「かば焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、溶媒抽出によって分離精製してＴａ精製液及び／又はＮｂ精製液を得、沈澱剤と混合、固液分離し水酸化Ｔａ及び／又はＮｂを得、この水酸化Ｔａ及び／又はＮｂを４５０〜１２００℃の温度で焙焼して酸化Ｔａ及び／又はＮｂを得るＳｂが除去された酸化物を製造する。例文帳に追加

The Ta and/or Nb oxide from which Sb has been removed is manufactured by obtaining a purified Ta solution and/or a purified Nb solution by the solvent extraction method, mixing the same with a precipitant, conducting the solid-liquid separation to obtain a Ta and/or Nb hydroxide, and roasting the Ta and/or Nb hydroxide at 450-1,200°C. - 特許庁

ディップ槽１１と粘度調整槽１２との間で循環ポンプ１４を用いてスラリー３を強制循環させつつ，固体電解質体２１をディップ槽１１におけるスラリー３に浸漬し，浸漬により固体電解質体２１の所定の箇所にスラリー膜を設け，該スラリー膜を焼成により多孔質層とする。例文帳に追加

While a slurry 3 is being forcibly circulated by using a circulation pump 14 between a dip tank 11 and a viscosity adjusting tank 12, a solid electrolyte body 21 is immersed in the slurry 3 in the dip tank 11, a slurry film is formed at a prescribed place of the body 21 through its immersion, and the slurry film is fired so as to be changed into the porous layer. - 特許庁

平板のスライダー２０に形成されている直線状の凹部２２，２４に結合される直線状の凸部１２が形成されているオルダムカップリング用ハブ１０において、オルダムカップリング用ハブ１０は、焼結合金によって成形されており、凸部１２の両側面１１，１３は、両側から挟み込むようにプレスすることによって加工してある。例文帳に追加

In this hub 10 for an Oldham's coupling, provided with the linear projecting part 12 connected with linear recessed parts 22, 24 formed on a flat plate slider 20, the hub 10 for the Oldham's coupling is formed of a sintered alloy, and both sides faces 11, 13 of the projecting part 12 are processed by being pressed in a state of being held from both sides. - 特許庁

凝集体１２の状態にある金属粒子１１を、最大粒径が６μｍ以下、好ましくは３μｍ以下となるように解砕した後、金属粒子１１が分散する溶媒中で、金属粒子１１の表面を酸化抑制および焼結抑制のための金属化合物１３によって被覆するようにする。例文帳に追加

In the method of producing metal powder, metallic particles 11 in a state of flocculated bodies 12 are cracked so as to be the maximum particle diameter of ≤6 μm, preferably of ≤3 μm, thereafter, the surfaces of the metallic particles 11 are coated with metallic compounds 13 for the purpose of suppressing oxidation and sintering in a solvent in which metallic particles are dispersed. - 特許庁

積層セラミックコンデンサなどの電子部品に用いられる内部電極用の導電性ペーストにおいて、脱バインダや焼成の過程における導電性金属粉末の酸化が少なく、且つ、印刷後の乾燥密度が高い導電性ペーストを提供するとともに誘電的特性と信頼性に優れる電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive paste containing conductive metal powder without being easily oxidized in a process of binder removal or baking, and having high dry density after printing, in a conductive paste for an internal electrode used for an electronic part such as a laminated capacitor, and to provide an electronic part having an excellent dielectric characteristic and high reliability. - 特許庁

また本発明のパターン状金属酸化物薄膜の製造方法は、金属酸化物薄膜用組成物を基板に塗布する工程、形成された塗布膜にフォトマスクを通して光照射を行う工程、未感光部の塗布膜を溶剤によりエッチングする工程、エッチング後、焼成してパターン状金属酸化物薄膜とする工程とを含む構成とする。例文帳に追加

The method for producing the patterned metal oxide thin film comprises a step of coating the composition for the metal oxide thin film on a substrate, a step of irradiating light through a photomask on the coated film, a step of etching an unexposed part of the coated film with a solvent and a step of forming the patterned metal oxide thin film by burning after etching. - 特許庁

