「くずりゅうきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患部へ盛り上げやすく、形状が崩れ難い顆粒状骨補填材を提供する。例文帳に追加

To provide a granular bone prosthetic material which is easily placed on a lesion and does not easily lose its shape. - 特許庁

強制排出用流体供給手段２０は、切屑誘導路５の内壁面に、この切屑誘導路５の出口７側に傾いて開口する流体供給口１５を有する。例文帳に追加

The forced discharge fluid supply means 20 has a fluid supply port 15 opening into an inner wall surface of the swarf guide path 5 obliquely toward the outlet 7 side of the swarf guide path 5. - 特許庁

葛花の新たな機能を見出すことにより、葛花の用途拡大を図るとともに、新規な血流改善剤を提供すること。例文帳に追加

To intend to increase a range of uses of a Kudzu (Pueraria lobata) flower, by discovering a new function of the Kudzu flower, and to provide a new bloodstream improving agent. - 特許庁

野菜くずを芯部に残留させることなく、効果的に芯部を除去することのできる野菜芯取機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for removing the core of a vegetable, capable of effectively removing the core part without leaving a vegetable waste at the core part. - 特許庁

水流が比較的通りやすく、かつ、糸くずなどの進入も比較的少ない洗濯ネットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a washing net through which a water stream passes relatively easily and to which relatively little waste thread or the like advances. - 特許庁

凹部６内での研磨液や研磨屑の貯留が抑制され、凹部６により研磨液が循環供給され研磨屑が排出される。例文帳に追加

Retention of polishing liquid or polishing sludge is suppressed in the recesses 6, and the polishing liquid is circulation-supplied and the polishing sludge is exhausted through the recesses 6. - 特許庁

切りくずが加工溝内に滞留することを防止し、工具およびワークの損傷を防止する切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool which prevents retention of chips in a cutting groove, and protects the tool and a workpiece from being damaged. - 特許庁

制御部９Ａ〜９Ｚは、電流制御素子５Ａ〜５Ｚのそれぞれに電流制御信号６Ａ〜６Ｚを供給する。例文帳に追加

The control units 9A to 9Z supply current control signals 6A to 6Z to the current control elements 5A to 5Z, respectively. - 特許庁

制御部９Ａ〜９Ｚは、電流制御素子５Ａ〜５Ｚのそれぞれに電流制御信号６Ａ〜６Ｚを供給する。例文帳に追加

The control units 9A to 9Z supply current control signals 6A to 6Z to each of the current control elements 5A to 5Z. - 特許庁

荷電粒子ビームの軸ずれ状態や断面状態を的確かつ簡易に調べることができる荷電粒子ビーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a charged particle beam instrument that can accurately and easily examine off-axial state and cross-sectional state of the charged particle beam. - 特許庁

積み重なった遊技球と整流部材とのバランスを崩すことにより、整流部材における球詰まりを解消する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which dissolves ball clogging in a straightening member by breaking the balance of piled-up game balls and the straightening member. - 特許庁

鋼管内における内面ビード屑や切り屑等の残留有無を搬送ライン上で正確かつ短時間にチェックすることができる残留物鋼管内残留物検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting residues inside steel pipes, capable of accurately checking for the presence or the absence of residues, such as bead chips in inner surfaces and chips in steel pipes over a transfer line in a short time. - 特許庁

切屑の形状に応じて、切屑を吸引して機外に排出し、又はクーラントの供給により切屑をテーブル下部等に流下させることのできる工作機械を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a machine tool which sucks cutting chips and discharges them to the outside of the machine, or flows them down to under a table or the like through supply of a coolant, according to the shapes of the cutting chips. - 特許庁

Ａｌ−Ｍｎ−Ｃｕ−Ｚｎ系金属間化合物の粒子が均一に分散してなる高強度なＡｌ系材料を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength Al-based material in which the grains of an Al-Mn-Cu-Zn-based intermetallic compound are uniformly dispersed. - 特許庁

各種廃棄プラスチックと木屑や繊維屑、紙屑等の屑を破砕及び粉砕し、混合し、加熱流動化し、低コストで必要強度を有した再生プラスチック品を成形する。例文帳に追加

To mold an inexpensive recycled plastic article having required strength out of a fluid mixture obtained by crushing/pulverizing both of various kinds of waste plastics and trash such as woodchips, waste textile and waste paper, mixing the pulverized plastics with the pulverized trash and heating/fluidizing the obtained mixture. - 特許庁

圧力バランスの崩れや、配管内温度分布の偏り等に起因する流体の揺動の影響を受けることなく、簡易にして精度良く積算流量を求め得る流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of easily and accurately determining an integrated quantity of flow without being affected by fluid fluctuations caused by disruptions in pressure balance, biased temperature distributions in piping, etc. - 特許庁

油分を多量に含む粉粒状堆積物の崩れや流出の防止、粉粒状堆積物中の含水量の増加防止や乾燥時の飛散防止に優れる流出防止剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spill inhibitor which is excellent in inhibition of collapse and spillover of a particulate shape sediment containing oil in large quantity, prevention of an increase of water contents in a particulate shape sediment, or scattering in drying, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

