「かば焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ガラスセラミックス５と、少なくとも前記ガラスセラミックス５の一方の主面表面上に形成された外部電極２とを備える多層セラミック基板４において、焼結させた多層セラミック基板４を水溶液に浸漬する工程と２５０℃以上８００℃以下で熱処理を行う工程を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the multilayer ceramic substrate 4 including the glass ceramic 5 and the external electrode 2 formed at least on one of principal planes of the ceramic 5 is characterized by a step of soaking the sintered substrate 4 in an aqueous solution and a step of thermally treating it at a temperature of 250°C or higher and 800°C or lower. - 特許庁

ＩＴＯ透明導電膜および該ＩＴＯ透明導電膜を用いる基板について、焼成時におけるＩＴＯ透明導電膜の抵抗値の上昇を抑え、各種ディスプレイ装置、とくにプラズマディスプレイパネルに好適に用いることのできるＩＴＯ透明導電膜および該ＩＴＯ透明導電膜を用いるディスプレイ用基板を提供する。例文帳に追加

To provide an ITO transparent conductive film suitably usable for various display devices, especially for a plasma display panel, by suppressing a rise of the resistance value of the ITO transparent conductive film when baking it, as to the ITO transparent conductive film and a substrate using the ITO transparent conductive film, and to provide the substrate using the ITO transparent conductive film. - 特許庁

酸素過剰雰囲気でＮＯｘを吸収するＮＯｘ触媒３５を備えるとともに、燃焼室に直接燃料を噴射するインジェクタ２２を備えたエンジンにおいて、ＮＯｘ触媒の温度が所定値以上の状態でリーン運転領域に移行したとき、リーン空燃比への変更を遅延する遅延手段５１を備える。例文帳に追加

In an engine equipped with an NOx catalyst 35 that absorbs NOx in an oxygen excess atmosphere and an injector 22 that directly injects the fuel in a combustion chamber, this controller comprises delay means 51, by which a change to a lean air-fuel ratio when a shift to a lean operation range is made with the temperature of the NOx catalyst not less than the predetermined value. - 特許庁

エンジン１０は、水素タンク４１内の水素の残量が少なくなり、水素タンク４１の圧力が所定値以下となった場合、水素タンク４１のガス燃料の圧力が所定値より大きい場合より、前記噴射タイミングにおいて燃焼室２１内に存在するガスの圧力を低減する筒内圧低減手段（７０、９０、１００等）を備えている。例文帳に追加

The engine 10 is provided with cylinder pressure reduction means (70, 80, 90, and the like) reducing pressure of gas existing in the combustion chamber 21 at the injection timing as compared to a case that pressure of gas fuel in the hydrogen tank 41 is larger then predetermined value if quantity of hydrogen remaining in the hydrogen tank 41 gets less and pressure in the hydrogen tank gets to the predetermined value or less. - 特許庁

この発明は、所定形状に成形した金属板の外周縁を屈曲し、該金属板の表面に、有線七宝、無線七宝又は透明七宝などによる形状模様を設けると共に、前記各七宝以外の金属露出面に、ニッケル、クロム、金、銀の一種又は複数種のメッキをしたことを特徴とする七宝焼製品によりその目的を達成した。例文帳に追加

The jewelry enamel comprises a metal plate molded in a predetermined shape and bent at its outer peripheral edge, a shape pattern of a wire enamel, a wireless enamel, a transparent enamel or the like provided on a surface of the plate, and plating of one or a plurality of types of nickel, chromium, gold and silver executed on a metal exposed surface except the respective enamels. - 特許庁

表示装置の表示画面に表示される映像の中には、部分的に静止している静止画像部分、例えば放送局のチャンネルロゴマークなどの常時表示されている固定表示パターンがあって、これ等の静止画像部分による表示画面への焼き付きや記憶現象を防ぐ対策を施した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which possesses countermeasures for preventing still image components, such as a channel logo mark of a broadcasting station, from being printed on a display screen or for preventing a storage phenomenon, where images displayed on the display screen of the display device include the still image components which stand partially still and are constantly displayed on the display screen. - 特許庁

