「えきたいちっそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで当該プラスチック混合物を含む液体に、所定の撹拌速度で撹拌しながら、気体を導入することにより、親水化された塩素含有プラスチックの表面に付着した気泡は剥離し、塩素含有プラスチックは沈降する。例文帳に追加

The air bubbles bonded to the surface of the chlorine-containing plastic made hydrophilic are peeld by introducing air into the liquid containing the plastic mixture while stirring the liquid at a predetermined stirring speed to sediment the chlorine-containing plastic. - 特許庁

そして、シャフト１２１と液体窒素供給パイプ１３１との隙間Ｓから液体窒素のベーパガスを取り出して、配管１４４とパイプ１８５の間に導き、さらにジャケット１７１内に導いて、ターゲットガスを冷却し、ターゲット材の付着効率を向上させる。例文帳に追加

Then vapor gas of liquid nitrogen is taken out of a gap S in between the shaft 121 and the liquid nitrogen supply pipe 131, introduced in between the pipe 144 and the pipe 185, and to the jacket inside 171, cools the target gas and improves the adhesion efficeincy of the target member. - 特許庁

まだチップ内にある間に、光を通さない囲い内で近赤外及び近可視放射線を使用してチップを透過度に関して走査し、液体の吸光スペクトルを検出することによって、分光光度分析が液体で行われる。例文帳に追加

Spectrophotometric analysis is performed on the liquid, while still in the tip, by scanning the tip for transmittance in a light-tight enclosure using near infrared and adjacent visible radiation to detect the absorbance spectra of the liquid. - 特許庁

液体分注装置にセットする際に分注チップが汚染されるのを防止することができ、かつ、容易に把持して液体分注装置にセットすることが可能なチップラックを提供する。例文帳に追加

To provide a tip rack capable preventing a dispenser tip from being contaminated when the dispenser tips are installed in a liquid dispensing apparatus and capable of being easily grasped for enabling installation of the tips on the liquid dispensing apparatus. - 特許庁

両端部分に位置するノズル孔における吐出速度の遅れを抑制し、複数のノズル孔から均一な吐出速度で液体を吐出させることができるヘッドチップ、液体噴射ヘッド、及び液体噴射装置、並びにヘッドチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head chip, a liquid ejection head and a liquid ejector, capable of discharging liquid from a plurality of nozzle holes at a uniform discharge speed by reducing the delay of discharge speed in the nozzle holes located at both end portions, and to provide a method for manufacturing the head chip. - 特許庁

生物を利用した排水処理装置において、有機炭素源、窒素、リンなどをより効果的に除去する方法及び装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method and an apparatus for effectively removing organic carbon sources, nitrogen, phosphorus, etc. in a waste water treatment apparatus using organisms. - 特許庁

アルミニウム、イオウ、及びフッ素の３元素成分、更に窒素を含む複素環式低分子化合物を化合物成分として含有することを特徴とする液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材、及び該吹付け材を用いた吹付け工法。例文帳に追加

The composition for the liquid quick setting agent contains the three element components of aluminum, sulfur and fluorine, and further, a nitrogen-containing heterocyclic low molecule compound as compound components. - 特許庁

本発明は、水、ＥＴＡ（ｍｏｎｏｅｔｈａｎｏｌａｍｉｎｅ）、ＮＨ_３、ＤＴＰＡ（Ｄｉｅｔｈｙｌｅｎｅ ｔｒｉａｍｉｎｅ ｐｅｎｔａａｃｅｔｉｃ ａｃｉｄ）、ＥＤＴＡ（ｅｔｈｙｌｅｎｅｄｉａｍｉｎｅｔｅｔｒａａｃｅｔｉｃ ａｃｉｄ）及びＮ_２Ｈ_２からなる群より選択される少なくとも一種を含む洗浄液に気体窒素、液体窒素、及びドライアイスからなる群より選択される少なくとも一種を注入してスラッジを除去する物理化学的洗浄方法を提供する。例文帳に追加

A physicochemical cleaning method provided in the invention removes sludge by injecting at least one kind selected from a group consisting of gaseous nitrogen, liquid nitrogen and dry ice into a cleaning solvent including at least one kind selected from a group consisting of water, ETA (monoethanolamine), NH_3, DTPA (Diethylene triamine pentaacetic acid), EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) and N_2H_2. - 特許庁

