「おきしぶちにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

サブ直流電圧端子29の電圧Ｖａ≧５Ｖのとき、商用交流電源が電源として選択可能と判断し、さらに、メイン直流電圧端子49の電圧Ｖｂ≧１Ｖか否かに基づいて対応の電源処理を行う。例文帳に追加

When the voltage Va≥5 V of the sub-DC voltage terminal 29, the commercial AC power source is selected as the power source, and further, appropriate power source processing is performed based on whether or not the voltage of a main DC voltage terminal 49 is Vb≥1 V. - 特許庁

（ａ）ヒドロキシルアミン類２〜３０重量％、（ｂ）水２〜３５重量％、（ｃ）モノエタノールアミンおよび／または２−（２−アミノエトキシ）エタノール２５〜４０重量％、（ｄ）Ｎ−メチル−２−ピロリドンおよび／またはジエチレングリコールモノブチルエーテル２０〜３２重量％、および（ｅ）芳香族ヒドロキシ化合物２〜２０重量％からなるホトレジスト用剥離液組成物、およびこれを用いたホトレジスト剥離方法。例文帳に追加

This removing solution composition consists of (a) 2-30 wt.% hydroxylamines, (b) 2-35 wt.% water, (c) 25-40 wt.% monoethanolamine and/or 2-(2-aminoethoxy) ethanol, (d) 20-32 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone and/or diethylene glycol monobutyl ether and (e) 2-20 wt.% aromatic hydroxy compound. - 特許庁

水性組成物において、(A)ケトチフェン及び／又はその塩と、(B)プラノプロフェン及び／又はその塩と、(C)ジブチルヒドロキシトルエンを組み合わせて配合し、且つｐＨを６．５以下にする。例文帳に追加

The aqueous composition is provided; being obtained by combinedly compounding (A) ketotifen and/or a salt thereof, (B) pranoprofen and/or a salt thereof, and (C) dibutyl hydroxytoluene, and the pH of the composition is brought to 6.5 or lower. - 特許庁

酸成分の含有量が０．５質量％以下、且つ０．００１質量％以上に調整された貯蔵安定性の改善されたα−ヒドロキシイソ酪酸メチル、α−ヒドロキシイソ酪酸エチル、α−ヒドロキシイソ酪酸プロピル、α−ヒドロキシイソ酪酸ブチル、β−ヒドロキシイソ酪酸メチル、β−ヒドロキシイソ酪酸エチル、β−ヒドロキシイソ酪酸プロピルおよびβ−ヒドロキシイソ酪酸ブチルから選ばれたヒドロキシイソ酪酸エステルを用いることを特徴とする金属部品及び／または電子部品の洗浄方法。例文帳に追加

The method for cleaning a metallic component and/or an electronic component uses a hydroxyisobutyric ester selected from α-hydroxyisobutyric methyl, α-hydroxyisobutyric ethyl, α-hydroxyisobutyric propyl, α-hydroxyisobutylic butyl, β-hydroxyisobutylic methyl, β-hydroxyisobutylic ethyl, β-hydroxyisobutylic propyl and β-hydroxyisobutylic butyl, in which the content of acid components is regulated to 0.001 to 0.5 mass%, and whose storage stability is improved. - 特許庁

アルカリ中和工程：前記有機相（Ａ）３にアルカリ水溶液４を添加して混合し、中和処理に付し、次いで、油水分離に付し、中和沈殿物の混入がない有機相を、有機相の一部、中和沈殿物及び水相からなる混合相５と分別する。例文帳に追加

The alkali neutralization step includes: adding an alkaline aqueous solution 4 to the organic phase (A) 3 and mixing them; subjecting it to neutralization treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating an organic phase having no contamination by the neutralization precipitate from a mixed phase 5 formed of a part of the organic phase, the neutralization precipitate and an aqueous phase. - 特許庁

アクリル酸アルキルがアクリル酸メチル、アクリル酸−２−エチルヘキシル、アクリル酸メチル及びアクリル酸ブチルの組み合わせまたはアクリル酸エチル及びアクリル酸−２−エチルヘキシルの組み合わせである。例文帳に追加

The alkyl acrylates may be made of methyl acrylate, 2-ethyhexyl acrylate, a combination of methyl acrylate and butyl acrylate or a combination of ethyl acrylate and 2-ethyhexyl acrylate. - 特許庁

