「きのうすいっち」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の半導体装置１０は、アイランド１２と、アイランド１２の上面に実装されたスイッチング素子１８および制御素子２０と、外部接続端子として機能するリード１４と、これらを一体的に被覆して機械的に支持する封止樹脂１６とを主要に備えた構成となっている。例文帳に追加

This semiconductor device 10 is principally provided with: an island 12, the switching element 18 and the control element 20 which are mounted on the upper surface of the island 12, a lead 14 functioning as an external connection terminal, and a sealing resin 16 for covering the components and mechanically support them. - 特許庁

イーサネット（登録商標）スイッチ２１は、接続ポートと通信先の対応付けを学習する機能を備えるため、通信相手に応じて接続ポート２１ｅまたは接続ポート２１ｆが、すなわち、回線３１または回線３２が、自動的に選択される。例文帳に追加

An Ethernet (R) switch 21 comprises a function for learning correspondence between connection ports and communication destinations, such that the connection port 21e or 21f, namely, a line 31 or 32 is automatically selected in accordance with a communication partner. - 特許庁

好ましくは、給電手段は、配電ネットワーク上の電圧位相、電流位相、電圧波形及び電流波形のうちの少なくとも１つを監視し、発電手段の出力が監視して得られた値と一致するように発電手段を制御する機能を備える。例文帳に追加

The power feeding means (3) is preferably provided with function for monitoring at least one from among voltage phase, current phase, voltage waveform and current waveform on the network, and controlling the power generating means in such a manner that an output of the power generating means coincides with a value obtained by monitoring. - 特許庁

電動車両制御装置の損失低減モジュールは、エコスイッチがオンされて低燃費走行が指示されたとき、要求トルクが等損失特性７０を超える場合に、等損失特性７０を超えないようにトルク制限を実行して、トルク指令を出す機能を有する。例文帳に追加

A loss reducing module of an electric vehicle controller has a function in which if a request torque exceeds an equal loss characteristic 70 when an eco-switch is turned on to indicate fuel-efficient run, torque limitation is executed to give a torque command to prevent the request command from exceeding the equal loss characteristic 70. - 特許庁

肢体不自由者などの操作を指示する呼気スイッチなどの外部補助入力装置を複雑化しないで、既存の電話機の機能を活用して、通話中に発生したキャッチホンなどの付加的な通話に対応可能な電話機装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set capable of corresponding to another speech such as a call-waiting generated during speaking by utilizing the function of an existing telephone set without complicating an external auxiliary input device such as an exhalation switch instructing operation of a physically handicapped person. - 特許庁

スイッチ機能付きコネクタ６の端子６２に外部機器９が接続されたときは、端子６３の電位が抵抗器８を介してプルアップされたことを切換え検出部２３が検出し、制御部１５が切換え制御部２１に指示してアンテナ切換えスイッチ３の共通端子３１とＮＯ端子３３を短絡させる。例文帳に追加

When the external equipment 9 is connected to a terminal 62 of a connector 6 having a switch function, a switching detection part 23 detects the potential at a terminal 63 being pulled up via a resistor 8 and a control part 15 instructs a switching control part 21 to short-circuit a common terminal 31 and a NO terminal 33 of an antenna changeover switch 3. - 特許庁

本考案は、今までの欠点を取り除く為に、センサー機構部を低上に敷いたり、位置区画単位して、その分割ごとに、電熱シートとセンサー部材を取り付けて、人の重さでセンサースイッチが入ると、その区画部分だけ暖かくなる、又、従来通りの、使い方も出来るように、コントローラに機能スイッチを取り付けた、従って、無駄な電力を消費しない。例文帳に追加

Moreover, a functional switch is attached to a controller so that the traditional use may be available, accordingly this hot carpet does not waste power. - 特許庁

ＩＤ番号記憶機能４は、ＩＤ番号を記憶できる複数のバッファメモリを有し、これらのバッファメモリに記憶されたＩＤ番号と検出された発信者電話番号情報とのサーチを行い、一致したＩＤ番号が記憶されているバッファメモリ情報を設定済パスワード記憶機能５に出力する。例文帳に追加

