「きはんりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

貯留タンク２の排出口と搬送部３の供給口１２は同形状の円であって、その円心を半径として貯留タンク２の脚１０と、搬送部３のフレーム１５の帯体１９が重なる構成とした。例文帳に追加

A discharge port of a storage tank 2 and a feed port 12 of a conveyance unit 3 have concentric circles, and legs 10 of the storage tank 2 overlap a band body 19 of a frame 15 of the conveyance unit 3 with the distance between centers of the circles as a radius. - 特許庁

装置構成及び設置作業が簡単でかつ搬出作業効率が高く、低コストにて高い作業効率にて伐採材を搬出することができる伐採材の搬出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device each for carrying out felled wood by which felled wood can be carried out in a simple device structure and through easy installation operation, with high efficiency in carrying out operation, at a low cost, and with high working efficiency. - 特許庁

梱包作業や開梱作業等の繁雑な作業を伴うことなく多数のリールユニットを搬送し及び保管するのに好適な搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transport apparatus which is suitable for the transportation and the storage of many reel units without requiring the complicate operation such as the packing operation, the unpacking operation or the like. - 特許庁

視聴番組判定装置は、視聴履歴データベース４に記憶された視聴履歴データに基づいて、特定の番組が放映部５を通じて視聴されたかどうかを判定する判定部を有する。例文帳に追加

This viewing program judgment device has a judgment part which judges whether or not a specific program is viewed through a broadcasting part 5 based on the viewing history information stored in a viewing history data base 4. - 特許庁

基板１’の第一箇所Ｐ１が半田供給装置４に支持された半田ワイヤ２の真下で停止した状態で、半田ワイヤ２を真下に等速で繰り出し、ワイヤ先端を第一箇所Ｐ１に当接させて溶融させる。例文帳に追加

While a first point P1 of a substrate 1' is stopped just below a solder wire 2 supported by a solder supply unit 4, the solder wire 2 is let out down below at a constant speed so that the end of the wire is brought in contact and melted with the first point P1. - 特許庁

ＣＰＵ部１３はＱ＿ＡＬＭ＝ＯＦＦと判定した場合、変数Ｌｅｖｅｌと電界強度判定閾値Ｌ_th1 との比較処理、変数Ｌｅｖｅｌと電界強度判定閾値Ｌ_th2 との比較処理をそれぞれ実施する。例文帳に追加

When it is determined to be Q_ALM=OFF, the CPU 13 performs the processing of comparison between variable Level and an electric strength determining threshold L_th1, and the processing of comparison between the variable Level and an electric field strength determining threshold L_th2 respectively. - 特許庁

文字判定部２２において、入力端末側の文字データがデータ多重放送・文字規格の文字に変換可能かどうかの判定を行い、判定情報を変換エラー処理部２４に供給する。例文帳に追加

The character discrimination section 22 discriminates whether or not character data at an input terminal side can be converted into characters in compliance with the data multiplex broadcast/ character standard, and gives discrimination information to the conversion error processing section 24. - 特許庁

無端状ベルト１９周上におけるシート吸着面の搬送方向距離αを、無端状ベルト１９周上のシート束Ｓ先端との接触位置から該吸着分離手段以降の次搬送手段８までの距離βより長くする（α＞β）。例文帳に追加

A distance α in the carrying direction of a sheet sucking surface on the periphery of an endless belt 19, is set longer than a distance β up to the next carrying means 8 on and after a sucking-separating means from a contact position with the sheet bundle S tip on the periphery of the endless belt 19 (α>β). - 特許庁

システムの利便性を向上し、飲食物の販売チャンスを的確に捉え、利用客の回転効率を向上させる飲食物提供システム、サービスカード、客席端末装置、管理装置、調理場端末装置および搬送装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a food and drink providing system, a service card, a customer seat terminal device, a management device, a kitchen terminal device and a conveying device, in which a sales chance of food and drink can be precisely obtained while improving the convenience of the system, and customer-rotation efficiency can be improved. - 特許庁

