「いみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

時間分解能を犠牲にすることなく、ダイナミックレンジを拡大して光パルスのタイミング揺らぎを検出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting the timing fluctuation of an optical pulse by enlarging a dynamic range without sacrificing time resolution. - 特許庁

合成樹脂製キャップは、前記パイプの両端開口端に超音波振動により水密的に融着する。例文帳に追加

The synthetic resin caps are fused to the mouth ends on both ends of the pipe water-tightly by ultrasonic vibration. - 特許庁

可逆ウエーブレットフィルタ１０２は整数演算で実現される精密復元の効率的変換である。例文帳に追加

The wavelet filter 102 is for efficient conversion of a precise recovery realized by the integer arithmetic. - 特許庁

また、任意のタイミングで画像テーブルに登録された他の画像を選択することで、参照画像を他の過去画像に切り替えて表示する。例文帳に追加

Selecting another image registered in the image table with arbitrary timing, another past image is displayed upon replacing the reference image. - 特許庁

乗員の状態を精密に判定することができると共に、複雑な信号処理能力を必要としない。例文帳に追加

To accurately determine the state of an occupant and to eliminate requirement of complex signal processing ability. - 特許庁

イオン性基を有するポリベンズイミダゾール系化合物を主成分とする溶液、成形物およびその成形物の製造法例文帳に追加

SOLUTION CONSISTING ESSENTIALLY OF POLYBENZIMIDAZOLE COMPOUND HAVING IONIC GROUP AND MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME MOLDED PRODUCT - 特許庁

これらの時間のタイミングの遅れによって、読み出し間隔が部分読み出しモードよりも長くなるようにする。例文帳に追加

The timing delay in the times extends a read interval more than that of the partial read mode. - 特許庁

路側と車側との間で情報交換用メモリヘの同時書き込みが発生しない路車間通信の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of communications between road and vehicle, where simultaneous writing to an information exchange memory does not occur between a road side and a vehicle side. - 特許庁

駆動タイミングを調整することで、封筒の厚みに拘わらずラベル貼着範囲内にあて名ラベルを貼着できる。例文帳に追加

By adjusting the driving timing, the address label can be pasted within the label pasting range regardless of the thickness of the envelope. - 特許庁

動圧発生溝を簡単な構成で且つ高精度に形成できるようにした動圧軸受の製造方法およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a dynamic pressure bearing capable of forming a dynamic pressure generating groove in simple constitution and with high precision. - 特許庁

これにより、基準位相の学習が未完了の場合でも、始動後に速やかに可変バルブタイミング制御（位相フィードバック制御）に移行できる。例文帳に追加

Consequently, the device shifts to the variable valve timing control (phase feedback control) immediately after start even of learning of the reference phase has not been completed. - 特許庁

セパレータからの出口における圧力が第一及び第二所定値になった場合、三方弁と一方弁とが作動される。例文帳に追加

The three-way valves (61) and one-way valve(63) are actuated when the pressure of the fluid at the outlet of the separator (1) reaches first and second prescribed values. - 特許庁

溶接打点データの作成ミス判別システム、該システムの動作を制御するプログラム、該プログラムを記憶した記録媒体例文帳に追加

CREATION ERROR DISTINCTION SYSTEM FOR WELDING SPOT DATA, PROGRAM CONTROLLING OPERATION OF THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED - 特許庁

超音波撮影装置を操作する場合において、操作手順および操作タイミングの誤入力の防止、操作の簡便化を可能とする。例文帳に追加

To prevent an operation procedure and an operation timing from being erroneously inputted and to facilitate an operation when an ultrasonic photographing instrument is operated. - 特許庁

スロットゲームが行われ、遊技者による操作ボタン８０が押されると、この操作ボタンを押すタイミングに応じて、回転リールが停止する。例文帳に追加

A slot game is executed, and when the operation button 80 is pressed by the player, rotary reels are stopped according to the timing of pressing the operation button. - 特許庁

