence of an open/close operation failure in the operation mechanism when the operation mechanism is locked due to a decrease in an outside air temperature. - 特許庁

路側物等を検出し追い越し可能であると誤判定することなく、正確に他車両を検出し、追い越し可能かどうかを判定する後側方監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rear side monitoring device for deciding whether or not a vehicle can pass another vehicle by accurately detecting the other vehicle without erroneously deciding that the vehicle can pass the other vehicle even when a roadside object or the like is detected. - 特許庁

誤判別の恐れのある時期は、エンジンの失火検出に関する判別を実施しない、ないし、活用しない回路構成により目的を達成しようとするものである。例文帳に追加

A circuit structure of this device does not execute or refer to a determination about accidental fire detection for an engine in the period while the determination is likely to be mistaken. - 特許庁

ホタテ貝ヒモの消費量を増大可能とするために、食感と深い味わいを損なうことなく、ご飯のおかずとなる加工食品として、ホタテ貝ヒモを用いた塩辛を提供する。例文帳に追加

To provide salted fish guts using scallop mantles as processed food for a side dish accompanying rice without impairing the texture and deep taste for increasing the consumption of scallops and scallop mantles. - 特許庁

記録媒体から再生された信号をPRML処理して求めた値と、スライスにより求めた値が不一致の場合の数を計測することにより、スライス処理では誤判定したが、PRMLで訂正できたエラーデータの数が求められる。例文帳に追加

However, the number of error data corrected in PRML is obtained. - 特許庁

ロール状フィルムに生じる欠陥をその特性に応じて判別できるようにして、誤判別することなく、正確、かつ確実に欠陥検出できるようにする。例文帳に追加

To accurately and certainly detect the flaw caused in a roll-shaped film without incorrect discrimination by making it possible to discriminate the flaw corresponding to the characteristics thereof. - 特許庁

また、店頭在庫が予測販売数を上回っていない場合であっても今後販売数が低下すると考えられる商品については店舗２０から管理本部１０へ返品提案を行う。例文帳に追加

Moreover, as for the goods whose amount of sales is considered to reduce, the store 20 proposes the return of the goods to the management headquarter 10 even if stock at the store does not exceed the estimate amount of sales. - 特許庁

被加工物の研削時におけるノイズ信号による誤判定を防止し、被加工物の厚みまたは上面高さ位置を正確に計測することができる計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of accurately measuring the thickness of a workpiece or the height position of an upper surface of the workpiece by preventing false determination due to a noise signal during the cutting of the workpiece. - 特許庁

画像データを直交変換した直交データに基づいて対象ブロック毎に属性判定を行うと、誤判定したときの悪影響が大きくなり、画像品質が低下する。例文帳に追加

To overcome the problem of a conventional image processing apparatus such that the image quality of image data is deteriorated because attribute discrimination is applied to each object block on the basis of orthogonal data resulting from applying orthogonal transform to the image data, resulting in increasing the adverse effect when the attribute is mis-discriminated. - 特許庁

スイッチの操作により学習者が選択する模造体に対する正誤判断機能と正解を教える機能の２つの機能が動作する構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration wherein two functions, that are a function to judge whether an answer is correct or incorrect and a function to tell a correct answer, concerning an imitation body selected by a learner by the operation of a switch. - 特許庁

フラッシュ光照射により周縁部ＲＦＥはガラス転移点Ｔｇ以上に加熱され、脱保護反応によって現像液に溶解可能となる。例文帳に追加

By irradiation with the flash light, the peripheral edge RFE is heated to the glass transition point Tg or higher and changed into soluble with a developing solution by a deblocking function. - 特許庁

プリント配線基板に好適であり、低吸水、吸湿後はんだ耐熱、はんだ耐熱、電気特性、線膨張係数、気泡レス、銅箔とのピール強度、外観に優れた、積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a laminate suitable for printed wiring substrate, and excellent in low water absorption properties, soldering heat resistance after moisture absorption, soldering heat resistance, electric characteristics, coefficient of linear expansion, property of having no air bubble, peeling strength to copper foil, and presentable appearance. - 特許庁

被験者の体幹の鉛直方向の変位は、転倒の仕方によらず、確実な変位が得られ、転倒を検知することができ被験者の転倒の誤判定を減少させることができ、より正確な判定が可能になる。例文帳に追加

It becomes possible to precisely judge because sure displacement can be obtained regardress of the manner of the tumble in the displacement of the body trunk of the subject in the vertical direction and the falling can be detected enabling to reduce the misjudgment of the tumble of the subject. - 特許庁