内部抽選のために必要な判定値データのデータ量を抑えつつ量産機種までの開発を容易にするとともに、許容段階の設定時における煩わしさを解消する。例文帳に追加

To facilitate development to a mass production model while suppressing the data amount of decision value data required for internal drawing and to dissolve troublesomeness at the time of setting a permission stage. - 特許庁

１分子中にカルボキシル基および炭素数６〜３０の炭化水素基を有するアンモニウム化合物がイオン結合することにより有機化された層状粘土鉱物とハロゲン化ブチルゴムとを配合してなるゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by compounding the laminar clay mineral organized by forming an ionic bond with an ammonium compound having a carboxy group and a 6-30C hydrocarbon group in one molecule, with a halogenated butyl rubber. - 特許庁

下記の一般式（Ｉ） ＲＯ（ＡＯ）_ｍ（ＢＯ）_ｎＨ （Ｉ）（式中、Ｒは１以上の側鎖を有する炭素数８〜９のアルキル基を表し、ＡＯは炭素数２〜３のオキシアルキレン基を表し、ＢＯはオキシブチレン基を表し、ｍは６〜２６、ｎは１〜３）で表される非イオン性界面活性剤。例文帳に追加

The nonionic surface-active agent is represented by formula (I): RO(AO)_m(BO)_nH (R is an 8-9C alkyl group having one or more side chains; AO is a 2-3C oxyalkylene group; BO is an oxybutylene group; m is 6-26; and n is 1-3). - 特許庁

（ａ）揮発性油分：４０〜９０質量％（ｂ）ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレン・ブチレン・ジメチルポリシロキサン共重合体：０．１〜２０質量％（ｃ）エタノール：０．１〜３０質量％例文帳に追加

(a) 40-90 mass% of volatile oil contents; (b) 0.1-20 mass% of a polyoxyethylene/polyoxypropylene/butylene/dimethylpolysiloxane copolymer; and (c) 0.1-30 mass% of ethanol. - 特許庁

及びオキシ塩化リンと２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェノールとを反応させて２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェニルジクロロホスフェートを製造し；次いで前記２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェニルジクロロホスフェートにフェノールを反応させる；段階を含んでなる下式１で表される難燃及び衝撃改質剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flame-retarding and impact-modifying agent expressed by formula 1 comprises the production of a 2,4-di-tert-butylphenyl dichlorophosphate by reacting phosphorus oxychloride with 2,4-di-tert-butylphenol and the reaction of the obtained 2,4-di-tert-butylphenyl dichlorophosphate with phenol. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂に液晶ポリマー、ポリカーボネート、ポリブチレンテレフタレートの少なくともいずれかと、必要に応じてカルボン酸変性ポリマーを加え、これに難燃剤として金属水酸化物を添加して混合する。例文帳に追加

This flame retardant resin composition characterized by adding at least either of a liquid crystal polymer, a polycarbonate, polybutylene terephthalate and, if necessary, further a carboxylic acid-modified polymer to a polyolefin resin and further adding a metal hydroxide as a flame retardant to the mixture. - 特許庁

この液晶表示装置１００は、液晶層３０を挟んで互いに対向するように配置されるＴＦＴ基板５およびＣＦ基板２０と、互いに異なる機能を有するメイン柱状スペーサー１４およびサブ柱状スペーサー２５とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal device 100 includes a thin film transistor (TFT) substrate 5 and a color filter (CF) substrate 20 provided facing each other by holding a liquid crystal layer 30, and a main columnar spacer 14 and a sub-pillar spacer 25, having different functions. - 特許庁

綿及び麻から選ばれる植物繊維からなる布帛を媒染処理した後にハーブ抽出液にて染色するハーブ染め染色方法において、先ず、前記植物繊維をセリシンとキトサンとを含有する酸性の処理液に浸漬して乾燥させ、次いで、乳酸チタン塩溶液にて媒染処理して乾燥させ、この後、水洗いした後にハーブ抽出液にて染色する。例文帳に追加

Vegetable fibers are initially dipped in an acidic treating liquid containing sericin and chitosan, then dried, subsequently subjected to a mordanting treatment with a titanium lactate solution, dried, then washed with water and subsequently dyed with a herbal extract solution in a method for dyeing with a herb comprising subjecting a fabric comprising the vegetable fibers selected from cotton and hemp to the mordanting treatment and then dyeing the resultant fabric with the herbal extract solution. - 特許庁

液晶表示パネルをシールドケース内に収納し、且つ、液晶表示パネルの偏光板をシールドケースの開口部内に配置した液晶表示モジュールにおいて、液晶表示パネルのサイズを小さくし、また額縁の幅を小さくする。例文帳に追加

