「くずりゅうきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

特別な保留図柄が表示されたにも拘らず、装飾図柄等への注目が途切れたり苛立ちを喚起させたりすることによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine for suppressing reduction in amusement caused by interruption of attention to a decoration pattern, or the like and awakening of irritation regardless of display of special reserved pattern. - 特許庁

通電時に流量配分の崩れを生じないばかりでなく構成が単純でかつ動作の安定性が高い強制冷凍型超電導コイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forced refrigerated superconducting coil device of simple configuration with high and stable operation where balance in flow-rate distribution is maintained when carrying current. - 特許庁

透水性舗装において、施工が容易で、路側に流水や表層の崩れを生じない排水構造を得るのに好適な歩車道境界ブロックを提供する。例文帳に追加

To obtain a drainage structure preventing the occurrence of flowing of water to a roadside or the collapse of a surface layer in a water permeable pavement. - 特許庁

溶剤の流出・臭気等によって作業環境を悪化させることなく、又研掃屑による周囲の汚損がなく、作業のための体の位置、姿勢の変更等の面倒さをなくすことのできる研掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide the grinding device capable of eliminating cumbersome actions, including the change of the position, posture of a worker without a deterioration in a working environment caused by an overflowed solvent, odor and the like, and without surrounding fouling caused by ground chips. - 特許庁

安定した電流を供給すると共に、磨耗金属屑に起因する不具合を未然に防止出来る被処理材搬送用ベルト及び表面処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a belt for carrying the material to be treated feeding stable electric current and moreover capable of preventing failures caused by worn metallic scraps and to provide a surface treating device. - 特許庁

超過電圧によって供給ローラ５５の周囲に強い電界が発生し、電界の作用力によって供給ローラ５５の周囲に堆積したトナー層が崩れトナーの流動性が復活する。例文帳に追加

A strong electric field is generated around the supply roller 55 by the excessive voltage, and by the acting force of the electric field, the layer of toner that has accumulated around the supply roller 55 collapses, causing fluidity of the toner to be restored. - 特許庁

簡易な機構により、磁気を用いて流体中に含まれる切屑等の磁性体を流体中から積極的に分離回収するとともに、磁性体含有流体の有するエネルギを回転エネルギに効率良く変換することが可能な構成を備える磁気分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic separation/recovery apparatus separating and recovering magnetic matter, e.g. chips, contained in a fluid actively through a simple mechanism based on magnetism from the fluid , and having an arrangement capable of converting the energy of a fluid containing a magnetic material efficiently into a rotational energy. - 特許庁

簡易な機構により、磁気を用いて流体中に含まれる切屑等の磁性体を流体中から積極的に分離回収するとともに、装置構成と磁力との関係からより効果的に磁性体を流体中から分離回収することを可能とする磁気分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic separation/recovery apparatus separating and recovering magnetic matter, e.g. chips, contained in a fluid actively through a simple mechanism based on magnetism and permitting more effective separation and recovery of magnetic matter from a fluid based on the relationship between the arrangement of the apparatus and magnetism. - 特許庁

熱負荷に供給する液体の熱交換加熱に伴って貯留タンク内に形成されている温度成層が崩れる可能性を最小限に抑制でき、熱エネルギーを効率よく利用可能な貯留型熱源装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a storage type heat source device capable of minimizing the probability of collapsing of a temperature stratification formed in a storage tank accompanying heat exchanging heating of a liquid supplied to a heat load, and efficiently utilizing heat energy. - 特許庁

したがって、貯水タンク２に貯留された浴槽水を汲み上げて洗浄水タンクｚに供給するとともに、供給管６の浴槽水の一部を分岐管１３および噴出ノズル１４１を経て貯水タンク２に還流させ、貯水タンク２の浴槽水を攪拌する。例文帳に追加

Accordingly, bathtub water stored in the water tank is pumped up to be supplied to the cleaning water tank 2, and thereafter a part of the bathtub water of the supply pipe 6 is permitted to flow back to a water storage tank 2 via a branch pipe 13 and jet nozzle 14 in order to stir bathtub water in the water tank 2. - 特許庁