そして、一時的な気象変動による電圧低下を検出すると、即座に警告表示や電池消耗と誤判定し遮断したりすることのないように構成している。例文帳に追加

Alarm display and an immediate shut-off based on the wrong determination that the battery is dead when a temporary voltage lowering due to a fluctuation of weather is detected can be thereby prevented. - 特許庁

検出動作位置が実動作位置からずれることに起因するモータ動作位置の制御精度の低下を抑制するとともに動作不良状態の誤判定を的確に抑制すること。例文帳に追加

To suppress the deterioration of the control accuracy of a motor operation position caused by a shift of a detection operation position from an actual operation position, and suppress the erroneous determination of a defective operation status. - 特許庁

紙類搬送用ローラの偏心や、ゴミ付着等のノイズ要因が存在する場合にあっても、重送の発生を誤判定することがない紙類の搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper carrying device without erroneously determining the occurrence of double feeding, even when there is a noise factor such as eccentricity of and dust sticking on a paper carrying roller. - 特許庁

原稿押さえ部材の端辺を原稿の端辺と誤判定することなく、原稿の端辺の位置や傾きを正確に判定することができる画像読取装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reader capable of accurately deciding the position and inclination of an edge side of an original without erroneously deciding an edge side of an original pressing member as the edge side of the original. - 特許庁

本発明の目的は、ご飯や惣菜の風味や外観を安定に保持でき、保存剤未添加であっても、優れた保存性を有する弁当を提供することである。例文帳に追加

To provide a lunch box which can stably keep flavors and appearances of boiled rice and daily dishes, and has an excellent preservability even in the case where no preservative is added thereto. - 特許庁

バッテリ電圧が一時的に低下した場合、リレーオープン故障の誤判断により４ＷＤ制御から２ＷＤ制御への切り替えによって、車両走行が不安定になるのを防止できる駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force distribution control apparatus preventing vehicle travel from becoming unstable due to switching from 4WD control to 2WD control because of erroneous determination that there is a relay open failure when the battery voltage temporarily drops. - 特許庁

消費したご飯のエネルギー量（カロリー）を消費者が認知でき、摂取エネルギーを意識しながら食生活を送れる炊飯器を提供することができる。例文帳に追加

To provide a rice cooker making a user realize the amount of energy (calorie) of rice consumed for healthy dietary life with consideration of energy intake. - 特許庁

明るい環境下では、偏光板１０５から入射した光は液晶層１０３を通過後、反射電極１１４によって反射され、再び偏光板１０５を通過して外部へと出される。例文帳に追加

In light environment, the light made incident from the polarizing plate 105 is reflected by the reflection electrode 114 after passing through the liquid crystal layer 103, and then passes through the polarizing plate 105 again to exit to the outside. - 特許庁

安価に製作でき、Ａ／Ｄ変換部の測定範囲を狭くすることなく高い分解能を維持でき、誤判定が行われたときや故障状態が回復したときには駆動を再開できる電磁比例弁駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic proportional valve drive control device which can be manufactured at low cost, maintain high resolution without narrowing a measurement range of an A/D conversion part, and restart driving after an error judgment is made or a malfunction is recovered. - 特許庁

誤判定なく早期にアクティブステア制御を開始して、より迅速に車輌姿勢を安定化させることのできる車両用操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering system for a vehicle, which more speedily stabilizes a vehicle posture by starting active steering control at an early stage without erroneous determination. - 特許庁

そのことで、半導体装置を実装基板に実装後、半田の実装状況を外観検査するが、この時、第２の絶縁基板４８はバック鏡としての役割を果たし、半田の奥行き実装状況を把握することができる。例文帳に追加

For this reason, after the semiconductor device is mounted on the mounting board, the mounted circumstances of the solder are subjected to visual inspection, but at this time, the second insulating substrate 48 serves as a back mirror, thereby grasping the depth of the mounted circumstances of the solder. - 特許庁

写真フィルムに撮影された画像がパノラマ撮影か否かを判定する際に、通常撮影をパノラマ撮影と誤判定することなく、パノラマ撮影を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a judging method for panoramic photographing without erroneously judging that an image obtained by normal photographing is an image obtained by panoramic photographing, in judging whether or not an image exposed on a photographic film is obtained by panoramic photographing. - 特許庁

誤判定のない燃料性状判定を、特殊なセンサ等を追加することなく、従来の内燃機関システムで用いられている手段を応用して実現する。例文帳に追加

To materialize fuel characteristic determination without an erroneous determination with applying a means used in a conventional internal combustion engine without adding a special sensor or the like. - 特許庁

