「いちえんかいおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ページバッファ取得部が解像度ごとのページバッファを取得し（Ｓ１０２）、エラー判断部は、処理が可能であると判断し（Ｓ１０３）、描画実行部は、中間データの１エントリを取得し（Ｓ１０４）、取得した中間データを、対応する解像度のページバッファに展開する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

A page buffer acquiring part acquires a page buffer for each resolution (S102), an error determining part determines that processing is enabled (S103), and a drawing executing part acquires one entry of the intermediate data (S104), and develops the acquired intermediate data in a page buffer corresponding to resolution (S105). - 特許庁

補正値演算部３６は、変化前の回転数と、回転数演算部２１が回転数の算出に用いた風量値を出力した風量算出モジュール１０−１〜１０−Ｎを識別する識別情報とに対応付けて、前記差分を補正値としてメモリアレイ３７に登録する。例文帳に追加

A correction value operation unit 36 registers the difference as a correction value in a memory array 37 associatively with the rotational frequency before the variation and identification information for identifying an air capacity calculation module among 10-1 to 10-N which outputs an air capacity value that the rotational frequency operation unit 21 uses to calculate the rotational frequency. - 特許庁

また、試料解析装置１は、照射した光の反射光Ｋ１〜Ｋ３に応じた構造のモデルを選択し、選択したモデルから振幅比及び位相差を有機ＥＬ素子５０の空間６０の厚み寸法に応じて第１演算処理又は第２演算処理で求める。例文帳に追加

The sample analyzer 1 selects also a structure model in response to reflected lights K1-k3 of the emission light, and finds the amplitude ratio and the phase difference, by the first computation processing or the second computation processing, in response to a thickness dimension of a space 60 of the organic EL element 50, based on the selected model. - 特許庁

ドライバ要求吸気量ＧＡＤＲＶがアクセルペダル操作量ＡＰに応じて算出されるとともに、全ＥＧＲ率ＴＥＧＲＴが算出され（Ｓ３１）、エンジン回転数ＮＥ及び全ＥＧＲ率ＴＥＧＲＴに応じてＥＧＲ補正変換係数ＫＴＥＧＲが算出される（Ｓ３２）。例文帳に追加

A driver request intake air amount GADRV is calculated according to an accelerator pedal operation amount AP and a total EGR ratio TEGRT is calculated (S31), and an EGR correction conversion coefficient KTEGR is calculated according to an engine speed NE and the total EGR rate TEGRT (S32). - 特許庁

第２演算モジュール３２は、第１演算モジュール３０の演算により得られるデータのうち、アクティブポートに対応するデータを受け、アクティブポートに入力されるデータストリームを解読するために必要な解除コードを生成する。例文帳に追加

A second computing module 32 receives data corresponding to the active port out of the data obtained by computation of the first computing module 30, and generates a release code required for deciphering the data stream input to the active port. - 特許庁

電圧指令最大値演算部３１は、ｑ軸電流指令値Ｉq*に基づいて、発生しうるモータ１２の最大回転角速度を推定し、当該推定された最大回転角速度に対応するｄ軸電圧指令最大値Ｖd_max及びｑ軸電圧指令最大値Ｖq_maxを演算する。例文帳に追加

A voltage command maximum processor 31 estimates a maximum rotation angular velocity that may arise in a motor 12 on the basis of a q-axis current command value Iq*, and calculates a d-axis maximum voltage command value Vd_max and a q-axis maximum voltage command value Vq_max corresponding to the estimated maximum rotation angular velocity. - 特許庁

マイクロプロセッサ１１からメモリ１２に供給されるアドレスに通常の動作時における所定の遅延時間を増大させ、マイクロプロセッサ１１が前記アドレスに対応するデータをメモリ１２からラッチ回路１４を経て適正に読み込むことができなくなる臨界遅延時間を求める。例文帳に追加

A specified delay time of an address fed from a microprocessor 11 to a memory 12 is increased at the time of normal operation, and the microprocessor 11 determines a critical delay time at which it becomes impossible to read out data corresponding to the address appropriately from the memory 12 through a latch circuit 14. - 特許庁