混合流体の出力量を変更に応じて、自動的に所定の混合比に調整された混合流体を、連続して任意の量だけ出力することができ、混合燃料を作り置きする必要もなく随時供給することが可能な燃料混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel mixing apparatus which can output a mixed fluid adjusted in a predetermined mixing ratio automatically in accordance with a change in output of the mixed fluid continuously and by an arbitrary quantity and which can supply the mixed fuel anytime without preparing the mixed fuel beforehand. - 特許庁

本発明は、第２のノズル（１５）が第１のノズル（１３）と対を成して協動して、切削インサートより高レベルの位置方向に第２の高圧力冷却流体噴流（１６）を向けるために配置されるので、切削インサートから少し離れて切り屑上に衝突し、且つそれによって上方及び後方に前記切り屑を片寄らせる機械的な力が切り屑に付加される。例文帳に追加

A second nozzle 15 is installed forming a pair with the first nozzle 13 to work together for directing a second jet stream 16 of high-pressure cooling fluid to a position lying higher than the insert, so that it runs against the chips some apart from the insert, and thereby a mechanical force to bias the chips upward or backward is applied to the chips. - 特許庁

複数の発光素子に共通の電位である共通電極を有する発光装置において、前記共通電極に流れる駆動電流が大きいと電圧変動によりホワイトバランスの崩れや輝度低下などの画質の低下が引き起こされる。例文帳に追加

To solve the following problem: in a light-emitting device having a common electrode retaining a potential common to a plurality of light-emitting elements, if a driving current flowing in the common electrode increases, collapse of white balance and deterioration of image quality is caused by voltage fluctuation. - 特許庁

切れ刃近傍へ向けて噴出するクーラントの流速や供給量を工具全体に均等にでき、切れ刃の切れ味や切屑の排出性を安定して高めることができるとともに、加工精度が確保され、工具寿命を延長できる切削工具のクーラント供給孔構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant supply hole structure of a cutting tool, capable of uniforming flow velocity and supply quantity of coolant ejected toward the vicinity of a cutting edge in the entire tool, stably improving sharpness of the cutting edge and discharge performance of chips, attaining process precision, and extending the service life of the tool. - 特許庁

おが屑等のバイオマス、及び原油スラッジ等の粘稠性を有する物質を含む固体燃料であって、粒子表面に油が残留することによる表面の光沢及び付着性を有さず、優れたハンドリング性を有するとともに、大きな比重を有し、貯留時や管路を介した供給時等において高い効率性を有する固体燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel which contains biomass such as sawdust and a substance having viscosity such as crude oil sludge, has neither surface gloss nor adhesion due to oil retention on the particle surface, has excellent handling properties and a high specific gravity, and has high efficiency on storing, feeding through a pipe line and the like. - 特許庁

複合ヒュ−ズ１０はリ−ド部材１１、１２のヘッド部１３，１４や共通電極ともなり得るヘッド部１５間に電流および温度ヒュ−ズエレメント３０、４０を架設配置して樹脂パッケ−ジ２０に封止して構成される。例文帳に追加

This composite fuse is constituted by installing and arranging current and temperature fuse elements 30, 40 between head parts 13, 14 of the lead members 11, 12 and the head part 15 which is capable of becoming the common electrode, and by sealing it in a resin package 20. - 特許庁

シールド電線の編組を切断した後の切断屑を確実に除去することができ、編組処理装置に残留した切断屑に起因する切断不良等の不具合の発生を防止することができるシールド電線の編組処理装置及び編組処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shielded electric wire braid processing device and a braid processing method that can surely remove cutting wastes after cutting the braid of a shielded electric wire and that can prevent the occurrence of failures including a cutting defect arising from cutting wastes remaining in the braid processing device. - 特許庁