本発明は、擦傷性が強く、膜硬度がＤＭＳ薄膜より低く、蒸着法より高い、輝点の少ない反射防止積層体の製造方法、光学機能性フィルタおよび光学表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an antireflection stacked body having high abrasion properties, film hardness lower than that of a DMS thin film and higher than that by a vapor deposition process, and reduced luminescent points, to provide an optically functional filter, and to provide an optical display. - 特許庁

空気流量検出部とダイヤフラムとを形成した半導体素子と、前記半導体素子を制御するための電気制御回路部を配置した基板またはリードフレームを備え、前記空気流量検出部を露出させた状態で、前記半導体素子の一部表面を含み、前記電気制御回路部の表面が樹脂で覆われている空気流量センサの構造を用いる。例文帳に追加

The structure of an air flow sensor is used, which includes the semiconductor device in which an air flow rate detection unit and a diaphragm are formed, and a substrate or a lead frame on which an electric control circuit for controlling the semiconductor device is arranged, and in which the surface of the electric control circuit is covered with a resin, including part of the surface of the semiconductor device with the air flow rate detection unit exposed. - 特許庁

ロジック回路領域及びパワー回路領域の両領域を同一の半導体基板に有する半導体装置に対し、ロジック回路領域における高い集積度を維持しながらも、パワー回路領域における消費電力の増大を抑制することのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device comprising both regions of a logic power circuit region and a power circuit region on the same semiconductor substrate in which an increase in power consumption in the power circuit region can be inhibited while a high integration is maintained in the logic circuit region, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

保護膜１４は、情報記録媒体の反射率が、情報を記録する記録領域では、記録膜１３が情報を記録しているか否かによって異なり、記録領域と隣接する記録領域とを分離する分離領域では、記録膜１３が情報を記録しているか否かに関わらず実質的に等しくなるような膜厚を有する。例文帳に追加

A protective film 14 has a film thickness so that the reflectivity of the medium varies depending on the film 13 records information or not in the recording region, in which information is recorded, and the reflectively is practically made equal regardless of the film 13 records information or not in the separation region which separates a recording region and an adjacent recording region. - 特許庁

その判定結果が略定速走行状態から非定速走行状態に切り換わってから所定時間が経過するまでは運転者の無意識なアクセル操作によって非定速走行状態に切り換わったと判定して燃料カットを禁止する。例文帳に追加

The fuel cut is prohibited by determining as being switched to the unconstant speed travel state by the unconscious accelerator opening of the driver until a predetermined time passes after its determining result is switched to the unconstant speed travel state from the substantially constant speed travel state. - 特許庁

そして、判別回路４０により、基材２０の前記第１の屈曲変形態様が生じたことが判別されたときには、ディスプレイ１３の動作モードを、画像表示可能な通常モードから、通常モードよりも消費電力が低い低電力モードに変更する。例文帳に追加

The operating mode of the display 13 is changed, from an image displayable usual mode to a low-electric-power mode lower in consumed electric power than that of the usual mode, when the first bending deformation situation is determined as being generated in the base material 20 by the determination circuit 40. - 特許庁

処理の高速化に伴う、用紙の連続搬送によって用紙間の隙間（用紙無し領域）が狭まり、特に用紙無しの領域でのデータサンプリングができない場合でも、確実に用紙有り無しの判別を行い、用紙の重送を精度よく検知する。例文帳に追加

To securely discriminate presence of paper and accurately detect duplicate feed of the paper even when a gap between the papers (paper absent area) is narrowed and especially data sampling in the paper absent area is impossible due to continuous feed of the paper caused by high speed processing. - 特許庁

本発明の一態様によると、複数の電極が設けられた可撓性薄膜と、複数の電気素子が形成された半導体基板とを有し、上記可撓性薄膜は上記半導体基板に被着されており、上記複数の電極と上記複数の電気素子とは電気的に接続されていることを特徴とする半導体歪ゲージが提供される。例文帳に追加