In addition, a caller password detecting section 3 detects password information and an ID number storing function 4 has a plurality of buffer memories which can store ID numbers, searches the ID numbers stored in the buffer memories and detected caller telephone number information, and outputs the buffer memory information storing the coincident ID number to a set password storing function 5. - 特許庁

この電子カメラは、無操作状態が所定時間以上続いたときに自動的に電源をオフするいわゆるオートパワーオフ機能を備えており、パワースイッチ６の押下により電源オフが指示され、あるいは、オートパワーオフ機能の作動条件が成立したときに、システムコントローラ２７は、ＵＳＢケーブルが接続されているかどうかを調べる。例文帳に追加

The camera comprises the so-called power-off function which automatically turns off the power when idling state last longer than a prescribed duration when power-off is instructed by depressing a power switch 6 or when operating conditions of the auto power-off are satisfied a system controller 27 examines whether USB cables are connected. - 特許庁

光学像に応じた画像情報を処理するデジタル信号プロセッサ１４を有するデジタルカメラであって、動作モードスイッチ１９による動作モードに対応させて、ワンキーリモコンＲからの制御信号を、撮影時はシャッタとして機能させ、再生時は画像送りキーとして機能させるマイコン部１７をもつデジタルカメラ。例文帳に追加

The digital camera has a digital signal processor 14 for processing image information in response to an optical image and a microcomputer section 17 for using a control signal from the one-key remote controller R to function as a shutter at photographing and the control signal to function as an image feed key at reproduction corresponding to an operating mode by an operation mode switch 19. - 特許庁

加速度センサ３と、機能ブロック５への電源電流を検出する電流検出部２と、加速度センサ３により異常な加速度が検出されたときに、電流検出部２により異常電流が検出された場合に、機能ブロック５への電源供給を、スイッチ６によって断とする制御部（ＣＰＵ）４とを含む。例文帳に追加

The power supply controller includes: an acceleration sensor 3; a current detection section 2 for detecting a power supply current to a function block 5; and a control section (CPU) 4 which cuts off power supply to the function block 5 through a switch 6 when the acceleration sensor 3 detects abnormal acceleration and the current detection section 2 detects abnormal current. - 特許庁

非接触通信用のアンテナコイル１と、情報が記録された記憶素子を含むＩＣチップ２とが、外装体に内蔵されている非接触通信媒体（ＩＣカード）Ｃ１であって、アンテナコイル１を介しての情報の通信を許容する機能と、アンテナコイル１を介しての情報の通信を禁止する機能とを、外部からの操作で選択できる切替スイッチ９を設ける。例文帳に追加

This non-contact communication medium (IC card) C1 wherein an antenna coil 1 for non-contact communication and an IC chip 2 including a storage element recording information are incorporated in an armoring body includes a changeover switch 9 capable of selecting a function permitting the communication of the information through the antenna coil 1 and a function prohibiting the communication of the information through the antenna coil 1 by operation from the outside. - 特許庁

サービス提供要求機能は、情報センター２に対し、予め定められたサービス提供の要求信号をクライアントのＩＤと共に基地局３を通して発信する機能であり、クライアントの押ボタンスイッチ操作によって発信されるもののほか、機械的，電気的または化学的な状態の変化をセンサーが検知して自動的に発信される。例文帳に追加

The service provision request function is a function, that sends a predetermined service provision request signal to the information center 2 together with a client ID through the base station 3, and this is realized through push-button switch operation by the client and also an automatic transmission through a sensor sending a mechanical, electrical or chemical state change. - 特許庁

著作権保護されたコンテンツの信号を著作権保護処理することなく伝送中、処理回路１５２でのホットプラグ検出機能やプラグ・アンド・プレイ機能によって受信装置４０の変更が検出されたとき、選択回路１２２で端子ｂ側を選択させ、又はスイッチ１２３をオフ状態として著作権保護処理が行われていない信号の伝送を中止する。例文帳に追加

While the signal of the contents whose copyright is protected is transmitted without copyright protection processing, a hot plug detection function or a plug and play function of a processing circuit 152 detects that the receiver 40 is changed, the selection circuit 122 selects a position of a terminal (b) or opens the switch 123 to stop the transmission of the signal whose copyright protection is not processed. - 特許庁