To reduce the size of a liquid crystal display panel and to reduce the width of a picture frame of a liquid crystal display module casting the liquid crystal display panel within shielding cases and arranging the polarizing plate of the liquid crystal display panel within the shielding cases. - 特許庁

エチルヘキシルアクリレート、オメガ−メタクリルオキシプロピル末端基付きポリジメチルシロキサン、オメガ−メタクリロイルウレタン末端基付きポリ（エチレン−ブチレン）、トルエンおよび２，２−アゾビスイソブチロニトリルの混合物を窒素雰囲気下、７０℃で攪拌しながら２４時間加熱、重合し、次いで室温まで冷却してその反応を停止させる。例文帳に追加

A mixture of ethylhexyl acrylate, polydimethylsiloxane having a ω-methacryloyloxypropyl end group, poly(ethylene-butylene) having a ω- methacryloylurethane end group, toluene and 2,2-azobisisobutyronitrile is heated and polymerized with stirring at 70°C for 24 hrs in a nitrogen atmosphere and subsequently cooled to room temperature to terminate the reaction. - 特許庁

この換気システムによれば、車両側部中央付近に位置するセンタピラー７において、フロントドア３及びリアドア５によって隠蔽されるように、通気孔９が設けられているので、車両１の外観を損ねることなく、効率的に車室内の換気を行うことができる。例文帳に追加

According to this ventilation system, the vent hole 9 is provided in such an arrangement as blocked with the front door 3 and the rear door 5 at the center pillar 7 positioned near the center of each side of the vehicle, so that it is possible to perform ventilation inside the cabin efficiently without impairing the appearance of the vehicle 1. - 特許庁

エチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂の劣化等を防止しつつ、効率的に揮発性分を除去して残存溶媒量を減少できる操作性の良い溶媒除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with high operability for removing a solvent, capable of reducing the volume of a residual solvent by efficiently removing volatiles while preventing the degradation or the like of an ethylene oxide-butylene oxide copolymer resin. - 特許庁

フェノール、メチルエチルケトン及びアセトンを製造するにあたり、ｓ−ブチルベンゼン及びクメンを含有する混合物を分子酸素を含有するガスで酸化し、酸化の際に生じたｓ−ブチルベンゼンヒドロペルオキシド及びクメンヒドロペルオキシドをホック分解する方法において、ｓ−ブチルベンゼン及びクメンを含有する混合物中のクメン含有量が３〜１５質量％であることを特徴とするフェノール、メチルエチルケトン及びアセトンの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing phenol, methyl ethyl ketone and acetone by oxidizing a mixture containing s-butylbenzene and cumene with a molecular oxygen-containing gas and subjecting s-butylbenzene peroxide and cumene hydroperoxide to a Hock decomposition, the content of cumene in the mixture containing s-butylbenzene and cumene is 3-15 mass %. - 特許庁

これにより、基板表示領域Ｄsと封入された液晶を駆動して入力表示信号に応じた動的表示を行う液晶表示領域Ｄeとで、大面積の表示領域を形成することができ、その結果、額縁領域が狭められると共に表示領域と額縁領域のバランスが改善されたＣＯＧ搭載方式の液晶表示装置を得る。例文帳に追加

Consequently, a large area display region can be formed of the substrate display region Ds and a liquid crystal display region De where dynamic display corresponding to an input display signal is performed by driving the sealed liquid crystal, and consequently the COG mount type liquid crystal display device is obtained which has the frame region made narrow and improves the balance of the display region and frame region. - 特許庁

不斉反応において、反応系内に存在させることにより目的とする絶対配置の目的化合物を効率的に得ることのできる、2,2'-ビス[ビス(3,5-ジ-tert-ブチル-4-メトキシフェニル)ホスフィノ]-1,1'-ビナフチルを配位子とする遷移金属錯体。例文帳に追加

A target compound of an absolute configuration can be efficiently obtained by making the transition metal complex having 2,2'-bis[bis(3,5-di-tert-butyl-4-methoxyphenyl)phosphino]-1,1'-binaphthyl as the ligand present in an asymmetric reaction system. - 特許庁

電荷輸送層にテトラキス｛メチレン（３，５−ジ−tert-ブチル−４−ヒドロキシヒドロシンナメート）｝メタンの包含させると、画像形成部材を用いて形成される電子写真画像における消去が除去される、あるいは実質的に防止される。例文帳に追加