In one style of this semiconductor strain gauge, the gauge has a semiconductor substrate where a flexible thin film provided with plural electrodes and plural electric elements are formed; and the flexible thin film is adhered to the semiconductor substrate and the electrodes and electric elements are electrically connected. - 特許庁

(2)の規定による業務，部分的法的能力の範囲内における会計並びに財産，人事及び備品の管理，並びに特許庁の管理範囲内にある副次的業務を，部分的法的能力による財産から費用を支払い，連邦政府の管理部門を含む第三者に委託すること例文帳に追加

to assign activities pursuant to subsection 2, accounting and the administration of property, personnel and inventory administration within the scope of partial legal capacity as well as auxiliary activities within the scope of the administration of the Patent Office to third parties, in particular also to federal administrative agencies, against reimbursement of expenses out of the property of the partial legal capacity.  - 特許庁

少なくとも２つ以上の異なる波長で発振することができ、これら異なる波長の光の射出位置を全て等しくすることができる化合物半導体レーザ、及び異なる波長の光の中から任意の波長の光を取り出すことができる化合物半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor laser capable of oscillating at at least two different wavelengths and making equal all of the emission positions of the light having these different wavelengths, and a compound semiconductor laser element capable of taking out light having an arbitrary wavelength from among light having different wavelengths. - 特許庁

半導体装置１０の半導体基板３６には、複数のゲート電極１８を有するＩＧＢＴ素子領域８ｂと、ＩＧＢＴ素子領域８ｂの周囲を囲んでいるダイオード素子領域６ｂと、ダイオード素子領域６ｂの周囲を囲んでいる非活性領域２と、が形成されている。例文帳に追加

An IGBT element region 8b having a plurality of gate electrodes 18, a diode element region 6b surrounding a periphery of the IGBT element region 8b, and a nonactive region 2 surrounding a periphery of the diode element region 6b are formed on the semiconductor substrate 36 of the semiconductor device 10. - 特許庁

後続車両との車間距離に基づき、後続車両が存在しない、或いは後続車両が存在するが加速接近していると判定されるときには（ステップＳ５）ステップＳ６に移行して、周辺道路環境を考慮する必要があるかを判定する。例文帳に追加

Based on the inter-vehicle distance from a succeeding vehicle, when it is determined that there is no succeeding vehicle or there is a succeeding vehicle but it is accelerating and approaching (Step S5), it goes onto Step S6 where it is determined if peripheral road environment should be considered or not. - 特許庁

入力抵抗を介して取り込まれたアナログ信号が演算増幅器の反転入力端子に供給され、パルス信号が上記演算増幅器の反転入力端子に供給されることで、アナログ信号とパルス信号との合成が達成される。例文帳に追加

Thus, the analog signal received through the input resistors is supplied to the inversion input terminal of the operational amplifier, and the pulse signal is supplied to the inversion input terminal of the operational amplifier circuit so that the synthesis of the analog signal and the pulse signal can be realized. - 特許庁

従って、はんだ処理工程中に直接検出できるのであり、常に適正な接触状態になるように工程を中断することなく調整することができるので稼働率を低下させないで、不良品の発生も大幅に抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, since the operator can directly detect it during soldering process in this method, he can adjust it without interrupting the process so that it may be always in proper contact condition, so he can sharply suppress the occurrence of inferior goods, too, without dropping the productivity. - 特許庁

基板上に金属薄膜からなる反射層が形成されており、該反射層の表面にはカラーフィルターが形成されていて、該カラーフィルターは互いに間隙を保って離間して形成されており、前記カラーフィルター相互の間隙の少なくとも一部に前記反射層が形成されている。例文帳に追加