この課題は冒頭に述べた形式の冗長的マルチプレクサにおいて、デコーダがスイッチ信号ないし制御信号を、両方の冗長的領域のうち中央バスの一方の側にあるゾーンにだけそれぞれ送出することによって解決される。例文帳に追加

In the redundant muliplexer, a decoder sends out a switch signal and a control signal to only a zone existing at one side of a central bus out of both redundant regions respectively. - 特許庁

一方、スイッチ４４による切り換えによって入出力インターフェース“ＳＤＩＯ１”に無線ユニット４５が接続されると、無線ユニット４５による無線通信機能が作動可能となり、カードスロット１５が使用できない状態となる。例文帳に追加

On the other hand, when the radio unit 45 is connected to the input/output interface "SDIO1" by switching by the switch 44, the radio communication function by the radio unit 45 becomes operable, and the card slot 15 is brought into an unusable state. - 特許庁

ＨＩＣ５ｂでは、切替スイッチＳＷ１の切替操作に応じて点灯保持時間の設定値が切り替えられると、切り替えられた点灯保持時間に連動して、照度補正機能が累積点灯時間の経過に応じて供給電力を増加させる増加割合を変更する。例文帳に追加

With the HIC 5b, as a set value of the lighting retention time is changed over in accordance with changing operation of a changeover switch SW1, the luminance correction function alters a rate of increase for increasing supply power in accordance with the lapse of the accumulated lighting time, in linking with the changed over lighting retention time. - 特許庁

制御部１１は、利用者に地点指定を促す情報を表示部１５に表示し、セキュリティ記憶部１４に予め記憶した位置情報と一致する位置情報が利用者によって入力された場合に限り、停止させていた機能を回復させる。例文帳に追加

A control section 11 displays information which prompts the user to specify a point by using a display section 15, and recovers the suspended function, only when the positional information input by the user agrees with the positional information previously stored in the security memory section 14. - 特許庁

従って、使用されていない電子キーに対応した希望波信号の中心周波数に、ノッチ周波数ｆｃが偶然にも一致してフィルタ係数がリセットされること、ひいてはノイズ信号Ｓｎの除去機能が解除されることが抑制される。例文帳に追加

Therefore, it is suppressed that a filter coefficient is reset by having the notch frequency fc accidentally match a center frequency of a desired wave signal corresponding to the electronic key which is not used, and that a removing function of a noise signal Sn is canceled as a result. - 特許庁

上カッブ１９を筐体２の開口５ａから中に入れ、スタートスイッチ３１を押すとマグネトロン９が発振し電磁波によって抽出液３９を加熱し、温度の上昇とともに機能性フィルタ３５は抽出液３９を滴下させ、カップ２３にたまる。例文帳に追加

When the upper cup 19 is put inside from the opening 5a of a case body 2 and a start switch 31 is pressed, a magnetron 9 oscillates, the extraction liquid 39 is heated by electromagnetic waves, the functional filter 35 drips the extraction liquid 39 together with the rise of a temperature and it is accumulated in a cup 23. - 特許庁

また、外部信号源３ａ、３ｂ、・・・３ｎにて生成される外部同期制御信号、または親機の信号処理部にて生成される基準同期信号により、同期結合機能１０４を有する複数の子機のカメラにて撮像される映像信号の垂直同期をそれぞれ一致させる。例文帳に追加

Furthermore, the vertical synchronism of video signals imaged by the cameras of the plurality of slave units each including a synchronous coupling function 104 is matched by external synchronization control signals generated by external signal sources 3a, 3b, ..., 3n or by the reference synchronizing signal generated by the signal processing section of the master unit. - 特許庁

上部シート３の下面に可動接点として機能するタクトばね２の頂部を接着すると共に、この上部シート３の上面に先端側を先細形状とした突起８を形成し、この突起８の形成位置をタクトばね２の頂部に一致させて反転ばね付きシートを得る。例文帳に追加

