「かーどしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

制作目標画像の各ブロックの画素値などに基づいてクラス分類が行われ、画像データベース５１に蓄積されている画像も同様の方式によりクラス分類される。例文帳に追加

A class classification is carried out on the basis of a pixel value of each of the blocks of the creation target image, and the images stored in the image database 51 are also class-classified by the similar method. - 特許庁

また、断熱手段５０内を循環する冷却水により吸気マニホールド２２を冷却し、吸気マニホールド２２の温度上昇をさらに抑制する。例文帳に追加

The intake manifold 22 is cooled by cooling water circulating in the heat-insulating means 50, thereby further suppressing the rise in the temperature of the intake manifold 22. - 特許庁

タイヤを傷つけることなく、タイヤ表面に形成されたバーコードなどのタイヤ識別表示体の情報を確実に読み取ることのできるタイヤ選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire sorting device capable of reliably reading information on a tire identification indicator such as a bar code formed on a tire surface without damaging a tire. - 特許庁

収納ポケット内で簡単に移動できる仕切り機能を備えたチューブ類収納スタンドと、このチューブ類収納スタンドを備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a tube storage stand with a partitioning function capable of being easily moved in a storage pocket, and a refrigerator including the tube storage stand. - 特許庁

このように、前記サムターン錠本体２１を回動せずに固定することで、電動式サムターンをドアに一様に真直ぐに取り付けられるようにする。例文帳に追加

The electric thumb-turn lock body 21 is fixed in such a way without being rotated, whereby an electric thumb-turn can be uniformly mounted to the door 1 in an upright state. - 特許庁

銅層のエッチング面側に、銅よりエッチングレートの遅い層を形成すると共に、前記銅層の非エッチング側の面を樹脂基板に張付け、エッチング面に回路形成用レジストパターンを形成する。例文帳に追加

A surface on a non-etching side of a copper layer is plated to a resin substrate while a layer having an etching rate slower than that of copper is formed on an etching surface side of the copper layer, and a resist pattern for forming a circuit is formed on an etching surface. - 特許庁

電子機器１００の電子部品１２０が電気的に駆動することによって生じる振動エネルギーを電気エネルギーに変換する受動素子１６０を備える。例文帳に追加

The energy regeneration mechanism comprises a passive element 160 which converts vibration energy generated when an electronic component 120 of the electronic apparatus 100 is electrically driven, to electric energy. - 特許庁

ユーザの習熟度を精度よく判定して、同じ内容を提示する画面であっても、ユーザの習熟度に応じた適切な画面形式に切り換えることができる表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system, capable of accurately determining a user's learning level and switching even a screen to present the same content to an appropriate screen format according to the user's learning level. - 特許庁

曲げ加工を用いずにロードビームの撓み姿勢を変更し共振設計の自由度を上げることのできるヘッド支持機構、およびこれを備えたディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head support mechanism that can improve flexibility of resonance design by changing the deflection position of a load beam without using bending work, and a disk device equipped with the head support mechanism. - 特許庁

アジャストスクリュとバルブステムエンドの接触部でエッジロードが発生するのを防止することができると共に、アジャストスクリュの雄ねじを転造により加工することができるようにしたアーム式動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arm type valve gear preventing generation of edge load at a contact part of an adjuster screw and a valve stem end and enabling form rolling of an external thread of the adjuster screw. - 特許庁

メニュー中、「有効度↑」または「有効度↓」をペンタッチすると、当該認識候補のもととなった文字パターンの有効度が増加または減少される。例文帳に追加

When touching 'effectiveness down (a downward arrow symbol)' or 'effectiveness up (an upward arrow symbol)' inside the menu by the pen, effectiveness of the character pattern that is the cause of the recognition candidate is increased or reduced. - 特許庁

エッジ体のどの部分においても、障害物が接触したり、もしくは押圧力による応力を受けたときにローリング式ゲートの停止手段として作動する安全用エッジ体を提供する。例文帳に追加

