「きりむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

こうして現像器を切り換えながら全色について現像ローラの回転駆動を行うことにより（ステップＳ２８、Ｓ２９）、パッチ画像に濃度ムラが現れるのを防止している。例文帳に追加

Thus, by carrying out the rotary drive of the developing roll regarding all colors while switching the developing devices (steps S28, S29), appearance of density unevenness in the patch image is prevented. - 特許庁

光沢紙への記録の際に、光沢ムラ発生の要因となるインクの使用量が多い記録走査時には、双方向記録から片方向印刷に切り替える構成とする。例文帳に追加

When recording is performed on a glossy paper, more specifically, a recording is scanned in which the amount of use of ink causing the generation of the variation gloss is large, the bidirectional recording is switched to the unidirectional printing. - 特許庁

ノズルから発生するサテライトおよび基板の高速回転に伴う塗布液の振り切りによって発生するミストによる塗布膜欠陥や塗布ムラの発生を防止しつつ成膜処理できるスピンコータを提供する。例文帳に追加

To provide a spin coater which can make a film while the generation of defective coating film and uneven coating caused by mist generated by shaking a coating liquid associated with a satellite generated from a nozzle and the high speed rotation of a substrate is being prevented. - 特許庁

ノズル欠によって濃度ムラや文字品質が低下することなく、小液適量でインクを吐出することにより高画質化を図ることのできるインクジェットプリンタ及び画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer and an image recording method in which high image quality is ensured by ejecting a small and appropriate quantity of ink thereby eliminating unevenness of density or deterioration of character quality due to missing of a nozzle. - 特許庁

像担持体上に適量の潤滑剤がムラなく薄層化されて供給される、潤滑剤供給装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant supply device by which an appropriate amount of evenly thin-layered lubricant is supplied onto an image carrier, a process cartridge, and an image forming apparatus. - 特許庁

全ての放熱管に適量の熱媒を自在に供給することによって、融雪や暖房等にムラの生じることのない地中熱利用放熱管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation pipe device utilizing the underground heat capable of preventing the unevenness in snow melting and space heating by arbitrarily supplying a proper amount of heat medium to all of heat radiation pipes. - 特許庁

後側巻き込みフランジ６には、サイドアンダスポイラ本体４の上部トリムラインから延長した、所定長さの切り欠き部７が形成されている。例文帳に追加

The rear side winding flange 6 is provided with a cut part 7 of a predetermined length, extended from an upper trim line of the side under spoiler body 4. - 特許庁

コンテンツの切換過渡期に映像が乱れたり、映像の切り替わりに長いタイムラグが発生しないコンテンツ配信装置およびコンテンツ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content distributing device and content reproducing device in which a video is not disturbed during content switching transition period and a long time lag does not occur during video switching. - 特許庁

監視用コンピュータ４の予測部４６は、室内機２ａ〜２ｃが空調運転を行っている時に、建物ＲＡにおける温度ムラ及び／又は気流溜まりを予測する。例文帳に追加

The predicting part 46 of the monitoring computer 4 predicts temperature unevenness and/or retention of air current in the building RA when the indoor units 2a-2c perform air conditioning operation. - 特許庁

リード要求とライト要求を発行する装置Ａ側に、ライトデータを溜め込むライトバッファ１２２とリードデータによる双方向バス３００の使用状況を監視する機能を具えたバス切替え装置１２３を設ける。例文帳に追加

On the side of a device A100 for issuing read and write requests, a write buffer 122 for storing write data and a bus switching device 123 equipped with a function for monitoring the use condition of a bidirection bus 300 for read data are provided. - 特許庁

本発明は、薬剤部門に関し、特に、免疫不全症候群（エイズ）治療に使用される医薬製剤の製造において使用される、ムラサキリュウゼツラン（トラデスカンティア・スパタセア）植物から採取される、抽出物に関する。例文帳に追加

The production process relates to a medicament, especially, a medicinal preparation to be used for treating acquired immune deficiency syndrome (AIDS), which is obtained from an extract of Rhoeo spathacea (Tradescantia spathacea). - 特許庁

