「きらう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

損傷や汚染や水分を嫌う粉粒体であるポリマーペレットを効率よく輸送できるポリマーペレットの水上輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water transportation method for a polymer pellet capable of efficiently transporting the polymer pellet being a powder and granular material of disliking damage, pollution and moisture. - 特許庁

これにより、ガラス基板４０とガラス基板５０とを溶着予定領域Ｒに沿って溶着すると共に割断することができる。例文帳に追加

Thus, the glass substrate 40 and the glass substrate 50 can be welded along the planned weld region R and also split apart. - 特許庁

さらに、駆動部はレンズホルダ１０の外縁部と筺体Ｃの角部とにより形成される領域Ｒに配される。例文帳に追加

Further, the drive part is disposed in a region R between an outer edge of the lens holder 10 and a corner of the cabinet C. - 特許庁

タッチパネル１０の入力領域Ｒに位置する突出部２５により、演出ボタン１６１の方向に延びる電界Ｅが形成されている。例文帳に追加

A projection 25 located in the input area R of a touch panel 10 forms an electric field E extending toward a performance button 161. - 特許庁

ＬＥＤ５の出射光は反射部６にて反射し、情報読取可能領域Ｒにおいて照射領域Ｌ１を形成する。例文帳に追加

The light emitted from the LED 5 are reflected by the reflection section 6, and an irradiation region L1 is formed in an information readable region R. - 特許庁

ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌う粉粒体をも効率よく輸送できるバラ積み船及びバラ積みバージを提供する。例文帳に追加

To provide a bulk carrier and a bulk cargo barge capable of efficiently transporting even a powder and granular material of disliking damage and pollution such as polymer pellets. - 特許庁

固定部材８０の一端部８１は切欠き部５７内に位置し、他端部８２はタッチパネル１０の入力領域Ｒに接触している。例文帳に追加

One end 81 of a fixed member 80 is located in a notch 57; and the other end 82 is in contact with the input area R of a touch panel 10. - 特許庁

そして，発熱抵抗器Ｒに対応するノズルＮを有するノズル層が，チャンバー層Ｃの上部面に当接するように配置される。例文帳に追加

A channel damper D having a second height lower than the first height is disposed at the opened part O so as to completely enclose the heat-generating resistor R together with the chamber layer C. - 特許庁

透過表示領域Ｔ及び反射表示領域Ｒにはそれぞれサブピクセルが対応して配置され、各サブピクセルは電気的に接続されている。例文帳に追加

In the transmission display area T and reflection display area R, sub-pixels are arranged in a corresponding state and also electrically connected. - 特許庁

流体流路１は、分岐領域Ｒにおいて、主流路２０が第１流路１０と第２流路１７とに分岐されている。例文帳に追加

The fluid passage 1 has a main passage 20 which is split into a first passage 10 and a second passage 17 at a splitting area R. - 特許庁

アプリ送信部４５は、車載機Ｃがどのようなアプリケーションを備えているかを表す車載機情報を、路側機Ｒに送信する。例文帳に追加

An application transmitting part 45 transmits on-vehicle unit information which indicates the kind of application provided in the on-vehicle unit C to a road side unit R. - 特許庁

車載機３０が光ビーコン１０との通信可能な領域Ｒに進入した場合、車載機３０は、自車位置を測位する。例文帳に追加

The on-vehicle apparatus 30 carries out positioning of an own vehicle position when the on-vehicle apparatus 30 enters an area R where communication with an optical beacon 10 is possible. - 特許庁

処理装置１は、被処理物Ｓを付着させた板状の支持体Ｐ上に存在する処理液Ｒによって、被処理物Ｓを処理する。例文帳に追加

In this processing device 1, a specimen S is processed with a processing liquid R existing on a plate-shaped support P to which the specimen S is attached. - 特許庁

ケース１１の所定の領域Ｒには、ケース１１の内側から外側へと貫通している複数の孔１１１が設けられている。例文帳に追加

A predetermined area R of the case 11 has a plurality of holes 111 penetrating the case 11 from the inside to the outside. - 特許庁