When tetrakis {methylene(3,5-di-tert-butyl-4- hydroxyhydrocinnamate)} methane is contained in the electric charge transferring layer, erasure in an electrophotographic image formed using the image forming member is eliminated or substantially prevented. - 特許庁

本発明によれば、均一に反応管のホットスポットを減少することができ、これにより目的生成物を収率良く、プロピレンまたはイソブチレンの接触気相酸化反応を行うことができる。例文帳に追加

Thus, hot spot in the reactor can uniformly be decreased, and therefore the catalytic vapor-phase oxidation reaction of propylene or isobutylene can be carried out in such as way that an objective reaction product is obtained in a good yield. - 特許庁

試料部から出力される出力光を光電子増倍管２で電気信号に変換し、演算部１２等で試料部中の試料の偏光性を測定できる分光光度計において、測定を行う前に予め測定条件設定メモリ１３に複数のレスポンスを設定しておく。例文帳に追加

Plural responses are set preliminarily in a measuring condition setting memory 13 before actual measurement, in a spectrophotometer for converting an output light output from a sample part into an electric signal by a photomuliplier 2 to measure poralization of a sample in the sample part by an operation part 12 or the like. - 特許庁

下記式（１）等で表される光学活性含フッ素２，３−ジヒドロピリドン誘導体を、光学活性トリフルオロチルｔｅｒｔ−ブチルスルフィンイミンと１−メトキシ−３−トリフルオロシリルオキシ−１，３−ブタジエンを反応させ、次いで酸で処理することにより得る。例文帳に追加

The optically active fluorine-containing 2,3-dihydropyridone derivative represented by formula (1) etc. is obtained by making optically active trifluoromethyl tert-butyl sulfine imine and 1-methoxy-3-trifluorosilyloxy-1,3-butadiene react with each other, and subsequently processing the reaction mixture with an acid. - 特許庁

支持体上に、無色ないしは淡色のロイコ染料、呈色剤および保存安定剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、保存安定剤が４−ベンジルオキシ−４’−（２−メチル−グリシジルオキシ）ジフェニルスルホン及び１，１，３−トリス（２−メチル−４−ヒドロキシ−５−ｔｅｒｔ−ブチルフェニル）ブタンであることを特徴とする。例文帳に追加

In the thermal recording body provided with a thermal recording layer comprising a colorless or light-colored leuco dye, a coloring agent and a conservation stabilizer on a substrate, the conservation stabilizer is characterized by comprising 4-benzyloxy-4'-(2-methyl-glyciloxy)diphenyl sulfone and 1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl)butane. - 特許庁

一般式Ｉの殺菌性化合物（例えば、Ｎ−メチル−Ｎ′−メチル−［４−（３−ｔｅｒｔ−ブチルフェノキシ）−２，５−キシリル］ホルムアミジン）およびそれの塩：例文帳に追加

The new antimicrobial phenylamidine derivatives are antimicrobial compounds (for example, N-methyl-N'-methyl-[4-(3-tert- butylphenoxy)-2,5-xylyl]formamidine) shown by general formula I, and their salts. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、遊技盤、可動部、特定の入賞口、大当たり抽選手段、可動部抽選手段、大当たり実行制御手段、実行制御手段、液晶表示装置３２、報知制御手段を備える。例文帳に追加

A pachinko game machine 10 includes a game board, a movable part, a specified winning port, big winning drawing means, movable part drawing means, big winning execution control means, execution control means, a liquid crystal display device 32, and reporting control means. - 特許庁

対向基板側にブラックマトリクスを設けないノーマリブラックモードのアクティブマトリクス型液晶表示装置において、表示領域周辺の額縁部で光抜けが発生する。例文帳に追加

To solve a problem associated with occurrence of light leakage on a picture-frame section on the periphery of the display area in a normally black mode active matrix liquid crystal display device having no black matrix arranged on the counter substrate side. - 特許庁

ジアリルオルソフタレートプレポリマー5g、9,9-ビス(4-ヒドロキシフェニル)フルオレンのグリシジルエーテルのアクリル酸付加物1g、3，3',4，4'-テトラ（tert-ブチルパーオキシカルボニル）ベンゾフェノン3.5g、メロシアニン系色素0.01g、ジエチルセバケート４ｇおよびアセトン6gを常温で混合し、記録材料組成物を調整した。例文帳に追加

