「おおがきうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、機関始動直後の軸トルク（図示平均有効圧力）が急激に大きくなることを抑制し、機関始動を円滑に行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, a sudden increase in a shaft torque (averaged effective pressure shown in the figure) immediately after the start of the engine can be suppressed to smoothly start the engine. - 特許庁

本来ＵＳＢポートが供給できるより大きな電力をＵＳＢ接続型の装置に供給して、外部ＡＣ電源を用いることなく、充分な電力を供給することによって、これらを解決する。例文帳に追加

The problem can be solved by supplying electric power that is larger than electric power which can be originally supplied from the USB port, and supplying sufficient electric power without using an external AC power source. - 特許庁

大きな語彙中で孤立したワードを認識するための方法及び装置が記載され、認識は、ニューラルネットワークとマルコフモデル技術をそれぞれ使用して２つのシーケンシャルステップ（ＮＥ，ＭＡ）を通して実行される。例文帳に追加

The method and device for recognizing a word isolated in a large vocabulary are described, and recognition is executed through two sequential steps (NE, MA) by using the techniques of a neural network and a Markov model, respectively. - 特許庁

気化室に対し面積の大きな触媒層にほぼ均一に気化された燃料が供給でき安定した燃焼が行えるとともに、量産性の高い構造の触媒燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic combustor having a structure of high mass productivity in which gasified fuel can be supplied substantially uniformly to a catalyst layer having a larger area than a gasification chamber and combusted stably. - 特許庁

そして好ましくは近接センサー表面を覆い、その最も高い部位である頭頂部が近接センサー面の中央鉛直線上近辺に位置している近接センサー用カバーとする。例文帳に追加

Preferably, the cover for proximity sensor is placed over the surface of the proximity sensor, and its top part which is the highest part is located in the neighborhood of the central plumb line of the surface of the proximity sensor. - 特許庁

バッファ内で溜め込んだデータを何度も再利用するか、或いは再生区間がバッファの容量よりも多い場合にデータを捨てた上で次のデータを上書きするかという見極めを容易とする再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a playback apparatus for easily determining whether data accumulated in a buffer are repeatedly reused, or data are discarded and then next data are overwritten when a playback section has a capacity larger than that of the buffer. - 特許庁

棒鋼・線材等の鋼材の表面疵検査に適用して検出感度の大幅な向上が期待できる漏洩探傷方式の表面疵検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface scratch detecting apparatus in a leakage flaw detection system for expecting drastic improvement in detection sensitivity by applying to the surface scratch inspection of steel materials such as rod steel and wires. - 特許庁

構造の簡素化を図ることが期待でき、しかも、駆動モータを大型化する必要がなく、ヘッドレストの位置調整と頸部保護とを同時に実現することのできるヘッドレスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest device capable of simultaneously realizing an adjustment of a position of a headrest and the protection of a neck part, without requiring to enlarge a driving motor, while expecting simplification of a structure. - 特許庁

基板の直径や厚みが大きい場合においても、比誘電率が均一で、同一製品内のばらつきが少ない抵抗体及びその製造方法並びに被保持物の処理を均一に行うことのできる保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resistor and its manufacturing method which is uniform in relative permittivity, small in dispersion among same products even in the case of large diameter or large thickness substrate, and also to provide a holding device capable of processing the resistor uniformly. - 特許庁

差分Ｅ１の絶対値が許容値Ｆより大きいと判定された場合、制御部は、その時点で設定されている搬送量Ｚ１に差分Ｅ１を加えた搬送量に搬送量Ｚ１を変更する。例文帳に追加

When the absolute value of the difference E1 is determined to be larger than an allowance value F, the controller changes a conveying amount Z1 currently set by adding the difference E1 to the conveying amount Z1. - 特許庁

助触媒成分に、Ｈ_２分子が吸着安定化しない元素を含むため、水性ガスシフト反応における副反応のメタン化反応が抑制され、得られる水素量が多い。例文帳に追加

Since the co-catalyst component contains an element in which the H_2 molecule is not adsorbed and stabilized, the methanation reaction, i.e., the side reaction in the water gas shift reaction is suppressed and an amount of hydrogen obtained is much. - 特許庁