撮像素子等の位置変動を嫌う部品と発熱部品とを同一基板上に配置するときに、撮像素子等の部品の位置変動を抑制する。例文帳に追加

To reduce position shifts of components, such as image sensors, when image sensors or the other components which are not to be moved and heating components are arranged on the same board. - 特許庁

そして、算出された電圧電流特性（傾きＲ及び切片Ｖ0 ）に基づいて供出可能電流値Ｉc （Ｉc ＝（Ｖnow −Ｖth）／Ｒ−Ｉnow ）を予測する。例文帳に追加

A deliverable current value Ic is then predicted (Ic=(Vnow-Vth)/R-Inow) based on the calculated voltage/current characteristics (inclination R and intercept V0). - 特許庁

吸水槽５の位置は、難透水性地盤２の上面より下方、即ち、 貯留域Ｒにおける最低水位より低い位置とされている。例文帳に追加

The water absorbing tank 5 is positioned below the top surface of the hardly-permeable ground 2, that is, lower than the lowest water level of the storage region R. - 特許庁

ロッド２における洗浄液貯溜領域Ｒに対応する位置には、超音波振動体９が設けられている。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 9 is mounted at a place corresponding to the flushing-liquid storage region R in the rod 2. - 特許庁

また、潤滑液を水にしたことで、潤滑油等の油分を嫌う環境での設置および稼働が可能となる。例文帳に追加

Further, by replacing the lubricating liquid with water, installation and operation of the machine in the environment where oil component such as lubricating oil is objectionable, become possible. - 特許庁

ビードベース表面２における少なくともビードコア３の径方向内側領域Ｒに連続気泡からなる気泡入りゴム層４を配置した。例文帳に追加

A foam containing rubber layer 4 comprising open cells is arranged at least in a radial direction inner side region R of a bead core 3 in a bead base surface 2. - 特許庁

先行技術においては、冷蔵室の加湿運転時間が短いので乾燥を嫌う食品の場合には不十分な状態である。例文帳に追加

To solve problems that the humidification time of a refrigerating chamber is short, and insufficient for foods not to be dried by suppressing the drying of foods in the refrigerating chamber by the melting of frost deposited on a cooler. - 特許庁

車載機２０で領域Ｒにおける自車の位置を高精度に取得し、停止線Ｐまでの距離を高精度に算出する。例文帳に追加

A position of the driver's own vehicle in a region R is accurately acquired by the in-vehicle machine 20, and a distance to a stop line P is accurately calculated. - 特許庁

その後、第２導体膜３２をパターニングすることにより、取り出し領域Ｒにおいて、取り出し部を備える第２ゲート電極を形成する。例文帳に追加

Then, the second conductor film 32 is patterned, so as to form a second gate electrode provided with a pick-up part in a pick-up area R. - 特許庁

処理装置１は、被処理物Ｓを付着させた板状の支持体Ｐ上に供給された処理液Ｒによって、被処理物Ｓを処理する。例文帳に追加

In this processing device 1, a specimen S is processed with the processing liquid supplied onto a plate-shaped support P to which the specimen S is attached. - 特許庁

ここで、所定部とは、特に湿気を嫌う機能部であり、例えば、用紙収納部、光学系部分及び感光体ドラムなどである。例文帳に追加

The predetermined part means a function part reluctant to moisturize especially, for example, a paper storing part, an optical system part and a photoreceptor drum or the like. - 特許庁

その後、第２配向膜６１上における反射表示領域Ｒに相当する部分に位相差層６２を形成するための材料を塗布する。例文帳に追加

Thereafter, a material for forming the phase difference layer 62 is applied to a portion, corresponding to a reflection display region R on the second alignment film 61. - 特許庁

前記屈曲領域Ｆ以外の領域Ｒにおいて絶縁層３の表面に他の導体回路４を形成する。例文帳に追加

Other conductor circuits 4 are respectively formed on the surface of each insulating layer 3, in each region R other than the flexible region F. - 特許庁

有害獣の嫌う音波を発生させる事により、有害獣の侵入を防ぐ機器及び、そのシステム。例文帳に追加

The invention provides a device and a system for preventing the intrusion of harmful animals by generating acoustic wave disliked by the harmful animals. - 特許庁