コラム選択信号のタイミング制御を必要とせずにデータの読み出しを行うと共に、チップ面積の高集積化を実現する。例文帳に追加

To read out data without requiring timing control of a column selection signal and to realize high integration of a chip. - 特許庁

顔認識手段７は、画像情報による画像において話者の顔が現れるタイミングを検出する。例文帳に追加

A face recognition means 7 detects the timing at which the faces of the speakers appear in an image by relying on the image information. - 特許庁

記述する方法はワンド姿勢のより精密な推定技法を提供し単一カメラを用いて実施できる。例文帳に追加

The described methods provide a more precise estimation of wand pose, and can be implemented with a single camera. - 特許庁

次に，タイミングローラ１８３により用紙１の進行方向を元の進行方向に対して平行にする。例文帳に追加

Then, the proceeding direction for the paper 1 is made to be in parallel with the former proceeding direction by a timing roller 183. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、カソードオフガスの配管に生成水が詰まっているか否かを、配管内の圧力に基づいて判断する。例文帳に追加

In this fuel cell system, whether or not generated water is plugged up in the piping of a cathode offgas is determined based on pressure in the piping. - 特許庁

ホストが規格上認められていないタイミング信号が転送されても、内部処理状態から最適な処理動作を選択して実行する。例文帳に追加

To enable a host to select and execute optimal processing operation from an internal process state even when a timing signal which is not permitted in compliance with a standard is transferred. - 特許庁

該装置の１つの形態は、鋳造用金型８０内に溶融金属１２４を精密注入する装置を備えている。例文帳に追加

One embodiment of the apparatus includes a device to perform precision pouring of a molten metal 124 into a casting mold 80. - 特許庁

ＰＷＭドライバは、異なるタイミングで同じ長さの時間にわたって各行に電流を供給するので、均一な発光が得られる。例文帳に追加

The PWM drivers supply current to each row at different timing over the same length of time and, thereby, uniform light emission can be obtained. - 特許庁

そして、現像処理を行い未硬化の開口形成部２５０Ｂを溶解除去して開口２５１を形成する（図９（Ｃ））。例文帳に追加

Then, development processing is performed to dissolve and remove the uncured opening forming part 250B and form an opening 251 Fig.10(C). - 特許庁

脳波計測のように大掛かりな装置を用いずに、日中等に摂取する比較的短時間の睡眠を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure a relatively short-time sleep taken during daytime, etc. without using any grand-scale device like the one used for brain wave measurement. - 特許庁

特定遊技状態移行後の普通図柄に対する遊技の利益還元タイミングにおけるばらつきが解消されたパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine in which the dispersion of a game profit return timing with respect to a normal pattern after shifting to a specified game state is dissolved. - 特許庁

クリーニング動作の導入タイミングを調整し、ユーザに苛立ちを感じさせるという問題を回避することができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To avoid irritation of a user by adjusting the timing for introducing a cleaning operation. - 特許庁

電線の巻回が径方向に単層であるコイルに精密に屈曲変形による段差を形成する。例文帳に追加

To form a step finely by flectional deformation in a coil in which the winding of an electric wire is single-layered in a radial direction. - 特許庁

前回ゲームの開始タイミングから３０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量を最大にする（ステップ１７３）。例文帳に追加

Within 30 seconds after the start timing of a preceding game, the volume of game sound is maximized (step 173). - 特許庁

任意の通信チャネルに送信中の非リアルタイム系ネットワークデータを、任意のタイミングでリアルタイムに分割するよう制御する。例文帳に追加

Non-real-time system network data that is now transmitted to an optional communication channel is controlled so as to be divided at optional timing in real time. - 特許庁

この際、プーリ２０，２０とタイミングベルト２１からなる同期装置２２が、両ボールねじ軸１４の回転を相互に同期させる。例文帳に追加

On the occasion, a synchronizing device 22 composed of pulleys 20 and a timing belt 21 synchronizes rotations of the two ball screw shafts 14 with each other. - 特許庁