積層セラミック電子部品の内部導体膜形成のために有利に用いられるものであって、導電性金属粉末の表面に、たとえば１００ｎｍ以下と粒径が非常に小さい焼結抑制用のセラミック粉末を凝集させることなく均一に付着させることができる、導電性ペーストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conductive paste that is advantageously used for forming an inside conductor film of a laminated ceramic electronic component, and can uniformly deposit, for instance, a ceramic powder for suppressing sintering which has an extremely small particle diameter of 100 nm or smaller, on a surface of a conductive metal powder without aggregating the ceramic powders. - 特許庁

炭素よりなる粉末と、シリコンよりなる粉末と、有機溶媒を含む媒質と、を含む混合物を調製し、無機物の繊維よりなる織物を前記混合物に埋没し、前記混合物を前記織物に含浸せしめるべく前記混合物を加振し、含浸した前記沈殿を含む前記織物を焼成する、ことにより、セラミックス基複合材を製造する。例文帳に追加

The ceramic-based composite material is produced by preparing a mixture comprising a carbon powder, a silicon powder and a medium including an organic solvent, immersing a woven fabric comprising an inorganic fabric into the above mixture, shaking the mixture to impregnate the woven fabric with the mixture and firing the mixture-impregnated woven fabric. - 特許庁

本発明は、金属粉と発泡剤を含有するスラリーをシート状に成形し、発泡プロセスを経た後、乾燥させた成形体を脱脂、焼結することにより金属製多孔質薄板２１を製造しておき、該金属製多孔質薄板２１を、医療用デバイス本体３１の少なくとも一部の表面形状に沿わせるように変形させて接合することを特徴とする医療用デバイスの表面改質方法である。例文帳に追加

In the surface modification method for the medical device, the metallic porous thin plate 21 is manufactured by molding slurry containing metal powder and a foaming agent into a sheet shape through a foaming process, and then degreasing and sintering a dried molded article, and the metallic porous thin plate 21 is deformed so as to follow the surface shape of at least a part of the medical device body 31 and joined. - 特許庁

電子放出材料を含む金属組成物を基板に部分的に付与する工程と前記の金属組成物を付与された基板を加熱焼成する工程とを経て電子放出部を形成する表面伝導型電子放出素子の製造方法において、前記の金属組成物に、水を主成分とし配位子の異なる金属錯体を２種以上含有する金属組成物を用いる電子放出素子の製造方法。例文帳に追加

When this method for producing a surface conduction-type electron emitting element comprises the formation of an electron emitting part through (A) partially imparting a metal composition including an electron emitting material to substrate and (B) heating and baking of the substrate imparted with the metal composition, the metal composition is the one including water as a main ingredient and at least two kinds of metal complexes mutually different in their ligands. - 特許庁

ガラス粉末、アクリル酸エステル系樹脂及び溶剤を含有するペースト状組成物を支持フィルム上に塗布して膜形成材料層を形成し、支持フィルム上に形成された膜形成材料層を、電極が固定されたガラス基板の表面に転写し、転写された膜形成材料層を焼成することにより、前記ガラス基板の表面に誘電体層を形成する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises steps of forming film forming material layer by applying a paste phase composition containing glass powder, acrylic acid eater resin and solvent on a support film, transcribing the film forming material layer forming on the support film onto an outer surface of a glass substrate to which electrodes are fixed, and forming a dielectric layer in the outer surface of the glass substrate by sintering the transcribed film forming material layer. - 特許庁

ホウ素系ガス、例えば、Ｂ_２Ｈ_６，ＢＦ_３，ＢＣｌ_３等をステンレス鋼製焼結フィルターで濾過処理することにより、あるいは、ステンレス粉末に接触させることにより、ホウ素系ガス中に存在する鉄，銅，アルミニウム，ニッケル，マグネシウム，クロム，マンガン，亜鉛等の金属不純物を除去して超高純度のホウ素系ガスを得る。例文帳に追加

Metal impurities such as iron, copper, aluminum, nickel, magnesium, chromium, manganese and zinc present in boron-based gas such as B_2H_6, BF_3 and BCl_3 is removed to obtain ultrahigh purity boron-based gas by filtering the boron-based gas through a stainless steel sintered filter or bringing the gas into contact with stainless steel powder. - 特許庁

分散剤１０２によって表面コーティングされた金属ナノ粒子１０１を有機溶剤１０５中に混合させた後、有機溶剤１０５中に酸素を酸素ナノバブル１２５として注入して、加圧焼結によって半導体ダイの電極と基板の電極および／または半導体ダイの電極と他の半導体ダイの電極とを接合するための金属ナノインク１００を製造する。例文帳に追加

