「かば焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

係る構成において、メインタンク８０１及びサブタンク８１０に夫々燃料が貯留されている場合に、ＥＣＵ１００は、冷却水温Ｔｗに応じて、インジェクタ２１２に供給される軽質燃料の量に対する重質燃料の量の比率たる燃料比率Ｒｆｌを設定し、未暖機状態のエンジン２００における燃焼性能の悪化を防止する。例文帳に追加

In this construction, when fuel is stored in each of the main tank 801 and the sub tank 810, an ECU 100 sets a fuel rate Rfl as the rate of the amount of heavy fuel to the amount of light fuel to be supplied to an injector 212 depending on a cooling water temperature Tw to prevent the combustion performance degradation of the engine 200 in a non-warmed-up condition. - 特許庁

シート状に成形されるとともに改質反応により水素を製造するための改質器に適用されるペーパー触媒において、ニッケル金属（Ｎｉ）又はニッケル金属（Ｎｉ）を含む酸化物粒子から成る触媒成分と、該触媒成分を無機バインダにて保持させた耐熱性繊維から成るシート状の多孔質触媒構造体とを具備するとともに、１０００℃以上の温度による焼成を経て得られるものである。例文帳に追加

The paper catalyst is formed in a sheet form and used in a reformer for producing hydrogen by a reforming reaction, includes the catalyst component consisting of nickel metal (Ni) or particles of an oxide containing nickel metal (Ni) and a sheet-shaped porous catalyst structure consisting of a heat-resistant fiber with the catalyst component held by an inorganic binder and is obtained through baking at 1,000°C or higher. - 特許庁

煙草葉に水酸化アルミニュウムなどの結晶水を含む物質を介在させ、煙草葉の燃焼熱によって遊離水を発生させて、この遊離水に煙の中の有害物を溶け込ませてフィルター効果を発生すると共に、コーヒー抽出後のコーヒー豆粕を吸着用フィルターとして再利用すると共に、自己消化性にすることによって煙草が原因とする火災の発生を抑制することができる紙巻煙草のフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette filter by placing material containing crystal water such as aluminum hydroxide or the like in cigarette leaves, generating free water by the heat of combustion of the cigarette leaves, generating filter effect by dissolving harmful materials in the smoke into the free water, and reusing coffee bean residue after extracting coffee as a filter and suppressing outbreak of fire caused by the cigarette by bringing the cigarette to be self extinguishing. - 特許庁

セラミックマトリクス複合材料を製造する方法は、のり抜きされたセラミック布積み重ね構造を非セラミック布バッグの中に挿入することと、バッグを密封し、バッグ入りセラミックプレフォーム（１０）を形成することと、バッグ入りセラミックプレフォーム（１０）に、セラミック含有スラリを浸透させることと、非セラミックバッグを分解する間に、スラリをセラミックに変換するために、プレフォーム（１０）を焼結することとを含む。例文帳に追加

The method for producing the ceramic matrix composite involves placing a desized ceramic cloth lay-up into a non-ceramic cloth bag, sealing the bag to form a bagged ceramic preform (10), infiltrating the bagged ceramic preform (10) with a ceramic-containing slurry, and sintering the preform (10) to convert the slurry to a ceramic while decomposing the non-ceramic bag. - 特許庁

五　ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー（当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。）の伝熱面積を算入しないことができること。例文帳に追加

(v) As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上巻においては神功皇后のいわゆる「三韓征伐」、皇后の皇子であり八幡大菩薩とされる応神天皇の事蹟、元寇文永の役における蒙古軍の襲来、対馬・壱岐への侵攻、九州上陸と九州御家人勢との戦闘の状況、箱崎八幡宮（筥崎八幡宮）の焼亡などが記される。例文帳に追加

Book I introduces the following episodes: the so-called 'sankan-seibatsu' (the conquest of three countries in old Korea) by Empress Jingu; the achievements of Emperor Ojin, the son of Empress Jingu, who was regarded as Hachiman Daibosatsu (Great Bodhisattva Hachiman); and the attacks of Mongol army, invasions into Tsushima and Iki Provinces, Mongol army's landing on Kushyu island, battle between Mongol army and Kyushu warriors, and the burning of Hakozaki Hachiman-gu Shrine during the Bunei War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接触燃焼式ガス検出素子７と、補償素子１０とからなるガスセンサを車両に設置する場合に、素子７、１０を構成するヒータの軸線の投影線が進行方向に対して斜めとなるように、また上下動の激しい車両に対してはさらに上下方向にも斜めとなるように配置する。例文帳に追加

