「うえがま」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

接着シートの剥離時に、接着シートと共にウエハ等の被着体が巻き上げられることを防止できるようにすること。例文帳に追加

To permit prevention of wind up of adherend, such as wafer or the like, together with an adhesive sheet upon peeling the adhesive sheet. - 特許庁

キュベット１０１は、凝固特性を測定しようとする前記血液、血液分画、又は対照液からなる検体５１４を保持する。例文帳に追加

A cuvette 101 holds a specimen 514 comprising the blood, the blood fractionation or the reference solution, whose coagulation characteristic is to be measured. - 特許庁

油溝１９Ａ，１９Ｂを、熱伝導率が摩擦材２６よりも高いクラッチプレート組立体１６側に設ける。例文帳に追加

Oil grooves 19A and 19B are provided on a clutch plate assembly 16 side having higher heat conductivity than a friction material 26. - 特許庁

巻き戻しの際に摘子を押圧すれば、ブレーキ片が巻取ドラム６の周縁に接してブレーキをかけることができる。例文帳に追加

The brake piece 9 is pressed against the peripheral edge of the take-up drum by pressing the knob when the tape is rewound to apply a brake. - 特許庁

LDPCエンコーダ１１５は、符号長が16200ビットで、符号化率が4/15， 7/15、又は、8/15のLDPC符号による符号化を行う。例文帳に追加

An LDPC encoder 115 performs encoding into an LDPC code having a code length of 16200 bits and an encoding rate of 4/15, 7/15 or 8/15. - 特許庁

最外郭基材１０Ｄの接着剤層１Ｄ中には、接着剤層１Ｄよりも弾性率が高いビア層９Ａ，９Ｂが埋設されている。例文帳に追加

Via layers 9A, 9B having higher elastic modulus than that of an adhesive layer 1D are buried in the adhesive layer 1D in the outermost material 10D. - 特許庁

目標駆動力が負値である場合、リングギヤに作用する力の方向は、リングギヤ回転数ＮＲが減少する方向になる。例文帳に追加

When the target drive force is a negative value, a direction of the force working on the ring gear becomes the direction in which the ring gear rotation rate NR decreases. - 特許庁

血液、血液分画、又は対照液の凝固特性を測定するための方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring blood, blood fractions, or coagulation characteristics of a contrast solution and to provide its apparatus. - 特許庁

電解質溶液の絶対量が増えた分、分極性電極３Ａ、３Ｂ間のイオン伝導性が増すので、等価直列抵抗が低くなる。例文帳に追加

The electrolyte solution is held also in the pores 6 to increase the absolute quantity of the electrolyte solution contained in the polarizable electrodes, compared with the conventional one. - 特許庁

判定ルールデータベース６からの判定ルールには、製品を製造する上で製品の設計が満足すべきルールが含まれている。例文帳に追加

The decision rule from the decision rule database 6 includes a rule to be satisfied by the design of a product at the time of manufacturing a product. - 特許庁

通常Ｓ４ステートでタイマが計時した経過時間が満了時間値に到達した時刻ｔ２でＲＴＣ機能ブロックに電力を供給する。例文帳に追加

Power is supplied to the RTC function block at time t2 when the elapsed time timed by the timer in the normal S4 state reaches the end time value. - 特許庁

基板表面２０Ｓ上に複数のＯＮＯ膜３０がマトリクス状に形成されており、ＯＮＯ膜３０上にゲート電極が形成されている。例文帳に追加

A plurality of ONO films 30 are formed in matrix on the surface of a substrate 20S and a gate electrode is formed on the ONO film 30. - 特許庁

コーナー舌片１９ａと長（短）側辺の第２舌片１９ｃがマスクフレームに溶接されている。例文帳に追加

The corner tongue member 19a and the second tongue member 19c of the long (short) side are welded to the mask frame. - 特許庁

マスキング治具によって発電領域がマスキングされた状態で、燃料電池セパレータ１０の周縁領域に樹脂コートが施される。例文帳に追加

The resin coating is applied over the peripheral border area of the fuel cell separator 10, with the power generation region masked by a masking jig. - 特許庁

第１のテープ２３は平角導体２２の外周には幅方向の端部に並列に巻かれており、その上に第２のテープ２４が巻かれている。例文帳に追加

The first tape 23 is wound over the outer circumference of a flat square conductor 22 on its end part in parallel and in the width wise direction and the second tape 24 is wound over thereon. - 特許庁