カーボン質原料として黒鉛、ピッチコークス、カーボンブラックなどを０．５〜３０重量％、残部がマグネシア原料を主体とした配合物であり、鉄粉もしくは合金鉄（フェロシリコン、フェロマンガン、フェロクロム、フェロバナジウムなど）を０．１〜１０重量％添加し、混練、成形、乾燥することを特徴とする不焼成炭素含有耐火物である。例文帳に追加

The unfired refractory containing carbon is obtained by kneading, shaping and drying a blend of 0.5-30 wt.% graphite, pitch coke, and carbon black as carbonaceous raw materials and the rest being mainly composed of a magnesia material, with 0.1-10 wt.% iron powder or ferroalloy (ferrosilicon, ferromanganese, ferrochromium, ferrovanadium, etc.) added to the blend. - 特許庁

インキ通過性の周壁上に製版済の孔版印刷原紙を巻装して自身の中心軸線周りに回転する円筒状版胴を有する孔版印刷装置において、孔版印刷原紙が巻装される周壁の表面は、複数の金網を順次積層して焼結された多孔性部材から構成する。例文帳に追加

In a stencil printing device having a cylindrical plate cylinder, wound by a processed stencil paper around the ink penetrating peripheral wall of the same and turned about the own central axis of the same, the surface of the peripheral wall, around which the stencil paper is wound, is constituted of a porous member made by laminating a plurality of sheets of wire nets sequentially and sintering them. - 特許庁

タンタルおよび／またはニオブ含有合金を、焙焼酸化することなく、フッ化水素酸またはこれと硫酸の混酸で直接溶解抽出する際、発生する水素ガスを爆発組成以下に抑制し、安全に操業できるタンタルおよび／またはニオブ含有合金の溶解抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stably operable melting and extracting method for a tantalum and/or niobium-contg. alloy suppressing the compsn. of the gaseous hydrogen to be generated to the one below the explosive compsn. at the time of directly melting and extracting a tantalum and/or niobium-contg. alloy with hydrofluoric acid or mixed acid of this and sulfuric acid without executing roasting oxidation. - 特許庁

そのため、尿素水インジェクタ１３のノズル４３が燃焼室１８における高温の排気に晒される場合でも、噴孔４９およびその周囲への尿素水の残留、および残留した尿素水からの尿素の結晶の析出が低減され、尿素水インジェクタ１３からの尿素水の噴射が確保される。例文帳に追加

Consequently, even if a nozzle 43 of the urea water injector 13 is exposed to high-temperature exhaust gas in the combustion chamber 18, residual urea water at the injection hole 49 and its periphery, and the deposition of urea crystal from the residual urea water are reduced, and the injection of urea water from the urea water injector 13 is secured. - 特許庁

高周波数帯域においても誘電体損失が小さく、安定した特性を有し、しかも低温での焼成を実現することで電極材料に卑金属を用いることができ、したがって、製造コストを大幅に低下させることができる誘電体磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition with a low dielectric loss even in a high frequency band manufactured by an economical low temperature process and to provide a method for manufacturing a ceramic capacitor using the composition. - 特許庁

チタン合金またはニッケル基超合金からなる鋳造品を鋳造するための鋳型であって、前記鋳型を構成する鋳型本体２のキャビティ３表面の少なくとも初層４を、フッ化処理した酸化イットリウムを主成分とする耐火材粉末とバインダを混合したスラリの焼成物で形成したものである。例文帳に追加

In a mold for casting a casting product composed of titanium alloy or nickel based superalloy, at least the initial layer 4 on the cavity 3 surface of a casting mold body 2 comprising the casting mold is formed of the calcined product of slurry in which a refractory material powder essentially composed of fluorinated yttrium oxide is mixed with a binder. - 特許庁

エンジンの吸気工程やエンジンブレーキ使用時等の燃焼室が負圧になる場合の潤滑油消費量を十分抑制することができる内燃機関用エンジンのピストン及び内燃機関用エンジンのピストンと、圧力リング２本、オイルリング１本からなる３本リング構成のピストンリングの組合せを提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine piston capable of sufficiently suppressing the consumption of lubricating oil in a case where the pressure in a combustion chamber is negative, such as in the intake stroke of an engine or during using engine brake, and to provide a combination of internal combustion engine piston and piston ring in a three-ring structure consisting of two pressure rings and one oil ring. - 特許庁