This recording material composition is prepared by mixing diallylorthophthalate prepolymer 5 g, an acrylic acid adduct of 9,9-bis(4- hydroxyphenyl)fluorene glycydilether 1 g, 3,3',4,4'-tetra(tert-butylperoxyphenyl) benzophenone 3.5 g, merocyanine pigment 0.01 g, diethylsebacate 4 g and acetone 6 g at ordinary temperature. - 特許庁

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、並びに、２−メルカプトベンズイミダゾール、亜硫酸ナトリウム、ブチルヒドロキシアニソール、及びブチルヒドロキシトルエンからなる群より選ばれる少なくとも１種以上である安定化剤を含有してなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。例文帳に追加

The selegiline-containing adhesive preparation is obtained by forming an adhesive layer containing (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pressure-sensitive adhesive, and one or more stabilizers selected from the group consisting of 2-mercaptobenzimidazole, sodium sulfite, butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene, on at least one side of a support medium. - 特許庁

シート状支持体と熱溶融性インク層の間に、フェノキシ系樹脂、エポキシ系樹脂、及びブチラール系樹脂からなる群から選択される少なくとも１種及び蛍光発光顔料を含有する熱溶融性層を設ける。例文帳に追加

A heat-melting layer containing at least one kind selected from the group consisting of a phenoxy resin, an epoxy resin and a butyral resin, and a fluorescent luminescent pigment, is formed between a sheet-like support and a heat melting ink layer. - 特許庁

特定の界面活性剤としては、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンラウリルエーテル、ポリオキシエチレングリセリルエーテル脂肪酸エステル、糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ラウリン酸アミドブチルグアニジウム塩、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン、ラウリン酸アミドプロピルベタインなどである。例文帳に追加

The specific surface active agents include, for example, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester, polyoxyethylene lauryl ether, a polyoxyethylene glyceryl ether fatty acid ester, a sugar fatty acid ester, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, lauric acid amidobutyl guanidium salt, lauryldimethylaminoacetic acid betaine, and laurylic acid amidopropyl betaine. - 特許庁

アクリル酸ｎ−ブチルおよび／またはアクリル酸２−エチルヘキシルを主成分とするビニル化合物（Ａ）９０〜９９．８モル％と（メタ）アクリル酸の二価金属塩（Ｂ）０．２〜１０モル％からなる重合性混合物である。例文帳に追加

This polymerizable mixture comprises (A) 90-99.8 mol% vinyl compound mainly comprising n-butyl acrylate and/or 2-ethylhexyl acrylate and (B) 0.2-10 mol% bivalent metal acrylate. - 特許庁

一対の基板間に柱状スペーサを介して液晶組成物を挟持してなる液晶表示装置において、前記一対の基板の少なくともいずれか一方に、遮光性感光性樹脂からなる額縁状の遮光層を具備するとともに、この額縁状の遮光層は、基板裏面から光を照射されてなることを特徴とする液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device having a liquid crystal composition interposed between a pair of substrates via columnar spacers is characterized in that a frame-shaped light shielding layer consisting of light shielding photosensitive resin is provided on at least either one of the pair of substrates and the frame-shaped light shielding layer is irradiated with light from the back surface of the substrate. - 特許庁

微量揮発分を含むエチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂を、樹脂が投入される蒸発槽と、自転しつつ前記蒸発槽内を公転する攪拌翼とを備えた乾燥装置を用いて乾燥させる。例文帳に追加

The ethylene oxide-butylene oxide copolymer resin including a small quantity of volatile component is dried by using a drying device comprising an evaporation tank in which the resin is charged, and a stirring blade being revolved in the evaporation tank while rotating. - 特許庁

2,2-ビス(ヒドロキシメチル)-1-ブタノールに1,2-エポキシ-4-(2-オキシラニル)シクロヘキサンを付加して得られたエポキシ樹脂と、化学式で表されるブチラール樹脂と、カチオン重合開始剤と、を含む樹脂組成物をフィルム状に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The curable epoxy resin film is obtained by forming a resin composition comprising an epoxy resin obtained by adding 1,2-epoxy-4-(2-oxiranyl)cyclohexane to 2,2-bis(hydroxymethyl)-1-butanol, a butyral resin represented by the chemical formula of the figure, and a cationic polymerization initiator, into a film shape. - 特許庁

