「えじか」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

光吸収層１３ａ，１３ｂは、ＣＩＧＳからなる第１の半導体層１３ａと、ＣＩＡＳからなる第２の半導体層１３ｂとを含む。例文帳に追加

The light-absorbing layers 13a, 13b include a first semiconductor layer 13a, made of CIGS and a second semiconductor layer 13b made of CIAS. - 特許庁

遠隔教育方法、遠隔教育サーバ装置、遠隔教育端末装置、遠隔教育情報蓄積装置、及び、遠隔教育プログラム例文帳に追加

REMOTE EDUCATION METHOD, REMOTE EDUCATION SERVER, REMOTE EDUCATION TERMINAL, STORAGE DEVICE FOR REMOTE EDUCATION INFORMATION, AND REMOTE EDUCATION PROGRAM - 特許庁

素通しレンズを備えた車両用前照灯において、灯具の見映え向上を図るとともに広拡散照射光が得られるようにする例文帳に追加

To improve appearance of a headlight for a vehicle provided with a plain lens and to provide it with wide diffusion radiation light. - 特許庁

コンパレータ１５は、描画チップ１１からの画像と比較値とを比較し、一致するときは切替え制御信号ＶＳＷ「ＨＩＧＨ」にする。例文帳に追加

A comparator 15 compares the picture from the drawing chip 11 with the comparison value and sets a switching control signal VSW to "HIGH" in the case of coincidence between them. - 特許庁

最後に、シランガスを追加し、同温にてＳｉをドープしたＧａＮからなる添加半導体層１４４を３０ｎｍの膜厚で成長させる。例文帳に追加

Finally, the silane gas is additionally supplied and the doped semiconductor layer 144 formed of the Si-doped GaN is grown in the thickness of 30 nm under the same temperature. - 特許庁

この状態で、スキャンミラー２２の角度を変え、破線２２ａとなった時、観察点２は観察点２ａへと位置を変える。例文帳に追加

When the angle 2 of the scan mirror 22 in this state is changed into a broken line 22a, the observation point 2 changes its location into an observation point 2a. - 特許庁

色彩信号（たとえばＬａｂ信号）をＣＭＹＫ信号に変換する色変換方法において、色再現精度を向上し、かつ、処理過程を短縮する。例文帳に追加

To improve a color reproducing accuracy and to shorten a processing step in a method for converting a color signals (e.g. signals Lab) into signals CMYK. - 特許庁

書き換え回路１００は，レジスタブロック１０２とＴＡＰ回路１０４とデコーダ回路１０６とを備えている。例文帳に追加

The rewrite circuit 100 comprises a register block 102, a TAP circuit 104 and a decoder circuit 106. - 特許庁

クロック信号が切り替えられる際のパルス状のノイズの発生を抑えつつ，簡易且つ小規模なクロック切替回路を構成すること。例文帳に追加

To provide a clock switching circuit with a simple and small-scale configuration for suppressing pulse-like noises caused when a clock signal is switched. - 特許庁

単結晶ＡｌＮ基板を表面にダメージを与えることなく高速かつ均一に加工可能なプラズマ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing method that can fast and evenly process a single crystal AlN substrate without causing damage to its surface. - 特許庁

画像符号化処理の遅延を確実に抑えるとともに回路規模の増大を抑えた画像符号化装置および画像符号化方法を提供する。例文帳に追加

To offer an image coding apparatus and an image coding method which certainly suppress delay of image coding processing, and simultaneously suppress increase of a circuit size. - 特許庁

そして，例えば所定回数だけ上記Ｓ３〜Ｓ６を繰り返し，その中で最も評価値の小さいものを最適解として出力する。例文帳に追加

The steps S3 to S6 are repeated up to the prescribed number of times e.g. and arrangement having the smallest evaluation value is outputted as an optimum solution. - 特許庁

被干渉サブキャリア（ＳＣ）検出部１３４は、受信データがマッピングされるＳＣの中から被干渉ＳＣをＯＦＤＭシンボル毎に検出する。例文帳に追加

Subcarrier (SC) detector 134 under interfere detects an SC under interfere for each OFDM symbol from among SCs in which received data are mapped. - 特許庁

液体カートリッジにおいて、ケースの大きさを変えることなく、液体収容部を大きくし、かつ液体の溶媒や大気のシール性を確保する。例文帳に追加

To obtain a liquid cartridge in which the liquid containing section is enlarged without altering the size of a case and sealing performance of liquid is ensured against solvent and atmosphere. - 特許庁