洗浄液として二酸化炭素（ＣＯ_2）が添加された超純水を使用するとともに、気体として不活性ガスである窒素（Ｎ_2）を使用している。例文帳に追加

As a washing liquid, ultra-pure water, to which carbon dioxide (CO_2) is added, and as a gas, nitrogen (N_2) of inert gas is used. - 特許庁

また、当該液体肥料は、窒素、カルシウム、マグネシウム、鉄、亜鉛、マンガン、銅、セレン、ニッケル、モリブデン又はホウ素等をさらに含有するとよい。例文帳に追加

The liquid fertilizer preferably further contains nitrogen, calcium, magnesium, iron, zinc, manganese, copper, selenium, nickel, molybdenum, boron and the like. - 特許庁

チップアンテナとそのインピーダンスを調整するための整合素子とを備え、チップアンテナに備える基体４において、給電素子１０と無給電素子１１とを、別のセラミック層５〜９間に位置させ、接地導体１２を、さらに異なるセラミック層５〜９間に位置させる。例文帳に追加

In a substrate 4 equipped with the chip antenna and a matching element for controlling impedance thereof and provided in the chip antenna, a power feeding element 10 and a power non-feeding element 11 are positioned between different two of ceramic layers 5-9 and a ground conductor 12 is positioned between further different two of ceramic layers 5-9. - 特許庁

プラスチックフィルム表面に付着したほこりや屑を液体にて除去するプラスッチクフィルムの液体洗浄工程において、洗浄後、フィルム表面に付着した液体を早く除去乾燥させるプラスチックフィルム乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic film drying apparatus which removes and dries adhered liquid on the surface of the film quickly after cleaning in a liquid cleaning process of the plastic film, in which dust and waste adhered on surface of the film are removed by the liquid. - 特許庁

半導体装置において、集積回路のチップサイズや製造コストを抑えつつ、静電気耐圧を高める。例文帳に追加

To increase the electrostatic breakdown voltage of a semiconductor device while suppressing the chip size and manufacturing cost of an integrated circuit small and low. - 特許庁

また、刃物チップ４と砥石との相対位置の微調整も容易且つ精度良く行え、研磨精度の向上が期待できる。例文帳に追加

Further the fine adjustment of relative positions of the cutter chip 4 and a grinding wheel can be easily executed with high accuracy, which improves the grinding accuracy. - 特許庁

本発明は、検体を含むような液体を分析チップに導入する際の気泡の発生を抑制し、液体の導入操作を容易にする液体導入用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device for introducing liquid that suppresses the generation of bubbles when introducing liquid, for example, containing a specimen to an analysis chip and facilitates the introduction operation of the liquid, and to provide a fixing holder that reliably fixes the device for introducing liquid and performs the introduction operation of liquid stably. - 特許庁

炭素原子及び窒素原子により骨格が形成されている含窒素炭素系材料からなる多孔体と、前記多孔体に担持されているタンパク質、金属錯体又は金属とを備えることを特徴とする含窒素炭素系複合材料。例文帳に追加

The nitrogen-containing carbon-based composite material is provided with a porous body consisting of a nitrogen-containing carbon-based material whose structure is formed with a carbon atom and a nitrogen atom and provided with the protein, the metal complex or the metal supported on the porous body. - 特許庁

液体吐出装置は、吐出される液体を収容し且つプラスチック、ガラスまたは金属によって形成されている容器１２に取り付けられているノズル１０を備えている。例文帳に追加

This liquid distribution device includes a nozzle 10 suitable for a container 12 storing discharged liquid and formed of plastic, glass or metal. - 特許庁

反射防止層にクラックを生じさせることなく、高温で防汚層をアニールでき、耐久性の高い防汚層を備えたプラスチックレンズを製造できる。例文帳に追加

The stainproof layer can be annealed at high temperature without causing cracks in the antireflection layer, and thus the plastic lens having the stainproof layer of high durability can be manufactured. - 特許庁