溶融メッキ設備における圧縮機の切り替えのタイミングを制御してメッキ不良部分を低減させ、メッキ鋼板の歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To decrease plating defects and to improve the yield of galvanized steel sheets by controlling the timing for switching compressors for wiping of a hot dip coating facility. - 特許庁

高高度領域の航空機の幾何高度を精密かつ簡易に測定して当該航空機の計器を校正する試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test method for precisely and easily measuring the geometric altitude of an aircraft in a high altitude area and calibrating instruments of the aircraft. - 特許庁

二次圧縮機がオフ状態になると、弁が開き、精密フィルタの油収集空間内のものをクランク室内に注ぐようにする。例文帳に追加

When a secondary compressor is in an off-condition, its valve is opened to pour the contents in the oil collecting space of the precise filter in the crank room. - 特許庁

フリップフロップ４６は、インバータ４４からの反転クロックＣＬＫ＃のポジティブエッジのタイミングで、パルス信号ＰＷＭ１を取り込む。例文帳に追加

A flip-flop 46 obtains the pulse signal PWM1 each time a positive edge occurs in an inverted clock CLK# output from the inverter 44. - 特許庁

短絡電流であると判定した場合、次のタイミングで修復電圧回路１０を作動し該当陰極列に修復電圧を印加する。例文帳に追加

When it is judged to be short- circuit current, a restoration voltage circuit 10 is operated at the succeeding timing, and restoration voltage is impressed to correspond row of the negative electrode. - 特許庁

画像データ更新制御部５０１は、設定したプロセス・スピードに応じて画像データの更新タイミングを変更しＤＡＴＡを出力する。例文帳に追加

An image data update control section 501 modifies the update timing of the image data depending on the process speed thus set and outputs a DATA. - 特許庁

判定部１４が、コンテンツ２１等をダウンロードしようとするタイミングが、有効期間情報が示す有効期間内か否かを判定する。例文帳に追加

A decision part 14 decides whether or not a timing to download the content 21 or the like is within the term of validity shown by the term of validity information. - 特許庁

測距を行なうときにサンプリング間隔よりも小さい時間分解能で送信信号タイミングを微調整する。例文帳に追加

To finely adjust transmission signal timing with a time resolving power smaller than sampling interval when ranging is carried out. - 特許庁

ジャケットとポリエチレンからなるライニング材とが高い密着強度で接着されたホースを提供する。例文帳に追加

To provide a hose in which a jacket and a lining material made of polyethylene are bonded to each other with strong adhesive strength. - 特許庁

これにより、各プログラム回路４０−０〜４０−２ｎにおける貫通電流の発生タイミングがずれるので、その電流ピークは低く抑えられる。例文帳に追加

Thereby the generation timing of a through current in each program circuit 40-0 to 40-2n is shifted, and its current peak is suppressed to a lower level. - 特許庁

設計自体の困難度の増加を抑制しつつ、タイミング調整に要する設計期間を短縮することが可能な遅延回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a delay circuit that can reduce a design period required for a timing adjustment while suppressing increase in the difficulty of the design itself. - 特許庁

掃除機本体２には、電動送風機９および電解水ミスト生成ユニット２０が内蔵されている。例文帳に追加

An electric blower 9 and an electrolyzed water mist generation unit 20 are built in a vacuum cleaner body 2. - 特許庁

葺き上がりを美しくすると共に、隣接平板瓦の間隙に雨水、雪解水、埃や飛来物が侵入しないようにする。例文帳に追加

To make a finish of a clay tile roofing beautiful and also prevent rain water, snow melting water, dusts and flying objects from entering into the gaps between the adjoining flat plate tiles. - 特許庁

そして、遊技中の所定のタイミングで、記憶されていた画像データが文字画像６１として液晶表示装置５にスクロール表示される。例文帳に追加

The stored image data are displayed being scrolled on a liquid crystal display device 5 as a character image 61 at a prescribed timing during the game involved. - 特許庁