「おきしぶちにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

温度変化に対して収縮が起きず、液晶表示装置に用いた場合に額縁状光洩れ等の画像上の問題が改善された偏光フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing film which is not contracted to temperature changes but is improved in a problem such as frame-like leakage of light when used for a liquid crystal display device. - 特許庁

７−シアノウンデカン酸および／または２−ブチル−，７−シアノヘプタン酸１モルに対し、１〜２０モルのアルカリ性化合物を混合して、６０〜２００℃で加水分解を行った後、酸を添加して、ｐＨ８．５以下、１５〜１００℃で酸処理を行ない、酸処理で析出した塩を除去する２−ブチルオクタン二酸の製造法。例文帳に追加

This method comprises mixing 1 mol 7-cyanoundecanoic acid and/or 2-buthyl-7-cyanoundecanoic acid with 1-20 mol alkaline compound, carrying out a hydrolysis at 60-200°C, acid treatment at ≤pH 8.5 and 15-100°C by adding an acid and removing the resultant salt precipitated in the acid treatment. - 特許庁

テトラシクロドデセンカルボン酸を出発原料とし、液相中、シリカアルミナ系固体酸触媒の存在下でイソブチレンと反応させて、一般式（２）のテトラシクロドデセンカルボン酸ｔ−ブチルエステルを高収率、高純度で、工業的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing tetracyclododecene carboxylic acid t-butyl ester expressed by general formula (2) in a high yield and a high purity by using tetracyclododecene carboxylic acid as a starting material and reacting it with isobutylene in a liquid phase in the presence of a silica alumina-based solid acid catalyst. - 特許庁

２−（２−ヒドロキシ−３−α−クミル−５−第三オクチルフェニル）−２Ｈ−ベンゾトリアゾール及び２−（２−ヒドロキシ−３−α−クミル−５−第三ブチルフェニル）−２Ｈ−ベンゾトリアゾールと、前記のレッド−シフトされたベンゾトリアゾールとの組み合わせも適する。例文帳に追加

Also suitable are 2-(2-hydroxy-3-alpha-cumyl-5-tert-octylphenyl)-2H-benzotriazole and 2-(2-hydroxy-3-alpha-cumyl-5-tert-butylphenyl)-2H-benzotriazole in combination with the red-shifted benzotriazoles. - 特許庁

ＣＰＵ８は、選択されて視聴されているメインチャンネルがハイビジョン放送から複数のサブチャンネルの標準放送に切り替えられた場合には、選択されたチャンネルの放送番組の視聴時間を分析して、その分析結果の履歴に応じて複数のサブチャンネルの標準放送から１つのサブチャンネルを選択する。例文帳に追加

When the main channel of high vision broadcast program selected and viewed is switched into a plurality of sub channels of standard broadcast programs, a CPU 8 analyzes the viewing times of the broadcast programs of the selected channels and selects one of the sub channels of the standard broadcast program from among a plurality of the sub channels, according to the history of the result of the analysis. - 特許庁

４−［６−［Ｎ−イソブチル−Ｎ−（４−メチル−２−チアゾリルスルフォニル）アミノ］インダン−５−イルオキシメチル］安息香酸の新規結晶、その製造方法およびそれを有効成分として含有する薬剤例文帳に追加

NEW CRYSTAL OF 4-[6-[N-ISOBUTYL-N-(4-METHYL-2-THIAZOLYLSULFONYL)AMINO]INDAN-5-YLOXYMETHYL]BENZOIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

結晶性１，３，５−トリス（４−ｔｅｒｔ−ブチル−３−ヒドロキシ−２，６−ジ−メチルベンジル）−１，３，５−トリアジン−２，４，６−（１Ｈ，３Ｈ，５Ｈ）−トリオン、その製造方法および用途例文帳に追加

CRYSTALLINE 1,3,5-TRIS-(4-TERT-BUTYL-3-HYDROXY-2,6-DI-METHYLBENZYL)-1,3,5-TRIAZINE-2,4,6-(1H,3H,5H)-TRIONE AND PRODUCTION METHOD AND USE THEREOF - 特許庁