多数の光源を使用して施工工数や材料費を上昇させることがなく、また両面サインの構造強度を損なうことなく簡単に作製することができ、両表面の照度ムラが少ない両面サインを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided sign which is easily produced without increase of construction man-hours and a material cost resulting from the use of many light sources, also, without damaging the structure strength thereof, and with less unevenness in illuminance on both surfaces thereof. - 特許庁

仕切部材に開口部を設けた清掃装置を用いる画像形成装置において、接触式の帯電装置の外添剤汚染に起因した画像の濃度ムラを抑制する。例文帳に追加

To suppress uneven density in an image due to additive contamination in a contact type charger, in an image forming apparatus using a cleaning device having a partition member with openings formed therein. - 特許庁

プリンタエンジン固有の問題により発生する縦筋や横筋、縞、ムラを階調レベルに応じて低減でき良好な中間調の画像が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an excellent halftone image by reducing longitudinal streaks, lateral streaks, stripes and non-uniformity which are generated due to a printer engine specific problem, in accordance with a gradation level. - 特許庁

ムラサキウニの棘を切り取って精製したのち、クエン酸の水溶液に溶解してその上澄み液をとり、この液でそのまま布を染色する。例文帳に追加

The method comprises taking out thorns of purple sea urchin by cutting, purifying the thorns, which is then dissolved in an aqueous citric acid solution, and taking out the supernatant solution, which is then used as it is for dyeing cloth. - 特許庁

これにより仕切り壁８１１と突起８１２と、突起８１２同士の間隔とをほぼ等しく調整することができ、ワークの平面度を向上させて、露光ムラを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the interval of the partition 811 and the protrusion 812 can be adjusted to be substantially equal to the interval of the protrusions 812, and uneven exposure can be controlled by enhancing flatness of the work. - 特許庁

マグネットローラの外径の変化をできるだけ無くした状態でマグネットローラの端部の磁気力の盛り上がりを軽減して、現像剤の劣化や現像ムラを軽減できる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of reducing an increase in a magnetic force of an end part of a magnet roller, in a state that an external diameter of the magnet roller is not changed as much as possible, to reduce degradation in developer or development unevenness. - 特許庁

送風手段の設置、運転状況や居住者の好みに応じた風向変化をタイムラグなく送出し、より快適な気流環境を生成しうる空調制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control system capable of creating more comfortable air current environment by delivering an air direction change without a time lag according to the installation and operating state of a blowing means and an inhabitant's liking. - 特許庁

これにより仕切り壁８１１と突起８１２と、突起８１２同士の間隔とをほぼ等しく調整することができ、ワークＷの平面度を向上させて、露光ムラを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, intervals between the partition wall 811 and the projection 812 and between projections 812 can be adjusted to be substantially equal, which improves the flatness degree of the work W and suppresses exposure irregularity. - 特許庁

これにより、被膜液の塗りムラ等を抑制でき歩留まり性等を向上させることができ、従来のスピンコート装置に比べて被膜液量を大幅に低減できる。例文帳に追加

As a result, the coating ununiformity or the like of the coating liquid is suppressed to improve the yield property and the quantity of the coating liquid to be used is remarkably reduced in comparison with the conventional spin coat device. - 特許庁

それは、容器本体ー垂下部４ｂと起立部５ａとの隙間ーステムラバー３の内部に存在する隙間ー開口側内周面５ｃとステム２の外周面との隙間、からなる経路である。例文帳に追加

The leak passage is a passage formed by a vessel main body, a gap between a vertically hanging part 4b and a standing part 5a, a gap existing inside the stem rubber 3 and a gap between an opening side inner peripheral surface 5c and the outer peripheral surface of a stem 4. - 特許庁

特定の印刷機で印刷した際に印刷物に生じる濃度ムラの特性に基づき、製版用の印刷画像データに含まれる各色の網点面積率データを修正する。例文帳に追加

A method for printing comprises the step of correcting halftone area rate data of respective colors included in print image data for platemaking based on characteristics of the density unevenness generated on the matter when printed with a specific printer. - 特許庁

一旦切り離した配達票を荷物と確実に対応付けて管理でき、また、プリンタによる印字ムラを生じにくい配送伝票及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery slip, and its using method wherein a delivery slip once cut off can be surely controlled by allowing an once cut off delivery slip to respond to a baggage, and an irregularity in printing owing to a printer is difficult to be generated. - 特許庁