This sheet with a reversing spring is provided by sticking a top part of a tact spring 2 functioning as a moving contact to the undersurface of an upper sheet 3, by forming a projection 8 with its tip side tapered on the upper surface of the upper sheet 3, and by making the formation position of the projection 8 coincident with the top part of the tact spring 2. - 特許庁

音声品質の低下を招くことなく、特に符号化系でのノイズキャンセラ、エコーキャンセラもしくはボイススイッチの機能に要するデータ処理量やメモリ量を削減できるようにして、結果として音声信号処理効率を向上できる音声信号処理装置を提供できることにある。例文帳に追加

To provide a voice signal processor in which an amount of data processing and an amount of stored data which are required for the function of a noise canceller, an echo canceller or a voice switch especially in a coding system can be reduced without deteriorating the voice quality, so that the voice signal processing efficiency can be improved. - 特許庁

外形サイズを配線用遮断器と同サイズに統一した漏電遮断器を対象に、在来製品に標準装備されている各種機能部品，レイアウトを変更せずに、遮断器本体に耐電圧テスト用スイッチを追加装備できるようにする。例文帳に追加

To allow a switch for a withstand voltage test to be additionally installed in an interrupter body for a ground-fault interrupter with an outside size unified into the same size as that a wiring circuit breaker without changing various kinds of functional components regularly installed in a conventional product nor a layout. - 特許庁

ネットワークのノード関係とメモリ構造とを一致或いは近い構造にし、ノードの増減やネットワーク構造の変更などを分散共有メモリを用いた通信のデータ転送機能に対して容易に設定することができるデータ転送制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer controller for constructing a node relationship of a network and a memory structure into the same/similar structures for easily setting increase/decrease of nodes, change in a network structure and the like to a data transfer function of communication using a distributed shared memory. - 特許庁

電子制御装置３６は、位置検出器２２、地図データ入力器２４及び操作スイッチ群２６からの入力に応じて、表示装置２８及びスピーカ３０を制御し、経路設定及び経路案内などのナビゲーション機能を実現する。例文帳に追加

A electronic controller 36 controls a display device 28 and a loud speaker 30 in accordance with inputs from a position sensor 22, a map data input device 24 and a set of operating switches 26 so as to realize the navigation function such as establishment of route and guidance of route and the like. - 特許庁

さらに圧電素子８ａ，８ｂを、対物レンズ１のアクチュエータでもあるレンズホルダ２に対する駆動中心Ａとレンズホルダ２の重心とが一致する位置に設置し、圧電素子８ａ，８ｂにバランサとしての機能をもたせる。例文帳に追加

Further, the piezoelectric elements 8a, 8b are set up in a position where the driving center A to the lens holder 2 being also an actuator of an objective lens 1 coincides with the center of gravity of the lens holder 2, and a function as the balancer is imparted to the piezoelectric elements 8a, 8b. - 特許庁

刈取部が非刈高さ位置に到達しており、且つ高速側の走行モードを選択するように副変速レバーを操作した状態では、ステアリングスイッチにおける左右方向の操作を規制し（機能させず）、走行機体の微小旋回動を実行しない。例文帳に追加

When a reaping part is at a non-reaping height level and a sub-gearshift lever is operated so as to choose a high-speed side traveling mode, a transverse operation of the steering switch is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's fine turning is not performed. - 特許庁

各ＣＣセルは、各ＣＭセルの機能に加えて、比較条件入力線ＣＬ，ＣＬ／によって予め入力される制御条件信号を保持し、制御条件信号に応じて、対応するビットにおけるタグデータと検索キーワードとの間の不一致検出を無効とする。例文帳に追加

Each CC cell holds a control condition signal to be preliminarily inputted by comparison condition input lines CL, CL/in addition to functions of each CM cell and invalidates detection of non- coincidence between the tag data and the retrieval keyword in the corresponding bit according to the control condition signal. - 特許庁

そして他の制御ユニットから取得した管理情報が、自身に記憶している管理情報の組み合わせに一致しない場合であっても、所定の条件に該当する場合には、予め定めた機能制限範囲内で自身の動作を許可する。例文帳に追加

Even if the management information acquired from other control unit does not match the combination of management information stored in itself, its own operation is permitted within a predetermined function limit range so long as predetermined conditions are satisfied. - 特許庁