To provide a safety edge body operating as a stop means for a rolling type gate when any part of the edge body comes into contact with an obstacle or is subjected to a stress by a pushing force. - 特許庁

磨耗部分をなくしてノイズを発生させずに動作信頼性の高い振動アクチュエータおよび振動アクチュエータを有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration actuator which generates no noise and exhibits high operational reliability by eliminating a wear part and to provide electronic equipment which has the vibration actuator. - 特許庁

複数の青緑色・赤色ＬＥＤ（発光ダイオード）を発光させて航空機・宇宙機を着陸路に誘導する一灯二色発光型誘導灯例文帳に追加

ONE-LIGHT TWO-COLOR LIGHT EMITTING GUIDE LIGHT FOR GUIDING AIR CRAFT AND SPACE CRAFT TO LANDING STRIP BY LIGHT EMISSION OF A PLURALITY OF BLUE-GREEN COLOR AND RED COLOR LEDS (LIGHT EMITTING DIODES) - 特許庁

貯湯タンク内の湯の温度を検知する温度センサの数を少なくしてもユーザのニーズにあった温度および量の湯を沸き上げることが容易な貯湯式給湯機を得ること。例文帳に追加

To obtain a storage water heater capable of easily boiling hot water with temperature and quantity corresponding to a user need even when the number of temperature sensors for detecting the temperature of hot water within a hot water storage tank is reduced. - 特許庁

該グルタチオン産生促進剤は、生体内に取り込まれることにより、生体内のグルタチオン産生経路に直接作用してグルタチオン産生を促し、１.エネルギー代謝促進、２.抗酸化、３.解毒、４.抗アレルギー、５.色素沈着防止などの働きを発揮する。例文帳に追加

K. Schum., genus Alpinia, Zingiberaceae family as the effective component. - 特許庁

従来のＰＩＤ制御などの制御方式をシームレスに拡張しプラントを安定して制御できるプラントワイドな最適制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant-wide optimum control apparatus for controlling a plant in a stable manner by expanding a control system such as a conventional PID control seamlessly. - 特許庁

装置筐体の上部に備える本体電源供給式の排気ファンの動作と、ＨＤＤモジュール単位の冷却ファン２４の自動動作とにより、装置全体の排気・冷却がなされる。例文帳に追加

The entire device is exhausted and cooled by the operation of a main body power supply type exhaust fan arrnged on the upper part of a device housing and the automatic operation of the cooling fan 24 for each HDD module. - 特許庁

制御手段２５の焦点認識手段３５がアクチュエータドライバ３８を制御して、アクチュエータ１２にて対物レンズ３を光軸に沿った方向で振動させる駆動制御する。例文帳に追加

A focus recognizing means 35 of a controlling means 25 controls an actuator driver 38 to perform drive control that vibrates an objective lens 3 in a direction along an optical axis at an actuator 12. - 特許庁

変調されたキャリアは、同様に変調された他のキャリアと共にキャリア合成器３で合成し、既設のアナログＣＡＴＶシステムのヘッドエンド４を介して、既設のＣＡＴＶ網に配信する。例文帳に追加

The modulated carrier and other carriers modulated similarly are composited through a carrier compositing unit 3 and then delivered to an existing CATV network via a head end 4 of an existing analog CATV system. - 特許庁

ピギーバック方式を用いた磁気ヘッドにおける、コア電極とフレキシャー上の基板ランド面との間において、良好な電気的接続を形成することが可能な磁気ヘッド構造、接続法法および接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head structure, a connecting method and a connecting device which enable forming an excellent electric connection between a core electrode and a land surface of substrate on a flexure in a magnetic head using a piggyback method. - 特許庁

超小型電子機械装置、特に、インクジェットプリントヘッドのような液滴排出体用のサーマルアクチュエータを動作させるための装置、および、動作の方法を提供する。例文帳に追加

An apparatus for and method of operating a thermal actuator for a microelectromechanical device, especially a liquid drop emitter such as an ink jet printhead, is provided. - 特許庁