定格電流の２倍未満の過電流でも、樹脂ベ−スフィルムの溶融破壊をよく防止しつつ安全に電流を遮断できる薄型温度・電流ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide a thin type thermal/current fuse capable of shutting off the current safely even if the over-current remains below the twice of the rated current while a base film of resin is well precluded from fusion destruction. - 特許庁

逆流の勢いが弱い場合であっても逆流を確実に防止することができ、切削くず等による血液検体の汚染等が生じ難く、万が一逆流が起こっても切り屑が人体に入ることがないような採血器具を提供する。例文帳に追加

To provide a blood collecting device surely preventing a backward flow even if the force of the backward flow is weak, scarcely causing contamination, or the like, of a blood specimen due to cutting chips, and eliminating the intrusion of the cutting chips into a human body even if the backward flow occurs. - 特許庁

被乾燥粒状物層に残留する例えば藁屑のように細くて長い侠雑物を、被乾燥粒状物の流動案内路の終端側で被乾燥粒状物層から効果的に分離除去することができる流動層乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized-bed dryer capable of effectively separating and removing elongated foreign matter remaining in a granule layer to be dried such as straw from the granule layer to be dried at a termination side of a fluid guide passage for the granule to be dried. - 特許庁

従来の食酢よりも栄養成分が豊富に含まれ、特に、従来のキビ酢に比べてミネラル分の含有量の多い食酢を提供し、また、該食酢の製造に焼酎蒸留残渣を利用し、従来の方法よりも濾過操作が容易に行える食酢の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a muscovado vinegar containing a nutrient component more abundantly than that of a conventional vinegar, especially having a higher mineral content than that of a conventional millet vinegar and to provide a method for producing the muscovado vinegar, capable of using a distillation residue of Japanese white distilled liquor (Syochu) in the production of the vinegar and carrying out a filtration operation more readily than that of a conventional method. - 特許庁

流体管の切断時に余分な切り屑が流体管内に混入することがなく、確実に外部に取り出すことができる不断水切断装置における切り屑回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip recovering device in a continuously-supplied water cutting off device which surely takes out the excess chip to the external when cutting off a fluid conduit without mixing the chip in the fluid conduit. - 特許庁

Ｚｎの合金化に頼ることなく実質的にＺｎ単体をヒュ−ズエレメント本体とする電流遮断特性及び加工性に優れた電流ヒュ−ズエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a current fuse element superior in current interrupt characteristic and machinability, without having to alloying of Zn, and substantially using a Zn simple substance as a fuse element main body. - 特許庁

需要箇所の変動により水流の向きが変わっても、切り屑が流体管内に混入することがなく、確実かつ容易に外部に取り出すことができる不断水切断装置における切り屑回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip recovering device in a continuously-supplied water cutting off device which surely and easily takes out the chips without mixing the chip in a fluid conduit even when the direction of the water flow is changed by the change of a part of demand. - 特許庁

流体管の切断時に余分な切り屑が流体管内に混入することがなく、確実に外部に取り出すことができる不断水切断装置における切り屑回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip recovering device in a continuously-supplied water cutting off device which surely takes out the chip to the external without mixing the excess chip in a fluid conduit when cutting off the fluid conduit. - 特許庁

ソレノイドの温度上昇があってもソレノイドへの駆動電流値を一定に制御して、ペン等の筆記具による作図圧力を一定にすることができる自動作図機の作図圧力制御装置を提供すること例文帳に追加

To provide a drawing pressure controller for an automatic plotter capable of maintaining a drawing pressure of a writing instrument such as a pen or the like constant by constantly controlling a drive current value to a solenoid even when the temperature of the solenoid rises. - 特許庁

切屑の流出を円滑にして切屑詰まりを防止し、その切屑詰まりによる加工中の折損事故を減少させた段付きドリル等の段付き回転切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a stepping rotating cutting device such as a stepping drill smoothening outflow of chips for preventing chip packing to reduce breakage accidents during processing due to the chip packing. - 特許庁

流通過程において型くずれが生じないようにスカートの上端縁部をしっかりと支持することができるとともに、環境に優しい紙を用いて製作することが可能な構成のスカート用ハンガーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hanger for skirt capable of supporting an upper end fringe part of a skirt firmly so that its shape is not lost in a distribution process and being manufactured using a paper favorable for environment. - 特許庁

屑米を再選別して中米を取り出す際に、屑米の供給流量の変動に影響を受けることなく選別精度を高度に維持することが可能となる。例文帳に追加

To provide a grain selector which can keep selection precision high without being influenced by the fluctuation of a supply flow rate of the non-conforming rice, when the non-conforming rice is reselected, and thus the reclaimed rice is unloaded. - 特許庁

被加工物の切削時に生じる切屑の滞留やかみ込みを抑制するとともに、切屑の飛散を抑制することができる切削部材およびこれを備えた鏡面加工装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cutting member and a mirror finishing device equipped with it capable of suppressing the stagnation or biting of cutting chips generated in cutting a workpiece and suppressing scattering of the cutting chips. - 特許庁