送風ファン周りの糸くずや綿埃などの堆積を、フィルタにより皆無としつつ、洗濯水の流路若しくは乾燥経路の閉塞を招かない乾燥洗濯機、および送風ファンに絡みついた綿埃等を除去することが可能な乾燥洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying and washing machine which does not cause the closure of the flow path of washing water or a drying route while eliminating the deposition of lint and cotton dust or the like around a blowing fan by a filter, and the drying and washing machine capable of removing cotton dust or the like entangled with the blowing fan. - 特許庁

物流の分野において使用される積載パレットに荷を積むときの荷崩れを防止するとともに、接触または締め付けたロープで荷が破損することを防止でき、ロープを荷に巻き付ける作業も手早く簡単にできるようにした荷崩れ防止用保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide protective members for preventing load collapsing that prevents load collapsing at the time of placing loads on a loading pallet used in the field of physical distribution, and which are capable of preventing the loads from being damaged by the rope put in contact therewith or fastened thereon, and of allowing quick and easy operation of winding rope around the loads. - 特許庁

荷崩れ防止用締め具の端部に形成された面ファスナー部の係留具を介した牽引時に、面ファスナー部が滑走してしまうことを防止することができ、ひいては、牽引力の締付力への伝達性を高めることができる荷崩れ防止用締め具を提供すること。例文帳に追加

To provide a load collapse preventive tightening tool capable of sliding of a Hook-and-Loop fastener part when pulling the Hook-and-Loop fastener part formed on an end portion of the load collapse preventive tightening tool via an anchoring tool, and enhancing transmission of the pulling force to the tightening force. - 特許庁

第１特別図柄表示装置による特図ゲームの保留記憶があり、電力供給停止時に実行中の特図ゲームがハズレであれば、残りの可変表示時間が経過した後に第１可変表示開始コマンドを送信し、初期表示用飾り図柄を第１画像表示装置に表示する。例文帳に追加

When the first special symbol display device stores the retained special symbol game and when the special symbol game under the execution in the power supply cutoff is a failure, this game machine transmits a first variable display start command after the lapse of a remaining variable display time and displays initial display ornamental symbols on the first picture display device. - 特許庁

ポリッシング後の表面に残留する砥粒、研磨屑等を効率的に洗浄除去し、さらに、除去された該砥粒、研磨屑の再付着を防止する性能を有し、研磨砥粒を含むスラリーの飛散した個化付着物を効率的に除去出来る洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent which effectively removes polishing chips, abrasive grains or the like remaining on the surface after polishing, has performance capabile of preventing the removed polishing chips or abrasive grains from reattaching, and can effectively remove a solidified deposit over which slurry containing polished abrasive grains is scattered. - 特許庁

肥料溶出体２は藻場造成に必要なリン、窒素、ケイ酸、鉄、フミン質等を極少量ずつ長期間にわたって供給するように、ケイ砂、消化汚泥、水産加工廃水汚泥、木くずなどの肥料を原料として作られたレンガ、もしくは粒状固形物で構成されている。例文帳に追加

The fertilizer dissolution material 2 is composed of brick or granular solid produced from fertilizers such as silica sand, digested sludge, a fish processing waste water sludge and wood scraps to supply phosphorus, nitrogen, silicic acid, iron, humic materials, etc., necessary for forming a seaweed bed at an extremely low rate over a long period. - 特許庁

機械加工時に発生する鉄屑、又は冷延加工等の成形時の成形不良鉄等の各種鉄を溶解して製造したポリ硫酸第２鉄をタンク保管後に利用する際に発生する供給管路の閉塞を回避できるポリ硫酸第２鉄の製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a poly ferric sulfate capable of evading the clogging of supply tubing when utilizing the poly ferric sulfate manufactured by dissolving various iron such as scrap iron generated in mechanical processing, rejects in molding such as cold rolling, etc., after storing it in tanks. - 特許庁

選択図の（Ｅ）に示すように、基板上に立設されたシリコンナノワイヤの周囲をシリコンナノ粒子で覆った新規な複合材料を提供することによって、シリコンナノ粒子との間のキャリア注入効率／輸送効率を向上させることができるようになる。例文帳に追加