本発明によれば、粒子形状が真球状で、かつ、粒度分布が極めてシャープであり、均一な形状と大きさの発泡体を与えることができる熱膨張性マイクロカプセルが提供される。例文帳に追加

To provide a heat-expandable microcapsule giving foam having a spherical particle shape, a very sharp particle size distribution and uniform shape and size. - 特許庁

ここでは、触媒昇温制御の実行中に、触媒３０に堆積した粒子状物質の量が基準値よりも大きく設定された判定値を超えたことを条件に上記ニュートラル制御の実行を禁止する。例文帳に追加

During the execution of the catalyst temperature rising control, the execution of the neutral control is prohibited on the condition that the amount of particulate matter deposited on the catalyst 30 exceeds a determination value set larger than a reference value. - 特許庁

また、特殊エフェクトの種類によって、そのシーンにおける表示倍率の最小値が許容倍率よりも大きい場合には、特殊エフェクトの種類を変更した上で表示倍率を補正する。例文帳に追加

Also, if the minimum value of the display magnification rate in the scene is larger than the permissible magnification rate depending on the type of a special effect, the type of special effect is changed and the display magnification rate is changed. - 特許庁

アスペクト比が大きい凹部の底部においても膜厚方向の組成分布が均一な金属酸化物が形成された半導体装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having metal oxide formed having a uniform composition distribution in a film-thickness direction even at the bottom of a recessed portion with a large aspect ratio. - 特許庁

覆い部１２ｂは、内側方向に変形すると、レンズ１１の周面に押し付けられ、レンズ１１は径方向への移動が規制されて径方向が位置決めされる。例文帳に追加

When the covering section 12b deforms in the inside direction, it is pressed on the peripheral surface of the lens 11, and the movement of the lens 11 in the radial direction is regulated and the radial direction is positioned. - 特許庁

両チューブ１６，１６を連通する連絡管路１７は、チューブ１６より径が細いから、その連絡管路１７を空気がゆっくり流れるときには抵抗は小さいが、空気が急速に流れようとすると、大きな抵抗となる。例文帳に追加

As a communication conduit 17 for communicating both tubes 16, 16 has a diameter smaller than the tubes 16, 16, the resistance is low when the air flows slowly in the communication conduit 17 and is increased, when the air flows quickly. - 特許庁

表示制御装置３９のＲＯＭ４１には複数のテーブルデータが記録されており、各テーブルデータにはＸ回目の大当りでレア画面を表示することが定められている。例文帳に追加

A plurality of table data are recorded in ROM 41 in a display controller 39, and it is determined that a rare picture is displayed in respective table data in the case of X-numbered big win. - 特許庁

一般に線熱膨張が基板３よりも大きい半導体レーザ素子２を基板３の表面上に実装する際に、半導体レーザ素子２に生じて残留しようとする熱応力ストレスが低減ないし解消される。例文帳に追加

When the semiconductor laser element 2 whose line thermal expansion is larger than that of the substrate 3 is generally mounted on the surface of the substrate 3, the thermal stress which is generated in the semiconductor laser element 2 and going to remain is reduced or canceled. - 特許庁

気泡がキャビテーション効果によりせん断され、気液接触を行い、溶媒中への気泡の分散効率を大幅に向上するハイブリッド型気泡発生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hybrid type bubble generator with which bubbles are sheared by cavitation effect to be contacted with liquid, thereby drastically improving the dispersion efficiency of the bubbles into a solvent. - 特許庁

どのような大きさのインクタンクがキャリッジに搭載された場合でも、良好な画像を出力することができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which can output a good image regardless of the size of an ink tank mounted on a carriage. - 特許庁

車速が大きいときは自動制動を優先して行う一方、車速が小さいときは自動操舵を優先して行い、自動制動中に前方距離Ｌが極めて小さくなったときは自動操舵を行うことができる。例文帳に追加

It is possible to make automatic braking in priority when the car speed is high and then automatic steering in priority when the car speed is low, and to make automatic steering if the ahead distance L has become very small during the automatic braking. - 特許庁

試料１０がキャップ７で覆われると、キャップ７内の試料まわり雰囲気中に存在している水分子は、冷却されたキャップ７の内面にトラップ（吸着）される。例文帳に追加

When the specimen 10 is covered with the cap 7, water molecules present in the atmosphere around the specimen in the cap 7 are trapped (adsorbed) on the inner surface of the cooled cap 7. - 特許庁