このように、光Ａに含まれる波長毎の光路を切り換えでき、例えば、２入力×２出力の全光クロスコネクトを実現できる。例文帳に追加

Thus, optical paths by the wavelengths included in the light A can be switched to realize, for example, 2-input by 2-output fully optical crossconnect. - 特許庁

既存のレーダ装置を利用してシステムが構成でき、システムの価格を低価格に抑えることが可能で経済的なＥＳＭ受信システムを得る。例文帳に追加

To provide an economic ESM receiving system which can constitute the system by utilizing an existing radar, and suppress the price of the system to a low value. - 特許庁

この発明は、トランジスタＴｒ１や、水晶振動子Ｘを備える他に、調整回路１１を備えたコルピッツ型の水晶発振回路からなる。例文帳に追加

This invention is provided with a Colpitts type crystal oscillator provided with an adjustment circuit 11 in addition to a transistor Tr1 and a crystal oscillator X. - 特許庁

撮影者に違和感を与えずに、長時間の撮影を行うような場合でもアクチュエータや光学部材のスムーズかつ精度良い制御を可能とする。例文帳に追加

To smoothly and accurately control an actuator and an optical member even when performing long-time photography without giving an uncomfortable feeling to a photographer. - 特許庁

このため、あたかも液晶ディスプレイ４０が透過して車外が見えるかのように、液晶ディスプレイ４０に映像表示が行われる。例文帳に追加

For the sake of this, the video image display is carried out on the liquid crystal display 40 as if the outside of the vehicle is seen penetrating the liquid crystal display 40. - 特許庁

自己起動が容易であると共に回転数の制御が行え、かつ過大風力に対しても対応を容易に行えるようにした風車を得る。例文帳に追加

To obtain a windmill which can control its revolution speed, easily start by itself, and further easily deal with excessively strong wind force. - 特許庁

ＰＰＩａｓｅ又はＰＰＩａｓｅを含有する融合蛋白質を、簡便かつ安価に短時間で精製し得る分離法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and inexpensively purifying and separating a PPIase or a fused protein containing the PPIase in a short time. - 特許庁

めっき外観と乾湿繰り返し環境下での耐食性に優れたＺｎ−Ａｌ−Ｍｇ系めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

Zn-Al-Mg-BASED PLATED STEEL SHEET SUPERIOR IN PLATED APPEARANCE AND CORROSION RESISTANCE UNDER ENVIRONMENT OF REPEATED DRYING AND MOISTENING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

金属パッドＰＡＤへのボンディング時の衝撃はダミーパターン禁止領域ＰＲＯＨ上を埋める層間絶縁膜ＩＬにかかる。例文帳に追加

An impact caused when bonding to the metal pad PAD is exerted on the interlayer dielectrics IL which bury on the dummy pattern forbidden region PROH. - 特許庁

イネーブル制御信号ＥＮａは、高速クロック信号ＣＬＫＦが変化してから一定時間だけ遅延した後に変化する。例文帳に追加

The enable control signal ENa is changed after a high speed signal CLKF is changed, and delayed only in a fixed time. - 特許庁

さらに加えて、Ｍｏ：０．３０％以下、Ｃｕ：０．２０％以下、Ｎｉ：０．２５％以下のうちから選ばれた１種または２種以上を含有すること。例文帳に追加

Additionally, one or more kinds selected from ≤0.30% Mo, ≤0.20% Cu and ≤0.25% Ni are contained therein. - 特許庁

振り替え輸送時の鉄道会社同士の運賃精算処理をオンラインで簡単に行うようにした振り替え輸送管理方式を得る。例文帳に追加

To provide a transfer transport management system for easily executing on-line the fare adjustment processing of railroad companies in transfer transport. - 特許庁

スーパーコンティニュアム光生成部３０は、正常分散高非線形光ファイバ（ＮＤ−ＨＮＬＦ）から成る。例文帳に追加

A supercontinuum light generator 30 comprises a normal-dispersion, high-nonlinearity optical fiber (ND-HNLF). - 特許庁

患者からは回転するＸ線管やＸ線検出器が見えにくいＸ線ＣＴ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus in which a patient can hardly see a rotating X-ray tube or an X-ray detector. - 特許庁

開閉扉２０は、一端部に備えたヒンジ部２１を介して開閉可能とし、開放側他端縁部には閉止機構部Ｒを備える。例文帳に追加

The opening and closing door 20 is opened and closed through hinge parts 21 attached to one end of the door and is equipped with a closing mechanism part R at the other edge part of the opening side. - 特許庁