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることもなく、クリアなハードコート表面から見たときに干渉ムラが目立たずに、高意匠の表面あるいは絵柄模様の現出外観に優れる化粧板または化粧シート用積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film for a decorative plate or a decorative sheet causing no environmental problem during the incineration and showing excellence in a high design surface or an emerging appearance of a picture pattern without an effect of a color tone of a base material and without conspicuous unevenness of interference in view from a clear hard coat surface. - 特許庁

モリブデンおよび／またはバナジウムと、硫黄とを含有する被処理物をナトリウム化合物とともに焙焼する際に、被処理物に対してナトリウム化合物を供給する方法であって、被処理物中から硫黄を除去した後、硫黄を除去された硫黄除去後処理物に対してナトリウム化合物を供給する。例文帳に追加

When the material to be treated containing the molibdenum and/or the vanadium, and sulfur, is roasted together with a sodium compound, in the method for supplying the sodium compound to the material to be treated, the sodium compound is supplied to the material to be treated after removal of the sulfur, after removing the sulfur from the material to be treated. - 特許庁

第１残部及び第２残部中のセルロースアシレートフィルム１８は、アシル基を除く第２構造部がセルロースに由来するバイオマス部分であるので、第１残部及び第２残部を燃焼させて発生するＣＯ_２ 排出量から、第２構造部から発生すると仮定されるＣＯ_２ 量分だけ減じる。例文帳に追加

Cellulose acylate film 18 in the 1st remainder and the 2nd remainder, as the 2nd compositional part except an acyl group is a biomass fraction originated from cellulose, by the amount of CO_2 assumed to generate from the 2nd compositional part is reduced from the amount of CO_2 emission which is generated by burning the 1st remainder and the 2nd remainder. - 特許庁

固体高分子電解質膜１２を挟んで水素極１３と空気極１４を配置してなる燃料電池１において、水素極１３から排出される水素を含む排出ガスを、空気極１４から排出される酸素を含む排出ガスを支燃ガスとして、排出水素処理装置２に導入し触媒燃焼させる。例文帳に追加

The fuel cell 1 is configured so that a hydrogen electrode 13 and air electrode 14 are installed with a solid highpolymer electrolyte film 12 interposed, wherein the exhaust gas containing hydrogen exhausted from the hydrogen electrode 13 is introduced to this exhausted hydrogen treating device 2 and subjected to a catalyst combustion with the aid of the exhaust gas containing oxygen exhausted from the air electrode 14 as a combustion assisting gas. - 特許庁

ガスタービン圧縮機から供給される空気と燃料供給装置から供給される燃料とを混合し、この混合したガスを、ガス流れの方向にそって配設した筒体１１の、その筒体に設けた複数の出口を介して燃焼器内に案内する予混合ダクトの上記複数の分流出口１３ａ，１３ｂ，１３ｃのうち少なくともひとつに整流板１４を設けた。例文帳に追加

At least one of the plural shunt outlets 13a, 13b, and 13c of a premixing duct, which mixes the air supplied from a gas turbine compressor and the fuel supplied from a fuel feeder and guides this premixed gas into a combustor through the plural outlets of a tube 11 arranged in the direction of gas stream, is provided with an equalizing plate 14. - 特許庁

硫黄分を含まないｎ−ブチルイソシアニドで構成された燃料ガスに臭いを付ける燃料ガス用着臭剤であって、液化石油ガス等の燃料ガスに適用する場合において、その燃料ガスを燃焼させても硫黄酸化物は発生せず、微量の添加でも感知濃度を高めることができる特徴を有している。例文帳に追加

The odorant for a fuel gas for attaching odor to the fuel gas constituted by n-butylisocyanide not containing a sulfur component has a characteristic that a sulfur oxide is not generated even if the fuel gas is burned when it is applied to the fuel gas such as liquefied petroleum gas and sensing capability can be enhanced even by the addition of a minute amount. - 特許庁

冷却装置付きレーザ点火装置は、内燃機関の燃焼室１６内の混合気にレーザ光を照射して点火するレーザ発振器２６を含むレーザ点火装置２５と、冷却媒体をレーザ発振器の周囲に供給し、レーザ発振器を冷却して温度上昇を抑制する冷却装置３０と、を備えている。例文帳に追加