溶液流延法において、流延膜の温度ムラを十分抑制し、たとえ高速生産されても、製造された光学フィルムの光学品質の劣化を回避する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming an optical film for sufficiently suppressing the temperature irregularity of a casting film and avoiding the deterioration of the optical quality of a formed optical film even if high-speed formation is performed, in a solution casting method. - 特許庁

減圧チャンバを用いる樹脂溶液の溶液流延法による樹脂フィルムの製造に際して、樹脂フィルムの長手方向の厚みムラを顕著に低減することのできる溶液製膜法を提供する。例文帳に追加

To provide a soln. film forming method capable of markedly reducing longitudinal thickness irregularity of a resin film in producing the resin film by a soln. casting method for a resin soln. using a vacuum chamber. - 特許庁

感光体上へ塗布する潤滑剤の量を感光体長手方向・回転方向で適量とし、潤滑剤塗布ムラのない画像形成方法の提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method, where an amount of lubricant to be applied to the surface of a photoreceptor in the longitudinal/rotating direction of the photoreceptor is appropriately adjusted, and uneven application of lubricant does not occur. - 特許庁

ホームマーク５１０を検出したホームセンサ５１１からの出力により、入力切換器５２３の出力が切り替わり、速度メモリ５２２の出力がベルト駆動モータＭに入力され、継目部分による速度ムラを回避する。例文帳に追加

With the output from a home sensor 511 detecting a home mark 510, the output of the input switch 523 is switched and the output of the speed memory 522 is inputted to a belt driving motor M to evade speed fluctuation due to a seam part. - 特許庁

複数の吹き出し口を有する天井埋込形空気調和装置において、吹き出し口の間で気流の届かない領域が存在し、温度分布にムラが発生する。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded type air conditioner having a plurality of air outlets which do not produce an area unreachable for air stream and uneven distribution of temperature. - 特許庁

トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応し、さらに両方式の切り換えを行うことで、バッテリの消耗を抑えつつウェルカムライト機能を有効に活用することができるスマートエントリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a smart entry system for effectively utilizing a welcome light function while suppressing battery exhaustion by corresponding to both methods of a trigger method and a poling method and switching both the methods. - 特許庁

また、仕切り板９２３は、ランプ１１からダクト９２内を通過して吸気ファン９１に向かって直接放射される紫外光の光路と交差する。例文帳に追加

The partition plate 923 crosses with the optical path of ultraviolet light passing in the duct 92 from a lamp 11 and directly radiated to the air-intake fan 91. - 特許庁

抽出液を分析試料として、送液機構１２、切り換え機構１４、濃縮カラム１６、分離カラム１８、還元カラム２０、紫外吸収検出器２２および電気化学検出器２４を備える分析システム１０で分析する。例文帳に追加

With the extract as an analysis sample, analysis is made by an analysis system 10 having a liquid dispense mechanism 12, switching mechanism 14, condensation column 16, separation column 18, reduction column 20, ultraviolet absorption detector 22, and electrochemical detector 24. - 特許庁

すなわち、これら仕切り部材を一緒に引き抜いても、現像スリーブにトナーが直接接触しないので、局部的なトナー濃度ムラを防ぐことができるとともに、初めて現像を行うときの作業が簡単である。例文帳に追加

Accordingly, even in the case of simultaneously pulling out these partition members, since the toner is not directly brought into contact with the developing sleeve, the local toner density unevenness can be prevented, and the operation at the time of the first development is made possible to make simplify. - 特許庁

不特定の記録媒体を含む種々の記録媒体に対しても、記録領域両端において発生する画像弊害（ムラ）を低減することができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus in which image defects (unevenness) that may occur at both edges of a recording area can be reduced also for various recording media including unspecified recording media. - 特許庁

液晶表示パネルの画像と液晶表示パネルの背面に設置された特定画像の両方を切り替えて表示することが出来る液晶表示装置における画像の輝度ムラを小さくする。例文帳に追加

To reduce luminance the unevenness of an image in a liquid crystal display device that can display by performing switching between an image on a liquid crystal display panel and a specific image placed at the back of the liquid crystal display panel. - 特許庁