本発明は、液晶表示パネル及びその検査方法並びにそれに用いる検査装置に関し、額縁領域を容易に検査できる液晶表示パネル及びその検査方法並びにそれに用いる検査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel whose picture frame region is easily inspected, an inspecting method thereof, and an inspecting device used therefor, in relation to the liquid crystal display panel and the inspecting method thereof and the inspecting device used therefor. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサにおいて、γ−ブチロラクトンを主溶媒とし、フタル酸トリエチルアミンやフタル酸テトラエチルイミダゾリニウムなどを主溶質とした駆動用電解液において、以下の化学式で示すトリチオカルボン酸ビス（カルボキシメチル）エステルを５．０〜１０．０ｗｔ％配合する。例文帳に追加

In the aluminum electrolytic capacitor, in the driving electrolyte containing γ-butyrolactone as a main solvent and acid triethylamine phthalate or tetraethyl imidazolynium phthalate as a main solute, trithiocarbonic acid bis(carboxymethyl) ester represented by a chemical formula shown in the figure is blended at 5.0-10.0 wt.%. - 特許庁

一般式（１）：（式中、Ｒ^１は炭素数１〜８のアルキル基、フェニル基またはハロフェニル基を示す）で表される４−ｔ−ブチル−２−ニトロフェニルオキシスルホネート類、及び４−ｔ−ブチル−２−ニトロフェノールと一般式（２）：Ｒ^１−ＳＯ_２Ｃｌ （２）（式中、Ｒ^１は一般式（１）におけるＲ^１と同じ基を示す）で表されるスルホニルクロライド類とを塩基の存在下で反応させることを特徴とする、上記一般式（１）で表される４−ｔ−ブチル−２−ニトロフェニルオキシスルホネート類の製造方法。例文帳に追加

The 4-t-butyl-2-nitrophenyloxy sulfonate compound expressed by general formula (1) (R^1 is a 1-8C alkyl, phenyl or halophenyl) is produced by reacting 4-t-butyl-2-nitrophenol with a sulfonyl chloride compound expressed by R^1-SO_2Cl (2) in the presence of a base. - 特許庁

エンボス部１４は、凹部１４ａと凸部１４ｂとにより断面が略Ｗ字状に形成されており、凹部１４ａによって液晶パネルの額縁部３ｂを押圧固定する。例文帳に追加

The embossing part 14 is formed so that a cross section may be approximately in a W shape with a recessed part 14a and a projected part 14b, and a frame part 3b of a liquid crystal panel is pressed and fixed by the recessed part 14a. - 特許庁

この有機電解液と難相溶性のポリマー１５としては、１，３０−トリアコンタンジオールアクリレート、ｔ−ブチルシクロヘキシルアクリレート、ｔ−ブチルシクロヘキシルメタクリレート、イソボロニルアクリレート、イソボロニルメタクリレート、ポリブタジエン末端ジアクリレート等を使用し得る。例文帳に追加

For the polymer 15 hardly compatible with the organic electrolyte, 1, 30-triacontane diol acrylate, t-butyl cyclohexyl acrylate, t-butyl cyclohexyl methacrylate, isobornyl acrylate, isobornyl methacrylate, polybutadiene terminal diacrylate or the like can be used. - 特許庁

パージバルブ調整部４８は、算出されたパージ時間Ｔ１およびパージインターバル時間Ｔ２に基づいてパージバルブ２６を開閉し、水素ガスＨ_２を含む排気ガスを水素希釈ボックス２８に出力する。例文帳に追加

A purge valve adjustment part 48 opens or closes a purge valve 26 based on the calculated purge time T1 and purge interval time T2, and outputs the exhaust gas containing hydrogen gas H_2 to a hydrogen dilution box 28. - 特許庁

透過型の液晶装置等において、額縁領域に位置する配線の内面反射による明暗パターンが表示画像中に映し出されることを防止しつつ画像表示領域を比較的広く確保する。例文帳に追加

To secure a relatively wide picture display area while preventing a bright-and-dark pattern from being reflected on a display picture by the inner face reflection of wirings positioned in a frame area in a transmission type liquid crystal device or the like. - 特許庁

メチルパーフルオロブチルエーテルおよび／またはメチルパーフルオロイソブチルエーテルに、グリコールエーテル類から選ばれる一種以上の化合物を加え、さらにグリコールエーテルアセテート類、ヒドロキシカルボン酸エステル類等を添加する。例文帳に追加

This low ignitable cleanser is obtained by adding one or more compounds selected from glycol ethers to methyl perfluorobutyl ether and/or methyl perfluoroisobutyl ether, and then further adding a glycol ether acetate, a hydroxycarboxylic ester or the like to the mixture. - 特許庁