流路壁５の壁面において、可変静翼３ｂが回動する領域が平坦化領域Ｒとされている。例文帳に追加

In a wall face of a flow channel wall 5, the region where the variable stator vane 3b rotates is flattened region R. - 特許庁

このように、分布情報は、検査領域Ｒにおける病変領域の分布状態を表す情報である。例文帳に追加

In this way, the information on the distribution is the information indicating the state of distribution of the lesion areas in the examination area R. - 特許庁

この照明システム１００は、マトリクス状に並ぶ複数の区画領域Ｒに面状発光モジュール２を設置して構成されている。例文帳に追加

The illumination system 100 is structured by arranging planar light-emitting modules 2 in a plurality of zoned regions R arrayed in a matrix shape. - 特許庁

プラグマティストたちが嫌うのは何かといえば、それは「隠匿者たち」一般よりはむしろ、ソフトウェア主流派の目下の帝王だろう。例文帳に追加

If the pragmatist hates anything, it is less likely to be `hoarders' in general than the current King Log of the software establishment;  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

うわの空で後を追いかけようとしたが、かれが自分自身のことで騒がれるのをいかに嫌うか思い出した。例文帳に追加

I had half a mind to follow, till I remembered how he detested any fuss about himself.  - H. G. Wells『タイムマシン』

気泡検出部５にて配管チューブ内を流れるレジスト液に含まれる気泡が検出されると、気泡粉砕部６は、超音波振動をレジスト液Ｒに印加し、レジスト液Ｒに含まれる気泡を粉砕してから、レジスト液Ｒをノズル７に送る。例文帳に追加

When a bubble detecting section 5 detects bubbles contained in a resist liquid R flowing through a pipeline tube, a bubble-smashing section 6 sends the resist liquid R to a nozzle 7 after pulverizing the bubbles contained in the liquid R by impressing ultrasonic vibrations to the liquid R. - 特許庁

処理部２では、ＣＣＤ１０により生成された画像を用いてワークＷ０の欠陥Ｄを検出し、その欠陥を含む領域Ｒに対応する領域ＲＰに周囲より明るい画像データが設定された投影用画像５０を生成し、これを投影部１１に与えて投影させる。例文帳に追加

In a processing section 2, a defect D in a workpiece W0 is detected, by using the image generated by the CCD 10 to generate a projection image 50, by setting an image data brighter than an ambience to an area RP corresponding to an area R, including the defect, provided to the projecting section 11, and projected. - 特許庁

信号処理部４は、各受光領域Ｒにより正の反射光ビームＬＲにおける２本のサブビームを基に生成した受光信号Ｕを、各迷光受光領域Ｒにより迷光パターンＷを基に生成した各迷光受光信号Ｕの加算値によって補正する。例文帳に追加

A signal processing part 4 corrects a light receiving signal U generated on the basis of two sub-beams in the positive reflected light beam LR by each light receiving area R by the addition value of respective stray light receiving signal U generated on the basis of stray light patterns W by each stray light receiving areas R. - 特許庁

第２の色変換で、低彩度領域Ｒに含まれる色信号と、そうでない色信号とにより、カラーマッピング色空間への変換方法を異ならせることで、低彩度領域Ｒに含まれる色信号の再現性とそれ以外の色信号の再現性とを両立させる。例文帳に追加

In the second color conversion, the conversion method to the color mapping color space is differentiated between a color signal contained in a low-chroma saturation area R and a color signal not contained, whereby both the reproducibility of the color signal contained in the low-chroma saturation area R and the reproducibility of the other color signal are satisfied. - 特許庁

筐体内に流れ込む静電気が筐体内のＬＥＤや光センサー、あるいは静電気の侵入をきらう他の電気部品・電子部品への流れ込みを確実に防止できるようにして、静電気による実装部品のダメージを回避し得る電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus in which damage of a mounting component due to static electricity is avoided by absolutely preventing the static electricity flowing into an box body from flowing into the LED in the box body and an optical sensor, or other electric/electronic components vulnerable to invasion of the static electricity. - 特許庁

精密電子機器の組み立て等の磁気を嫌う環境での使用に適し、精密機械の組み立て等の錆を嫌う環境での使用に適し、かつ、軽量で、手の疲労や消費電力の少ないドライバーならびに空気ドライバー・電動ドライバー用ドライバービットを提供する。例文帳に追加