When installing a gas sensor comprising a contact combustion type gas detection element 7 and a compensating element 10 in a vehicle, a projection line of the axis of a heater for composing the elements 7, 10 is made oblique to an advance direction and is also made oblique to a vertical direction to a vehicle of intense up-and-down motion for arrangement. - 特許庁

ころ１３に作用するスラスト荷重の径方向分力を小さくし、ころ１３の外径側端面と、軌道輪１１、１２の鍔部１１ｂ、１２ｂもしくは保持器１４との当接部の摩擦を低減して軸受のトルクを低減すると共に、前記当接部でのかじりや焼付きの発生を防止することを目的としている。例文帳に追加

To reduce the torque of a bearing and to prevent generation of galling or seizure in an abutting part by reducing the axial component force of a thrust load acting on a roller 13, and reducing the friction of the abutting part between the outer diameter side end face of the roller 13, and the collar parts 11b, 12b of bearing rings 11, 12 or a retainer 14. - 特許庁

シリンダヘッドに設けられる副室ポートに、圧縮行程で副室バルブを開くことによって燃焼室の混合気の一部を導く副室が接続される副室付き内燃機関において、副室および副室ポートを他の部材との干渉を避ける位置にコンパクトに配置しつつ副室に燃料液滴が留まってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent fuel droplet from staying in an auxiliary chamber, while compactly-arranging an auxiliary chamber and an auxiliary port at positions where interference with other members is avoided, in an internal combustion engine with auxiliary chamber, in which the auxiliary port disposed to a cylinder head is connected with the auxiliary chamber guiding part of air-fuel mixture of a combustion chamber by opening an auxiliary chamber at a compression stroke. - 特許庁

焼成用さやは、ニッケル網からなり、底板とその全周に設けられた立ち上がり部とを有するさや本体、前記さや本体の底面に互いに平行に配置された複数のセラミック製の棒または管、および前記棒または管を覆うとともに前記さや本体の底面に溶接されて前記棒または管をさや本体に支持させるニッケル網を備える。例文帳に追加

The sheath for burning includes: a sheath body comprising a nickel net and having a bottom plate and an erected part provided in the entire circumference of the bottom plate; a plurality of ceramic bars or pipes arranged in parallel with one another on the bottom face of the sheath body; and a nickel net covering the bars or pipes and welded to the bottom face of the sheath body to support the bars or pipes with respect to the sheath body. - 特許庁

本発明は、半永久的な電気エネルギーを保持し、マイナスイオンや遠赤外線を発生するドラバイトを微粉末にし、その活性状態をより高めるため、孟宗竹の根の部分だけを焼き上げた炭の微粉末を７対３の割合で混合し、その混合微粉末を粘土に混ぜ合わせることにより手あれ防止粘土を作成した。例文帳に追加

A skin-cared clay for hand has been produced by preparing a fine powder of dravite that semipermanently retains electric energy and generates negative ions and infrared rays, adding a fine powder of bamboo charcoal prepared by firing only a root portion of Phyllostachys pubescens to the dravite fine powder in a ratio of dravite to bamboo charcoal of 7 to 3 so as to further enhance activity of dravite, and mixing the resultant fine powder mixture into a clay. - 特許庁

複数のセラミック成形体の少なくとも一接合面に、前記成形体を構成する主たるセラミック粉体と溶媒とを含むスラリーを塗布し、該セラミック粉体の一部を沈積させて着肉層を設けるとともに、該着肉層を介して他の成形体を１０ＭＰａ以下の圧力で圧着せしめた後、焼成することを特徴とすることを特徴とする。例文帳に追加

At least one cementing face of a plurality of ceramic molded bodies is coated with a slurry containing a main ceramic powder constituting the molded bodies and a solvent to providing a thickness providing layer by depositing a part of the ceramic powder and another molded body is contact- bonded with it through the thickness providing layer under a pressure of at most 10 MPa and is calcined. - 特許庁