ワークの切屑を延ばした状態で工具のワーク接触点から離れた位置へ効率良く案内することができ、強制排出用流体の消費量を抑えられる切屑案内具付き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool with swarf guide efficiently guiding a workpiece swarf to a position separated from a workpiece contact point of the tool in a stretched state to suppress the consumption of a fluid for forced discharge. - 特許庁

粉粒状堆積物の乾燥時の飛散防止、降雨に対する崩れ・流出防止及び耐色落ち性に優れた効果を有する粉粒状堆積物の着色表面被覆剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-covering colored agent for granular deposit, having excellent effects for scattering prevention of the deposit in drying and crumbling/outflow prevention and color fading resistance to rainfall. - 特許庁

本発明は、噴流板の浮上りを確実に防止せしめ、常に茹湯の対流をスム−ズに行わしめつつ茹処理を短時間で効率よく行うことが出来る、茹麺機用噴流板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a jet flow plate for a needle boiling apparatus, which is surely prevented from floating, constantly and smoothly circulating boiling hot water by convection, and efficiently boiling the noodles for a short period of time. - 特許庁

棒材の外壁面に残留している残留物（例えば油分、切り粉、鉄粉、木屑、塵埃など）を除去するのに有利な棒材残留物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing residues on bar stocks which efficiently removes residues (such as oil components, chips, iron powders, small chips of wood, dust) left on the outer surface of bar stocks. - 特許庁

義天の没後は龍安寺を継ぎ、その後は妙心寺・摂津国海清寺・河内国観音寺・尾張国瑞泉寺、丹波国龍興寺を歴住し、1462年（寛正3年）京都大徳寺の住持となった。例文帳に追加

He succeeded to Ryoan-ji Temple after Giten died, and served as the chief priest of Myoshin-ji Temple, Kaisei-ji Temple in Settsu Province, Kannon-ji Temple in Kawachi Province, Zuisen-ji Temple in Owari Province and Ryoko-ji Temple in Tanba Province before assuming the position of chief priest of Daitoku-ji Temple in Kyoto in 1462.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造粒後の粒及び乾留後の粒の強度が高くて粉末になりにくく、融雪材や活性炭などとして有効に利用できる粒状の炭化物を野菜屑から製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular carbonized material having a high strength of the granules after its granulation ad to the granules after its dry distillation, hardly becoming powder and being effectively utilized as a snow-melting agent, an activated carbon, or the like. - 特許庁

微粒でＢＥＴ比表面積が大きく、単結晶基板等の製造装置への原料供給時に、崩れ難い顆粒状の酸化ガリウムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a granular gallium oxide which is fine, has a large BET specific surface area, and hard to collapse, when fed to apparatuses for producing single crystal substrates and the like as a raw material. - 特許庁

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び／又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる上下２層構造の雨水貯留浸透施設において、上下構造の崩れを防止することが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。例文帳に追加

To provide rainwater storage and penetration facilities with a structure of two upper and lower layers which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate the soil via the storage tank, and which can prevent the collapse of upper and lower structures. - 特許庁

1950年、東京に転ずるとともに、葛野流宗家預りの座に着き、1953年、囃子方として初の芸術院会員に就任。例文帳に追加

He moved to Tokyo in 1950, held the position of Soke azukari (head of family under custody) of Kadono school soke, and was appointed as the first Japan Art Academy member as a Hayashikata in 1953.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教に篤く帰依し、天平14年（742年）2月に韓櫃などの調度を、また同18年（746年）5月に『薬師経』などをそれぞれ法隆寺に施入した。例文帳に追加

She was a devout Buddhist and offered furniture such as Karabitsu (container with ornament) in March 742, and "Yakushi-kyo Sutra" in May 746 respectively to Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺の家名は、公経が京都（山城国葛野郡北山荘）の別邸に建立した寺の名前に由来している。例文帳に追加

The family name of Saionji comes from the name of the temple Kintsune built at Bettei, in Kyoto (Kitayama-so, Kadono-gun, Yamashiro-no-kuni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維屑の飛散の防止と、糸貯留ローラ上からの不要糸の除去と、を効率的に行うことができる紡績機を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning machine which can efficiently prevent the scattering of fiber waste and remove an unnecessary yarn from a yarn take-up roller. - 特許庁

フルカットダイシング方式において切削屑の半導体ウエハ表面への残留を防止しうるダイシング用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape for dicing that prevents cut junk from remaining on a semiconductor wafer's surface in full-cutting dicing. - 特許庁

広い温度範囲（−４０℃〜１００℃）で直流重畳特性の劣化が少ないＭｎ−Ｚｎフェライトを提供する。例文帳に追加

To provide Mn-Zn ferrite reduced in the deterioration of DC superposition characteristics at a wide temperature range (-40°C-100°C). - 特許庁

簡単な構成で切削屑の回収タンクへの流入を防止することができるチップコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a chip conveyor in which chips are prevented from flowing into a recovery tank by a simple structure. - 特許庁