窒素、一酸化炭素、メタン、モノシランは吸着状態が圧縮気体であるが、塩化水素およびクロロシラン類は吸着状態が液体であり脱着時には気化熱を与える必要がある。例文帳に追加

Although the adsorption state of nitrogen, carbon monoxide, methane and monosilane is compressed gases, since that of hydrogen chloride and chlorosilanes is liquid, these need to be imparted vaporization heat in order to be desorbed. - 特許庁

噴霧ガスとして窒素等の不活性ガスを用い、不活性ガスと液体原料とを二流体ノズルにより減圧噴霧乾燥塔内に噴霧し、該減圧噴霧乾燥塔内で上記液体原料を乾燥させた粉末を得る。例文帳に追加

An inert gas such as nitrogen is used as a spray gas, the inert gas and a liquid material are sprayed into a vacuum spray drying tower by a two-fluid nozzle, and the powder prepared by drying the liquid material is obtained in the vacuum spray drying tower. - 特許庁

光学物品１０は、プラスチック基板１１を備え、このプラスチック基板１１の両面にハードコート層１２と、反射防止層１３と、防汚層１４が設けられている。例文帳に追加

The optical product 10 is provided with a plastic substrate 11 and a hard coat layer 12, an antireflection layer 13 and the antifouling layer 14 which are formed on both surfaces of the plastic substrate 11. - 特許庁

正帯電性のトナーと液体キャリアからなる現像液を用いて、像担持体上に形成された潜像を現像する液体現像装置を備えた湿式画像形成装置において、現像液を移送する管路が窒素を含有する合成樹脂で形成されている。例文帳に追加

In the wet image forming apparatus equipped with a liquid developing device for developing a latent image formed on an image carrier by using the developer composed of toner having positive electrification property and liquid carrier, the duct for transferring the developer is formed of synthetic resin containing nitrogen. - 特許庁

接続端子を備えるチップと、当該チップが接続端子を介して搭載されるチップ搭載部及び基板に実装するための実装端子とを有する基体と、を備える電子部品において、前記チップの接続端子、前記基板のチップ搭載部、実装端子の少なくともいずれかに、ゲルマニウムを含むパラジウムめっき被膜が形成されているものとした。例文帳に追加

In an electronic component provided with: a chip equipped with a connection terminal; and a substrate having a chip-mounting part mounting the chip through the connection terminal and a packaging terminal for packaging on the substrate, a paladium plating film containing germanium is formed on at least either the connection terminal of the chip, the chip-mounting part of the substrate or the packaging terminal. - 特許庁

走行機体２に茶樹の枝幹を切断する剪枝機４と、茶樹の枝幹Ｂ１を粉砕または細断するチッパ５とを搭載して成る装置において、前記剪枝機４及びチッパ５は、前記走行機体２の側方から見てほぼ中間位置に設けられる。例文帳に追加

A pruning machine 4 and a chipper 5 are installed in the nearly center positions in the side view of a traveling machine body 2 in the apparatus carrying the pruning machine 4 for pruning branches and trunks of the tea tree, and the chipper 5 for crushing and shredding the branches and trunks B1 of the tea tree. - 特許庁

排気ガス浄化部６は、エンジン１７の排気ガス中の窒素酸化物を液体還元剤を用いて還元浄化する。例文帳に追加

The exhaust emission control part 6 reduces and removes nitrogen oxides in exhaust gas of the engine 17 by using the liquid reducing agent. - 特許庁

イオン液体と窒素系有機溶剤又はイオン液体とＤＭＳＯからなるセルロース溶解性溶媒及びセルロース溶液の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose-dissolving solvent comprising an ion liquid and an organic nitrogen solvent or an ion liquid and DMSO and a method for preparing a cellulose solution. - 特許庁

異物や液体を飛散させることなく簡単な機構で異物や液体を除去し、マイクロポンプと連通するチップ接続部と検査チップとを十分に密着可能な状態にすることができる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting device that sufficiently brings a chip connecting part communicated with a micro pump into a close contact state with an inspection chip by removing contaminants and liquid without scattering them with a simple mechanism. - 特許庁