特に発泡剤に水を用いてポリイソシアヌレートフォームを製造する際に、反応バランスや反応生成物の組成を変えることなく簡便に、発泡反応時の原液の混合性及び流れ性を向上させ、フォーム発泡時の初期及び恒久的な接着強さを有する寸法安定性、燃焼性の良好なポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a polyisocyanurate foam having initial adhesive strength on expansion and permanent adhesive strength, high dimensional stability and good flame retardancy by using water as the foaming agent in particular, without varying reaction balance and reaction product composition through improving both the miscibility and flowability of a stock solution during expansion reaction. - 特許庁

本発明は、廃棄物焼却スラッジ等の廃棄物を有効活用するために混入させると共に、スラッジ等に混入している育成障害要素を発現させず、且つ、内部に混合した肥料成分を順次溶出させて栽培植物の育成を促進する植物育成具、植物育成器具、漏水防止材付植物育成器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant raising tool mixed with waste such as waste incinerated sludge so as to effectively make use of the waste and promoting raising of cultivation plants through eluting one by one fertilizer components mixed in the inside without manifesting raising hindering elements mixed in sludge, to provide a plant raising container and to provide a plant raising container with a water leakage preventing material. - 特許庁

建設廃材系プラスチック廃棄物や、廃自動車シュレッダーダストの様な、多様な異物や不純物が混入している廃プラスチックを含有する混合廃棄物についても、その破砕による燃料化が円滑に行なえ、該混合廃棄物をセメント焼成設備のバーナー吹込み用燃料としてリサイクルできる処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating in which mixed waste materials containing waste plastics mixed with various foreign matters and impurities such as construction-waste-material based plastic waste materials and waste automobile shredder-dust can be smoothly allowed to be fuel by crushing, and in which the mixed waste materials can be recycled as the fuel blown to the burner of a cement baking facility. - 特許庁

パティキュレート堆積量が規定量に達したとして再生すべき時期であると判定したときに、エンジンがＶＳＰ１〜ＶＳＰ２の低速走行領域にある場合は、ディーゼルパティキュレートフィルタに流入するパティキュレートの量とほぼ同量のパティキュレートが燃焼するように、比較的に低い目標温度（４５０℃）に排気ガスを昇温させる。例文帳に追加

When the accumulated amount of particulates reaches a specified amount to determine the time to regenerate, in the case an engine is in a low speed travel region VSP1-VSP2, the temperature of exhaust gas is raised to a comparatively low target temperature (450°C) to burn particulates in almost the same amount as the amount of particulates which flow into the diesel particulate filer. - 特許庁

連続炉方式の焼成炉システム１０において、ガス供給手段３０で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア１３上に搭載されたセッター２０の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター２０どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。例文帳に追加

The baking furnace system 10 in a continuous furnace system is composed to suppress variation in oxygen partial pressure by setting an air current direction of an atmosphere gas supplied with a gas supply means 30 into a direction along the surface of a setter 20 mounted on a transfer conveyor 13 so as to improve the flow of the atmosphere gas in a space between the setters 20 each other stacked into a plurality of stages. - 特許庁

この発明は、汚染土壌を処理炉内へ連続的に送り込み、この汚染土壌の上面にゼットガスバーナーで、ゼットガス炎を直接照射して、有機物、細菌類及び低融点物質を燃焼・気化させると共に、発生した排気ガスと残土を取り出すことを特徴とした汚染土壌の無害化方法により目的を達成した。例文帳に追加

In this detoxifying method of contaminated soil, the contaminated soil is continuously sent into a treating furnace, the upper surface of the soil is directly irradiated with jet gas flame by a jet gas burner, to burn or vaporize organic matter, bacteria and low boiling point matter, and to take out generated exhaust gas and residual earth. - 特許庁

高合金鋼取鍋用ハイアルミナれんが３は、重量比で、少なくともアルミナが４０〜９８％、金属アルミニウムが０．１〜４％が含有されていると共に炭素系出発原料が含有されていない耐火物に、熱硬化性をもつ樹脂バインダが外がけで０．５〜４％が含有されており、不焼成である。例文帳に追加