To make it possible to improve the carrier injection and transportation efficiencies between electrodes and nanoparticles by providing a new composite material formed by covering the outer periphery of silicon nanowire vertically erected on a substrate as shown in figure (E). - 特許庁

作業効率及び安全に優れた、すなわち、掘削機の掘進を止めることなく、また、流体輸送システムを停止することなく、ホッパ内の掘削ズリを排出できる、流体輸送方式トンネル掘削機の排泥管閉塞解除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge pipe blockage releasing device for a fluid carrier type tunnel excavating machine capable of discharging excavated muck in a hopper excellent in working efficiency and safety, that is, without stopping the digging advance of the excavating machine and without stopping a fluid carrier system. - 特許庁

選別ファンからの二番選別風の風選によって、二番流穀板から流下した二番還元再処理物中の塵又は藁屑を除去し、二番還元再処理物の選別作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which removes dusts or waste straws in tailings return retreatment materials flowed down from a tailings return flow grain board by the wind-sorting of a tailings return sorting wind from a sorting fan, thereby improving tailings return retreatment material-sorting workability. - 特許庁

切り屑や切削油剤が工作機械のスプラッシュガード，ベッドおよび切削油剤貯留部の間の隙間から外部に漏洩することを防止することができ、切削油剤貯留部などのメンテナンスが容易な工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of preventing leakage of chips and a cutting fluid to the outside from clearance between a splash guard, a bed and a cutting fluid storage part of a machine tool and easy in maintenance of the cutting fluid storage part. - 特許庁

加工液循環路に沿って、加工部、加工屑等を含んだ加工液（汚水）を貯留する汚水槽、汚水槽から加工液を吸引するポンプ、同ポンプから加工液の供給を受けるフィルタ、浄化された加工液を一時貯留する清水槽が配置される。例文帳に追加

A machining portion, a waste water tank storing machining liquid (waste water) including machining chips and the like, a pump sucking the machining liquid from the waste water tank, a filter receiving a supply of the machining liquid from the pump, a clean water tank temporarily storing purified machining liquid are disposed along a machining liquid circulation passage. - 特許庁

主に研削盤などの産業機械から排出される流体中に含有される、切り屑、あるいは砥粒などの混在物の浄化機能を、フィルタエレメントばかりか、フィルタエレメントを内蔵したフィルタケースにも備えた、新規な流体浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new fluid purification apparatus in which not only a filter element but also a filter case housing the filter element have a function for removing an impurity of chips, grinding particles, or the like contained in fluid discharged from industrial machines such as a grinder. - 特許庁

クーラント清浄装置を構成する、クーラントに渦流を発生させるための円形クーラントタンクにおいて、渦流の中心部に浮上する浮上屑を処理するための、新規な方式を採用したクーラント清浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coolant cleaning device adopting a new method for processing floatation chips floated in the center part of a vortex, in a circular coolant tank constituting the coolant cleaning device for generating the vortex in a coolant. - 特許庁

インク流路壁となる被覆樹脂層を形成する際に、溶解力の強い溶媒を用いてもインク流路パターンの形崩れのおそれがない、高品位のインクジェットヘッドの製造方法、該製造方法で製造されたインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high quality ink jet head having no risk of shape collapse of an ink flow passage pattern even when using a solvent having strong dissolution force in forming a coated resin layer being an ink flow passage wall, and to provide the ink jet head manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

同戦いにて、織田から今川に転じた山口教継、戸部新左衛門の名を語らい、両名が織田に内通していると流言飛語の策を弄し、両名が今川義元の手討ちとなり、敵方切り崩しに成功。例文帳に追加

During the battle, he spread a false rumor that named Noritsugu YAMAGUCHI and Shizaemon TOBE, who had switched their allegiance from the Oda to the Imagawa clan, as double agents still secretly communicating with the Oda forces; Yoshimoto IMAGAWA executed them, bringing success to Yoshinari's strategy of driving a wedge of distrust through the enemy forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年、小学校の同級生であった高浜虚子の兄池内信嘉の勧めにしたがって上京、葛野流預りの津村又喜に師事した。例文帳に追加