たわみ量Ｐｓに応じて位置演算器比例定数Ｋｐ、前記たわみ量Ｐｓを入力とした１次遅れ回路の時定数Ｔｐ、被駆動体の速度検出値Ｖ１とモータの速度検出値Ｖｍの差分を入力とした１次遅れ回路の時定数Ｔｖを可変する。例文帳に追加

A time constant Tp of a primary delay circuit which inputs a position arithmetic unit proportional constant Kp and the deflection quantity Ps and a time constant Tv of a primary circuit which inputs a difference between a speed detection value V1 of the driven body and a speed detection value Vm of the motor are varied according to the deflection quantity Ps. - 特許庁

第１演算部１６は、波形メモリ１８に記録された波形データから波形を読み出し、幅の異なる個々のパルスに対応した部分を特定するため、Ｓ／Ｎ比が良い（パルス幅が大）計測と、分解能が良い計測（パルス幅が小）が可能である。例文帳に追加

A first arithmetic section 16 reads out a waveform from the waveform data recorded in the memory 18 and can make high-S/N measurement (large in pulse width) and high- resolution measurement for specifying the portions corresponding to individual pulses having different widths. - 特許庁

エコーキャンセル装置２は、入力信号を映像信号と音声信号に復号し、復号した音声信号をＴＶ１とエコーキャンセラ２０５ａへ出力する動画像デコーダ２０１と、エコーキャンセラ２０５ａへの音声信号の入力をＴＶ１の音声遅延時間に応じて遅延させる遅延回路２０５ｃとを備える。例文帳に追加

The echo-canceling device 2 has a moving image decoder 201 which decodes an input signal to a video signal and a sound signal and outputs the decoded voice signal to the TV1 and the echo canceler 205a. - 特許庁

第１演出内容で５Ｒ確変大当り遊技が実行される際に設定される５回の対決時間では、演出ボタンの操作態様に応じて通常表示結果又は第１特別表示結果〜第３特別表示結果のうち何れかが導出される。例文帳に追加

During five rounds of the game which are set when a 5R probability variable jackpot game is executed in a first performance content, any of a normal display result or first to third special display results is derived according to the operation mode of a performance button. - 特許庁

光センサ３６，３７には正逆転判定部４１、演算・積算回路部４２、記憶部４３及び通信機能部４４を有するマイクロコンピュータ４０に接続し、羽根車２１の正転又は逆転に応じて積算値に加算又は減算処理を行う。例文帳に追加

A microcomputer 40 having a normal/reverse rotation determination part 41, an operation-integration circuit part 42, a storage part 43 and a communication function part 44 is connected to the optical sensors 36, 37, to thereby perform addition/subtraction processing to/from an integrated value according to normal/reverse rotation of the impeller 21. - 特許庁

また、基地局と端末との間のチャンネル環境によって最小バースト割当てサイズを決定するために、チャンネル環境に適したチャンネル推定能を確保しつつ、適応的にグラニュラリティ（Granularity）、チャンネル推定遅延、チャンネル推定メモリサイズなどを改善できる。例文帳に追加

In addition, granularity, channel estimation delay, and channel estimation memory size can be improved adaptively while guaranteeing channel estimation performance suitable for the channel environment to determine the minimum burst allocation size according to the channel environment between the base station and the terminal. - 特許庁

電圧制御遅延ライン250 の遅延時間を可変するために、電荷ポンプ回路230 の出力の制御電圧VCONに応答して前記電圧制御遅延ライン250 において直列接続される単位遅延器の数を可変する制御部290 を設ける。例文帳に追加

This circuit is provided with a control section 290, that varies number of unit delay devices in series connection on a voltage controlled delay line 250, in response to a control voltage VCON that is an output of a charge pump circuit 230 to vary the delay time of the voltage controlled delay line 250. - 特許庁