ホイール系作業車両としての操作性を保ちながら、エンジンを独立して制御することを可能とすることで更なる燃費低減を実現するハイブリッド駆動式のホイール系作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel system working vehicle of a hybrid drive type, for independently controlling an engine and thereby to reduce fuel economy, while operability as a wheel system working vehicle is maintained. - 特許庁

簡便な方法により、動作者の視線の方向の景色を示す画像データを、その動作を記録した動作画像データと対応付ける画像処理装置、画像表示装置、及び画像表示プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor which links image data that indicate a landscape in the line of sight of an operator to operation image data recorded with the operations using a simple method, and to provide a device and programs for image display. - 特許庁

回路規模が小さく、Rail-to-Rail動作により高精度にソース線に電圧を供給できるソースドライバ、電気光学装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a source driver which is small in a circuit scale, and can supply a voltage with high accuracy to a source line by a rail-to-rail operation, and to provide an electro-optical device and an electronic instrument. - 特許庁

操作の煩雑さを解消し、ネットワークの負担を軽減するとともに、不正利用を抑制した移動通信システム、移動通信端末及び料金前払い式移動通信サービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system that eliminates troublesomeness of operations, relieves the load on a network, and suppresses unauthorized use, and to provide a mobile communication terminal and a pre-paid mobile communication service providing method. - 特許庁

吸湿状態及び乾燥状態を目視によって明瞭に識別できる湿度インジケータ、及び、湿度インジケータに用いられている湿度センサ材の耐久性を向上させることのできる吸湿具を得る。例文帳に追加

To provide a humidity indicator capable of discriminating clearly a moisture-absorbed condition from a dry condition by visual observation, and to a moisture absorption tool capable of enhancing durability of a humidity sensor material used for the humidity indicator. - 特許庁

本体ケーシング１１０の凹部１１８の後方に設けられた仕切り壁１２０には、連通孔１２１が設けられており、この連通孔１２１の前面に金属ガード１２２が取り付けられている。例文帳に追加

The communication hole 121 is provided on a partition wall 120 behind a recession part 118 of the body casing 110 and a metal guard 122 is mounted to a front surface of the communication hole 121. - 特許庁

電子機器１には、キーボード装置２０の基台２１が、機器本体１０に対しスライド動作により引き出し・収納可能に組み付けられる。例文帳に追加

The base 21 of the keyboard device 20 is assembled to an electronic apparatus, in such a manner that the base 21 can be pulled from an apparatus body 10 and stored into the apparatus body 10 by the sliding operation. - 特許庁

各配線パターン７上には、それぞれの発光部および受光部が発光側窓部８ａおよび受光側窓部８ｂとそれぞれ対向するように、発光素子９および受光素子１１がダイボンドされている。例文帳に追加

A light-emitting element 9 and a light- receiving element 11 are die-bonded on each wiring pattern 7 so that a light- emitting part and a light-receiving part face the light-emitting side window 8a and the light-receiving side window 8b, respectively. - 特許庁

ドラムの回転によるワークの攪拌性を向上して、ワークに均一な投射処理を施すことのできるドラム式ショット投射処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type shot blasting device capable of applying a uniform blasting process to work by improving stirring property of the work due to the rotation of a drum. - 特許庁

遊星歯車式動力伝導装置の駆動段（４）は、直接ローター（１）と接続されているとともに、複列のはすば歯の噛み合わせ部を備えている。例文帳に追加

The driving stage 4 of the planetary gear type power transmission is directly connected to the rotor 1 and is furnished with an engaging part of double trains of helical teeth. - 特許庁

翼有効部重心中心線とホイール植込み部重心中心線とが同一線上になるようにし強度を強化したタービン動翼を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine rotor blade improved in the strength by aligning the center line of the center of gravity of a blade effective part and the center line of the center of gravity of a wheel stud part on the same line. - 特許庁