The metal nano-ink 100 for bonding together an electrode of a semiconductor die and an electrode of a substrate and/or the electrode of the semiconductor die and an electrode of another semiconductor die is produced through pressure sintering by injecting oxygen as oxygen nanovalves 125 into an organic solvent 105 after mixing metal nanoparticles 101 each having a surface coated with a dispersant 102 in the organic solvent 105. - 特許庁

ドーピング元素ペーストのペースト層６を基板にスクリーン印刷し、該スクリーン印刷したドーピング元素ペーストのペースト層を焼成して行うドーピング元素との合金化により、基板４の半導体層にドープ領域を形成する方法であって、高純度ドーピング元素層５を半導体層に付与した後、ペースト層をドーピング元素層にスクリーン印刷することを特徴とする方法。例文帳に追加

A method of forming a doped region includes screen printing a paste layer 6 of doping element paste to a substrate 4 and firing the screen printed paste layer of the doping element paste to attain alloying with the doping element, in which a highly pure doping element layer 5 is applied to the semiconductor layer after which the paste layer is screen printed to the doping element layer. - 特許庁

画像データに基づいて、露光エンジンが印画紙を露光することにより、画像の焼き付けを行うデジタル露光装置において、上記画像データに対して座標変換処理を行う画像処理基板と、上記画像処理基板を制御するプリンタ制御部と、オペレータが、上記プリンタ制御部への指示内容を入力する入力部とを備えた構成とする。例文帳に追加

This digital exposure apparatus for exposing an image in such a manner that an exposure engine exposes photographic paper on image data, is provided with an image processing substrate for performing coordinate transformation processing of the image data, a printer control part for controlling the image processing substrate, and an input part for inputting instruction contents to the printer control part. - 特許庁

油圧ハウジングのためのガスケット１６及びその製造方法であって、ガスケット１６は、第１と第２の面を有する金属体の第１と第２の面に、ラバーをコートし、次に、ラバーコーティングの一領域を、レーザ２６によって焼き取り、次に、その領域に、レーザ２６を使用して、ガスケット１６を通過して流れる油圧油を瀘過しうる複数の孔を設ける。例文帳に追加

An area of a rubber coating is then burned off by a laser 26 and a plurality of holes capable of filtering the hydraulic oil flowing through the gasket 16 are provided in the area by using the laser. - 特許庁

本発明に係る基板の二重表面処理方法は、基板を準備する工程と、上記基板に接着剤を塗布して接着層をコーティングする工程と、上記接着層がコーティングされた基板に撥水層をコーティングする工程と、上記接着層及び撥水層がコーティングされた基板に導電性インクを印刷する工程と、上記印刷された導電性インクの焼結及び接着層の硬化を行う工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The double surface treatment method of the substrate includes processes of: preparing the substrate; coating the substrate with an adhesive layer by applying an adhesive; coating the substrate, coated with the adhesive layer, with a water-repellent layer; printing conductive ink on the substrate coated with the adhesive layer and water-repellent layer; and sintering the printed conductive ink and curing the adhesive layer. - 特許庁

住宅の応急修理に関し、区分所有のマンションの共有部分の扱いについて、① 「専有部分及び共有部分（当該世帯の持分）」の全体に関して、半壊又は半焼の被害が生じていること、② 共有部分（例えば、廊下、階段、エレベーターを利用しなければ、専用部分にアクセスできないような部分）の応急修理が当該世帯にとって、日常生活に必要欠くことのできないものであること、③ ①及び②のいずれにも当てはまる場合、当該一世帯当たり52万円の範囲内で国庫負担の対象となることを関係都県に通知（平成23年6月30日）例文帳に追加

In regard to the handling of emergency repairs for common elements in sectional-ownership condominiums, relevant prefectures were notified that the following cases were subject to the government funding within the range of 520,000 yen per household concerned: 1) The entire areas of "proprietary elements and common elements (owned by relevant households)" had been partially destroyed or burned; 2) The emergency repair of the common elements (for example, corridors, stairs, and elevators without which proprietary elements were inaccessible) was indispensable in their daily lives; and 3) Cases in which both 1) and 2) apply. (June 30, 2011) - 厚生労働省