さらに、熱伝導率を高めるため、前記加熱装置で発生した熱が均一に前記蒸発器に伝達可能になるよう、前記蒸発器は前記熱導体で密接に覆われ固定される。例文帳に追加

Further, the evaporator is tightly covered and fixed by the heat conductor so that heat generated by the heating device can be uniformly conducted to the evaporator to enhance heat conductivity. - 特許庁

デジタル信号値が閾値よりも大きいと判断された場合には、記憶回路６にＷｒｉｔｅ信号が出力され、制御回路５から出力されている周波数指定データが記憶回路６に記憶される。例文帳に追加

In the case of judging that the digital signal value is larger than the threshold, a write signal is outputted to a storage circuit 6 and the frequency specification data outputted from the circuit 5 are stored in the circuit 6. - 特許庁

部品点数を少なくしかつ装置の長大化・大型化を防止しつつ、透過スペクトルが急峻で狭帯域特性を発揮する多段構造のリオフィルタと同等の波長フィルタを実現する。例文帳に追加

To provide a wavelength filter equivalent to a multistage-structural filter with a steep transmission spectrum exhibiting a narrow band characteristic, while reducing the number of part items and preventing a device from getting long and large. - 特許庁

加熱周期の間において流体に対する加熱の度合いが経時的に大きく変化することを抑制することができる加熱ユニット、基板処理装置および流体の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating unit, a substrate processing apparatus and a method of heating fluid, capable of suppressing it that a degree of heating to the fluid sharply changes with time during a heating period. - 特許庁

基板の厚みが規格値に対して大きく異なる光ディスクに対しても、安定したフォーカスサーボ動作の引き込みが可能な光ディスク装置およびそのフォーカス制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of stable focus servo pull-in operation even for an optical disk having the thickness of a substrate largely different from a standard value, and its focus control method. - 特許庁

閃光照射によってウェハー表面が急激に熱膨張しても半導体ウェハーＷに大きな応力が作用することはなく、半導体ウェハーＷの割れを防止することができる。例文帳に追加

The semiconductor wafer W is protected from cracking because no heavy stress is placed on the semiconductor wafer W even if the wafer surface abruptly expands due to heat from the flash heating. - 特許庁

インゴットからウエハーを切断する場合に、切断速度が比較的遅い、ワイヤーが切れ易い、切代が大きくなる、という問題を解消する方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of solving the problems such as a relatively slow cutting speed, wire breakage proneness, and a large cutting margin, when cutting a wafer out of an ingot. - 特許庁

減速機部のウォームホイールとは緩衝部材を介して固定される出力プレートが、金属プレートと、該金属プレートの内周側を除いてそれを覆うようにして一体にインサート成型した樹脂部とから構成される。例文帳に追加

An output plate fixed on a worm wheel of a reduction gear part via a shock absorbing member comprises the metal plate, and the resin part molded as one body by insert molding to cover the metal plate with excluding an inner circumference side thereof. - 特許庁

そして、電源１０６から電圧が供給されると、領域Ｎのフィルム１０２と被帯電体１１０の導電性基体１１１との間には、機械的当接力より大きな静電的な吸着力が働く。例文帳に追加

Then, when voltage is supplied from a power source 106, electrostatic attractive force larger than the mechanical abutting force is exerted on between a film 102 in the area N and the conductive base body 11 of the charged body 110. - 特許庁

電源電圧が許容できる帯域幅より著しく大きく変動する場合、電源回路網の過電圧による周波数変換器の許容できない大電流を防止する方法、および回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a circuit device for preventing a large current where a frequency converter cannot allow due to the overvoltage of a power supply circuit network when a power supply voltage extremely fluctuates exceeding an allowable bandwidth. - 特許庁

ダイスに接触する冷却水の温度を均一にし、形状や大きさが均一化されたペレットを造粒することができる水中造粒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater granulation apparatus capable of uniformizing the temperature of cooling water brought into contact with a die to granulate pellets uniformized in shape and size. - 特許庁

遅延補正加算部１３では、所望の音源からの音声の位相を合わせるようにステレオ音声を遅延補正し、足し込むことにより、所望の音源信号が強調された信号を出力する。例文帳に追加