そして、制御装置８は、ＦＭラジオ放送波の受信周波数および移動体の現在位置に対応する算出地点に関連付けられた最適利得に基づいて、上記前置増幅装置３の利得を制御することを特徴とする。例文帳に追加

Then, the control device 8 controls a gain of the preamplifier device 3 based on an optimum gain associated with a receiving frequency of an FM radio broadcast wave and a calculation point corresponding to a present location of a mobile object. - 特許庁

簡便な構成で、乾燥工程における円筒状塗布物の長手方向の温度ムラを抑制し、品種による設備の切替えのない円筒状塗布物の乾燥装置及び乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for drying a cylindrical coating material, wherein the temperature unevenness in a longitudinal direction is suppressed in a process of drying the cylindrical coating material with a simple configuration, and the switching of equipment is not needed in different varieties. - 特許庁

排出管の内壁底部と、仕切板の上端との間に段差があり、この段差部分にムライト等の多孔性材質製の吸水板３４が固定されている。例文帳に追加

There is a step between the inner wall bottom part of the drain pipe and the upper end of the partition plate, and a water absorption plate 34 of a porous material such as mullite is fixed to the step part. - 特許庁

しかも、その変更動作を軽量なシフトレンズ１６の駆動によって行うため、応答性がよく、たとえば、遠近切り換え時におけるタイムラグをほぼゼロないしは無視できる程度に少なくできる。例文帳に追加

Further, the changing operation is carried out by driving the lightweight shift lens 16, so response is quick and, for example, a time lag in far-near switching can be reduced nearly to zero or until it can be ignored. - 特許庁

記録媒体に塗布する処理液の塗布条件を任意に切り替えることができ、さらに処理液ムラを低減して、良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of arbitrarily switching a coating condition of a treating liquid to coat a recording medium, and forming a favorable image by reducing the unevenness of the treating liquid. - 特許庁

吸湿性、透湿性が小さく、環境温湿度変化に対して光学特性変化が少なく、かつムラのないフィルム平面性、面状に優れた環状ポリオレフィンフィルムの溶液流延製膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solution casting film forming method of a polycycloolefin film low in hygroscopicity and moisture permeability, reduced in a change in optical characteristics with respect to a change in environmental temperature and humidity and excellent in film flatness, free irregularity and surface properties. - 特許庁

これにより、タイムラグを生じさせずにチャンネル切替をおこなうことができる他、１チューナの受信装置において裏番組録画をおこなうことができる。例文帳に追加

Thus, channel switching can be performed without time lag and in addition, a program on another channel can be video-recorded in a single-tuner receiving apparatus. - 特許庁

複数センサの出力異常時にセンサ出力による補正制御から他の制御に切替えることにより、速度ムラへを抑制した画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with which speed fluctuation is hindered by switching from correction control by a sensor output to another control when outputs from a plurality of sensors are abnormal. - 特許庁

映像信号線１本につき複数の信号線を切り替えて接続する液晶表示装置における垂直ブランキング期間中の表示ムラの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent display unevenness from being generated in a vertical blanking period of a liquid crystal display wherein a plurality of signal lines are switched and connected to each video signal line. - 特許庁

定着装置の小型化に対応可能であり、経時的なオイル塗布量の変化がなく、定着部材表面に均一に塗布可能であり、グロス（光沢）ムラができないよう常時適量のオイル塗布ができる。例文帳に追加

To obtain an oil applying roller capable of coping with the miniaturization of a fixing device, applying an oil on the surface of a fixing member uniformly without causing any secular change of an oil applying amount, and always applying the oil by proper amount so as not to cause gloss irregularity. - 特許庁

著しい柔軟性を有するゴムブロックであっても、切り出された小片の厚みムラを少なくしてスライスすることができる、切断刃を用いたゴムブロックのスライス方法が提供する。例文帳に追加

To provide a slicing method for a rubber block using a cutting blade capable of slicing the rubber block by reducing nonuniformity of the thickness of a cutout small piece in the remarkably flexible rubber block. - 特許庁