「えきたいちっそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

液体吐出部を特定方向に複数並設したチップを、特定方向に複数配置した液体吐出装置において、その特定方向における液体の着弾位置のばらつきを少なくする。例文帳に追加

To obtain a liquid ejector comprising a plurality of chips, each having a plurality of liquid ejecting parts juxtaposed in a specified direction, arranged in a specified direction in which variation in the shooting position of liquid is suppressed in the specified direction. - 特許庁

連続的にプラスチックシートを移送しながら塗膜用液体を均一な厚みで薄く塗布し、かつ、プラスチックシートの裏側へ塗膜用液体が回り込むのを抑えることができる塗布方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a coating method capable of applying a coating liquid, thinly with an even thickness, to a plastic sheet while carrying the plastic sheet continuously and preventing the coating liquid from turning to the back side of the plastic sheet. - 特許庁

ＩＣチップを含む用紙において、該ＩＣチップへのデータ書き込み及び用紙上への画像形成間に齟齬をきたさせることなく、該ＩＣチップを含む用紙の本来の効能を十分に活かす。例文帳に追加

To sufficiently make the most of original effects of an IC chip-including sheet without bringing a disagreement between writing data in the IC chip and forming an image on the sheet in the IC chip-including sheet. - 特許庁

チップ状部品１の基体２の互いに対向し合う端面２ａ，２ｂにはそれぞれ接続用電極３ａ，３ｂを形成する。例文帳に追加

Connection electrodes 3a, 3b are respectively formed to the end surfaces 2a, 2b being opposite with each other of a basic material 2 of the chip component 1. - 特許庁

亜酸化窒素を含有する被処理気体を予熱し、該予熱された被処理気体を断熱反応器に導入して亜酸化窒素を熱分解し、該熱分解の結果得られた気体を冷却して反応熱の回収を行うことを特徴とする亜酸化窒素の熱分解方法およびその反応器。例文帳に追加

The method for decomposing the nitrous oxide by heat and its reactor comprise preheating a gas to be treated containing the nitrous oxide, introducing the preheated gas to be treated into an adiabatic reactor in order to decompose the nitrous oxide by heat, and then cooling a gas obtained by the heat decomposition in order to recover reaction heat. - 特許庁

弁金属中に窒素を含有した基体金属を陽極酸化処理することにより得られる。例文帳に追加

The chemical conversion coating can be obtained by subjecting a substrate metal containing nitrogen in the valve metal to anodic oxidation treatment. - 特許庁

冷媒供給手段7は、液体水素用タンク51からコイル冷却用冷媒通路6へ、または液体窒素用タンク52からコイル冷却用冷媒通路6への冷媒の供給を選択する供給制御部9を具える。例文帳に追加

The cooling medium feeding means 7 comprises a feed control part 9, that selects feeding to the cooling medium passage 6 for coil cooling from the liquid hydrogen tank 51, or to the cooling medium passage 6 for coil cooling from the liquid nitrogen tank 52. - 特許庁

本体前面のカバーに液体窒素の注入孔１２を設け、より強い冷却作用が必要な場合には、適宜、液体窒素を噴射して、回転刃３を冷却する。例文帳に追加

An injection hole 12 for liquefied nitrogen is formed in a cover for the front face of the main body and in the case, further efficient cooling work is required, liquefied nitrogen is properly jetted to cool the rotary blades 3. - 特許庁

そして排出機構３５により、乾燥処理チャンバ３１内を大気圧に戻すとともに、第１窒素供給機構３３が気体窒素を供給することで昇温され、基板Ｗ表面の液体は昇華する。例文帳に追加

The discharge mechanism 35 then returns the inside of the drying chamber 31 to atmospheric pressure, and the first nitrogen supply mechanism 33 supplies gaseous nitrogen to cause a temperature rise which sublimates the liquid on the surface of the substrate W. - 特許庁

低温域（例えば、２００〜２５０℃）においても十分なＮＯ_Ｘ浄化活性を有する窒素酸化物浄化用触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for removing nitrogen oxides, which has satisfactory NOx removing activity even in a low temperature range (for example, 200-250°C). - 特許庁

またそれらの気体分離性能は著しく改善されており、二酸化炭素含有気体混合物、例えば、二酸化炭素ガスと窒素ガスおよび／または空気などを含む混合気体から二酸化炭素ガスを分離できる。例文帳に追加

Such a gas separation membrane has an extremely improved gas separation performance and can separate carbon dioxide gas from a carbon dioxide gas-containing gas mixture, for example, a gaseous mixture which contains carbon dioxide gas and nitrogen gas and/or air etc. - 特許庁