固体装填量が高いが粘度の低い溶液が、マイクロ加工構造の自由区域（３０４）に浸透することが出来る。例文帳に追加

Solution with high solid charge quantity and low viscosity can infiltrate into a free section 304 of a micromachining structure. - 特許庁

一方，トナーが満杯となると，凹み部１４４ｄがカバー部１４１の外側まで移動し，上レバー１４６Ｕと嵌合する。例文帳に追加

Meanwhile, the recess 144d moves to the outside of the cover 141 and engages with the lever 146U when the unit 14 is full. - 特許庁

特に、前記合金として、３００℃における窒化物の生成自由エネルギーが負の値である元素を添加元素として含む合金を用いる。例文帳に追加

More particularly, the alloy containing elements of a negative value in the free energy for forming the nitride at 300°C as additive elements is used as the alloy. - 特許庁

この突起電極２の頂部が埋没される厚みで、ウエハ１の表面１ａに樹脂膜３を形成する（図１（ｂ））。例文帳に追加

A resin film 3 is formed on the surface 1a of the wafer 1 with a thickness such that the top parts of the salient electrodes 2 are embedded therein (Figure 1 (b)). - 特許庁

吸収体１は、高吸収性ポリマー３が埋没担持された長繊維を有する親水性ウエブ２を、液透過性シート４で包んでなる。例文帳に追加

The absorber 1 comprises a hydrophilic web 2 with long fiber, in which highly absorbent polymers 3 are buried and supported, covered with a liquid-permeable sheet 4. - 特許庁

また、Ｖａｓ、Ｖｂｓ、Ｖｃｓが負となる（発電機にブリッジ回路から電流が流れる）場合には、上アーム用トランジスタはオン制御する。例文帳に追加

Moreover, when Vas, Vbs, and Vcs become negative (a current flows from the bridge circuit to the generator), the transistor for the upper arm is turned on. - 特許庁

表面パネル１１には、側面３１上の直線と正面方向Ａとが交わるように、その側面３１に傾きを設けている。例文帳に追加

The front surface panel 11 is provided with an inclination in its flank 31 in such a manner that the straight line on the flank 31 and a front surface direction A intersect with each other. - 特許庁

各放電セクション３ａ、３ｂの放電管の周囲にコイル８ａ〜８ｄが巻回され、コイル励磁回路９ａ〜９ｄで励磁される。例文帳に追加

Coils 8a to 8d are wound around respective discharge tubes of the discharge sections 3a, 3b to excite coil exciting circuits 9a to 9d. - 特許庁

定着光源２２は、発光ピーク波長が４３５ｎｍであるＹ用ＬＥＤ２５がマトリックス状に配列され、基板２１上に設けられている。例文帳に追加

The fixing light source 22 has, with LEDs 25 for Y having an emission peak wavelength of 435 nm arranged in matrix and mounted on the substrate 21. - 特許庁

撮影時にデジタルカメラの移動した軌跡Ｌが真上から見た図および斜めから見た図に表示される。例文帳に追加

In the case of photographing, a locus L of a moved digital camera is indicated on the diagrams viewed just above and viewed obliquely. - 特許庁

被干渉サブキャリア（ＳＣ）検出部１３４は、受信データがマッピングされるＳＣの中から被干渉ＳＣをＯＦＤＭシンボル毎に検出する。例文帳に追加

Subcarrier (SC) detector 134 under interfere detects an SC under interfere for each OFDM symbol from among SCs in which received data are mapped. - 特許庁

また投射型表示装置に用いる投影レンズが負の歪曲収差を生ずるレンズである場合、図１（Ｂ）に示す表示領域２４とする。例文帳に追加

When the projection lens used in this device is a lens causing the negative distortion aberration, a display area 24 shown by Figure 1 (B) is obtained. - 特許庁

平面研磨はドクターアーム６がＢの位置にあり、ドクターブレード１の研磨面が真上を向いた状態で研磨する。例文帳に追加

Surface grinding is performed in the state that a doctor arm 6 is in a position of B and a grinding surface of the doctor blade 1 is directed right above. - 特許庁

使い捨てのおむつ１が股下域の両側それぞれに前後方向Ａへ延びていて伸長・収縮可能な一対のカフ３２，３３を有する。例文帳に追加

The disposable diaper 1 includes a pair of expansible cuffs 32, 33 to be extended in front and rear directions A respectively on the both sides of the crotch region. - 特許庁

次に、接触子１ａがマスターワークＭＷ上に接触した状態で、最初のプリセット信号ＰＲが与えられる。例文帳に追加

Next, while the contactor 1a is in contact with a master workpiece MW, a first preset signal PR is provided. - 特許庁