The laser ignition device equipped with the cooling unit comprises a laser igniter 25 including the laser oscillator 26 which irradiates a gaseous mixture with a laser beam in a combustion chamber 16 of an internal combustion engine so as to ignite the gaseous mixture, and the cooling unit 30 which supplies a cooling medium around the laser oscillator to thereby cool the laser oscillator and prevent a rise in temperature of the laser oscillator. - 特許庁

袋本体の上部にヘッダー部が設けられた袋体であって、その袋本体の部分に各種の商品が収納され、主として店頭等において吊り下げ展示されて使用される袋体に関し、産業廃棄物として燃焼等により廃棄処理する場合に、ダイオキシン等の有毒ガスを発生させるおそれのない袋体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bag body which has no fear of generating toxic gases such as dioxin when the bag body is disposed of as an industrial waste by burning or the like, in relation to the bag body which s provided with a header in the upper part, contains various commodities in the main body, and is used mainly at a shop front or the like by displaying by hanging. - 特許庁

本発明に係るディスプレイパネル用部材の製造方法は、上記無機粉体含有樹脂組成物からなる樹脂層を有する転写フィルムを用いて該樹脂層を基板上に転写する工程、該樹脂層を露光処理してパターンの潜像を形成する工程、該樹脂層を現像処理してパターンを形成する工程、および該パターンを焼成処理する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing a member for the display panel comprises a step of transferring the resin layer on a substrate from the transfer film having the resin layer composed of the resin composition containing the inorganic powder, a step of forming a latent image of a pattern by exposure of the resin layer, a step of forming the pattern by developing the resin layer and a step of burning the pattern. - 特許庁

圧縮点火装置を備えた内燃機関に関し、内燃機関において燃料は、先行噴射及び主噴射の形で、複数の噴射口を備えた噴射ノズルによって、作動室に直接噴射され、この先行噴射は計時された方法で行われる場合に、燃焼室の壁面の湿潤を最小限にする。例文帳に追加

To minimize the wetting of the wall surface of a combustion chamber when fuel in an internal combustion engine is directly injected into a working chamber by an injection nozzle having a plurality of injection holes in a shape of pilot injection and main injection and the pilot injection is executed by measuring a time in the internal combustion engine provided with a compression ignition device. - 特許庁

本発明はガスを燃料とするバーナを加熱源とする調理器の使用状態によって燃焼を制御して安全性を確保する調理器に関するもので、調理器の傍に使用者がいなくても安全に使用でき、調理にも支障をきたさない使い勝手の良好な調理器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user-friendly cooking device which can be safely used without hindrance to cooking even when a user is not near the cooking device in regard to a cooking device securing safety by controlling combustion on the basis of a used state of the cooking device having a burner using gas as fuel as a heating source. - 特許庁

一般式Ｒ_ｘＴｌ_ｙＯ_α（但し、ＲはＴｌ（I）及びＴｌ（III）以外の１種類又は２種類以上の元素を示し、Ｔｌは３価である。）で示されるタリウム酸化物を含む酸化用触媒存在下、炭素含有物質又は有機成分を熱処理することによって炭素含有物質又は有機成分を完全燃焼させる。例文帳に追加

A carbon-containing substance or an organic component is completely combusted by subjecting the same to a heat treatment in the presence of an oxidation catalyst comprising a thallium oxide represented by formula R_xTl_yO_α (wherein R represents one or two or more kinds of element(s) other than Tl(I) and Tl(III), provided that Tl is trivalent). - 特許庁

ＥＣＵ２０は、インジェクタ１０に対する要求燃料噴射時間τが予め定められた最小噴射時間τ_ｍｉｎを下回った際に、インジェクタ１０の燃料噴射時間を最小噴射時間τ_ｍｉｎに固定すると共に、燃焼室２における混合気の空燃比が目標値になるようにＰＣＶバルブ３１の開度を調整する。例文帳に追加

The ECU 20 fixes fuel injection time of the injector 10 to the minimum injection time τ_min and adjusts opening of the PCV valve 31 to keep air fuel ratio of the mixture in the combustion chamber 2 at a target value when demand fuel injection time τ to the injector 10 becomes shorter than the predetermined minimum injection time τ_min. - 特許庁

このような帯状発熱体を中心電極管２９の周囲に巻回した蒸発用ヒータ３１を採用することで、起動時に液体燃料が最初に供給される中心部が瞬時に昇温するため、起動時に中心電極管２９側に供給された液体燃料が瞬時に蒸発を開始することになり、触媒燃焼装置を瞬時着火できる。例文帳に追加