熱媒体としての液体Ｍを所定温度に調整してプラスチック成形機に供給する温調システムであって、空冷式冷凍ユニットＨのコンプレッサ14の廃熱を利用する液体加熱手段Ｋを備えている。例文帳に追加

The temperature conditioning system, where the temperature of a liquid M as a heat transfer medium is controlled to the prescribed one and fed to a plastic molding machine, is provided with a liquid heating means K utilizing the waste heat of a compressor 14 in a water-cooled refrigeration unit H. - 特許庁

この装置は、気体と液体とを混合させて液滴を生成させ、この液滴を基板の表面にソフトスプレーノズル２１と、このソフトスプレーノズル２１にエッチング液およびリンス液をそれぞれ供給するエッチング液供給配管２２０およびリンス液供給配管２２１と、ソフトスプレーノズル２１に窒素ガスを供給する窒素ガス供給配管２２２とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with a soft spray nozzle 21 that forms the liquid drips by mixing the gas and the liquid and injects the liquid drips on the surface of the substrate, an etching liquid supplying pipe 220 and a rinsing liquid supplying pipe 221 to supply the etching liquid and the rinsing liquid each to the soft spray nozzle 21, and a nitrogen gas supplying pipe 222 to supply the nitrogen gas to the soft spray nozzle 21. - 特許庁

その際に同じモニターディスプレー１３上でカーソルＨＣは当該カーソルＨＣを使用するプレーヤのチップストックエリアＴＨ１〜ＴＨ４に表示されるチップアイコンＴＩのみにアクセスでき、他のチップストックエリアＴＨ１〜ＴＨ４のチップアイコンＴＩにはアクセスすることができないようになっている。例文帳に追加

In that case, on the same monitor display 13, a cursor HC can access only an chip icon TI displayed on the chip stock areas TH1-TH4 of a player which employs the cursor HC and cannot access the chip icons TI of other chip stock areas TH1-TH4. - 特許庁

プラスチック材料でできた製品、特に該方法で得られるスポーツ履物製品用のいわゆる鋲付の靴底の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PRODUCT MADE OF PLASTIC MATERIAL, SPECIFICALLY OUTSOLE WITH STUDS FOR SPORT SHOE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

落下時のような衝撃が作用しても、特に圧電素子等のセンサチップを破損させることのない構造を備えた液体収容容器及びそれに用いる液体検出ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid container particularly equipped with a structure which prevents breakage of a sensor chip of a piezoelectric element or the like even in the case of shocks such as falling time, and to provide a liquid detection unit used for it. - 特許庁

ＬＤバーを分離して構成された複数のＬＤチップ１について、その劈開端面の良否を順次検査する検査装置である。例文帳に追加

The inspection apparatus inspects a plurality of LD chips 1, each being configured to be separated from its LD bar so as to sequentially check the quality of the cleaved surface edge. - 特許庁

具体的には、例えば、積層液膜の表面に対して流体を噴射させることにより圧力を加える方法を挙げることができ、流体としては空気や窒素等の気体、水等の液体を用いることができる。例文帳に追加

Concretely, for example, a method can be given wherein the pressure is applied by jetting a fluid against the surface of the laminated liquid film, and, as the fluid, gases such as air and nitrogen and liquids such as water can be used. - 特許庁

ＰＵＥアクチュエータを構成するＰＵＥに、カチオン成分として窒素元素を含むイオン性液体を添加することである。例文帳に追加

A PUE constituting a PUE actuator is added with an ionic liquid containing a nitrogen element as a cation component. - 特許庁

この気体分離装置１によれば、ＰＳＡ方式の従来の濃縮器に比べて大量の窒素富化空気Ｇ２を生成できる。例文帳に追加

The gas separator 1 can form a large amount of nitrogen-enriched air G2 compared to conventional concentrators of PSA (Pressure Swing Adsorption) system. - 特許庁

復行行程の搬送体に付着した残留チップを確実に分離して排出することができるとともに、チップを取り込んだ気泡が余剰液体排出管からチップ受取液槽へ流出するのを抑制してチップの分離回収効率を向上することができるチップコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a chip conveyor capable of surely separating and discharging the residual chips adhered to a conveying body in forward stroke and increasing a chip separating and collecting efficiency by suppressing the outflow of the air bubbles containing chips from an excess fluid body discharge pipe to a chip receiving fluid tank. - 特許庁

コンポスト製造過程で、所定時間毎あるいはコンポスト製造施設から発生する一酸化二窒素を含む気体の一酸化二窒素濃度を測定し、測定値が基準値を超えた場合にはに切り返しを行い、一酸化二窒素の発生を抑制することを特徴とするコンポストの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the compost, the concentration of nitrous oxide in a nitrous oxide-containing gas generated from compost production facilities is measured at each predetermined time, and, in the case the measured value exceeds standard value, turning is performed, so as to suppress the generation of nitrous oxide. - 特許庁