内燃機関側の異常と筒内圧センサの異常とを判別可能にすることで、筒内圧センサ異常の誤判定回避を図った筒内圧センサの異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device for a cylinder internal pressure sensor that avoids misdetermination of abnormality of the cylinder internal pressure sensor by enabling distinguishing between an internal combustion engine side abnormality and an internal pressure sensor abnormality. - 特許庁

漏水検知部に詰まり等が発生したとしても誤判定することなく、熱交換器破損に起因する漏水発生を正確に検知し得る漏水検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage detection system capable of correctly detecting an occurrence of water leakage caused by a failure of a heat exchanger without erroneous determination even though a jamming or the like occurs in a water leakage detecting part. - 特許庁

機器の故障の誤判定の発生を減少させることができ、精度の高い故障予測を行うことができる機器の運転状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment operating condition monitoring device for predicting a failure with high accuracy while reducing errors in determining a failure of equipment. - 特許庁

そして、ＲＦＩＤアンテナ８から放射される円偏波の半値角が一対の電波吸収前壁２・後壁３によって狭められた制御後半値角を、40°以下とした。例文帳に追加

Then, a control latter value angle is calculated as 40° or less by narrowing down the half-value angle of a circularly polarized wave to be emitted from the RFID antenna 8 by the pair of electric wave absorption front wall 2 and the electric wave absorption rear wall 3. - 特許庁

始動時において、正転時の誤判定がないとともに、内燃機関の運転状態に応じた判定値を使用することにより、逆回転の正確な判定を行なうことができる内燃機関の逆回転防止装置を提供する。例文帳に追加

To make an accurate judgement of reverse rotation during starting without misjudgement during normal rotation by using a judgement value corresponding to the driven condition of an internal combustion engine. - 特許庁

明るい環境下では、偏光板１０５から入射した光は液晶層１０３を通過後、反射電極１１４によって反射され、再び偏光板１０５を通過して外部へと出される。例文帳に追加

In a light environment, light incident through a polarizing plate 105 is reflected by the reflecting electrode 114 after passing through the liquid crystal layer 103 and it is allowed to go out from the panel after passing through the polarizing plate 105 again. - 特許庁

負荷動作又は停止時の負荷特有の電流特性をレアショート等のシステム異常と誤判断することなく、レアショート等のシステム異常を正確に検出する。例文帳に追加

To detect system failure such as layer short, without misjudging current characteristics depending on condition of load at the time of load operation or stopping as system failure such as layer short. - 特許庁

負荷分散の対象となるサイト（ノード）間の各パスをプローブパケットを用いて状態監視する際、障害発生の検出に時間がかかり、また正常なパスを障害と誤判断した場合の訂正が遅い。例文帳に追加

To solve a problem that it takes time to detect trouble occurrence and a normal path misjudged to be in trouble is corrected not quickly in such a case when the states of respective paths among sites (nodes) to which a load is shared are monitored by using probe packets. - 特許庁

走行環境が異常であっても誤判定することなく正確に車両の不安定状態を検出することのできる車両挙動検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior detector correctly detecting the unstable state of a vehicle without erroneous determination even if a travelling environment is abnormal. - 特許庁

測定後、搬送器５が乾燥室４Ｄに搬送され検知器３を通過する際に、投光器３Ａから搬送器５の各電子部品２の収容位置に投光し、受光器３Ｂで投光した光を検知する。例文帳に追加

When the carrier 5 is conveyed to the drying chamber 4D and passes the detector 3 after the measurement, light is projected to the receiving position of each electronic component 2 in the carrier 5 from the projector 3A, and the projected light is detected by the photodetector 3B. - 特許庁

意図しない振動等による誤判定を低減して、いずれの軸方向に運動したかを簡易な処理で正確に検出することができる運動検出装置、電子機器、運動検出方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a motion detecting device, an electronic apparatus, a method for detecting a motion and a program capable of accurately detecting in which axial direction the motion occurs with simple processing by reducing an erroneous determination due to unintended vibration or the like. - 特許庁

クランクシャフトの１回転当たりの歯数が少ない構成においても、低温時やバッテリ電圧低下時における初回の基準位置の誤判定を防止すること。例文帳に追加

To prevent an error in determining an initial reference position during low temperature or battery voltage drop even in a structure with a crank shaft having a small number of teeth per rotation. - 特許庁

ガスメータが取り外された場合に流量センサに対する異常判断や流量積算を停止し、流量センサ異常の誤判断を防止するとともに正確な流量測定を行う超音波ガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic gas meter for stopping abnormality determination or flow rate integration to a flow sensor when a gas meter is dismantled, preventing erroneous determination of a flow sensor abnormality, and performing accurate flow measurement. - 特許庁