Using the vaporizing heater 31 formed by winding the heater around the central electrode tube 29, the central part where the liquid fuel is fed at first at the start up is heated instantaneously, the liquid fuel fed on the side of the central electrode tube 29 starts vaporizing instantaneously and the catalytic burner can be ignited instantaneously. - 特許庁

この潤滑グリース組成物は、低温から高温までの広い温度範囲、高荷重、高速、高真空、高精密、低トルク、低ノイズ、低アウトガスを要求される苛酷な条件下で使用される転がり軸受、すべり軸受、焼結軸受、ギヤ、バルブ、コック、オイルシール、電気接点等の摺動部等に有効に適応することができる。例文帳に追加

The lubricating grease composition can effectively be adapted to sliding parts such as a rolling bearing, sliding bearing, sintered bearing, gear, valve, cock, oil seal, electric point of contact, etc., used under severe conditions requiring a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, high load, high speed, high vacuum, high precision, low torque, low noise and low outgassing. - 特許庁

弾性体上にフッ素樹脂被覆して、耐化学薬品性、表面非粘着性の被覆層を有する積層体を得る場合、フッ素樹脂焼成時に弾性体が分解して分解ガスを発生させ、被覆面にピンホールや膨れを発生させ、表面平滑性を損なうことがあるが、本発明はこのトラブルを防止もしくは低減させるものである。例文帳に追加

To prevent or reduce a trouble of impairing a surface smoothness due to an occurrence of a pinhole or a bulge on a coating surface caused by a generation of a decomposed gas from a result of a decomposition of an elastic material at a fluororesin baking time in the case of obtaining a laminate having a coating layer of chemical resistance and surface non-adhesive properties by coating the elastic material with a fluororesin. - 特許庁

Ａｕからなる平均粒径０．１〜１．０μｍの金属粉末と有機溶剤とセルロース系樹脂材料とを８８〜９３重量％、５〜１５重量％、０．０１〜４．０重量％の割合で配合した金属ペースト封止材を、水晶振動片５を一体に形成した中間水晶板２の外枠６上下面の導電金属薄膜９，１０に塗布し、比較的低温で加熱し、１次焼結処理を行う。例文帳に追加

A metal paste sealing material contains a metallic particle made of Au and having an average particle size from 0.1 to 1.0 μm, an organic solvent, and a resin material in proportions of from 88 to 93 wt.%, from 5 to 15 wt.%, and from 0.01 to 4.0 wt.%, respectively, to hermetically seal the crystal resonator element in the package. - 特許庁

第１の上流予燃室は、予燃室の幅又は直径方向の広がりに対する予燃室の長さの比によって定義される高いアスペクト比によって特徴付けられ、火炎流又は火炎面が燃焼速度及び前記第１の上流予燃室を伝播する速度を選択的に下降又は上昇させるために、予め定められた様々な障害手段又は障害物が内部に固定的に組み込まれる。例文帳に追加

The first upstream pre-combustion chamber is characterized by a high aspect ratio defined by means of the ratio of the length dimension of the pre-combustion chamber relative to the width dimension of the pre-combustion chamber, and has various predetermined obstacle means or obstacles fixedly incorporated therein for selectively retarding or enhancing a rate of burn and the rate of speed of the flame front propagating through the first upstream pre-combustion chamber. - 特許庁

最表面に金または金基合金を有してなる集電体上に、リチウムイオン、マンガンイオン、ニッケルイオンまたはコバルトイオンを（１＋ｙ）：（２−ｘ−ｙ）：ｘの組成比で含有する塗工液を、該集電体上に塗布・焼成処理して作製することにより、５ボルト級の高出力特性を有しかつ薄膜化が容易な薄型リチウムイオン二次電池を実現することができる。例文帳に追加

A thin type lithium ion secondary cell having a high output property of a 5-volt class and easy to be made in a thinner film, can be achieved by manufacturing through application and calcination of coating liquid including lithium ion, manganese ion, nickel ion or cobalt ion, with a composition ratio of (1+y):(2-x-y):x on a current collector body having gold or gold base alloy on the outermost face. - 特許庁