尿素水噴射ノズル４から尿素水を噴射することで燃焼排ガス中の窒素酸化物を還元除去する脱硝装置において、尿素水噴射ノズル内で尿素の結晶が析出することによって尿素水噴射ノズル４が詰まった場合、詰まりを自動的に解消することのできる脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification apparatus reducing and removing nitrogen oxides in combustion exhaust gas by jetting urea water from a urea water jetting nozzle 4, wherein the clogging can automatically be eliminated when the urea water jetting nozzle 4 is clogged with deposition of urea crystal in the nozzle 4. - 特許庁

燃焼モードの切換時に、内燃機関の出力トルクを要求トルクに良好に一致させることができ、それにより、ドライバビリティを向上させることができるとともに、その後、内燃機関の運転状態に応じた本来の燃料噴射量の制御に速やかに移行することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine improving drivability by making an output torque of an internal combustion engine coincide with a demand torque in changeover of a combustion mode and quickly shifting to the control of an original fuel injection amount according to the driving state of the internal combustion engine. - 特許庁

被植毛部材料として難接着性のオレフィン系又はスチレン系樹脂を用いる場合に、植毛パイルとの接着性を改善するために、被植毛部の表面に燃焼化学蒸着により、酸化ケイ素あるいは酸化チタンあるいは酸化アルミナの微粒子層といった親水性の表面処理層を形成する。例文帳に追加

The hydrophilic surface treated layer such as a particulate layer of silicone oxide, titanium oxide or alumina oxide is formed on a surface of the flocked part by combustion chemical evaporation to improve the adhesive property with the flock pile in using low adhesive olefine or styrene resin as a flocked part material. - 特許庁

本発明によるプラズマディスプレイパネルの製造方法は、電極及び基板上に第１の誘電体を形成するステップと、第１の誘電体領域の少なくとも一部上に誘電体材質を塗布するステップと、誘電体材質を焼成して第２の誘電体を形成するステップとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing a plasma display panel includes a step forming a first dielectric on an electrode and a substrate, a step coating a dielectric material on at least a part of a first dielectric region, and a step forming a second dielectric by calcining the dielectric material. - 特許庁

走査電極４と維持電極５とからなる表示電極６を複数形成し、その表示電極６を覆って誘電体層７を形成した前面板２を有するプラズマディスプレイパネル１の製造方法において、誘電体層７は、その前駆体材料を４０ｖｏｌ％以上の酸素雰囲気中にて焼成して形成することを特徴とするものである。例文帳に追加

On the manufacturing method of the plasma display panel 1 having a dielectric layer 7 covering a plurality of display electrodes 6 composed of scanning electrodes 4 and sustaining electrodes 5, the dielectric layer 7 is formed by baking a precursor material thereof in an atmosphere of including oxygen by 40 vol.% or more. - 特許庁

燃焼室に選択的に流体的に接続したインテークマニホールドと、インテークマニホールドに開口する入口部及びインテークマニホールドに開口するとともに入口部の下流側に位置する出口部を有するバイパスガスフロー通路とを有するタイプの内燃機関用燃料送給システムを開示する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for an internal combustion engine with an intake manifold selectively fluid connected to a combustion chamber and a bypass gas flow line having an inlet portion opening to the intake manifold and an outlet portion opening to the intake manifold and located on the downstream side of the inlet portion. - 特許庁

弁金属粉末を焼結してなる陽極体の誘電体酸化皮膜層の上に二酸化マンガンよりなる半導体層を形成したコンデンサ素子に、グラファイトと高分子材バインダーよりなる樹脂グラファイト層を形成した後に、陽極体の内部にシリコンオイルを充填し、加熱してゲル化する。例文帳に追加

After a resin graphite layer composed of graphite and a polymer binder is formed on a capacitor element having a semiconductor layer of manganese dioxide formed on the dielectric oxide film layer of an anode body produced by sintering valve metal powder, the anode body is internally filled with silicon oil which is eventually gelatinized thermally. - 特許庁

また同合金粉末をバインダーと共に加熱加圧により焼結成形した後、気孔内壁面上を金属腐蝕防止剤をもって、残留水分を除去すると共に、同壁面上に有機物保護膜を被覆して、液状香料の含浸や発香、更にリフィルなどの作用をも円滑ならしめ、更にその耐久性をも強化させることである。例文帳に追加

The impregnation, the perfuming and the refilling action are smoothly performed and the durability is increased by sintering and forming the alloy powder with binder by heating and pressurizing and then removing residual water on the wall surface of the pore and applying an organic protective film on the wall surface by the use of a metal corrosion inhibitor. - 特許庁