The high alumina brick 3 for ladles of the high alloy steel contains at least 40-98 wt.% alumina and 0.1-1.4 wt.% metal aluminum, and the refractory without containing carbonaceous starting material contains together resin binders having thermosetting property of 0.5-4 wt.% in the outer product and is not calcined. - 特許庁

脱水素触媒を用いて燃料油組成物を脱水素し改質燃料油組成物へと改質する改質器を備えた改質器付き予混合圧縮着火エンジンのＣＡＩ燃焼領域を飛躍的に拡大すると共に、熱効率の向上およびＣＯ_２排出量の削減を達成することができる燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition that significantly enlarges a CAI combustion range of a controlled auto-ignition engine equipped with a reformer that reforms a fuel oil composition to a reformed fuel oil composition by dehydrogenating the fuel oil composition using a dehydrogenation catalyst and also achieves improved thermal efficiency and reduced CO_2 emission. - 特許庁

背面ガラス基板上にアドレス電極パターンを形成するステップ２と、アドレス電極パターンをキュアするステップ３と、アドレス電極パターンを覆う下地誘電体ペースト膜を形成するステップ４と、下地誘電体ペースト膜とアドレス電極パターンとを焼成するステップ５と、を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing a plasma display panel includes step 2 for forming an address electrode pattern on a rear glass substrate, step 3 for curing the address electrode pattern, step 4 for forming an underlying dielectric paste film covering the address electrode pattern, and step 5 for calcinating the underlying dielectric paste film and the address electrode pattern. - 特許庁

立毛布帛を表面生地とし、立毛布帛の基布を構成する地糸やバックコーティング剤への難燃剤混合や塗布等の難燃加工を施すことなく、インテリア用として求められる良好な外観や風合いを保持しつつ、炎に晒された際の燃焼速度が小さい難燃性繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant fiber product comprising a plush fabric as a surface cloth, having a reduced burning rate when exposed to a flame while maintaining a good appearance and texture required for an object for interiors, without applying a flame-retardant processing such as mixing or coating, etc., of the flame retarder to the ground yarn, back coating agent constituting the base of the plush fabric. - 特許庁

本発明のインフレーター１は、ケース部３と作動装置１０とを備え、作動装置１０が、作動時に、ハウジング１１内に充填させたガス発生剤を燃焼させて発生したガスをケース部３内に流出させることにより、ケース部３内の内圧を上昇させてケース部３の破裂板を破裂させ、ガス吐出口から膨張用ガスを吐出させる構成のハイブリッドタイプのインフレーターである。例文帳に追加

This inflater 1 of hybrid type is provided with a case part 3 and an operation device 10, which allows the gas generated by burning the gas generating agent filled into a housing 11 to flow out into the case part 3 at operation time, boost internal pressure in the case part 3 to break a rupture plate in the case part 3, and discharge the gas for inflation through a gas discharge port. - 特許庁

改質運転モードでは、ＥＧＲ弁２５を開弁して排出ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気側へ還流させながら、改質用燃料噴射弁２６でＥＧＲガス中に改質用の燃料を噴射して、燃料改質触媒２８でＥＧＲガス中の燃料を燃焼性の高い状態に改質する改質運転を実行する。例文帳に追加

In a reforming driving mode, a reforming driving is executed in which a reforming-fuel injection valve 26 injects the fuel for reforming into EGR gas while an EGR valve 25 is opened to recirculate a part of exhaust gas to an intake side as the EGR gas, and a fuel-reforming catalyst 28 reforms the fuel in the EGR gas into a highly combustive state. - 特許庁

導電性発熱抵抗体１２のペーストをその導電性発熱抵抗体のペーストの断面形状が非円形状となるように基板１１上に敷設することにより、導電性発熱抵抗体の焼成の際に、導電性発熱抵抗体のペーストの内部にまで熱が伝達する時間を短くし、レベリングを減少させる。例文帳に追加

A paste of conductive heating resistor 12 is laid on a substrate 11 so that the profile of the paste of the conductive heating resistor may become a noncircular cross-section, thereby the time to transfer heat in the inside of the paste of conductive heating resistor is shortened when the conductive heating resistor is baked, and therefore the levelling is decreased. - 特許庁