ホウ素化合物（例えば：三塩化ホウ素）と、ハロゲン化物イオンを対アニオンとするアンモニウム誘導体とをキシロール中混合し、次いで、トリアルキルシリルシアニドを添加して反応させ、過酸化水素で処理後酢酸ブチルで抽出し、酢酸ブチルを留去することにより式(VI)における［Ｋｔ］m+がアンモニウムカチオンでｍ＝1であるテトラシアノボレート化合物を得る。例文帳に追加

A boron compound (for example, boron trichloride) and an ammonium derivative having a halogenide ion as a counter anion are mixed in xylol; then, a trialkylsilyl cyanide is added and reacted; the reaction system is subjected to a treatment with hydrogen peroxide, and an extraction treatment with butyl acetate; and butyl acetate is distilled out to obtain a tetracyanoborate compound represented by formula (VI) wherein [Kt]m+ is an ammonium cation; and m=1. - 特許庁

この触媒は、プロピレン、イソブチレン及びこれらの混合物からなる群より選択されるオレフィンを、気相中で、高められた温度及び圧力にて、アクリロニトリル、メタクリロニトリル及びこれらの混合物にそれぞれアンモ酸化するプロセスに有用である。例文帳に追加

The catalyst is useful for a process for ammoxidating an olefin selected from the group consisting of propylene, isobutylene, and a mixture thereof to acrylonitrile, methacrylonitrile, or a mixture thereof in a gas phase at an increased temperature and pressure. - 特許庁

Ｃ_4〜Ｃ_8モノオレフィンモノマーとＣ_4〜Ｃ_14マルチオレフィンモノマーとを約−１００〜＋５０℃の範囲の温度において、希釈剤並びにモノアルキルアルミニウム二ハロゲン化物およびアルミノキサンを含む触媒混合物の存在下で接触させることを含むブチルポリマーの製造方法。例文帳に追加

The method comprises the contact of a 4-8C monoolefin monomer and a 4-14C multi-olefin monomer in the range of about -100 to +50°C in the presence of a mixed catalyst containing a diluent, a monoalkyl aluminum dihalide and an aluminoxane. - 特許庁

ブチル系ゴムの樹脂加硫における加硫速度を速め、加硫度を高くすると共に、加硫後の伸びを増加させる一方、高温使用時の強度も向上させ得るブチル系ゴム組成物及びこれを用いた車輌用フレキシブルホースを提供する。例文帳に追加

To provide a butyl-based rubber composition accelerating the vulcanization rate of a butyl-based rubber's resin vulcanization to raise its vulcanization degree and increase its elongation after vulcanized, and capable of improving its mechanical strength as well in its use at elevated temperatures, and to provide flexible hoses for vehicles using the composition. - 特許庁

（Ａ）インドメタシン、ケトプロフェン及びフルルビプロフェンから選ばれる少なくとも１種の非ステロイド性抗炎症剤、（Ｂ）カプサイシン及び／又はノニル酸バニリルアミド、（Ｃ）エデト酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ブチルヒドロキシアニソール、及びブチルヒドロキシトルエンから選ばれる１種または２種以上の有効成分安定化剤とを含有することを特徴とする外用消炎鎮痛剤である。例文帳に追加

This antiphlogistic sedative drug for external use contains (A) at least one kind of non-steroidal antiinflammatory agent selected from indomethacin, ketoprofen and flurbiprofen, (B) capsaicin and/or nonylic acid vanillyl amide and (C) one or more kinds of active-ingredient stabilizers selected from disodium edetate, sodium sulfite, butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene. - 特許庁

メチルパーフルオロブチルエーテル、メチルパーフルオロイソブチルエーテルおよびこれらの混合物から選ばれる少なくとも一種以上の化合物に一般式（１）で表されるグリコールエーテルを加え、さらに酸化防止剤等の添加剤を必要に応じて併用した洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を利用する。例文帳に追加

