「かーどしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

第１及び第２パネル脚機構２２，２３は、板状のスライド側パネル２４、複数のガイドシュー２５、複数のスライドローラ２６、及び複数の下方付勢用弾性体２７を有している。例文帳に追加

The first and second panel leg mechanisms 22, 23 have a plate-like slide side panel 24, a plurality of guide shoes 25, a plurality of slide rollers 26, and a plurality of downward-biasing elastic bodies 27. - 特許庁

無画部に例えば放送局のロゴマークなどの付加情報があっても、無画部を正しく認識し、無画部を所定輝度レベルのグレー帯でマスクして、焼き付きを低減する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that correctly recognizes a nonimage part, masks the nonimage part with a gray band of a prescribed luminance level and reduces baking even though the nonimage part has attached information, for example, a logo mark of a broadcasting station or the like. - 特許庁

この電磁波シールド装置１０は、電子機器２０の金属ケースを形成する導体２１、２２の空洞３０ａ〜３０ｎ形成する隔壁２４の接合面に配置し、ねじ２３により締め付けられる。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding device 10 is arranged on a junction surface of each of partition walls 24 defining cavities 30a to 30n of conductors 21, 22 forming a metallic case of electronic equipment 20, and is tightened by screws 23. - 特許庁

電源投入後、またはリセット後の任意の放送局の放送受信中における受信ガードバンド期間において他の受信放送局を自動的に探索して受信放送局の周波数テーブルを作成し、記憶させる。例文帳に追加

In a reception guard-band period in the reception of a broadcast from an arbitrary broadcasting station after power-on or resetting, other receivable broadcasting stations are automatically searched for to generated and store a frequency table of the receivable broadcasting stations. - 特許庁

パワーダクトなどの縦部材がサイドフレームに既に取り付けられた状態であっても、それらを取り外すことなく新たな縦部材を簡単に取り付けできる電子機器用ラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack for electronic apparatus which allows new longitudinal members to be simply mounted, without removing longitudinal members such as power ducts already fixed to a side frame. - 特許庁

熱伝導体２７を標準部品とし、ヒートシンク３７の形状，大きさ，材質などを異ならせて、所望のアプリケーションに適用可能な鏡面冷却式センサ２０１Ａを製造する。例文帳に追加

The heat conductor 27 is set as a standard part and the shape, size and material of the heat sink 37 are differentiated to manufacture the mirror surface cooled type sensor 201A adaptable to the desired application. - 特許庁

画像形成装置のオプション構成の追加または除去をデバイスドライバに認識させるユーザの手間を減らし、また、ユーザの意思通りに画像形成装置を動作させる。例文帳に追加

To reduce trouble of a user making a device driver recognize addition or deletion of an option configuration of an image forming device, and to operate the image forming device in accordance with user's intention. - 特許庁

記録媒体と記録品位の組み合わせにより記録モードを選択し，記録モードに応じてインク重量を切替えて最適なドット径を形成する。例文帳に追加

In operation of the ink-jet recording device, one of the recording modes is selected based on a combination between the recording medium and a recording grade, and the weight of ink is changed depending on the recording mode, thereby forming an optimum dot diameter. - 特許庁

電子式水道メータシステム１では、水道メータ２は、水道水が順方向に流れている場合は正転パルス信号をカウンタ４に供給し、逆方向に流れている場合は逆転パルス信号を供給する。例文帳に追加

In the electronic water meter system 1, a water meter 2 supplies a normal rotation pulse signal to the counter 4 in the case the tap water flows in the normal direction, and supplies a reversal rotation pulse signal in the case the tap water flows in the opposite direction. - 特許庁

接触帯電方式で発生する振動音やクリーニングブレードの振動音を低減し、画像ムラのない高画質な画像が得られる電子写真感光体を得る。例文帳に追加

To obtain an electrophotographic photosensitive body where a high quality image without any unevenness in the image can be obtained by decreasing oscillating noise generated in a contact electrifying method and oscillating noise of a cleaning blade. - 特許庁

面倒な接続設定の変更作業等を伴うことなく、複数のネットワーク接続方式のうち最適なものを、選択可能とするネットワークの自動接続方法、移動通信端末、及び、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic connecting method of a network, a mobile communication terminal and a program which selects an optimum one of a plurality of network connection systems without accompanying with troublesome changing works, etc. of connection settings. - 特許庁