本発明は、炉内に露出され内部に燃焼室が形成されたセラミックス製のラジアントチューブ１と、炉壁に固定されラジアントチューブ１を保持する保持部６とを備えたラジアントチューブバーナにおいて、ラジアントチューブ１の保持部６への取付構造を適切なものとして、ラジアントチューブ１の接合強度の低下を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress deterioration of junction strength of a radiant tube 1 by optimizing an attaching structure to a holding part 6 of the radiant tube 1 in a radiant tube burner provided with the ceramics made radiant tube 1 exposed in a furnace and formed with a combustion chamber in an interior, and the holding part 6 fixed to a furnace wall and holding the radiant tube 1. - 特許庁

本エンジン（２）はさらに、コントローラ（１５０）を含み、該コントローラ（１５０）は、センサ（１５４）によって測定された１以上のタービンエンジンパラメータに基づいて、燃焼器（１０）に送給される燃料及び加圧空気の量並びに再熱チャンバ（３４）に送給される燃料、加圧空気及び排出ガスの量のうちの１以上を調整する。例文帳に追加

The engine 2 further includes a controller 150, and the controller 150 adjusts one or more of a quantity of fuel and pressurized air fed to the combustor 10 and a quantity of fuel, compressed air and exhaust gas fed to the reheating chamber 34 based on one or more of turbine engine parameters measured by a sensor 154. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時に、燃料電池１に空気を供給し、水素循環路を閉ループとして発電を行い、発電終了後燃料電池１の触媒上で水素と酸素との燃焼反応により窒素ガスを精製し、精製した窒素ガスを燃料電池１内を除く水素循環ループに封入して構成される。例文帳に追加

When operation of a fuel cell system is stopped, air is supplied to a fuel cell 1, a hydrogen circulation route is made to a closed loop and power generation is conducted, and after power generation is finished, nitrogen gas is purified by combustion reaction of hydrogen and oxygen, and purified nitrogen gas is sealed in the hydrogen circulation loop other than the inside of the fuel cell 1. - 特許庁

基材シート１１および当該基材シートの表面に形成された研磨層からなる研磨シートを前提として、多数の超微細研磨材粒子が焼成されて特定の形状を有する集合体１２に形成され、当該集合体がバインダ材により前記基材シートの表面に固定されて、上記研磨層を構成していること。例文帳に追加

In the polishing sheet composed of a base material sheet 11 and a polishing layer formed on the surface of the base material sheet, many super-micro polishing granules are calcinated and embodied in collective bodies 12 with specific shapes, then these collective bodies are fixed on the surface of the base material sheet to compose the aforementioned polishing layer. - 特許庁

連続炉方式の焼成炉システム１０において、ガス供給手段３０で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア１３上に搭載されたセッター２０の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター２０どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。例文帳に追加

In a continuous furnace type firing furnace system 10, the flow of an atmospheric gas in a space among setters 20 piled up in a plurality of stages is improved by controlling the direction of the gas stream of the atmospheric gas supplied by a gas supply means 30 to a direction along the surface of the setters 20 placed on the transportation conveyer 13 to suppress the variation of oxygen partial pressure. - 特許庁

基体１と枠体２とをガラスペーストで接合する際に、ガラスペーストのはじきが発生せず、有機バインダーの熱分解ガスが焼成して形成されたガラス層３（接合層３）中に残存せずに、基体１と枠体２との間に信頼性の高い接合層３を形成することのできるセラミックパッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic package by which a bonding layer 3 having high reliability can be formed between a base 1 and a frame 2 without repeling glass paste nor leaving thermally decomposed gas of an organic binder in a glass layer (the bonding layer 3) formed by baking when the base 1 and frame 2 are bonded with the glass paste. - 特許庁

燃焼室５７に連通する吸気ポート５２ａに気流制御弁５８が配設された内燃機関５０の始動を制御するためのＥＣＵ１であって、内燃機関５０の始動時に、気流制御弁５８が所定の開度よりも閉じていない場合に、クランキングを禁止するクランキング禁止手段を備える。例文帳に追加