A reflective layer made of metal thin film is formed on a substrate, color filters are formed on the surface of the reflective layer, the color filters are formed with intervals from each other and, on at least a part of the interval between the color filters, the reflective layer is formed. - 特許庁

上記第１入力回路を通して入力されたデータストローブ信号を受けて所定の判定領域内での内部クロックに対する到達遅延時間を第２遅延時間判定回路で判定し、上記データストローブ信号を用いてサンプリンされた上記第２入力回路を通して入力されたデータを上記内部クロックに同期化する。例文帳に追加

A second delay time decision circuit 43 receives the data strobe signal inputted through the first input circuit, and decides an arrival delay time to an internal clock inside a prescribed decision area, and the data inputted through the second input circuit sampled by use of the data strobe signal are synchronized with the internal clock. - 特許庁

光増幅素子から半導体レーザへの熱伝導の影響による半導体レーザの発振波長の変動を抑制することができる光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device capable of suppressing variations in the oscillation wavelength of a semiconductor laser due to the effect of heat conduction from an optical amplification element to the semiconductor laser. - 特許庁

化合物半導体単結晶層に残留するキャリアを抑制することによって、高速および高耐電圧デバイスに好適な窒化物半導体単結晶層を有する化合物半導体基板を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor substrate having a nitride semiconductor single crystal layer suitable for a high speed and high breakdown voltage device by controlling carriers remaining in a compound semiconductor single crystal layer. - 特許庁

III−Ｖ族窒化物半導体をチャネル領域とする半導体トランジスタの電流コラプス現象の低減を図ることができ半導体トランジスタの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To reduce a current collapse phenomenon of a semiconductor transistor having a group III-V nitride semiconductor as a channel region. - 特許庁

原料となる多結晶シリコンを容易にかつ素早く交換することが可能な石英ルツボ搬送用治具および石英ルツボ搬送装置並びに石英ルツボの搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quartz crucible conveying tool with which polycrystalline silicon as a raw material can be easily and quickly exchanged, to provide a quartz crucible conveying apparatus, and to provide a quartz crucible conveying method. - 特許庁

ゲート電極２２ｎ、２２ｐ下におけるチャネル形成領域を挟むように、半導体基板１とは格子間隔の異なる材料の半導体層４，５が半導体基板１に埋め込まれて形成されている。例文帳に追加

Semiconductor layers 4 and 5 made of a material whose lattice spacing is different from that of the semiconductor substrate 1 are embedded in the semiconductor substrate 1, in a manner to pinch a channel formation area beneath the gate electrodes 22n and 22p. - 特許庁

これにより実質的に搬送レール４における振動の減衰、共振の発生等をなくし、搬送レール４全長に渡って部品を安定して搬送・供給することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it becomes possible to actually eliminate damping of vibration, generation of resonance, etc., on the carrier rail 4 and to stably carry and supply the components along overall length of the carrier rail 4. - 特許庁

半導体試験装置を利用して、短い所要時間でＤ級増幅器の出力パルスの周波数に関する判定を行うことが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit in which a determination can be made about a frequency of an output pulse of a class-D amplifier within a short required time while utilizing a semiconductor testing apparatus. - 特許庁

Ｓｉを基体として用いる電力半導体素子とＳｉＣまたはＧａＮなどのワイドギャップ半導体を基体として用いる電力半導体素子が混在したモジュールの熱的及び電気的な信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve thermal and electric reliability of a module where a power semiconductor device using Si as a base substance and a power semiconductor device using a wide bandgap semiconductor, such as SiC or GaN, as a base substance are intermingled. - 特許庁

反響音演算部４ａで必要な反響音の周期と減衰係数は、反響音特性設定部３により予め選択され設定されている。例文帳に追加

The cycle and the attenuation factor of the reverberation sound which are needed in the reverberation sound calculating part 4a are preliminarily set by a reverberation sound characteristic setting part 3. - 特許庁