繰出弁の軸線方向両端部と装置側板との間の隙間に挟まれた穀物を排除することができ、この穀物の挟まりに起因する異音の発生や、繰出弁駆動用モータの過負荷による焼損、及び繰出弁の回転の不安定化に伴う穀物の循環不良を防止できる穀物処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a grain processing device capable of preventing generation of an abnormal sound caused by nipping of a grain, burning damage by an overload of a delivery valve driving motor, and circulation failure of the grain caused by unstable rotation of a delivery valve, by removing the grain nipped in clearance between axial directional both end parts of the delivery valve and a device side plate. - 特許庁

また、その重合体溶液を用いることにより、生産性を損なうことなく毛羽立ちの少ない高品位な炭素繊維前駆体繊維を製造する方法を提供するとともに、上記の高品位な炭素繊維前駆体繊維を用いた高性能でかつ高品位な炭素繊維を焼成工程でも安定して製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

The polyacrylonitrile polymer solution for the production of a precursor fiber of carbon fiber is produced by dissolving a polyacrylonitrile polymer in a solvent and has a specifically defined time for elongation at break of ≥20 sec. - 特許庁

２　事業者は、前項の容器の安全弁又はこれに代わる安全装置については、その作動に伴つて排出される危険物（前項の容器が引火点が六十五度以上の物を引火点以上の温度で製造し、又は取り扱う化学設備（配管を除く。）である場合にあつては、当該物。以下この項において同じ。）による爆発又は火災を防止するため、密閉式の構造のものとし、又は排出される危険物を安全な場所へ導き、若しくは燃焼、吸収等により安全に処理することができる構造のものとしなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, as regards a safety valve or alternative safety device for the vessels set forth in the preceding paragraph, in order to prevent explosions or fires due to dangerous substances (In the case that the vessels set forth in the preceding paragraph are chemical facilities (excluding piping) that manufacture or handle substances having a flash point of 65 ºC or higher at a temperature of the flash point or higher, the said substances; hereinafter the same shall apply in this paragraph) discharged by the operation of the said safety valve or alternative safety device, use the said safety valve or alternative safety device having an airtight structure, or the structure that enables discharged dangerous substances to be conveyed to a safe place or disposed safely by burning, absorbing, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メタクロレインを気相にて分子状酸素または分子状酸素を含有するガスにより酸化してメタクリル酸を製造する際に用いられる、少なくともリン、モリブデン、バナジウムを含む触媒を製造するに際し、触媒成分を含む混合溶液または水性スラリーから得られる触媒前駆体乾燥粉を成型することにより得た触媒前駆体成型品を、連続式乾燥機により乾燥し、次いで焼成する。例文帳に追加

In manufacturing a catalyst containing at least phosphorus, molybdenum and vanadium, which is used for manufacturing methacrylic acid by oxidizing methacrolein with molecular oxygen or gas containing molecular oxygen in a vapor phase, a catalyst precursor formed article, which is obtained by forming a catalyst precursor dried powder that is obtained form a mixed solution or an aqueous slurry containing the catalyst components, is dried by a continuous dryer and then fired. - 特許庁

スポンジウレタンを発泡させる工程と、スポンジウレタンをピーリングする工程と、少なくとも上下いずれかのローラを加熱した一対のロールプレス機でスポンジウレタンを圧延する工程と、スポンジウレタンにニッケルメッキを施す工程とスポンジウレタンを焼成して除去する工程とを備えたアルカリ蓄電池用３次元発泡基板の製造方法とした。例文帳に追加

The manufacturing method comprises forming a sponge urethane, peeling the sponge urethane, rolling out the sponge urethane using a pair of rolling machines with at least one of the upper or lower roller heated, applying nickel plating to the sponge urethane, and baking and removing the sponge urethane. - 特許庁

また、本発明に係る積層型電子部品２６は、前記三層体１４を積層して焼成することにより、活性触媒層４を除去して、セラミックス層１２とメッキによる内部電極層６を交互に積層し、この内部電極に適宜導通するように側方に外部電極２４を形成して構成されることを特徴としている。例文帳に追加

The laminated electronic component 26 is made by laminating and baking the three- layer units to remove the catalyst layers 4, thereby alternately laminating the ceramic layers 12 and the inner electrode layers 6 with outer electrodes 24 formed sideways so as to adequately conductively connect to the inner electrodes. - 特許庁