The detergent uses at least one kind of a compound selected from methylperfluoro butyl ether, methylperfluoro isobutyl ether and a mixture thereof, and additionally a glycol ether expressed by general formula (1), and moreover uses together, according to the demand, with an additive such as an antioxidant; the washing method and washing apparatus is utilized suitable for this detergent. - 特許庁

色斑が少なく大型の液晶ディスプレイの大型化に対応が可能な偏光フィルムの製造原料として有用なポリビニルアルコールフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol film reduced in color irregularity, capable of responding to the scaling-up of a large-sized liquid crystal display and useful as a manufacturing raw material for a polarizing film. - 特許庁

焼却残渣の殆どない環境にやさしく、強度・剛性や高く荷重たわみ温度が高く、品質の安定したポリヒドロキシブチレート樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyhydroxybutyrate resin composition which little leaves combustion residues, is friendly to environments, is high in strength, rigidity, load-deflection temperature, and is stable in quality. - 特許庁

液晶表示装置のソース信号線の断線対策として、パネル額縁を大きくすることなく、線欠陥を点欠陥に修正し、さらに、ソースとドレインのリークによる点欠陥の増大がなく、寄生容量の増加もない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which line detects are corrected to point defects, point defects caused by the leakage of a source and a drain are not increased, and parasitic capacity is not increased, without enlarging the panel frame as counter measures against discontinuity of a source signal line of a liquid crystal display device. - 特許庁

γ−ブチロラクトン、４−ヒドロキシ酪酸又は４−ヒドロキシ酪酸低重合体とアルキルアミンとを反応させて、高収率でＮ−アルキル−２−ピロリドンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-alkyl-2-pyrrolidone in high yield by reacting γ-butyrolactone, 4-hydroxybutyric acid or a 4-hydroxybutyric acid low polymer with an alkylamine. - 特許庁

液晶表示装置の表示領域と額縁の境界部分に位置するカラーフィルタ端辺の膜厚による段差部分にＩＴＯの残り屑が溜まったとしても、この境界部分での接続配線間の短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent a short circuit between connection wiring lines on a boundary part even when an ITO residual waste accumulates on a step part due to the film thickness of a color filter edge located on the boundary part between a display region and a frame of a liquid crystal display device. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、額縁領域に設けられた配線や回路素子からなるパターン部に起因した明暗パターンが表示画像の縁付近に映し出されることを防止し、額縁領域に設けられた回路素子における戻り光に対する遮光性能を向上させる。例文帳に追加

To prevent brightness and darkness patterns caused by the pattern section made of wiring and circuit elements provided on the frame region in electrooptical equipment such as a liquid crystal device or the like, from being projected in the vicinity of the frame of a display image and to improve the light shielding performance of the circuit elements provided in the frame region with respect to returned light beams. - 特許庁

液晶表示素子において、内部直流電圧の発生を効果的に抑制して、素子の長寿命化及び表示信頼性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a liquid crystal display element to extend service life improve reliability of display by effectively suppressing generation of an internal DC voltage. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、額縁領域を画像表示領域に対して相対的に小さくしつつ、画素ピッチの微細化及び低消費電力化を図る。例文帳に追加

To make the pixel pitch finer and reduce the power consumption while making the frame area smaller relatively to a picture display area in an electro-optical device such as a liquid crystal device. - 特許庁

振動部位３１、３２の共振周波数は、スピーカ１０の周波数特性、サブチャンバ２３、２４の容積、振動部位３１、３２の面積および質量を調整することによって、低音域が増強され、かつ、高音域がカットされた所望値に設定される。例文帳に追加

The resonance frequency of the vibration parts 31, 32 is set to a desired value wherein the low sound frequency region is emphasized and the high sound frequency region is cut by adjusting the frequency characteristics of the speaker 10, volumes of sub chambers 23, 24, and the area and the mass of the vibration parts 31, 32. - 特許庁