ペプチド類及びアミノ酸を含有する液体肥料において、ペプチド類の窒素分がペプチド類及びアミノ酸の窒素分の合計量の３０〜７０質量％であることを特徴とする液体肥料。例文帳に追加

The liquid fertilizer is characterized in that in the liquid fertilizer containing peptides and amino acid, nitrogen in the peptides is 30-70 mass% of total amount of nitrogen in the peptides and the amino acid. - 特許庁

窒素酸化物を含有する気体を、波長４２０ｎｍ以上の光の作用により活性を有する光触媒(可視光応答性光触媒)に接触させることで、前記気体中の窒素酸化物濃度を低減する方法。例文帳に追加

The concentration of nitrogen oxide in nitrogen oxide-containing gas is reduced by bringing the nitrogen oxide-containg gas into contact with a photocatalyst (visible light responsive photocatalyst) having activity by the action of light with a wavelength of 420 nm or longer. - 特許庁

１種類のノズルチップのみで液体計量装置を構成させるとき、プランジャと液との間にある空気が、微量な液を吸引・吐出する場合に影響を及ぼすことを防止した液体計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid volume measuring instrument in which air existing between a plunger and a liquid is prevented from affecting suction or discharging of a trace liquid, when making the measuring instrument constitute a nozzle tip of only one kind. - 特許庁

この装置２５を構成するパイプ９１から搬送体１８にオイル成分による液架橋付着力により付着しているチップに対し、前記液架橋付着力を低減あるいは解除するように液体を作用させて、搬送体１８に付着しているチップを液体中に分離する。例文帳に追加

A liquid for reducing or releasing a liquid cross-linking adhesive force is applied from a pipe 91 constituting the device 25 to the chip adhering to the transporter 18 by liquid cross-linking adhesive force produced by oil component, thereby separating the chip adhering to the transporter 18 into a liquid. - 特許庁

配管カバー２０の乾燥室４の上方に至る部分には、液体窒素を供給する液体窒素供給管を接続する接続口継手２３が設けられる。例文帳に追加

A connection port joint 23, to be connected to the supply pipe for supplying the liquid nitrogen, is provided at portion of the pipe cover 20 reaching the upper part of the drying chamber 4. - 特許庁

これにより、無電源時間ｔが相当程度になっても、液体窒素の温度上昇を液体窒素の沸点Ｔｂ以下に留まるようにすることができる。例文帳に追加

By this setup, even if a power supply-free time (t) becomes comparatively long, a temperature rise in liquid nitrogen can be reduced so as to keep the temperature of liquid hydrogen lower than the its boiling point Tb. - 特許庁

この液体窒素の供給は、冷却用ノズルから液体窒素を吐出した状態で、冷却用ノズルをウェハの表面の外周部上から中央部上まで移動させることにより行われる。例文帳に追加

The liquid nitrogen is supplied by moving a nozzle for cooling from the upper part of the outer periphery to the upper part of the center of the surface of the wafer, in a state where the liquid nitrogen is discharged from the nozzle for cooling. - 特許庁

灯油やその他の液体を収容するプラスチック容器に関し、取扱い性や持ち運びの安全性の向上した液体用箱型プラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a box-shaped plastic container for a liquid to store a kerosene or other liquid which is improved in handleability and safety for carrying. - 特許庁

センタ管理装置は、カードユニットから送信されてきたチップＩＤが予め記憶されている正規のチップＩＤと一致するか否かを照合する（Ｓ３９，Ｓ６９）。例文帳に追加

The center managing unit carries out the collation to check whether the chip IDs transmitted from the card unit match the regular chip IDs previously stored (S39 and S69). - 特許庁

センタ管理装置は、カードユニットから送信されてきたチップＩＤが予め記憶されている正規のチップＩＤと一致するか否かを照合する（Ｓ３９，Ｓ６９）。例文帳に追加

The center managing unit collates the chip ID transmitted from the card unit with the regular chip ID previously stored for its coincidence (S39 and S69). - 特許庁

ディーゼル排気ガスからの窒素酸化物を除去するための液体還元剤が固体化した尿素溶液を溶解する加熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system in which a liquid reducing agent for removing nitrogen oxides from diesel exhaust gas solves solidified urea solution. - 特許庁

多量の液体窒素を用いなくとも、微粉末の酸化および香りの飛散を抑制し得る気流式微粉末製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airflow fine powder manufacturing apparatus capable of suppressing oxidation of fine powder and scattering of scent, without using a large amount of liquid nitrogen. - 特許庁