監査処理途中で監査テーマを切り替えても，切り替え前に入力した情報を引き継いで監査できるようにする。例文帳に追加

To inherit and inspect information entered before a changeover even if changing over an inspection theme in the middle of inspection processing. - 特許庁

スピーカユニットＳＰ０〜ＳＰｎから出力された音声は、床や天井を反射して間接音として聴取者に与えられる。例文帳に追加

Sounds output from the speaker units SP0-SPn are reflected on the floor or on the ceiling and given to a listener as indirect sounds. - 特許庁

プログラムのセキュリティ上の問題なく、フラッシュＲＯＭを書換えるフラッシュメモリ書換え回路を提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory rewriting circuit which rewrites a flash ROM without any problem of security of a program. - 特許庁

指の速度を変えるだけで行単位のスクロールとページ単位のスクロールとを簡単且つ円滑に切り換えることができる。例文帳に追加

The scrolling in each line and the scrolling in each page are simply and smoothly switched only by changing the speed of the finger. - 特許庁

制御器は、マスク時間の待機を終えた後（Ｓ１１１）、泳者の接近を検出したか否かを判別する（Ｓ１１３）。例文帳に追加

After the standby end of a mask time (S111), a controller discriminates whether or not the approach of a swimmer is detected (S113). - 特許庁

ＦＥＭ解析モデル及び解析結果の入手を迅速化できるＦＥＭ解析支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an FEM analysis support system which can speedily obtain an FEM analysis model and an analysis result. - 特許庁

この考案は、酒粕をゼリーにして、通年を通して誰にでも、手軽に酒粕を食べてもらえるように、味や、かおり、栄養を考えたものである。例文帳に追加

To prepare jelly of Sake (rice wine) lees in which taste, smell and nutrition are designed to readily eat the Sake lees by everybody through all year. - 特許庁

各ラッチ回路Ｌ１、Ｌ２は、入力段のPush‐pull回路ＰＰを、出力段のＣＶＳＬ回路である保持回路ＨＤにより構成される。例文帳に追加

The latch circuits L1 and L2 respectively an input-stage Push-Pull circuit PP, composed of a hold circuit HD as an output-stage CVSL. - 特許庁

車両で人を迎えに行く場合に、待ち合わせ場所の状況に拘わらず円滑に人を迎えられるようにする。例文帳に追加

To receive a person smoothly regardless of the state of a meeting place, when receiving the person by a vehicle. - 特許庁

傾斜面ＳＳ２は、導光板からの出射光のうち、半値角Ａ１（°）（Ａ１＜Ａ０）以上の方向に進む光線を受け、全反射する。例文帳に追加

The inclined surface SS2 receives the optical beam proceeding in the direction that is a half power angle A1(°) (A1<A0) or more among the emitted light from the light guide plate, and total reflection is carried out. - 特許庁

金属パッドＰＡＤへのボンディング時の衝撃はダミーパターン禁止領域ＰＲＯＨ上を埋める層間絶縁膜ＩＬにかかる。例文帳に追加

An impact caused when bonding to the metal pad PAD is exerted on the interlayer dielectric layers IL which is buried on the dummy pattern forbidden region PROH. - 特許庁

このため、あたかも液晶ディスプレイ４０が透過して車外が見えるかのように、液晶ディスプレイ４０に映像表示が行われる。例文帳に追加

Therefore, an image is displayed on the liquid crystal display 40 in such a manner that the vehicle outside is visible transparently through the liquid crystal display 40. - 特許庁

リポベース４９内に昇降自在な下部板押えピン５１が下部板押えシリンダ５３によりパスラインＰＬから上方へ突出する。例文帳に追加

Lower plate pressing pins 51 freely elevated/lowered in the lipo-bases 49, are projected upward from the pass-line PL with lower plate pressing cylinders 53. - 特許庁

従って、エラーに係るＭＢは実際に最も相関性が高い参照ピクチャの対応ＭＢに置き換えられる。例文帳に追加

Thus, the MB related to the error is replaced with an MB corresponding to the reference picture with the highest correlativity. - 特許庁

バックフリップカバー３は、受け部４４ａと係合する係合部３４と、押さえ部５４ａに押さえられる支持部３５と、を有する。例文帳に追加

The back flip cover 3 includes an engaging part 34 engaging with the receptacle 44a, and a support part 35 to be pressed by the pressing part 54a. - 特許庁

凹部の形成箇所を変えて、これらを繰り返すことにより、フルカラー表示の可能な有機ＥＬ素子を製造し得る。例文帳に追加

The method can manufacture an organic EL element able to perform a full color display by repeating the steps while varying a forming position of the recessed portion 4A. - 特許庁