毒性の強いオスミウム化合物を使用しない、触媒的な光学活性４−オキシ−２−アリール−２−アルキルシロキシブチロニトリルを合成する方法を見出すこと。例文帳に追加

To provide a method for catalytically synthesizing an optically active 4-oxy-2-aryl-2-alkylsiloxybutyronitrile without using any highly toxic osmium compound. - 特許庁

好適な化合物は、Ｒ−（＋）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−ヒドロキシメチルフェニルイソブチレートエステルのフマル酸水素塩および塩酸塩水和物である。例文帳に追加

Suitable compounds are a hydrogen fumarate and a hydrochloride hydrate of R-(+)-2-(3-diisopropylamino-1-phenylpropyl)-4-hydroxymethylphenyl isobutyrate ester. - 特許庁

色斑が少なく、均一な延伸が容易で、液晶表示画面の大型化に対応可能な幅広の偏光フィルムの製造原料として有用なポリビニルアルコール系重合体フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a polyvinyl alcohol polymer film reduced in color irregularity, easily stretched uniformly and useful as a raw material for manufacturing a wide polarizing film capable of corresponding to the size-increase of a liquid crystal display screen. - 特許庁

触媒の存在下、第三級ブタノール及び／又はイソブチレンを分子状酸素により気相接触酸化するメタクロレインの製造方法において、原料ガス中の第三級ブタノールとイソブチレンとの合計質量に対し、硫黄原子として０．１〜５０００質量ｐｐｍとなるように、硫黄化合物を含む原料ガスを使用することを特徴とする、メタクロレインの製造方法。例文帳に追加

The method for producing methacrolein by the vapor-phase catalytic oxidation of tertiary butanol and/or isobutylene with molecular oxygen in the presence of a catalyst is characterized by the use of a raw material gas containing a sulfur compound in an amount of 0.1-5,000 mass ppm in terms of sulfur atom based on the sum of tertiary butanol and isobutylene in the raw material gas. - 特許庁

表示電圧波形によって液晶表示素子を駆動させた後、この液晶表示素子の駆動電源を遮断するにあたって、該駆動電源が遮断される直前及び該駆動電源が遮断された後に、画像表示に関与しない内部直流電圧緩和波形を印加して、内部直流電圧を緩和させる。例文帳に追加

When the liquid crystal display element is driven by a display voltage waveform and then the power source for driving the liquid crystal display element is cut off, an internal DC voltage is relaxed by applying a waveform for relaxing the internal DC voltage directly before the driving power source is cut off or after the driving power source was cut off. - 特許庁

好ましくは更にエポキシ樹脂を含み、オキセタン樹脂とエポキシ樹脂との合計１００重量部中、オキセタン樹脂が１０〜９０重量部である。例文帳に追加

Preferably, the composite further contains an epoxy resin with the oxetane resin being 10-90 pts.wt. in the 100 pts.wt. of the total of the oxetane resin and the epoxy resin. - 特許庁

本発明は、情報機器の表示部に用いられる液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置並びにその製造方法及び製造装置に関し、製造工程の簡略化及び挟額縁化が可能な液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置並びにその製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate for a liquid crystal display and a liquid crystal display equipped with the substrate to be used for the display part of an information appliance, and also to provide a method and an apparatus for manufacturing the display by which the process of manufacturing is simplified and a narrow frame is realized. - 特許庁

液晶表示装置において、金属カバーフレームと対向電極との間に配置される絶縁スペーサを不要とすることにより、周辺額縁部を小さくする。例文帳に追加

To make a peripheral frame part smaller in size by dispensing with insulating spacers which are to be arranged between a metal cover frame and a counter electrode in a liquid crystal display device. - 特許庁

また、関東地域周辺の東北地域、中部地域からの輸出も、当該地域からの全世界向け輸出に占めるシェアよりも高くなっており、逆に近畿地域以西からの輸出が相対的に少なくなっている。例文帳に追加

Moreover, export from Tohoku area and Chubu area also has a higher proportion compared with the share of export for whole world from the relevant areas. On the contrary, the export from Kinki area and to the west has relatively small proportion. - 経済産業省