液体〜固体の臭素含有廃液中に含まれる有機物および窒素生成物の含有量を低下させる方法。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the contents of organic matters and nitrided matters contained in a liquid or solid effluent containing bromine. - 特許庁

微細気泡により浸出水中のアンモニア態窒素や有機態窒素が酸化されて生物処理し易い状態となるので、１０００ｍｇ/Ｌを越える塩分濃度の浸出水も生物処理することが可能となる。例文帳に追加

Since the ammonia nitrogen or organic nitrogen in the leachate is oxidized by the fine bubbles and the leachate is broughr into a state of being easy to be subjected to biological treatment, even the leachate having a salt content of >1,000 mg/L can be subjected to biological treatment. - 特許庁

一般的に言えば、当然メインバンクがきちっと把握するのが適当であるというふうに思います。そうはいっても、情報開示、今、企業のガバナンスが非常に大きく取り上げられている時代ですし、ガバナンスの制度を変えたJ-SOX法等々やってきたわけですけれども、そういったことできちっと、やっぱり具体的な情報開示を企業がやっていくべきだと思っています。例文帳に追加

Generally speaking, it is appropriate that main creditor banks grasp the situation properly. Even so, as corporate governance has become a very prominent issue now and we have implemented such measures as J-SOX (Japanese version of the Sarbanes Oxley Act), which has reformed the governance system, I believe that companies should make specific efforts regarding information disclosure.  - 金融庁

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、主として不揮発性液体で構成される絶縁性液体と、含窒素型のポリオキシアルキレングリコール誘導体とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer comprises toner particles, an insulating liquid consisting mainly of a nonvolatile liquid, and a nitrogen-containing polyoxyalkylene glycol derivative. - 特許庁

冷凍機の作動ガスとして、ヘリウムガスに、低温液化ガス（例えば液体窒素）と同種のガス（例えば窒素ガス）を添加した混合ガスを用いて、断熱容器内の低温液化ガスがその凝固温度以下に温度低下しないようにしたことを特徴とする、超電導部材冷却装置。例文帳に追加

In the superconductive member cooling device, mixed gas of adding gas (for example, nitrogen gas) of the same type as the low temperature liquefied gas (for example, liquid nitrogen) to gaseous helium is used as a working mixture for the refrigerating machine, and a temperature of the low temperature liquefied gas in a heat insulation vessel is prevented from dropping to a solidification temperature or less. - 特許庁

メタン発酵槽から出る発酵液中の有機態窒素をアンモニア態窒素に分解し、アンモニア態窒素の割合を増加させ、後段のアンモニア除去装置によってアンモニアを除去することにより、メタン発酵液中の窒素を低減することを可能とした。例文帳に追加

Organic nitrogen in the fermented liquid from the methane fermentation tank is decomposed to ammonia-type nitrogen to increase the content of ammonia-type nitrogen, and ammonia is removed by the ammonia removal unit in the later stage, enabling reduction of the nitrogen in a methane fermented liquid. - 特許庁

第２の方法は、粒状固形物入り缶胴内に、窒素ガス噴出用ノズルによって缶胴の底部より窒素ガスを噴出させた後、さらに缶胴内に液体窒素をミスト状にして入れる。例文帳に追加

In the second manufacturing method, nitrogen gas is ejected from a bottom of the can body by a nitrogen gas ejecting nozzle into the can body containing the granular solid, and further, the liquid nitrogen is filled in the can body in the mist condition. - 特許庁

液体と気体を２流体ノズル５で混合して気液混合流体とし、気液混合流体で基板を洗浄処理する処理装置であって、気体は窒素よりも分子量が小さいことにある。例文帳に追加

The treatment equipment mixes liquid and gas by a 2-fluid nozzle 5 to generate a gas-liquid mixture fluid, and performs cleaning treatment on a substrate using the gas-liquid mixture fluid, wherein the gas is characterized in that its molecular weight is smaller than that of nitrogen. - 特許庁

強い拡散性を有する液体を収容し、かつその適量注ぎ出すことができるプラスチックびん（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic bottle capable of storing liquid having a high dispersion property and pouring out a proper amount of liquid. - 特許庁

その後、ステップＳ１６において、チップに存在する欠陥サイズごとの生存期待率の積によりチップ全体の生存期待率を求める。例文帳に追加

The method is characterised in that, in the step S16, thereafter, the survival expectation rate of all chips are found from the product of the survival expectation rates at every size of the defects existing in the chips. - 特許庁

前記炭化ケイ素粉末の製造方法により製造される炭化ケイ素粉末であり、窒素含有量が１００ｐｐｍ以下である態様が好ましい。例文帳に追加

It is desirable that nitrogen contents of the silicon carbide powder manufactured by the method of manufacturing the silicon carbide powder is ≤1000 ppm. - 特許庁