液体を吐出するための複数の吐出口、及び各吐出口に連通する液体流路を有する被覆樹脂層と、液体を吐出するためのエネルギーを発生するエネルギー発生素子、及び該液体流路に連通する液体供給口を有する基板とを含むノズルチップを備える液体吐出ヘッドであり、該液体供給口と該液体流路との間にフィルター層が形成されており、該フィルター層が、液体流量を確保するための吐出口径以下の開口径を有する貫通孔と、液体中のゴミを捕獲するための先端を液体供給口側にして該貫通孔よりも液体供給口側に配置される先細状構造体からなるゴミ捕集用突起体とを有するノズルチップを備えた液体吐出ヘッド。例文帳に追加

The liquid ejection head includes a nozzle tip that includes: a coating resin layer having a plurality of ejection ports for ejecting liquid, and a liquid passage communicating with each ejection port; and a substrate that has an energy generating element for generating energy for ejecting liquid, and a liquid supply port communicating with the liquid passage. - 特許庁

１ユニット化した固定レンズ１６はガラスやプラスチックでなり、液体レンズ１５は透明導電性液体の小滴１０、基板１２と両面に透明電極１３ａ，１３ｂ，１４、および絶縁層１１からなる。例文帳に追加

A fixed lens 16 formed into one unit is made of glass or plastic and a liquid lens 15 comprises a droplet 10 made of a transparent conductive liquid, a substrate 12, transparent electrodes 13a, 13b and 14 formed on both surfaces thereof and an insulating layer 11. - 特許庁

プラスチック容器１０の口部２３から内部に挿入されて気体を噴出するノズル２４を備える。例文帳に追加

The nozzle 24 is provided which is inserted into the plastic container 10 through its mouth 23 and which ejects the gas. - 特許庁

下収納部１３は、チップＣの基板Ｋが載置される載置面２９Ａを形成する膨出部２９と、この膨出部２９Ａを囲う位置に設けられた複数の突起体３０とを備え、これら突起体３０の先端側をチップＣの出し入れ口３１とする収納空間Ａ１を形成している。例文帳に追加

The lower storage part 13 includes: a swelling part 29 forming a mounting surface 29A on which a substrate K of the chip C is mounted; and a plurality of protrusions 30 provided in a position surrounding the swelling part 29A, and forms a storage space A1 having a leading edge of the protrusions 30 as an entrance 31 of the chip C. - 特許庁

廃棄プラスチック製品をオートクレーブに挿入し、高温高圧の水蒸気、例えば温度７０〜２００℃及び圧力０.１０１３〜１.５５３６ＭＰａの水蒸気により、廃棄プラスチック製品を軟化圧縮させて減容する。例文帳に追加

The waste plastics product is charged in an autoclave, and is softened-compressed by high temperature and high pressure steam, for example steam having a temperature of 70-200°C and a pressure of 0.1013-1.5536 MPa, to be volume-reduced. - 特許庁

スティック状ＩＣチップ体１０を基材シート１１上に配置し、スティック状ＩＣチップ体１０に液体窒素を塗布して高分子材料からなる支持材２２をぜい化させる。例文帳に追加

The stick-like IC chip body 10 is arranged on a substrate sheet 11 and coated with liquid nitrogen thus embrittling the supporting material 22 composed of a polymer material. - 特許庁

ウエハまたはチップからなる基体が積層されている場合に、積層された基体と基体との間の接触部の接続抵抗値を容易に精度良く予測する予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prediction method for easily and accurately predicting a connection resistance value of a contact part between laminated bases when the bases each of which is composed of a wafer or a chip are mutually laminated. - 特許庁

気体吸着活性が高く、特に窒素に対する吸着性能が高い気体吸着合金を得ることにより、常温常圧、あるいは常温減圧下でも窒素を吸着可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To allow nitrogen to be adsorbed at a normal temperature and pressure, or even under a normal temperature and a reduced pressure by obtaining a gas adsorption alloy having high gas adsorption activity, and particularly high adsorption performance to nitrogen. - 特許庁

プラスチック含有廃棄物を熱処理する装置において発生した混合気体を少ない水量で液化して処理する装置の提案。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a mixture gas generated in the apparatus for thermally treating waste material containing plastic by liquefying this with a small amount of water. - 特許庁