A delay correcting addition part 13 delays and corrects the stereo speech so that the speech is in phase with a speech from a desired sound source, and adds them together to output a signal whose desired sound source signal is emphasized. - 特許庁

本発明は、画素ピッチが狭小化されても、実効的にトランジスタサイズが大きいトランジスタと同等の閾値バラツキの負荷トランジスタを構成することができる固体撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of constituting a load transistor having threshold variance equal to that of a transistor of substantially large transistor size even when pixel pitches are made narrow. - 特許庁

膜が均一でなく、膜厚により結晶成長が大きくなる膜に関しても、膜厚を精度良くリアルタイムで測定できる膜厚測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thickness of membrane measuring device capable of measuring the thickness of a membrane with good precision on real time even regarding the membrane of uneven thickness and large grain growth accompanied by the thickness of the membrane. - 特許庁

画像記録装置において、大型化させることなく、また、基板への放電のリスクを増やすことなく、操作パネルに零れた液体が基板に到達することを防止する。例文帳に追加

To prevent liquid spilled on an operation panel from reaching a substrate without enlarging an image recording device and without increasing risk of discharge to the substrate. - 特許庁

過変調領域において、高調波成分の大きさが規定値以下である場合、評価関数Ｊの入力パラメータを予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅそのものから位相遅れ補償器６０，６２の出力に切り替える。例文帳に追加

In the case that a magnitude of the high harmonic components is a specified value or less in the overmodulation region, input parameters of the evaluation function J are switched over from the prediction currents ide and iqe to the outputs of the phase delay compensators 60 and 62. - 特許庁

次に、ＣＰＵ１１は、その特徴量に応じて参照範囲の大きさを設定し、連結成分の画素ごとに参照範囲の位置を決定するとともに、位置が決まった参照範囲に属する全画素の代表値を算出する。例文帳に追加

Then, the CPU 11 sets a size of a reference range according to the feature quantity, determines a position of the reference range for the pixels of the connected component, and calculates a representative value of all the pixels belonging to the position-determined reference range. - 特許庁

リソグラフィ露光装置が基板を必要とするのにちょうどよく基板の準備が整うように、トラック速度を調節することにより、トラック内のバッファの使用を大幅に回避するか、さらには完全に解消することさえできる。例文帳に追加

The use of buffer in the track can be avoided significantly or even completely obviated, by adjusting the track speed so that the substrate becomes ready, just in time when the lithographic exposure apparatus needs the substrate. - 特許庁

そのため、シールド３と導電体層７とが極めて接近し、しかも、シールド３および導電体層７間に誘電体層６を設置したので、シールド３側に静電容量値の大きいコンデンサ回路を形成できる。例文帳に追加

As a result, the shield 3 and the conductor layer 7 are brought extremely close, the dielectric layer 6 is installed between the shield 3 and the conductor layer 7, and a capacitor circuit which has a large capacitance value can be formed on the side of the shield 3. - 特許庁

穀物乾燥装置では、穀物が設定水分値より所定値だけ大きな水分値以下になった後に、所定時間穀物の乾燥処理が休止される。例文帳に追加

The grain drying apparatus stops drying treatment of grain for a predetermined time after the moisture value of the grain is not more than a moisture value larger by a predetermined value than a set moisture value. - 特許庁

また、洗濯物の量が多い（少ない）とき、又は洗濯物が吸湿性の高い（低い）ときに応じて、内気循環経路１００又は外気導入経路１０７の通路断面積を変更することができる。例文帳に追加

The cross-sectional areas of the inside air circulation path 100 or the outside air introduction path 107 can be changed according to whether the laundry is large (small) in quantity, or the laundry has high (low) moisture-absorption property. - 特許庁

排気ガスの空燃比を所望空燃比とするために燃料供給装置から燃料が供給される時に、上流側空燃比センサによって排気ガスの空燃比を大きな応答遅れなく検出可能とする。例文帳に追加

To detect air fuel ratio of exhaust gas without large response delay by an upstream side air fuel ratio sensor when fuel is supplied from a fuel supply device for making the air fuel ratio of exhaust gas a desired air fuel ratio. - 特許庁