芳香族炭化水素の製造プラントにおいて、効率的に安定して芳香族炭化水素を製造でき、芳香族製造触媒の劣化を抑えるために熱付け槽を二段にしつつも二段目の熱付け槽から排出される燃焼ガスの圧力エネルギーも有効利用できる運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of an aromatic hydrocarbon-manufacturing plant that permits efficient and stable manufacture of an aromatic hydrocarbon and, while a heat-applying vessel is divided into two stages in order to suppress deterioration of an aromatic-manufacturing catalyst, permits effective utilization of pressure energy of a combustion gas discharged from a second heat-applying vessel. - 特許庁

カシメ部におけるインペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分が溶接熱により焼き入れ状態となり、硬度が高くなるので、膨張・収縮によるインペラブレード２とインペラシェル１０間の擦れがあってもインペラブレード２が磨耗することがなく、インペラブレード２がインペラシェル１０から外れることはない。例文帳に追加

The Ei portions of the inner diameter side ends of the impeller blades 2 at the caulked parts become quenched by welding heat and have high hardness, so that even when rubbing occurs between the impeller blades 2 and the impeller shell 10 by expansion and contraction, the impeller blades 2 are not worn and the impeller blades 2 do not fall out of the impeller shell 10. - 特許庁

真空溶解炉で使用される酸化カルシウム（ＣａＯ）を主成分とする金属溶解用ルツボの製造方法において、原料となる前記ＣａＯの粉体を液状のジルコニウムキレートと液状のアルミニウムキレーと樹脂バインダのポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）を混練し、その後、混練された混合物を成形型内に充填し、その後成形されたルツボ成形体を焼成して製造することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the crucible for metal melting essentially composed of calcium oxide (CaO) which is used in a vacuum melting furnace, the powder of the CaO to be the raw material is kneaded with liquefied zirconium chelate, liquefied aluminum chelate and polyvinylpyrrolidone (PVP) as a resin binder, thereafter the kneaded mixture is packed into a molding form, and the subsequently molded crucible molded body is fired, and then the crucible is produced. - 特許庁

ターボ機械２の燃焼器組立体６は、複数の燃料回路を含む端部カバー８と、複数の燃料回路の少なくとも１つに流体接続された第１の燃料分配フランジ５５、５６と、複数の燃料回路の少なくとも１つに流体連結されたノズル組立体１４、１６と、燃料分配フランジ５５、５６に燃料を供給するように構成及び配置される燃料分配システム１４４と、を含む。例文帳に追加

A combustor assembly 6 of the turbomachine 2 includes: an end cover 8 including a plurality of fuel circuits; a first fuel distributing flange 55, 56 fluidly connected to at least one of the plurality of fuel circuits; a nozzle assembly 14, 16 fluidly linked to the at least one of the plurality of fuel circuits; and a fuel distribution system 144 configured and disposed to supply fuel to the fuel distributing flange 55, 56. - 特許庁

場合により第二の供給ダクトが、キャリアガスと混合されたフッ素もしくは塩素の化合物と共にプラズマまたは火炎を供給し、予備焼結組成物の微粒子中に含有されているアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属がフッ素もしくは塩素の化合物中のフッ素もしくは塩素と反応するように、２つのダクトの供給条件を調整する。例文帳に追加

In the method of melting the preliminarily sintered composition supplied with the plasma or flame from thermal energy supply means together with the particules of the preliminarily sintered composition from a first supply duct. - 特許庁

少なくともベンゼン環が4個以上連結した構造を核とし、炭素数3以上の脂肪族炭化水素を置換基として有する多環式芳香族炭化水素誘導体に触媒を加えた液状組成物を基体に塗布して塗膜を形成したのち、前記基体上の塗膜を不活性ガス雰囲気中で焼成することを特徴とするグラフェン薄膜の製造法。例文帳に追加

In this method for producing a graphene thin film, a liquid composition formed by adding a catalyst to a polycyclic aromatic hydrocarbon derivative having a structure in which at least ≥4 benzene rings are connected as a nucleus and having a ≥3C aliphatic hydrocarbon as a substituent is applied onto a substrate to form a coating film, and then the coating film on the substrate is fired in an inert gas atmosphere. - 特許庁