第１及び第２パネル脚機構２２，２３は、板状のスライド側パネル２４、複数のガイドシュー２５、複数のスライドローラ２６、及び複数の下方付勢用弾性体２７を有している。例文帳に追加

The first and second panel leg mechanisms 22, 23 each have a plate-like slide side panel 24, a plurality of guide shoes 25, a plurality of slide rollers 26, and a plurality of downward-biasing elastic bodies 27. - 特許庁

点滴式塗布ユニット４として、溶接トーチ３のシールドガスの一部を導入して潤滑性付与溶液を定量ずつ供給するように作動するディスペンサ５を用いることができる。例文帳に追加

As the dripping type applicator unit 4, a dispenser 5 can be used that operates to supply the lubricating solution with a fixed quantity by introducing a part of the shielding gas of the welding torch 3. - 特許庁

記録動作時には記録済みデータの誤消去を防止しつつ、その再生動作時においてはクロストーク除去を実施した高精度な情報読取を行うことが可能な光学式情報記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical information recording/reproducing device for precisely reading information where cross talk is removed at a reproducing operation time while preventing erroneous erase of the recorded data at a recording operation time. - 特許庁

操縦ハンドル１１のハンドル支軸の横側方位置に変速レバー４２を揺動操作自在に設けたトラクタにおいて、変速レバー４２の操作位置を容易に認識しながら変速操作することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a tractor swingably provided with a shift lever 42 in a lateral side position of a steering wheel spindle of a steering wheel 11 capable of operating a shifting while easily recognizing an operation position of a shift lever 42. - 特許庁

シート材には、当該シート材の破断を誘導する破断誘導部（例えばミシン目）を設け、この破断誘導部が非接触認識装置の配置領域を通過するようにする。例文帳に追加

A cutting guiding part (for example, perforation) for guiding the cutting of the sheet material is formed on the sheet material, and the cutting guiding part is formed to pass through the arrangement region of the non-contact recognizing device. - 特許庁

第１および第２の同報通信制御装置の識別が、同報通信パラメータの共通の組の使用と関係付けられていないときは、送信機は同報通信パラメータの新しい組の送信の要求を送信する。例文帳に追加

A transmitter transmits a request for transmission of a new set of broadcast parameters when the first and second broadcast controller identifications are not associated with use of the common set of broadcast parameters. - 特許庁

作動規制されているブームの作動を可能にするための操作要領を作業者にとって容易に認識することができるブームの作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boom operation controlling device which enables an operator to realize the procedure of operation with ease for making it possible to operate a boom wherein the operation is regulated. - 特許庁

大容量の記憶装置を必要とせず、簡易なシステム構成で、現在位置の市内エリアコードを自動識別し、市内エリアコードの入力を省略すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone that can automatically identify a local area code at a present position in a simple system configuration without the need for a storage device of a large capacity so as to omit entry of the local area code. - 特許庁

インジェクタ５の電磁弁１２のコイル周辺を通過する燃料温度を精度良く推定して、インジェクタ静リーク量や燃料漏れ量を精度良く推定することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection system that can precisely estimate an injector static leakage and a fuel leakage by precisely estimating a temperature of fuel passing around a coil of a solenoid valve 12 of an injector 5. - 特許庁

実車への乗車時における使用者の一連の動作の中でスムーズに制御装置を起動できるようにして、電子キーによる起動の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of starting by an electronic key by smoothly starting a control device in the middle of a series of motion of a user at the time of riding on an actual vehicle. - 特許庁

衝撃強度、靭性、耐熱性に優れ、インサート成形や二色成形した場合のハウジング本体と緩衝部材としてのエラストマーとの接着強度に優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which is excellent in impact strength, toughness, and heat resistance, and also is excellent in adhesive strength between a housing body formed by insert molding or two-color molding and an elastomer as a damper member. - 特許庁

ドリル装置部本体４Ａにドリルユニット４Ａ２を上下に移動する上下位置設定機構部４Ａ３を設けて、レール１を把持後でもレールの形式に対応した上下位置に設定可能とした。例文帳に追加

A drill mounting part main body 4A is provided with a vertical position setting mechanism part 4A3 for vertically moving a drill unit 4A2, thereby setting the rail in a vertical position corresponding to the form of the rail after holding the rail 1. - 特許庁