２種類のEGRガスが互いに異なる２つの経路で気筒内に供給される場合において、気筒内に供給されるEGRガス中の不活性ガス量および不活性ガス率を精度よく制御することができ、それにより、安定した燃焼状態および良好な排ガス特性を確保することができる内燃機関のEGR制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR control apparatus for an internal combustion engine, which is capable of accurately controlling an inert gas amount and an inert gas ratio of two types of EGR gas supplied to cylinders via two paths different from each other, thereby ensuring a stable combustion state and reduced exhaust emissions. - 特許庁

真空溶解炉で使用される酸化カルシウム（ＣａＯ）を主成分とする金属溶解用ルツボにおいて、 原料となるＣａＯの粉体と、バインダとしての液状のジルコニウムキレートと液状のアルミニウムキレートとポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）とを含む混合物の焼結体として構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This crucible for melting metal, mainly composed of calcium oxide (CaO) used in a vacuum melting furnace, is composed of a sintered body of a mixture including CaO powder as basic ingredient, and liquid zirconium chelate, liquid aluminum chelate and polyvinyl pyrrolidone (PVP) as binders. - 特許庁

複数のガラスセラミックス層を積層した低温焼成多層セラミックス基板１１であって、複数のガラスセラミックス層は、ガラス成分とセラミックス成分とから構成されるガラスセラミックス層１１ａと、該層にＡｇ微粒子を分散させたガラスセラミックス層１１ｂからなる二層を隣接して積層される。例文帳に追加

A low-temperature baked multilayer ceramic substrate 11 is constituted by laminating a plurality of glass ceramic layers which are formed by laminating two layers of a glass ceramic layer 11a constituted of a glass component and a ceramic component, and a glass ceramic layer 11b constituted by dispersing AG particulates dispersed to the layer. - 特許庁

導体層を形成するのに用いられる感光性導電ペーストであって、導体層と絶縁層を一体焼成する場合にも、導体層と絶縁層の間でのデラミネーションや、絶縁層の気泡による絶縁性の低下を生じさせずに、電気抵抗の低い導体層を効率よく形成することが可能な感光性導電ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive conductive paste which is used for forming a conductive layer and efficiently forms the conductive layer with low electric resistance without causing delamination between the conductive layer and an insulation layer and deterioration of insulation quality by air bubbles of the insulation layer even when integral calcination of the conductive layer and the insulation layer is performed. - 特許庁

本発明は、ガスの発生が少なく、蛍光性能に優れ、焼結温度の低い色変換層を形成するための色変換層形成用塗工液、ならびに、ダークスポット等の欠陥のない良好な画像表示が可能な有機ＥＬ素子用基板および有機ＥＬ表示装置を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a coating liquid for color conversion layer formation by which a color conversion layer that has less generation of gas, superior fluorescence performance, and low sintering temperature is formed and a substrate for organic EL element capable of displaying excellent image without a defect such as a dark spot, and an organic EL display device. - 特許庁

塗液の層を支持体５に被着させ、有機溶媒を蒸発させた後、焼成して、金属酸化物半導体微粒子２間および微粒子２と支持体５との間が第１酸化物層３によって結着され、その結着が第２酸化物層４によって補強されている半導体電極層１を形成する。例文帳に追加

A layer of the coating liquid is put on the support 5, and, after an organic solvent is made evaporated, is baked to form the semiconductor electrode layer 1 as gaps among the metal oxide semiconductor fine particles 2 and gaps between the fine particles 2 and the support 5 are bound by a first oxide layer 3 and the binding is reinforced by a second oxide layer 4. - 特許庁

また、制御量演算式３２を用いて算出された制御量の指令値が、使用範囲を超えていることに起因して上限値又は下限値に制限されていたとしても、制限されていない他の制御量がフィードバック補正されることにより、複数種類の燃焼パラメータを目標値に近づけることができ、ひいては、エンジン出力値が要求値に近づくよう制御できる。例文帳に追加

Even if the command value of the controlled variables calculated by using the controlled variables arithmetic expression 32 is restricted to be an upper limit value or a lower limit value because the instruction value exceeds the range of use, other controlled variables not restricted are feedback-corrected to make the plurality of sorts of combustion parameters get closer to the target values, so that the engine output values are controlled to get closer to the request values. - 特許庁