位置演算回路１５により光ディスク１０に記録されたアドレス情報に対応する光ディスク１０のトラック上の先頭位置を演算し、演算された位置を基準にアクセスすべきテスト信号の光ディスク１０のトラック上の先頭位置を演算する。例文帳に追加

A head position on a track of the optical disk 10 corresponding to address information recorded in the optical disk 10 is calculated by a position arithmetic circuit 15, and the head position on the track of the optical disk 10 of a test signal to be accessed is calculated on the basis of the calculated position. - 特許庁

フェージングに起因して生ずる移動通信機における受信電界の落ち込みの周期に応じた遅延量τで、遅延部３で拡散信号を遅延せしめ、遅延しない拡散信号と当該遅延信号とを、加算器９で加算して送信する構成とする。例文帳に追加

In this radio communication system, a delay section 3 delays a spread signal with a delay amount τ, in response to a period of decrease in a reception electric field in a mobile communication unit caused due to fading, and an adder 9 sums the spread signals which are not delayed and the delay signal and the sum is transmitted. - 特許庁

ランプ制御基板３７は、メイン制御基板４４よりも短い遅延時間を設定し、この遅延時間が経過した時点で、ＣＰＵ７０は、７セグメントＬＥＤ７５にＲＡＭクリアスイッチ６０を押下操作するタイミングをカウントダウン表示する。例文帳に追加

The lamp control board 37 sets delay time shorter than that of the main control board 44, and at the point of time that the delay time elapses, a CPU 70 counts down an displays the timing of pressing a RAM clear switch 60 on a 7-segment LED 75. - 特許庁

図に示す位置関係にある本体部１０と第１円筒部１１の境界部に形成した第１角部１３は、荷重印加時に第１部材１０１からの押圧力に応じて角度αが変化するように弾性変形することができる。例文帳に追加

A first angle part 13 formed in a boundary part between a body part 10 and a first cylindrical part 11 having the positional relationship as shown in the figure can be elastically deformed so as to vary an angle α in accordance with pressing force from a first member 101 during application of the load. - 特許庁

店舗側の都合で長時間待たされた来店者に対し、来店当初の意思を尊重しつつ金銭的な手当てを行い、十分な満足感を与えることができると共に、販売員の応対遅延を解消できる価格割引支援システム、管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a discount supporting system which monetarily compensates a customer who has been kept waiting for a long period of time for store's convenience while a purpose of the customer at visit is cared, gives sufficient satisfaction, and eliminates a delay of service by a sales person; and a management system and a computer program. - 特許庁

供給アタッチ２４は、物品載置面３６ａ上に物品高さの半分から略同等の高さまでの突出量で突出し、その物品押送面に、四半円より小さい円弧長さに設定されて開放側から内側に湾曲する第１円弧部を上端部に有する凹部５８が形成される。例文帳に追加

The attachment 24 protrudes on an article mounting surface 36a by a protrusion amount from a half of the article height to its approximately similar height, and has a recess 58 with a first arc specified to be an arcuate length smaller than a quarter circle and bending inward from its open side formed on its article pressure-feeding surface. - 特許庁

温度や経年変化によってアナログ部の特性が変化した場合、遅延回路に設定された遅延量が最適でなくなることで同期が保てなくなり、各単位アンテナに対応したモニタ受信信号が再現されなくなるという問題があった例文帳に追加

To provide an improved array antenna communication apparatus capable of maintaining synchronization by adjusting deviation of a delay quantity by utilizing an idle time when communication is not performed, even if there is no reference signal inputting means in a system such as a mobile communication base station for performing time-division communication. - 特許庁

磁極位置演算器１８’は、前記出力パルス状態に応じて回転方向ごとに磁極位置センサ１３の正常時及び異常時における前記基準量を予め保持し、異常判定時には、異常時の基準量を用いて磁極位置を演算する。例文帳に追加

The magnetic pole position computing unit 18' pre-holds the reference amount in a normal and an abnormal cases of the magnetic pole position sensor 13 for each rotating direction according to the output pulse state, and computes magnetic position using the reference amount in the abnormal case, when an abnormality is decided. - 特許庁