多管式反応器を用いて接触気相酸化法によりプロピレンまたはイソブチレンから（メタ）アクリル酸等を製造する際、暴走反応または触媒の早期劣化を防止して、長期間にわたって安定的に高収率に製造することを可能にした接触気相酸化法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a catalytic gas phase oxidation preventing a violent reaction or early deterioration of a catalyst and enabling the production stably in a high yield for a long period in producing (meth)acrylic acid, or the like, from propylene or isobutylene by the method for a catalytic gas phase oxidation using a multi-tubular reactor. - 特許庁

スイッチング用薄膜トランジスタを静電気から保護するための静電気保護機能およびテスト機能を備えた液晶表示装置において、額縁面積を小さくする。例文帳に追加

To reduce a frame area in a liquid crystal display provided with static electricity protecting function of protecting a thin-film transistor for switching from static electricity, and test functions. - 特許庁

このアゾ化合物としては、具体的には、２，２’−アゾビス（Ｎ−ブチル−２−メチルプロピオンアミド）または２，２’−アゾビス（Ｎ−シクロヘキシル−２−メチルプロピオンアミド）が使用できる。例文帳に追加

As the azo compound to put it concretely, 2,2'-azobis (N-butyl-2-methylpropionamide) or 2,2'-azobis (N-cyclo hexyl-2-methylpropionamide) can be used. - 特許庁

下部基板に形成された画素電極と、上部基板に形成された対向電極と、液晶層内の液晶分子を垂直配向させる垂直配向膜を含む垂直配向モードの液晶表示装置において、前記対向電極は、前記画素電極と上下に一部重畳するように形成されていて、前記画素電極に対して前記下部基板または上部基板面の方向に一定間隔で平行移動している。例文帳に追加

In the vertical alignment liquid crystal display device including the pixel electrode formed on a lower substrate, the counter electrode formed on an upper electrode and a vertical alignment layer vertically aligning liquid crystal molecules in a liquid crystal layer, the counter electrode is formed vertically overlapping with the pixel electrodes and moved away from the pixel electrodes to the lower substrate or upper substrate in parallel at a fixed interval. - 特許庁

ノニオン系乳化剤を含む乳化剤により乳化分散されたことを特徴とするブチルゴムの水系乳化分散液であり、ブチルゴムを有機溶剤に溶解して得られたゴム溶液と、少なくとも１種のノニオン系乳化剤を含む乳化剤とを混合し攪拌することにより該ゴム溶液を乳化させ、次いで、該乳化ゴム溶液を水に希釈した後に、前記有機溶剤を留去し製造する。例文帳に追加

The aqueous emulsified dispersion comprises a butyl rubber emulsified and dispersed using an emulsifier comprising a nonionic emulsifier, and is manufactured by mixing a rubber solution, obtained by dissolving the butyl rubber in an organic solvent, with the emulsifier comprising at least one nonionic emulsifier, stirring the mixture to emulsify the rubber solution and subsequently diluting the emulsified rubber solution with water and then distilling out the organic solvent. - 特許庁

結晶化速度が速く、耐衝撃性に優れるポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体および／またはポリ乳酸とポリウレタンからなる樹脂組成物、該樹脂組成物の製造方法および射出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which is high in crystallization rate and excellent in impact resistance, and consists of a poly-3-hydroxybutyrate-based polymer and/or a polylactic acid and a polyurethane, and to provide a method for producing the resin composition and an injection molded body. - 特許庁

β−アルブチン又はα−アルブチンと、ゲンチジン酸又はプロトカテキュ酸とを、ペルオキシダーゼ、ラッカーゼ、ジフェノールオキシダーゼ等より選ばれる少なくとも１種の酸化酵素の存在下で、反応させることにより、新規フェノール化合物又はそのカルボン酸塩を製造する工程と；この化合物又はそのカルボン酸塩を分子内でエステル化させる工程とを含む。例文帳に追加