To provide a screw driver which is suitable for use in such an environment as to dislike magnetism in assembling a precision electronic apparatus and rusting in assembling precision machinery, lightweight and has hand fatigue and power consumption, and a driver bit for pneumatic a screw driver and a power screw driver. - 特許庁

プロジェクタ１の映像光Ａとプロジェクタ２の映像光Ｂが重複して入射される重複領域Ｒに形成される単位プリズム４ｂの有効射出率が、その重複領域Ｒにおける形成位置に応じて異なるように構成する。例文帳に追加

The sheet has such a configuration that an effective emission rate of a unit prism 4b formed in an overlapping region R differs in accordance with the position of the prism formed in the overlapping region R where an image beam A of a projector 1 and an image beam B of a projector 2 enter as overlapping. - 特許庁

タービン翼２１ｂが回転する領域に臨んでラジアルインペラのスロート領域Ｒあるいはこのスロート領域Ｒよりも上流側に位置するバイパス用開口１０ａを有するタービンシュラウド２２と、バイパス用開口１０ａを入口開口としてタービンインペラ２１の下流側まで連通するバイパス流路１０とを備える。例文帳に追加

A radial turbine includes: a turbine shroud 22 having a bypass opening 10a facing an area where a turbine blade 21b rotates and located at a throat area R of a radial impeller or at an upper stream side than the throat region R; and a bypass flow passage 10 communicated up to the downstream side of the turbine impeller 21 with the bypass opening 10a serving as the inlet opening thereof. - 特許庁

このとき、結晶化部８におけるレーザ光の吸収率がガラス層３におけるレーザ光の吸収率よりも低いため、溶着予定領域Ｒに沿って結晶化部８からレーザ光Ｌ２を移動させた際にはガラス層３が徐々に加熱され、一方、溶着予定領域Ｒに沿って結晶化部８までレーザ光Ｌ２を移動させた際にはガラス層３が徐々に冷却されることになる。例文帳に追加

Since the crystallized area 8 exhibits laser absorbance lower than that of the glass layer 3, the glass layer 3 is gradually heated when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused, while the glass layer 3 is gradually cooled when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused. - 特許庁

基板１と、前記基板１にエッチングされ回路部品２の電極またはリード部を前記基板１にはんだ付けする銅箔からなる導電性ラウンド４を備え、前記基板１の前記ラウンド４の近傍に、または前記基板１の前記ラウンド４がエッチングされている部分に貫通部６を形成する。例文帳に追加

The printed board is provided with a board 1 and a conductive rounds 4 made of copper foil that is etched onto the board 1 and wherein an electrode of a circuit 2 or a lead is soldered to the board 1, and a penetrated part 6 is formed in the vicinity of the round 4 of the board 1 or in a part where the round 4 of the board 1 is etched. - 特許庁

ラウンド関数を実行する２つのラウンド演算部において、正規ラウンド鍵を適用した正規ラウンド演算と、ダミーラウンド鍵を適用したダミーラウンド演算とを並列に交互に繰り返し、一方のラウンド演算部の演算結果を他方のラウンド演算部のレジスタに相互供給する。例文帳に追加

In two round operation units performing round functions, a regular round operation to which a regular round key is applied, and a dummy round operation to which a dummy round key is applied, are alternately repeated in parallel and a result of the operation on one round operation unit is mutually supplied to a register of the other round operation unit. - 特許庁

ディスプレイ５５上にタッチパネル５６が設けられたタッチパネルユニット５７において、ユーザがパネル面５６ａの検知領域Ｒに１回触れると、その検知領域Ｒ内に配置されたボタンＢのいずれか１つが選択候補に指定され、さらにユーザが同一の検知領域Ｒに連続的に２回触れると、選択候補に指定されたボタンＢが選択される。例文帳に追加

A touch panel unit 57 provided with a touch panel 56 on a display 55 is so formed that, when a user touches a detection region R on a panel surface 56a once, either one of buttons B disposed on the detection region R is specified as a selection candidate, and when the user continuously touches the same detection region R twice, the button B specified by the selection candidate is selected. - 特許庁