In 1899, he followed the advice of Nobuyoshi IKENOUCHI, the older brother of Kyoshi TAKAHAMA who was his classmate in elementary school, and moved to Tokyo and studied under Mataki TSUMURA who was in custody of Kadono school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀微粒子を含有する綿繊維が紡績されてなる綿紡績糸を白く漂白することができる綿紡績糸の漂白方法及び漂白済み綿紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching a cotton spun yarn by which the cotton spun yarn obtained by spinning cotton fibers containing silver fine particles are bleached and to obtain the bleached cotton spun yarn. - 特許庁

本発明は、ケイ酸亜鉛を添加することにより、直流重畳特性に優れたＮｉ−Ｚｎ−Ｃｕ系フェライト材料からなるインダクタンス素子を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inductance element which is made of a Ni-Zn-Cu based ferrite material excellent in a direct current superimposed characteristic by adding zinc silicate. - 特許庁

特定遊技の実行回数を抑えると共に保留球なしとする場合でも特定遊技の実行回数よりも多く図柄変動を可能にする弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine that reduces the number of specific games to be executed, and performs more symbol variations than the number of specific games even when there is no reserved ball. - 特許庁

掘削ずりなどの掘り起こし残土からの汚染物質の流出を効率的に防止することができる汚染物質吸着資材、汚染物質吸着シートおよび掘り起こし残土の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminant adsorption material that can efficiently prevent contaminant from leaking from residual dug-up soil such as excavation muck, and to provide a contaminant adsorption sheet and a method for processing residual dug-up soil. - 特許庁

ショーケース本体の開放面でエアカーテンを形成する冷却ショーケースにおいて、ショーケース本体の周囲の気流の影響により、エアカーテンが崩れてしまうのを回避する。例文帳に追加

To prevent breaking-up of an air curtain by being affected by airflow around a showcase body, in a cooling showcase where the air curtain is formed at an opened face of the showcase body. - 特許庁

種籾とする籾から健全種籾を的確に選別することができ、また食用などの消費用籾を優良籾と屑籾などのように的確かつ効率的に粒状選別することができる籾選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paddy sorting apparatus capable of correctly sorting sound rice seed from paddy for rice seed, and correctly and efficiently granular-sorting consuming paddy for food into good paddy and crushed paddy. - 特許庁

感光体表面付近に残留するトナー屑や紙粉を除去するための簡便な構造を持った感光体のクリーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a photoreceptor furnished with a simple structure for removing waste toner or paper powder remaining on the vicinity of the photoreceptor surface. - 特許庁

装置本体に対してレーザースキャナユニットを容易に着脱可能で、かつ物流時におけるスキャナユニットを含む装置本体へのダメージを低減させ、画像色ずれが少ない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a laser scanner unit can be easily attached and detached to an apparatus body, damage on the apparatus body containing the scanner unit during logistics can be decreased, and color shift on an image is little. - 特許庁

発泡粒子成形体の軽量性と成形容易性を備えつつ、火に強く、燃焼時に燃え広がることがなく、全体の形状が崩れ難い複合成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite molding having the light-weight property and molding easiness of a foamed particle molding, being strong to fire, not spreading in flames and hardly collapsing in the whole shape during combustion. - 特許庁

金属製であって３次元網目構造を有し、形崩れせず、周囲を損傷せず、通過流体や環境を汚染せず、小型化が可能で、しかも濾過分離性能が優れた濾過分離部材を得る。例文帳に追加

To obtain a filtration/separation member made of a metal, having a three-dimensional reticulated structure, not getting out of shape, not contaminating a passed fluid or environment, capable of being miniaturized and excellent in filtering and separating capacity. - 特許庁

厚み精度に優れ、残留位相差、光軸ズレ及びヘイズが小さく、光学特性に優れたノルボルネン系樹脂からなる光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare an optical film composed of a norbornene resin which excels in gauge precision, reduces residual phase difference, deviation of an optical axis, and haze, and excels in optical properties. - 特許庁