This method for producing the new phenolic compound comprises a process of producing the new phenolic compound or its carboxylic acid salt by performing the reaction of β-arbutin or α-arbutin with gentisic acid or protocatechuic acid in the presence of at least 1 kind of an oxidase selected from a peroxidase, laccase, diphenoloxidase, etc., and a process of esterifying the compound or its carboxylic acid salt intramolecularly. - 特許庁

自己免疫疾患である全身性紅斑性狼瘡（ＳＬＥ）などの病気を治療するために用いる、化学的に定義された非ポリマー性の結合手プラットフォーム分子を含む複合体を開発すること。例文帳に追加

To develop a conjugate comprising chemically-defined, non-polymeric valency platform molecule usable for treating diseases such as autoimmune disease systemic lupus erythematosus(SLE) or the like. - 特許庁

はんだのぬれ性に優れ、はんだ接合部中のボイドの発生やボイドの大きさを抑制することができ、接合信頼性および電気的信頼性に優れ、保存安定性も良好なはんだ付け用フラックス組成物およびはんだペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a flux composition for soldering and solder paste that are excellent in solder wettability, that is capable of suppressing generation and size of a void in a soldered zone, and that is superior in joining and electric reliability as well as preservation stability. - 特許庁

（Ａ）起泡性界面活性剤１０〜３０質量％、（Ｂ）炭素数１４以上の高級アルコール０．５〜５質量％、及び（Ｃ）ポリオキシプロピレンブチルエーテル３〜２０質量％を含有する水性洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The aqueous detergent composition comprises (A) 10-30 mass% foaming surfactant, (B) 0.5-5 mass% higher alcohol having a carbon number of ≥14, and (C) 3-20 mass% polyoxypropylene butyl ether. - 特許庁

本発明は以下の式；式（Ｉ）を有する３−（４−ブロモ−２，６−ジフルオロ−ベンジルオキシ）−５−［３−（４−ピローリジン−１−イル−ブチル）−ウレイド］−イソチアゾール−４−カルボン酸アミドの塩酸塩、臭化水素酸塩、ヘミ−クエン酸塩、酢酸塩、ｐ−トシレート塩、Ｌ−酒石酸塩、ヘミ−琥珀酸塩、及びメシレート塩形に関する。例文帳に追加

The present invention relates to hydrochloride, hydrobromide, hemi-citrate, acetate, p-tosylate, L-tartrate, hemi-succinate, and mesylate salt forms of 3-(4-bromo-2,6-difluoro-benzyloxy)-5-[3-(4-pyrrolidin-1-yl-butyl)-ureido]-isothiazole-4-carboxylic acid amide represented by formula (I). - 特許庁

エポキシドモノマー、スルホニウム開始剤ではない陽イオン性光重合開始剤、およびγ−ブチロラクトン、任意にオキセタンモノマーを含むエネルギー硬化可能なインクジェット用インキであって、インクジェット用インキに使用されるに十分な硬化度と低粘度を有するインキ。例文帳に追加

The energy-curable inkjet ink comprises an epoxide monomer, a cationic photoinitiator other than a sulphonium initiator, and γ-butyrolactone and an optional oxetane monomer that exhibits a satisfactory level of cure and has a sufficiently low viscosity to be employed in inkjet printing. - 特許庁

ポリオキシエチレンラウリルエーテル（ＥＯ）３モル付加物と２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールモノイソブチレートとを含有するフロアポリッシュ組成物。例文帳に追加

The floor polish composition contains a polyoxyethylene lauryl ether (EO) 3-mol adduct and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate. - 特許庁

４，５−ジクロロ−２−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロン、３−ヨードプロパルギル−Ｎ−ブチルカルバマート、および少なくとも１種のＣ_１−Ｃ_４アルキル４−ヒドロキシベンゾアートを含む低融解性殺生物組成物。例文帳に追加

The low-melting biocidal composition contains 4,5-dichloro-2-octyl-3(2H)-isothiazolone, 3-iodopropargyl-N-butyl carbamate, and at least one 1-4C alkyl 4-hydroxybenzoate. - 特許庁