（１）円筒型容器の、両端に電極板を備えた構造の漏油検出端において、円筒型容器中央部に開口窓を有すること及び円筒型容器には電導性カーボングラファイト粒子及び抵抗体粒子の混合物が充填されていることを特徴とする。例文帳に追加

(1) The leakage oil sensing element includes electrode plates at both ends of a cylindrical container, wherein an opening window is provided at the center section of the container and a mixture of conductive carbon graphite particles and resistance particles fills the container. - 特許庁

複数のパケットを用いて伝送路推定を行う伝送路推定方法と、単一パケットを用いて伝送路推定を行う伝送路推定方法を伝送路推定を行う要因に応じて適応的に使い分けることにより、伝送路推定要因に応じた制限事項に対して最適な伝送路推定を行い、スループットの向上、データの低遅延の保守を図る。例文帳に追加

By adaptively using the transmission path estimating method for using a plurality of packets to estimate a transmission path and the transmission path estimating method for using a single packet to estimate a transmission path differently in accordance with a factor for performing transmission path estimation, optimum transmission path estimation is performed to restrictions corresponding to the transmission path estimation factor to improve throughput and to maintain data low delay. - 特許庁

遅延回路Ｂ６２は、遅延回路Ａ１０５が設定する遅延時間よりも所定時間短い遅延時間を設定し、報知専用制御基板３０にリセット信号の入力が停止されると、ＣＰＵ７０は、７セグメントＬＥＤ７５にＲＡＭクリアスイッチ６０を押下操作するタイミングをカウントダウン表示する。例文帳に追加

The delay circuit B62 sets delay time prescribed time shorter than delay time set by the delay circuit A105, and when the input of the reset signals to the reporting exclusive control board 30 is stopped, a CPU 70 counts down an displays the timing of pressing a RAM clear switch 60 on a 7-segment LED 75. - 特許庁

遅延回路Ｂ６２は、遅延回路Ａ１０５が設定する遅延時間よりも所定時間短い遅延時間を設定し、表示制御基板３９にリセット信号の入力が停止されると、ＣＰＵ７０は、既存の特別図柄表示装置（ＬＣＤ）６にＲＡＭクリアスイッチ６０を押下操作するタイミングをカウントダウン表示する。例文帳に追加

The delay circuit B62 sets delay time prescribed time shorter than delay time set by the delay circuit A105, and when the input of the reset signals to the display control board 39 is stopped, a CPU 70 counts down an displays the timing of pressing a RAM clear switch 60 on an existing special pattern display device (LCD) 6. - 特許庁

ライトオートプリチャージ命令信号及び内部クロック信号に応答して、複数の第１ プリチャージ命令遅延信号を発生させるプリチャージ命令遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号を発生させる少なくとも一つのバンクアドレス遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号に基づいてプリチャージメイン信号を出力するプリチャージメイン信号生成部と、を備える自動プリチャージ制御回路。例文帳に追加

The auto-precharge control circuit includes: a precharge command delay unit generating a plurality of first precharge command delay signals in response to a write auto-precharge command signal and the internal clock signal; at least one bank address delay unit generating a delayed bank address signal; and a precharge main signal generator outputting the precharge main signal, based on the delayed bank address signal. - 特許庁

健康状態測定装置は、便器に載置され、排便時に併発するガス濃度を測定するガスセンサと、前記ガスセンサからの出力値よりデータを介してガス濃度を算出する第一演算部と、前記第一演算部より算出されるガス濃度より腸内状態指標を算出する第二演算部と、を備える健康状態測定装置であって、前記データは前記便器に対応するデータであることを特徴とする。例文帳に追加

The device for measuring health condition placed on the toilet bowl includes: a gas sensor for measuring the gas concentration discharged on defecation; a first calculation part for calculating the gas concentration via data from the output value from the gas sensor; and a second calculation part for calculating an intestinal condition index from the gas concentration calculated by the first calculation part, wherein the data are corresponding to the toilet bowl. - 特許庁