粘着剤を塗布したシートの巻取り時の巻替えにおいて、巻芯管にホットメルトや両面粘着テープなどの粘着処理を施す必要のない方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of dispensing with the execution of the adhesive treatment such as hot melting and pressure sensitive adhesive double coated tape to a core tube at rewinding when a sheet coated with an adhesive is taken up. - 特許庁

試料ステージ装置における、ギャップの初期状態等の駆動条件に影響されることなく、熱ドリフトや振動によるノイズを抑えることが可能で、安定した試料テーブルの高速な位置決め制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed position control system for a stable sample table by which noises caused by thermal drift and vibration can be suppressed without being affected by a driving condition such as a gap initial state, etc. in a sample stage apparatus. - 特許庁

記録媒体と記録品位の組み合わせにより記録モードを選択し，記録モードに応じてインク重量を切替えて最適なドット径を形成する。例文帳に追加

The recording mode is selected depending on a combination of the recording medium and the recording quality, and the weight of ink is switched depending on the recording mode, so that a dot with an optimum diameter can be formed. - 特許庁

金属圧延材33で形成するルーバ羽根31について、金属圧延材33の圧延目34による拡散反射の影響を低減し、輝度や色などの反射特性を安定させたルーバ14を提供する。例文帳に追加

To provide a louver 14 by which an impact of diffuse and reflection by rolling marks 34 of a metal rolled material 33 is reduced, and reflection characteristics such as luminance and colors are stabilized, in louver wings 31 formed by the metal rolled material 33. - 特許庁

レーザ振動計により、音響解析対象物（例えば、２輪車のマフラー部）を含む所定範囲内で走査し、該所定範囲内で画素毎に振動速度を計測し、記憶装置に記憶する（Ｓ１）。例文帳に追加

A laser vibration member performs scanning within a specific range including an acoustic analytic target (for example, the muffler part of a motorcycle), measures a vibration speed for each pixel within the specific range, and stores it in a storage (S1). - 特許庁

畑と同様の野菜を栽培するための多量の土を収容できるプランターであって、剛性が高く、任意の場所に排水を行うことができる移動式のプランターを提供すること。例文帳に追加

To provide a movable planter having a capacity enough to house a large quantity of soil for cultivating vegetables like those in the field, highly rigid and enabling drainage to an optional place. - 特許庁

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、レター区分機、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。例文帳に追加

To realize high-speed and high-performance sorting by image recognition processing in a sorting machine where various large and small postal matters such as parcels flow similarly to a letter sorting machine or a flat mail sorting machine. - 特許庁

アップロードしたコードユニットの起動に要する時間を短縮できるプログラム認証機能付き電子機器およびプログラム認証処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment with a program authenticating function permitting to reduce a time necessary for starting an uploaded code unit, and a method for processing the program authentication. - 特許庁

誤り訂正コードブロック１２は、第２境界部６ｃ、６ｄに隣接する位置に背景とは色彩又は濃度又は輝度の異なるセルを少なくとも１つ配置する構成をなしている。例文帳に追加

In the error-correcting code block 12, at least one cell whose color, density or luminance is different from its background is arranged at a position adjacent to the second boundary parts 6c, 6d. - 特許庁

本発明は、駆動モータが内槽またはパルセータを回転駆動することが出来るように構成されたダイレクトドライブ式の洗濯機を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a direct drive type washing machine which is constituted to rotate and drive an inner tube or a pulsator by a driving motor. - 特許庁

導電性部材などの別ピースを用いることなく、コストダウンとシールド効果の向上及び組み立て作業性の向上した電子機器及びその組立方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device and its assembling method for cost reduction and improved shield effect and assembly workability, without having to use of another piece, such as a conductive member. - 特許庁

したがって、Ｘ−Ｙステージの水平面内の移動は、従来のマニュアル式顕微鏡におけるステージの移動と同様に、垂直方向の直線の周りの回転操作によって行われる。例文帳に追加

Accordingly, the movement within the horizontal plane of the X-Y stage is performed by the rotational control around the straight line in the perpendicular direction in the same manner as in the movement of the stage of the conventional manual microscope. - 特許庁