推定された噴口部温度が上限温度を超え（ステップＳ１４否定）、かつ当該上限温度を超えた状態で行われた燃料噴射の累積時間が所定時間を超えた場合には（ステップＳ１６，１７肯定）、均質燃焼下で燃料噴射圧を通常の噴射時よりも増大させることにより、付着初期状態のデポジットを洗浄するようにした（ステップＳ１８〜２０）。例文帳に追加

When the estimated temperature of the jet portion exceeds the upper limit temperature (NO in Step S14) and a cumulative time for fuel injection performed in the condition of exceeding the upper limit temperature exceeds a preset time (YES in Steps S16, 17), fuel injection pressure is made greater under homogeneous combustion than in normal injection to clean deposits in an initial built-up condition. - 特許庁

焼成された酸化マグネシウム成形体を担体とし、この担体にルテニウム（Ｒｕ）を金属換算量で１０〜５０００ｗｔ-ｐｐｍ担持させた触媒であって、酸化マグネシウム成形体の外表面から１５００μｍ以内の範囲内に、総ルテニウム（Ｒｕ）担持量のうち、８５モル％以上のルテニウム（Ｒｕ）が担持されるように構成する。例文帳に追加

This catalyst is prepared by using a molding of fired magnesium oxide as a carrier and depositing ruthenium (Ru) of 10-5,000 wt-ppm in terms of the metal amount on the carrier so that ≥85 mol% of the total amount of the deposited ruthenium (Ru) is deposited at the depth of 0 to 1,500 μm from the outside surface of the molding of magnesium oxide. - 特許庁

ハニカム構造体のセル開口部の両端を交互に目封じすることにより排ガスがセル側壁を通り抜けて隣接するセルに流れるようにし、且つセル側壁に触媒層を形成して、捕集されたパティキュレートを燃焼除去できるようにしたディーゼル用排ガス浄化フィルタにおいて、目封じの困難性を解決する。例文帳に追加

To resolve difficulty of sealing in a diesel exhaust emission control filter burning and removing collected particulate by alternately sealing both ends of a cell opening part of a honeycomb structure body to make exhaust gas pass through a cell side wall and flow in an adjoining cell and forming a catalyst layer on the cell side wall. - 特許庁

前記各気筒の相互間に、高負荷域において、各気筒のうち任意の一つの気筒における爆発（膨張）行程の前半の時期の燃焼（膨張）ガスの一部を取り出し、これを他の気筒のうち吸気行程又は圧縮行程中の一つの気筒に連通路１４を介して導入するようにした手段を設ける。例文帳に追加

Among the cylinders, a means is arranged which, in a high load range, extracts part of combustion (expansion) gas in the first half period of an explosion (expansion) stroke of an arbitrary cylinder out of the cylinders, and introduces it into a cylinder in a suction stroke or a compression stroke out of the other cylinders via a communicating passage 14. - 特許庁

前面より吸気され、制御基板を冷却した風が調理庫後方を通り排気口に向かう際に調理庫後面が冷やされることを防ぐことで、調理庫内で調理される調理物の焼きむらを防ぎ、また調理庫内の温度を検知する庫内センサーの風による影響を少なくすることができる誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of preventing cooking unevenness of a plate cooked in a cooking oven as wind suctioned from the front face for cooling a control board and passing through the oven is prevented from cooling down a rear face of the oven, and capable of lessening an adverse effect of the wind on a sensor in the oven for detecting temperature inside the oven. - 特許庁

ディーゼル機関のスワール制御装置は、同機関の吸気通路２０に設けられたスワールコントロールバルブ（ＳＣＶ）２３を通じて、同機関の排気通路３０に設けられたＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレイト・フィルタ）５２の浄化機能の維持のために実行されるＰＭ再生と併用可能に燃焼室１０に供給される吸入空気へのスワールの付与を制御する。例文帳に追加

Through a swirl control valve SCV 23 arranged in an intake passage 20 of a diesel engine, the swirl controller for the diesel engine controls PM regeneration, which is carried out for maintaining purification function of a DPF (diesel particulate filter) 52 arranged in an exhaust passage 30 of the engine, and application of a swirl to intake air fed to the combustion chamber 10 while allowing parallel use. - 特許庁