印刷装置１からインターフェイス３を介して接続された外部器２の機能設定を行う際、まず印刷装置１のパネル操作部１８の印刷開始スイッチ１８ｂを押して、印刷処理部１３により専用チェックシートを印刷する。例文帳に追加

To set a function of an external device 2 connected through an interface 3 from a printer 1, a print start switch 18b of a panel operation part 18 of the printer 1 is pressed first to print a dedicated check sheet by a printing process part 13. - 特許庁

分流路２０Ａの各ノードに、圧縮パケットをパケットペアに伸張する機能を備え、そのノードに、固定の分岐段識別子を割り当てておき、パケット内の合流段識別子ＭＡの値が該ノードの分岐段識別子に一致したときに、圧縮パケットをパケットペアに伸張する。例文帳に追加

Each node of a branch path 20A includes a function for expanding a compressed packet into a packet pair and while allocating a fixed branch stage identifier to the node, when a value of a joint stage identifier MA within a packet is matched to the branch stage identifier of the node, the compressed packet is expanded into the packet pair. - 特許庁

さらにまた、ホッパーの底板２３とシャッター板２２の間にはゴムスポンジ板２６とフッ素樹脂板２７がサンドイッチ状に挟持され、フッ素樹脂板２７がシャッター板２２又はホッパーの底板２３とのスライド面として機能するように設けられている肥料散布機による。例文帳に追加

A rubber sponge plate 26 and a fluororesin plate 27 are held between the bottom plate 23 of the hopper and the shutter plate 22 to be sandwiched, and the fluororesin plate 27 is provided so as to function as a sliding face with the shutter plate 22 or the bottom plate 23 of the hopper in the fertilizer distributor. - 特許庁

フィルタ処理と増幅機能を有するアクティブローフィルタ３００の差動出力端子に２個の校正抵抗Ｒ２２の一方の端子が接続され、２個の校正抵抗Ｒ２２の他方の端子に電圧比較器ＣＭＰの２個の入力端子と切り換えスイッチＳＷＩＯの２個の端子が接続される。例文帳に追加

Terminals on one side of two calibration resistances R22 are connected to differential output terminals of an active low filter 300 having filtering and amplification functions, and two input terminals of a voltage comparator CMP and two terminals of a changeover switch SWIO are connected to the other terminals of the two calibration resistances R22. - 特許庁

メモリ照合コントローラリトライ機能を利用して、一時的な外乱による両系比較不一致が生じた際に、直前の正常な演算データを用いて自動復旧させることを可能にする２重系演算処理装置及び２重系演算処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dual system arithmetic processing unit and a dual system arithmetic processing method, which enable automatic restoration using immediately preceding normal arithmetic data by means of a memory verification controller retry function when comparative mismatching between two systems occurs due to a temporary disturbance. - 特許庁

（ａ） 塵や埃の多い場所でも密閉構造を必要としない機構とし、（ｂ） 接触抵抗が大きくても機能し、（ｃ） インターフェース回路を必要としない、（ｄ） 大変安価な、パチンコ台のハンドル用開閉スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch for a handle for a pachinko stand (a) which has a mechanism which needs sealing structure even at a place with much litter or dust, (b) which functions even when contact resistance is large, (c) which does not need an interface circuit, and (d) which is very inexpensive. - 特許庁

上カップ１９を筐体２の開口５ａから中に入れ、扉８を閉じてスタートスイッチ３１を押すとマグネトロン９が発振し電磁波によって抽出液３９を加熱し、温度の上昇とともに機能性フィルタ３５は抽出液３９を滴下させ、カップ２３にたまる。例文帳に追加

When the upper cup 19 is put inside from the opening 5a of a case body 2, a door 8 is closed and a start switch 31 is pressed, a magnetron 9 oscillates, the extraction liquid 39 is heated by electromagnetic waves, the functional filter 35 drips the extraction liquid 39 together with the rise of a temperature and it is accumulated in a cup 23. - 特許庁