An ECU 1 for controlling the starting of the internal combustion engine 50 with the air flow control valve 58 disposed at an intake port 52a communicating with a combustion chamber 57 is provided with a cranking forbidding means for forbidding cranking when the opening of the air flow control valve 58 is not less than the predetermined opening at the start of the internal combustion engine 50. - 特許庁

これによって、エンジンの吸入行程で発生する吸気管負圧により吸気通路２０内に流入した吸入空気が、吸気側バイパス通路３９、サージタンク２４および吸気ポート１２を経由してエンジンの燃焼室１内に吸入され、エンジン回転速度を上昇させるのに必要な吸入空気量を得ることができるようになる。例文帳に追加

Thus, suction air flowing in an intake passage 20 by intake pipe negative pressure generated in a suction stroke of an engine, is sucked in a combustion chamber 1 of the engine via the intake side bypass passage 39, a surge tank 24 and an intake port 12, and provide a suction air quantity required for increasing the engine speed. - 特許庁

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることもなく、高意匠の絵柄模様の現出が可能であり、基材との接着性および印刷層との密着性に優れ、使用時の防汚性にも優れる化粧板または化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet causing no environmental problem at the time of incineration, not affected by the hue of a base material, capable of developing a pattern of high design properties, excellent in the adhesiveness with the base material and the adhesion with a printing layer and also excellent in anti-staining properties when used, and a polyester film therefor. - 特許庁

この高密度・高耐熱性マシナブルセラミックスは、モナズ石型希土類元素化合物粉末などと、アルミナ粉末等と、有機溶媒とを湿式混合し、乾燥して混合粉末とし、この混合粉末を成形し、次いで、特に、大気雰囲気において焼成する等の方法により製造することができる。例文帳に追加

This machinable ceramics having a high density and a high heat resistance is manufactured by wet blending powder of monazite type compounds of rare earth elements or the like, alumina powder or the like, and an organic solvent, drying them and obtaining a mixed powder, molding the mixed powder into a body, and then firing the molded body specifically in an atmospheric environment. - 特許庁

実質的にインジウム、スズおよび酸素からなるＩＴＯ焼結体とバッキングプレートとを半田により接合してなるＩＴＯターゲットを用いてスパッタリング法によりＩＴＯ薄膜を製造する方法において、半田層の側面部が、スパッタリング時にプラズマが存在する領域と隔てられている。例文帳に追加

In a method for producing an ITO thin film by a sputtering method using an ITO target obtained by joining an ITO sintered body substantially consisting of indium, tin and oxygen and a backing plate by solder, the side part of the solder layer is separated from a region in which plasma is present at the time of sputtering. - 特許庁

本発明は、銅もしくは銅を含む金属源と、金属セレンもしくはセレンを含む金属源とを有機溶媒中で粉砕および混合する工程と、粗大粒子の生成やセレン損失の起こりにくい低温域で焼成する工程とにより、微粒子且つ高純度であることを特徴とするＣＩＧＳ膜合成用のセレン化銅粉末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide particulate and highly-pure copper selenide powder for CIGS film synthesis by a step for crushing and mixing in an organic solvent, copper or a metal source containing copper with metal selenium or a metal source containing selenium, and a step for performing calcination in a low temperature region in which generation of coarse particles or selenium loss hardly occurs. - 特許庁

スクロール圧縮機１００は、ジャーナル軸受部９４及び主軸受部７２を鋼板の表面上に形成された焼結層にカーボンを含む樹脂を含浸させたカーボンバイメタルを適用して構成し、駆動ブッシュ（第１ブッシュ）９５及びブッシュ（第２ブッシュ）７３に表面改質処理を施したことを特徴とする。例文帳に追加

A scroll compressor 100 is constituted by applying carbon bimetal wherein a sintered layer having a journal bearing part 94 and a main bearing part 72 on a surface of a steel plate is impregnated with a resin including carbon, and surface modifying treatment is applied to a driving bush (first bush) 95 and a bush (second bush) 73. - 特許庁

家畜排泄物あるいは食品廃棄物等を含有する高含水率有機廃棄物を、エネルギー源として有効利用することができ、さらにはセメント焼成設備等の燃料として有効利用することができる高含水率有機廃棄物の脱塩方法及び燃料化方法並びにバイオマス燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a method of desalting high water content organic waste, a method of turning it into fuel and biomass fuel, capable of effectively utilizing the high water content organic waste containing livestock excrement or food waste or the like as an energy source and effectively utilizing it as the fuel of a cement firing facility or the like further. - 特許庁