コンバージェンス補正波形を歪ませることなくコンバージェンス出力アンプの電源電圧を下げ、省エネルギー化を実現する。例文帳に追加

To provide a convergence correction device that can realize energy saving by decreasing a power supply voltage of a convergence output amplifier without distorting a convergence correction waveform. - 特許庁

ベーン収容溝のロータ回転方向後方側の開口縁部が摩耗しにくく、耐久性に優れた、ベーンポンプのロータの提供。例文帳に追加

To provide a vane pump where an opening on the rotor rotating direction rear side of a vane housing groove is hard to wear and superior in durability. - 特許庁

また、ヨーク棒の当接端面が、円弧状貫通孔１４ａに沿って延び両端が丸い長円形に形成されている。例文帳に追加

An abutment end surface of the yoke rod extends along the circular through hole 14 and both ends are formed to a round ellipse. - 特許庁

ティース１７とインシュレータ１８のコイル巻装部１９ａ，１９ｂにはコイル１４が巻装される。例文帳に追加

A coil 14 is wound around coil winding parts 19a and 19b of the insulator 18 and the teeth 17. - 特許庁

カラーネガまたはカラーリバーサル写真ハロゲン化銀フィルム用に有効なカラー現像濃厚液を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing concentrated solution effective for a color negative or color reversal photographic silver halide film. - 特許庁

本発明に係る記録テープカートリッジは、記録テープが巻回されるリールと、リールを収容する上ケース１６及び下ケースと、を備えている。例文帳に追加

The recording tape cartridge includes a reel around which a recording tape is wound, and an upper case 16 and a lower case housing the reel. - 特許庁

吸収性物品は、高吸収性ポリマー３が埋没担持された長繊維のウエブ２を含む吸収体１を具備する。例文帳に追加

This absorbent article is provided with the absorbent body 1 including a filament web 2 embeddedly carrying superabsorbent polymer 3. - 特許庁

ストップランプ信号Ｓａがマイクロコンピュータ２１に入力することで、電子発光素子１０ａ，１０ｂはストップランプとして発光する。例文帳に追加

When a stop lamp signal Sa is input to the microcomputer 21, the electronic light emitting elements 10a and 10b emit the light as the stop lamps. - 特許庁

スキージがマスク上を加圧しながら摺動するとき、スキージが損傷を受け難くすることができるスクリーン印刷用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a screen printing mask on which a squeegee can be prevented from being damaged when the squeegee slides on the mask while pressurizing. - 特許庁

ウエストモールがを車両のフランジ部への取り付ける際にパネルシールリップの先端部が巻き込まれるのを防止する。例文帳に追加

To prevent rolling in of a tip part of a panel seal lip when a waist molding is installed onto a flange part of a vehicle. - 特許庁

そして、噴流液圧及び回転数が相違する２種類以上の複数の噴出ノズル８ａ，８ｂが、マットレス７の下壁部14に付設されている。例文帳に追加

The two or more injecting nozzles 8a and 8b, each different in injecting liquid pressure and revolution speed, are provided at the lower wall part 14 of the mattress 7. - 特許庁

釣糸ガイド(10)の脚部(13)の上から樹脂含浸シート(17, 31)の外周面に亘って巻き糸(25)が巻き付けられている。例文帳に追加

A line (25) is wound on the outer circumference surface of the resin-impregnated sheets (17, 31) from the upside of the leg part (13) of the fishing line guide (10). - 特許庁

さらに、灌水用の隣接板隙間Ｇ又は穴ｈを設けてあるため、灌水が可能で、土壌Ｓ中の毛根の水分不足を防止できる。例文帳に追加

Further, a space G between the adjacent plates or a hole H each for irrigation is formed to enable water supply and prevention of shortage in water for hairy roots in the soil S. - 特許庁

一方、投入口６が真上に来て磁気センサがパルスを出す時のアブソリュートエンコーダ５のパルスカウント数は予め記憶されている。例文帳に追加

On the other hand, the number of pulse count of the absolute encoder 5 when an insertion opening 6 comes directly upward and a magnetic sensor outputs pulses is previously stored. - 特許庁

半導体装置１０１は、ベース１０９の上に、レーザーダイオード素子１０２及びフォトダイオード素子１０４がマウントされている。例文帳に追加

In a semiconductor device 101, a laser diode element 102 and a photodiode element 104 are mounted on a base 109. - 特許庁