酸素、窒素、水素、二酸化炭素、空気、アルゴン、及びヘリウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の気体をコロナ放電中に導入する。例文帳に追加

At least one kind of gas selected from the group comprising oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon dioxide, air, argon and helium is introduced into the corona discharge. - 特許庁

負電荷酸素原子が、希ガス、窒素及び乾燥空気から選ばれる少なくとも１種以上の気体によって搬送される。例文帳に追加

The negatively charged oxygen atoms are carried by at least one kind or more gas selected from noble gas, nitrogen and dry air. - 特許庁

同時に、金融の規律ということもございますけれども、そこら辺をきちっと右目と左目で追いながら、やっぱり今は本当に景気浮揚ということが一番大事な与えられた課題ですから、そういうことをしっかりやっていきたいというふうに思っております。例文帳に追加

Although there is also the issue of financial discipline, we will do our utmost to boost the economy, which is the most important task for the moment, while keeping both of these things in mind.  - 金融庁

冷却チャンバ２内では、石英チャンバ１から搬送されてきた熱処理終了後のウェハＷを受入れ、微量な窒素ガス導入するとともに、窒素ガス噴きつけ手段１３によりチャンバウォールの外周に窒素を吹き付けて冷却チャンバ２内を強制冷却する。例文帳に追加

The wafer W, which is carried from the chamber 1 and is one subsequent to the end of the heat treatment, is received within the chamber 2 and with trace nitrogen gas introduced in the chamber 2, the nitrogen gas is sprayed on the outer peripheries of the walls of the chamber 2 by a nitrogen gas spray means 13 to forcedly cool the interior of the chamber 2. - 特許庁

血液等の液体試料中の成分を、使い捨てのセンサチップを測定器に装着し、電気化学的に測定するものに関し、センサチップに担持する試薬の相違や、得られる出力値を補正するための検量線補正の相違による、測定器の動作の切り換えを自動で行う。例文帳に追加

To automatically change the operation of a measuring instrument according to the difference of a reagent to be supported on a disposable sensor chip and the difference of calibration curve correction for correcting an output value obtained, relating to the electrochemical measurement of a component in a liquid sample such as blood by attaching a disposable the sensor chip to the measuring instrument. - 特許庁

直接窒化されたサファイア基板２上のＡｌＮ層にラジカル源５から窒素ラジカル又は窒素イオンを含む気体を所定時間照射する。例文帳に追加

An AlN layer on the sapphire substrate 2 which has been nitrided directly is irradiated with gas including nitrogen radicals or nitrogen ions from a radial source 5 for a predetermined time. - 特許庁

反応室の液体流入口側、液体流出口側の両流路に該流路の開閉の切り替えが可能なバルブを備えることを特徴とする分析チップを提供する。例文帳に追加

This analysis chip is constituted comprising a valve which can switch opening/closing of both flow channels on a liquid inlet side and a liquid outlet side of the reaction chamber. - 特許庁

この装置２５を構成する貯液槽２８内に前記搬送体１８を迂回し、同搬送体１８を貯液槽に浸漬し、浸漬行程において搬送体１８にオイル成分による液架橋付着力により付着しているチップに対し、前記液架橋付着力を低減あるいは解除するように液体を作用させて、搬送体１８に付着しているチップを液体中に分離する。例文帳に追加

The conveying body 18 is made to detour round in a liquid reservoir 28 constituting the device 25 and dipped in the liquid reservoir, liquid is applied to the chips adhered to the conveying body 18 by liquid crosslinking adhesion by oil component in a dipping process so as to reduce or decrease the liquid crosslinking adhesion, and the chips adhered to the conveying body 18 is separated in the liquid. - 特許庁

搬送してきたプラスチック管１２ｂ，１３ｂを融着用台車２１に移動させてその一端を既に連結してあるプラスチック管１２ａ，１３ａの一端に近接させ、バット融着装置３７，３８によりプラスチック管同士を接合させる。例文帳に追加

The carried plastic pipes 12b, 13b are moved to the fusing truck 21, one end of the plastic pipes 12b, 13b approach one end of the already connected plastic pipes 12a, 13b, and the plastic pipes 12a, 12b, 13a, 13b are connected to each other by the butt fusing devices 37, 38. - 特許庁