ライトオートプリチャージ命令信号及び内部クロック信号に応答して、複数の第１ プリチャージ命令遅延信号を発生させるプリチャージ命令遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号を発生させる少なくとも一つのバンクアドレス遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号に基づいてプリチャージメイン信号を出力するプリチャージメイン信号生成部と、を備える自動プリチャージ制御回路。例文帳に追加

The automatic precharge control circuit includes a precharge instruction delaying part for generating a plurality of first precharge instruction delay signals in response to a write auto precharge instruction signal and an internal clock signal, at least one bank address delaying part for generating a delayed bank address signal, and a precharge main signal generating part for outputting a precharge main signal on the basis of the delayed bank address signal. - 特許庁

トルク制御部１２は、トルク指令（Ｔｅ）から秤装置８の出力を減算し、かご位置演算部１１及び基準位置検出器７から得られるかご１が通過又は停止する階床位置に対応して、かご１側に掛かるロープ重量によるロープアンバランス値（補正トルク：Ｔｃ）として予め記憶する。例文帳に追加

A torque control unit 12 subtracts an output of a balance device 8 from a torque command Te, and previously stores it as a rope unbalance value (corrected torque: Tc) by rope weight applying to a car 1 in response to stories position, through/in which the car passes or stops, obtained by a car position computing unit 11 and a reference position detecting unit 7. - 特許庁

第１円弧部の円弧形状は、少なくとも物品の被押送面を凹部内に受容可能で、物品が前転した際の接地点からの最大回動半径より小さな曲率半径で、かつ該円弧部の上側終端部が物品前転時の接地点からの最大回動軌跡より下方に臨むよう設定される。例文帳に追加

The arcuate form of the first arc is specified so that at least a pressed surface of the article can be stored in the recess, it has a radius of curvature smaller than the maximum rotating radius from a grounding point when the article rotates forward, and the upper terminal end of the arc is located below the maximum rotation trace from the grounding point when the article rotates forward. - 特許庁

これにより、対向辺１８、１９がリードフレーム１３の第１縁１８Ａから第２縁に一直線に延びる直線である構成に比して、リードフレーム１３の歪みによって回路基板１２に加わる入力点を分散できると共に応力の値そのものも低減できるため、回路基板１２の断線、割れをより効果的に抑制することができる。例文帳に追加

As a result, an input point applied to the circuit board 12 by the distortion of the lead frame 13 can be dispersed and a value of stress itself can be reduced as compared with when the opposite sides 18, 19 are straight lines extended from a first edge 18A to a second one of the lead frame 13 in a straight line, thus effectively suppressing the disconnection and cracks of the circuit board 12. - 特許庁

このため、領主側は、地頭に管理させる一円内の年貢を毎年一定額と定め、地頭がその納入を荘園領主や国司に対して請け負う代わりに地頭を荘官に任命する地頭請が、主に地頭自身が開発領主であることが多かった東国を中心として行われ始めた。例文帳に追加

As a measure to counter such situations, the Jito-uke system, under which the lord of shoen decided a fixed amount of nengu for shoen under jito's management and appointed jito to shokan (manager of shoen) in return for their obligation to pay nengu to the lords of shoen or kokushi (provincial governor), came into use in the eastern part of Japan where jito themselves were often kaihatsu-ryoshu (the local lord who actually developed the land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、周辺部は、主制御部から受信した第１認証用データ及び第２認証用データから第１演算方式及び第２演算方式に基づいて第１検査値及び第２検査値を抽出し、第１検査値又は第２検査値の各々に対応した期待値と前記抽出した第１検査値及び第２検査値とが一致するか否かを比較して主制御部の認証を行うことができる。例文帳に追加

On the other hand, the peripheral part extracts the first and second checkup values from the first authentication data and second authentication data received from the main control part based on the first and second calculation methods, and compares expectation values corresponding to each of the first and second checkup values with the extracted first and second checkup values to determine whether the expectation values match the checkup values, to authenticate the main control part. - 特許庁