気泡２５を除去するに際しては、溶融半田１を半田吐出装置１０１から排出する必要がなく、溶融半田の材料を有効に利用できる。例文帳に追加

As a result, there is no need for discharging the molten solder 1 from a solder discharge device 101 in removing the air bubbles 25, and the molten solder material is effectively utilized. - 特許庁

取扱いが容易で，水と有機溶媒との分離が簡便で，回収および再使用が可能な環境にやさしい，求核付加反応または置換反応の汎用的な触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which can easily be handled, can simplify the separation of water from organic solvents, can be recycled, is friendly for environments, and is generally useful for nucleophilic addition reactions or substitution reactions. - 特許庁

初期状態のトナーカートリッジにおいて、トナーを撹拌および搬送するためのトナー撹拌部を回転駆動させるために必要なトルクを低減できるトナーカートリッジおよびそれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge capable of reducing torque required for driving and rotating a toner stirring unit for stirring and conveying toner in the toner cartridge in an initial state, and to provide an image forming apparatus with the same. - 特許庁

ウエーハ搬送機構の調整方法であって、ウエーハ搬送機構によりチャックテーブル上に搬送された試験用ウエーハにチャックテーブルを回転させながら環状罫書き線を形成する。例文帳に追加

In the adjusting method of a wafer carrying mechanism, an annular scribe line is formed on a wafer for test which is carried on a chuck table by means of the wafer carrying mechanism while rotating the chuck table. - 特許庁

両面記録モードが設定された状態で片面のみに画像記録を行うシートが有る場合に、片面または両面搬送モードのいずれの搬送モードで搬送するかを容易に決定できるようにすること。例文帳に追加

To easily decide which of one side carriage mode and a double side carriage mode should be set when a sheet whose only one side is image-recorded is placed while a double-side recording mode is set. - 特許庁

作業室内の保温効果や防塵効果を向上することができ、かつ、搬送に危険性が伴うことがなく、荷物の搬送が容易となるカーテン吊りハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain hanger capable of improving the heat insulation effect and the dust proofing effect inside a work room, and permitting easy conveyance of articles without a risk accompanying the conveyance. - 特許庁

メーカーが販売情報を顧客に提供し、具体的な販売は代理店に任せるようにしたコピュータネットワークを利用した販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selling method utilizing computer network, by which a maker provides selling information to a client and concrete selling is trusted to an agent. - 特許庁

第３の光強度計測器１０が、モニタ光Ｌ_Ｍのうち、基板Ｗ表面で反射されてチャンバ１の内部から窓２に入射し、窓２で反射された第２の反射光Ｌ_Ｍ２の強度を計測する。例文帳に追加

A third light intensity measuring device 10 measures intensity of second reflected light L_M2 which is reflected on the surface of the wafer W, is made incident on the window 2 from an internal part of the chamber 1 and is reflected on the window 2 among the monitor light L_M. - 特許庁

半導体基板上に不要な残渣を生ずる原因となる有機反射防止膜の縁だまりが低減された有機反射防止膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forming method of an organic anti-reflection film whereby forming of puddles at the edge of the organic anti-reflection film is reduced, otherwise causing unnecessary residual substance on a semiconductor substrate. - 特許庁

通信方式・転送レート判定部は、この所定時間内の検出回数に応じて、通信方式を判定し、この判定した通信方式に応じたデコード部２６により上記復調データをデコードさせる。例文帳に追加

A communication system-transfer rate determining part determines the communication system, in response to the detection frequency within a prescribed time, and decodes the demodulated data by a decoding part 26 in response to the determined communication system. - 特許庁

自動販売機とホストコンピュータとの間の通信回数を最少限にしながら、自動販売機のメモリ容量を消費することなく、挿入されたカードが有効なカードであるか否かを判定できるようにする。例文帳に追加

To discriminate whether an inserted card is valid or not without consuming the memory capacity of a vending machine while minimizing the frequency in communication between the vending machine and a host computer. - 特許庁