金属パッド１１が有する配線容量を予め制御し、金属パッド１１における電気的接続領域１１１表面のオーバーエッチングの度合いが調整される。例文帳に追加

Wiring capacity having a metal pad 11 is previously controlled, and the degree of overetching on a surface of an electric connection region 111 is adjusted in the metal pad 11. - 特許庁

ナビゲートされる対象物、有利には自動車を、ディジタル化されている道路網領域外においても再び既知のルート地点に戻り案内できる方式および装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method and a system enabling a navigated object such as an automobile in advantage to return to a known point of route again and guiding it even on the outside of the area of a digitized road network. - 特許庁

外側が格子２０によって円筒形に形成され、内部にはウエハー保持具２の軸に対して６０〜８０度ほど傾斜した仕切り板が設置されているウエハー保持具２を用いる。例文帳に追加

This manufacturing method uses a wafer holder 2, whose outer side is formed into a cylindrical shape by gratings 20, for which partition plates inclined to the axis of the wafer holder 2 for 60-80 degrees are installed inside. - 特許庁

こうして、Ａ相，Ｂ相，Ａ１相，Ｂ１相の外部電極４が形成された４相駆動方式の超音波振動子１を構成でき、これを用いた２次元駆動可能な超音波モータ２０を構成できる。例文帳に追加

In this way, an ultrasonic oscillator 1 of four-phase drive system, where external electrodes 4 of phase A, phase B, phase A1, and phase B1 are made, can be constituted, and an ultrasonic motor 20 which uses it can be constituted. - 特許庁

荷重特性毎に異なる表面仕上げあるいは、異なるマークあるいはまた、異なる突起を施すことによっても、同様に荷重特性の異なる金属ドームバネを識別することが可能である。例文帳に追加

The difference of the metal dome springs with different load characteristics can also be identified by arranging a different surface finish, a different mark, or a different projection for each load characteristic. - 特許庁

ディスク制御部では、ハードディスク１２に、例えば１ページ分ずつなどの所定の記憶容量の記憶エリア３０を設定し、記憶エリアごとに画像情報の書込み及び消去を行う。例文帳に追加

A disk control section sets storage areas 30 with a prescribed storage capacity such as one page each to a hard disk 12 and writes / deletes image information by each of the storage areas. - 特許庁

また、電子カセッテ３２は、有線通信を行なうための有線ＩＰアドレス及び無線通信を行なうための無線ＩＰアドレスの各々を、自装置を識別するためのＩＰアドレスとして記憶部９２Ｃに保持している。例文帳に追加

Moreover, the electronic cassette 32 maintains each of an cable IP address to do the cable communication and a radio IP address to do wireless communication in a memory part 92C as an IP address to identify the device itself. - 特許庁

発光素子駆動期間にその容量素子（１９）の電位を駆動トランジスタ（Ｔｒ１０）のゲート電位に入力し、そのときに流れる電流値で発光素子（９）の輝度を制御する。例文帳に追加

The potential of the capacitive element (19) is input to a gate potential of the drive transistor (Tr10) in a light emission element drive period to control the brightness of the capacitive element (9) with the value of current flowing at this time. - 特許庁

フレーム同期検出部４６は、符号位相同期検出部４５における符号位相の同期状態の切り替わりに基づいて、フレーム構成を識別する。例文帳に追加

A frame synchronization detector 46 identifies a frame structure based on switchover of a synchronization state of a code phase at a code phase synchronous generator 45. - 特許庁

この発明は、プラットホームドア周辺の状態認識精度を向上させることができるプラットホームドア状態監視システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a platform door state monitoring system capable of enhancing state recognition accuracy of a periphery of the platform door. - 特許庁

ヒートポンプ装置の成績係数判定の精度向上、及びヒートポンプ装置の運転状態及び停止状態の頻度低減が図れるハイブリッド式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid water heater which can improve accuracy for determining a coefficient of performance of a heat pump device and can reduce frequencies of an operation state and a stop state of the heat pump device. - 特許庁

メインメモリ６は、通話が終了したら、通話頻度テーブルに通話時間を記憶し（Ｓ２５）、最多通話頻度の電話機の識別番号を鳴動電話機テーブルに記憶する（Ｓ２７）。例文帳に追加