具体的には、ペダル操作に応じた制動力Ｆｓが、停車状態を維持するのに必要な制動力Ｆｎ以上となったときや（ステップＳ２２の判定が“Yes”）、ペダル戻し操作速度が設定値（演算周期毎の変化量ΔＳに相当）よりも遅いときに（ステップＳ２４の判定が“Yes”）、パーキングブレーキの作動を解除する。例文帳に追加

Concretely, the parking brake is released when the braking force Fs complying with the pedal operation has become equal to or above the braking force Fn required to maintain the parked condition (Yes at the step S22) or when the pedal returning speed is lower than the set value, i.e. equivalent to the change amount ΔS per calculation period (Yes at the step S24). - 特許庁

ＤＣＣを可能とする遅延固定ループにおいて、ロックの後、電源電圧値の変化に応じ、ＤＣＣの立ち上がりクロック及び立ち下がりクロックの位相差が特定遅延以上となるとき、遅延固定ループをリセットするようにし、遅延固定ループの動作上の問題を解決する遅延固定ループ装置を提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a delay locked loop device, capable of a duty cycle compensation (DCC), in which problems in the operation of a delay locked loop are solved by resetting the delay locked loop if a phase difference between rising and falling clocks of DCC is over specific delay, in response to a change in a power supply voltage, after locking. - 特許庁

貯玉管理装置５０の貯玉管理部５５ａが、会員カードＩＤに対応付けて４円貯玉口座及び１円貯玉口座を管理する貯玉管理テーブル５４ａを用いて各遊技客の貯玉数を管理するとともに、再プレイ設定部５５ｂにより貸出レート毎の再プレイ可能玉数及び再プレイ手数料を設定処理する。例文帳に追加

A saved balls management part 55a of this saved balls management device 50 manages the number of saved balls of each player using a saved balls management table 54a which manages a 4-yen-ball savings account and 1-yen-ball savings account associated with a membership card ID, a replay setting part 55b sets the number of replayable balls and a replay charge for every dispensing rate. - 特許庁

演算結果としては、インバータ電力演算出力４６、モータ３３の回転速度からギア比や車輪径を考慮して計算した電車速度演算出力４７、集電装置の電圧計算結果を出力する集電装置電圧演算出力４８、電車３１の速度を時間積分して求めた位置演算出力４９などを必要に応じて出力する。例文帳に追加

As the calculation result, it outputs inverter power calculation output 46; train speed calculation output 47 calculated taking into consideration with a gear ratio and a wheel diameter from a rotation speed of the motor 33; current collector voltage calculation output 48 for outputting a voltage calculation result of the current collector; and position calculation output 49 determined by time-integrating the speed of the train 31, if necessary. - 特許庁

貯玉管理装置５０の貯玉管理部５５ａが、会員カードＩＤに対応付けて４円貯玉口座及び１円貯玉口座を管理する貯玉管理テーブル５４ａを用いて各遊技客の貯玉数を管理するとともに、景品交換設定部５５ｂにより貸出レート毎の貯玉使用条件を設定処理する。例文帳に追加

The stored ball management section 55a of a stored ball management device 50 manages the number of the stored balls of each player using a stored ball managing table 54a which manages a ¥4 stored ball account and a ¥1 stored ball account by coordinating with a member card ID, and establishes and processes the stored ball using condition for each lending rates by a premium exchange setting section 55b. - 特許庁

電流源と負荷素子とを用いて一定遅延時間を生成してクロックの周波数を決定する発振回路１０であって、クロックを積分する積分器１５と、積分器１５の出力電圧と基準電圧Ｖｒｅｆとを比較するコンパレータ１６と、コンパレータ１６の比較結果に応じて電流が変化する可変電流源ＰＴとを含む。例文帳に追加

The oscillator circuit 10 generates a constant delay time by use of a current source and a load element to determine a frequency of the clock, and includes an integrator 15 which integrates the clock, a comparator 16 which compares an output voltage of the integrator 15 with a reference voltage Vref, and a variable current source PT which changes a current in accordance with the comparison result of the comparator 16. - 特許庁