スルーホール７を備えた基板１に配線パターン２が配設された高周波用回路チップを製造するにあたって、(ａ)スルーホール７の導通用電極７ａを、貫通孔１１に導電性ペーストを充填、焼成することにより形成するとともに、(ｂ)配線パターン２を、リフトオフ法により形成する。例文帳に追加

In manufacturing the chip for the high frequency circuit in which an interconnection pattern 2 is arranged on a substrate 1 with a through hole 7, (a) an electrode 7a for conduction of the through hole 7 is formed by filling and sintering a conductive paste in a through hole 11 and (b) an interconnection pattern 2 is formed using a lift-off method as well. - 特許庁

微粒チタン酸アルミニウム系セラミックス、チタニア源およびアルミナ源、場合によりマグネシア源やシリカ源とも混合した前駆体混合物を、または微粒チタン酸アルミニウム系セラミックス粉末自体を、好ましくは成形して、粉末状態或いは成形体の状態で焼成することによりチタン酸アルミニウム系セラミックスを製造すること。例文帳に追加

A process for production of aluminum titanate-based ceramics comprises firing either a precursor mixture obtained by mixing fine particles of an aluminum titanate-based ceramic with a titania source, an alumina source and, if necessary, a magnesia source and/or a silica source or a powder composed of fine particles of an aluminum titanate-based ceramic itself in a powdery or formed state, preferably in a formed state. - 特許庁

バーナ２への燃料ガスの供給路１０に、熱式質量流量センサ１１を備えたガス燃焼装置１において、その着火動作時に、フレームロッド１５により炎が検知されると元ガス電磁弁１３を一旦閉弁させて、上記センサ１１のヒータ電力を演算し、その演算結果に基づいてガス種を判別する。例文帳に追加

In this gas combustion device 1 comprising a thermal mass flow rate sensor 11 in a fuel gas supply passage 10 to a burner 2, a main gas solenoid valve 13 is temporarily closed when flame is detected by a frame rod 15 in its ignition operation, heater electric power of the sensor 11 is operated, and the kind of gas is discriminated on the basis of a result of the operation. - 特許庁

陶磁器製食器の製造方法は、陶磁器粉砕物２０質量％〜６０質量％、石英１０質量％〜３０質量％、及び粘土３０質量％〜４０質量％を含む原料を水と混合して得た混合物を食器の形状に成形し、焼成することにより、石英からクリストバライトを析出させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing ceramic dishes, a mixture obtained by mixing a raw material containing 20-60 mass% of the ground ceramic products, 10-30 mass% of quart, and 30-40 mass% of clay, with water to be molded into the shape of dish and firing the molded mixture so as to deposite cristobalite from quarts. - 特許庁

多層セラミック基板をいわゆる無収縮プロセスによって得るために用意される生の積層体において、基体用セラミック層の厚みに応じて、これに接する拘束層の厚みを増し、焼成工程において十分な拘束力を及ぼせるようにしたとき、厚みの比較的厚い拘束層であっても、十分に緻密化できるようにする。例文帳に追加

To allow even a relatively thick constraint layer to be sufficiently densified when a sufficient constraint force is affected in a baking step, by increasing a thickness of the constraint layer contacted with a ceramic layer for a base in response to the thickness of the ceramic layer in a raw laminate prepared to obtain a multilayer ceramic board by a so-called non-shrinking process. - 特許庁

撮影した映像に対してそれぞれ印刷、表示、通信の実行中であっても自由に使用可能なデジタルカメラ及び，マルチ画面印刷を実施した場合に映像の縦の方向が統一される様に印刷され、焼き増し印刷を実施する際に印刷後の仕分け作業を楽に実現できるプリントシステムを実現すること。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of freely being used by a user even during execution of print, display and communication of a photographed video image and a print system capable of printing video images in a way of unifying longitudinal directions of the video images in executing multiple image printing and easily realizing sorting after printing in executing printing of extra copies. - 特許庁