When the speaking is finished, a main memory 6 stores the speaking time in a speaking frequency table (S25) and stores the identification number of the telephone set of the highest speaking frequency in a ringing telephone set table (S27). - 特許庁

給紙機構１０は、ラック７０の摩擦制動部材７５Ａ、７５Ｂ、７５Ｃ、及びラック８０の摩擦制動部材８５Ａ、８５Ｂ、８５Ｃの各々を、ピニオン４６とラック７０、８０の噛合位置に同時に重ならないように配置する。例文帳に追加

A paper feeder mechanism 10 places individual friction brake members 75A, 75B, 75C of a rack 70 and individual friction brake members 85A, 85B, 85C of a rack 80 such that they are not simultaneously come to the engaging position between a pinion 46 and the racks 70, 80. - 特許庁

ディスクトレーに対するディスクの配置や取り出しが容易で、奥行きの小さい薄型テレビなどにも組み込むことのできる簡便なトレー搬送方式の縦型ディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical type disk driving device of a simple tray conveyance system which facilitates arrangement and take-out of a disk to and from a disk tray and can be built into a flat-screen television with small depth and the like. - 特許庁

ピギーバック方式を用いた磁気ヘッドにおける、コア電極とフレキシャー上の基板ランド面との間において、良好な電気的接続を形成することが可能な磁気ヘッド構造、接続法法および接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head structure capable of forming a good electric connection between a core electrode and a substrate land surface on a flexure in a magnetic head using a piggy-back system, and to provide a connection method and a connection device. - 特許庁

特定のジウレア化合物を増ちょう剤とし、１８０℃に放置後の混和ちょう度が１８５〜３５５となるグリースが封入された電動式ブレーキ用転動装置。例文帳に追加

The grease using a specific diurea compound as a thickener and having a worked penetration after being left at 180° of 185 to 355 is sealed in the device. - 特許庁

走行用エンジンによって斜板式油圧ポンプを駆動し、同油圧ポンプの吐出圧油を流量制御弁を介し油圧モータに供給し、油圧モータによって冷媒圧縮機を駆動する。例文帳に追加

A swash plate type hydraulic pump is driven by the traction engine, discharge pressure oil of the hydraulic pump is fed to a hydraulic motor via a flow control valve, and a refrigerant compressor is driven by the hydraulic pump. - 特許庁

タイトルや放送日時などの録画済みの番組の情報が並べて表示されるタイトルリストを表示している状態において表示形式の切り替えが指示されたとき、分類に用いられた人名・キーワードが表示される。例文帳に追加

While the switching of a display format is instructed in such a state that a title list where the information of the recorded programs such as titles or broadcasting dates is arranged and displayed is displayed, the person's name and keyword used for classification are displayed. - 特許庁

フィールドシーケンシャル方式の駆動方法において、表示全体のコントラストが向上し、表示品位の低下を抑えた液晶表示装置の表示駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display driving method for a liquid crystal display, which improves the contrast of the whole display and suppresses a decrease in display quality as a field sequential type driving method. - 特許庁

ベース５、固定側受台６、可動側受台７、ガイドレール８、ネジ９、ハンドル部１０、仕切り板１１を備えたバネ圧縮機構部３と、バネ保持具１２とを備える。例文帳に追加

This spring compression assembling device is provided with a spring compression mechanism part 3 having a base 5, a fixed side receiving mount 6, a movable side receiving mount 7, a guide rail 8, a screw 9, a handle part 10 and partitioning plates 11 and a spring retainer 12. - 特許庁

その際、同色相で明度が異なる濃および淡色材に対応する画像データそれぞれに、同一のスクリーン角、線数をもち、閾値の設定方法が異なるディザマトリクスを適用する。例文帳に追加

On this occasion, dither matrixes which have the same screen angle and number of lines and whose threshold values are set in different methods are applied to image data corresponding to deep and light color materials of the same hue and exhibiting different brightness, respectively. - 特許庁

ドロワーコネクタ１００側に配置された端子９２ａは、ネジなどの固定部材９３ａにより、板金９４に接触させられ、板金９４の一端とともに第１の筐体６８に対して固定されている。例文帳に追加

A terminal 92a arranged on a drawer connector 100 side is made to contact a sheet metal 94 by a fixing member 93a, such as a screw, and fixed to a first casing 68 together with one end of the sheet metal 94. - 特許庁