焼成条件によって酸化珪素膜の屈折率を制御することによって、可視光線反射率を小さくし、しかも、耐磨耗性や耐薬品性などの耐久性に優れ、任意の膜厚で高硬度の酸化珪素膜で被覆された単層の低反射膜付きガラス板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass plate having a single layer low reflective film, the glass plate which is coated with a silicon oxide film and whose visible light reflectance is made small by controlling the refractive index of the silicon oxide film by firing conditions, the silicon oxide film being excellent in durability such as wear resistance or chemical resistance and having high hardness at an arbitrary thickness. - 特許庁

排気切換弁の切換えで、フィルタの一方側と他方側から排気ガスを流すことで、酸化触媒が担持されたフィルタに堆積した排気ガス中の煤（パティキュレートマター）を撹乱して、連続的に燃焼しうるようにした排気浄化装置において、排気切換弁にＨＣやＳＯＦが付着して、排気切換弁が固着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the attachment of HC and SOF to an exhaust switching valve to prevent the adhesion of the exhaust switching valve in an exhaust emission control device where the exhaust gas flows from one side and the other side of a filter by the switching of the exhaust switching valve, and the soot (particulate matter) in the exhaust gas accumulated on the filter holding an oxidation catalyst is stirred to be continuously burnt. - 特許庁

燃焼室に直接燃料を噴射する直噴式燃料噴射弁を備えた可変圧縮比内燃機関において、圧縮比を変更させたとき（Ｓ１０５）に、燃料噴射弁から噴射された燃料が圧縮上死点近傍においてピストン頂面のキャビティに良好に導入されるべく、燃料噴射時における噴射幅を圧縮比に応じて２段階に変更する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

In the variable compression ratio internal combustion engine provided with a direct injection type fuel injection valve injecting fuel directly to a combustion chamber, injection width during fuel injection is changed in two stages (S106) according to compression ratio to nicely introduce fuel injected from the fuel injection valve to a cavity on a piston top surface in a vicinity of compression top dead center when compression ratio is changed (S105). - 特許庁

制御装置１５の画像処理用プロセッサ１６は、光センサ２の先端部３に設けられたレンズ７の表面に煤や有機物あるいは無機物の汚れが付着することにより燃焼室１における検出対象領域からの光の照度が低下した場合は、先端部３に設けられたヒータ電極１０に通電する。例文帳に追加

When the illuminance of light from a region to be detected in a combustion chamber 1 is lowered due to the adhesion of soot and organic or inorganic dirt to the surface of a lens 7 provided for a tip part 3 of the optical sensor 2, an image processing processor 16 of a control unit 15 energizes a heater electrode 10 provided for the tip part 3. - 特許庁

更に、第１の燃焼チャンバーに露出されたスパークギャップ２３０，２３５を持つスパークプラグ２２０，２２５を備えるスパーク生成回路と、スパークプラグを備え、且つ、スパークギャップに亘って生成されたイオン電流を表示するイオン信号を生成するように作動可能なイオン検出回路と、イオン検出回路に連結された分析モジュールと、を備える。例文帳に追加

Furthermore, it is provided with a spark generation circuit provided with spark plugs 220, 225 having spark gaps 230, 235 exposed for the first combustion chamber, an ion detection circuit provided with a spark plug to operate in such a way that an ion signal displaying an ion current generated over the spark gap is generated, and an analysis module connected with the ion detection circuit. - 特許庁

電極からの排出物に含まれる有害物質を除去するための直接型液体燃料電池用有害物質除去フィルターであって、前記排出物中の気体成分を選択的に透過させる気液分離部材５と、前記気液分離部材５を透過した気体成分を酸化燃焼させる触媒部３とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The harmful substance removal filter for direct type fuel battery generators is for removing harmful substances contained in ejected substances from electrodes, and is equipped with a liquid-gas separating member 5 for making gas components in the ejected substances penetrate selectively, and a catalyst portion 3 for oxidizing and burning the gas components having penetrated the separating member 5. - 特許庁

特に内部電極層の各厚みが薄層化した場合でも、焼成段階での内部電極層を構成する導電性粒子の粒成長を抑制し、導電性粒子の収縮開始温度を高温側にシフトさせることで、クラックの発生を効果的に抑制することができる導電性ペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive paste capable of effectively preventing the occurrence of crack by restraining growth of conductive particles constituting internal electrode layers at baking stage, and shifting contraction starting temperature of the conductive particles to high temperature side, even in a case that the thickness of respective internal electrode layers is reduced. - 特許庁