積層基板１０には、回路素子電極パターンおよび実装型回路素子により複数種類の周波数帯域の送受信を切り替えるとともに各周波数帯域における送信と受信とを切り替えるスイッチ機能部が形成されている。例文帳に追加

On a laminated substrate 10, a switch function portion is formed which switches transmission/reception in a plurality of kinds of frequency bands in accordance with a circuit element electrode pattern and a mount-type circuit element and switches transmission and reception in each frequency band. - 特許庁

車載装置１は、ナビゲーションシステムの機能を有する装置であって、位置検出装置２１と、記憶装置２２と、表示装置２３と、音声出力装置２４と、車外撮影カメラ２５と、車外レーダ２６と、車両情報入力Ｉ／Ｆ２７と、操作スイッチ群２８と、制御装置２９と、を備えている。例文帳に追加

This onboard device 1 having a function of a navigation system has a position detection device 21, a storage device 22, a display device 23, a voice output device 24, a vehicle outside photographing camera 25, a vehicle outside radar 26, a vehicle information input I/F 27, an operation switch group 28, and a controller 29. - 特許庁

ＣＰＵ９は時計機能を用いて番組データ内の番組開始時間を示す開始情報と現在時刻とを比較し、一致している場合には裏番組が始まったとを判断し、自動的にＰＩＰ表示モードを実行させるように表示制御を起動する。例文帳に追加

The CPU 9 uses a clock function to compare start information denoting a program start time in program data with a current time, discriminates the start of a program broadcast on a different channel when they are coincident and automatically starts display control to execute a picture- in-picture(PIP) display mode. - 特許庁

操作部材２７は、裏蓋の開閉操作を行なうスライド式の裏蓋操作部１７と、カメラにフイルムの途中巻戻しを実行させる押圧式の巻戻し操作部１８と、これらの操作に応じて裏蓋スイッチ４３をオン／オフするカム部３９とが一体に形成されている。例文帳に追加

An operation member 27 is integrally formed of a sliding rear cover operation part 17 for opening and closing the rear cover, a push type unwinding operation part 18 for carrying out unwinding on the way of a film for the camera, and a cam part 39 for turning on/off a rear cover switch 43, in response to these operations. - 特許庁

車載装置10は、受信した放送情報を解析し、予め設定してある特定放送サービスの受信可能な機能条件と一致したと判断した場合は、放送受信部12を制御し、指定の周波数に設定し、放送を受信する。例文帳に追加

The received broadcasting information is analyzed, when the information is determined to agree with a receivable functional condition of preset specified broadcasting service, a broadcast receiving part 12 is controlled, set to specified frequency and the broadcast is received by the on-vehicle device 10. - 特許庁

レイヤー２スイッチのポートに、ＶＬＡＮ機能を有していない集線装置を介して、複数の端末が接続された場合に、１台目に加えて２台目以降の端末の接続も検知し得る、端末検知装置、それを備えたサーバ装置、端末検知方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal detection device, server device including the same, terminal detection method, and program capable of detecting connections of second and subsequent terminals in addition to a first terminal when the multiple terminals are connected to a port of a layer 2 switch via a line concentrator without having a virtual LAN (VLAN) function. - 特許庁

給電調整器１８は、少なくともロボット制御装置１４への電流量を変化させる機能を持ち、人間２０がロボット動作領域２２に入ったことを検知したら直ちに、切替スイッチ等により制御装置１４への電流量を調整する。例文帳に追加

An electric supply adjusting device 18 has at least a function of varying a current amount to a robot controller 14 and adjusts the current amount to the controller 14 by a changeover switch or the like as soon as it detects that the human 20 enters a robot working region 22. - 特許庁

各ＩＣタグと無線交信可能な部品確認装置２００には、部品用ＩＣタグＴａ〜Ｔｇから読み取られた部品コードと、説明書用ＩＣタグＴＴａ〜ＴＴｇから読み取られた部品コードとが、一致するか否かを判定して、その結果を報知する機能をもたせておく。例文帳に追加

A component confirmation device 200 communicating with each IC tag by radio is given the function of determining whether the component codes read from the component IC tags Ta-Tg match the component codes read from the instruction IC tags TTa-TTg, and of reporting the result. - 特許庁