「くらすたーぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

データを符号化または復号する符号化方式である、例えば、H.264/AVCについて、データを符号化または復号するコーデックの性能を分類するコーデッククラスと、上位互換が保証される１以上のコーデッククラスの集まりであるコーデックレベルとが規定されている規格に準拠したビデオカメラにおいて、データが、H.264/AVCで、例えば、コーデックレベルAVC_Aの中の、例えば、コーデッククラス#2の符号化データに符号化される。例文帳に追加

As for an encoding system for encoding or decoding data, for example, H.264/AVC, a CODEC class for classifying the performance of a CODEC for encoding or decoding data and a CODEC level being the group of one or more CODEC classes whose upward compatibility is guaranteed are based on specified specifications in a video camera. - 特許庁

他方の電極としてのグラファイト基板４上に、金属クラスターである銀微粒子をアセトンに分散させた分散液を滴下し、アセトンを蒸発させて銀微粒子堆積膜６を形成する。例文帳に追加

A silver fine particle deposition film 6 is formed by dropping a dispersion solution obtained by dispersing silver fine particles being a metal cluster in acetone onto a graphite substrate 4 as the other electrode, and evaporating the acetone. - 特許庁

燃料流入経路に分子分極材を充填した分子分極器を設置することにより液体燃料の分極を高めると共に、空気供給経路に印加スクリーンを設けたことにより空気中の酸素のクラスターを低減する。例文帳に追加

The polarization of liquid fuel is raised by installing a molecular polarizer filled with molecular polarizing material in a fuel inflow path, and also the cluster of oxygen in air is reduced by providing an air supply path with a voltage application screen. - 特許庁

各種動物細胞で生産したヒトＩｇＧ１サブクラスの抗体の糖鎖を分析してＡＤＣＣ活性を高める糖鎖を特定し、免疫機能分子の活性を調節する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of modulating the activity of immunologically functional molecules, by analyzing the sugar chain of the antibody of human IgG1 subclass produced by various animal cells to identify sugar chain increasing ADCC activity. - 特許庁

負事例選択部１５は，正事例領域クラスタに属する領域を含む画像を除いた画像における分割領域群から正事例データの近傍にある分割領域を負事例データとして選定する。例文帳に追加

A negative instance selection part 15 selects the divided area near the positive instance data as negative instance data from the divided area group in the image excluding the image including the area belonging to the positive instance area cluster. - 特許庁

データベースにおける分類をニューラルネットワークにおけるクラスとして捉え、それらを小規模な２クラス問題に分割して、複数のモジュールを構成し、各モジュールがニューラルネットワークにおける学習過程において収束するか否かの演算を行う。例文帳に追加

The classification on the database is captured as a class on a neural network, these classifications are divided into small scale double-class problems, a plurality of modules are configured, and it is operated whether each of modules is converged in the learning process of the neural network or not. - 特許庁

分解組立部１１は、ホスト機器Ｈから本装置Ｄへ書き込もうとするデータのサイズと、本装置Ｄにおける読み書き単位となるセクタやクラスタのサイズに応じて、データの分解や組立を行う。例文帳に追加

A disassembly and assembly part 11 disassembles and assembles data corresponding to the size of the data to be written from the host equipment H to this device D and the size of a sector and a cluster to be a read / write unit in the device D. - 特許庁

コンテンツ評価は、コンテンツ属性の使用によるデータセット生成、統計分布を使用してデータセットの評価による統計外れ値のクラスの識別、ウェブページの分析によるそれが統計外れ値クラスの一部かの判定を含む。例文帳に追加

Evaluating content includes generating a data set using an attribute associated with the content, evaluating the data set using a statistical distribution to identify a class of statistical outliers and analyzing a web page to determine whether it is part of the class of statistical outliers. - 特許庁

入手容易な原料から、簡単な工程で、効率よく高分子−金属クラスター複合体を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can efficiently produce a polymer/metal cluster composite with a simple process from easily available raw materials. - 特許庁

画像要求処理部７０は、制作目標画像の各ブロックのクラス分類結果、および画像データベース５１に蓄積されている画像のクラス分類結果に基づいて、撮像装置１００に対する画像の取得要求のためのリクエストデータを送信する。例文帳に追加

An image request processing part 70 transmits request data for an image acquisition request to an imaging apparatus 100 based on classification results of the blocks of the production target image and classification results of the images stored in the image database 51. - 特許庁

第２の工程は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を載置する載置部７と、熱交換器８と、冷気を循環させるファン９とを備えた冷凍装置１０を用いて行うことができる。例文帳に追加

The second process can be carried out by using a freezing apparatus 10 comprising a cluster fractionation apparatus 1A which fractionates the cluster of water in the frozen object 5, an installation portion 7 where the frozen object 5 is installed, a heat exchanger 8, and a fan 9 which circulates the cold. - 特許庁

そして、ナレッジサーバ１２２は、たとえば知識自体に曖昧性が含まれるような場合を考慮し、１つの知識が複数クラスタに重複して登録されることを許可するか否かをユーザに設定させる仕組みをもち、その設定に基づき、蓄積された知識群を知識クラスタに仕分けるいわゆるクラスタリング処理を実行して、その結果を分析結果データベース１２２７に格納する。例文帳に追加

Then, the knowledge server 122 has a device for a user to discriminate whether or not one knowledge is to be registered in a plurality of clusters with the case of ambiguity contained in the knowledge itself taken into consideration, so-called clustering processing is executed for sorting the stored knowledge group into knowledge clusters on the basis of such setting, and the result is stored on an analysis result database 1227. - 特許庁

もしくは、イオン注入プロセスのモンテカルロシミュレーション計算過程において、１０個以上の原子からなるクラスター型分子イオンのモンテカルロ法による散乱を計算する場合に、所定のパラメータで指定したエネルギー損失になる大角度散乱イベントが起きた段階で、クラスター型分子を分解させ、かつ分解した個々の原子の進行方向をランダムに決定する。例文帳に追加

Alternatively, in the Monte Carlo simulation calculating process for an ion implantation process, when scattering of a cluster-type molecular ion consisting of ten or more atoms is calculated by the Monte Carlo method, if a large angle scattering event resulting in energy loss designated by a predetermined parameter occurs, the cluster-type molecule is decomposed, and a travelling direction of decomposed individual atom is defined at random. - 特許庁

金のナノサイズクラスターをスチレン系高分子に担持させて成る酸化反応用高分子担持金クラスター触媒であって、該スチレン系高分子はスチレンモノマーをベースとし、その主鎖又はベンゼン環に架橋性官能基を有する親水性側鎖を有し、該架橋性官能基としてエポキシ基と水酸基を有する高分子であり、該スチレン系高分子のエポキシ基と水酸基とを架橋させて成る酸化反応用高分子担持金クラスター触媒である。例文帳に追加

In this polymer supported gold cluster catalyst for oxidation reaction constituted by supporting the nanosize clusters of gold on a styrenic polymer, the styrenic polymer is based on a styrene monomer which has a hydrophilic side chain having crosslinkable functional groups in its main chain or benzene ring and is characterized in that an epoxy group and a hydroxy group are provided as the crosslinkable functional groups and crosslinked. - 特許庁

ＮＷ機器３０２は、分類手段４０２とクラス別処理手段４０３とトラフィック情報配信データ作成配信手段４０４とを有する。例文帳に追加

An NW device 302 includes a sorting means 402, a class-by-class processing means 403, and a traffic information distribution data creation and distribution means 404. - 特許庁

ログの採取を行うアクセスログ蓄積サーバ１３０、ユーザの個人情報や銀行の取引情報を管理する銀行情報サーバ１４０、インターネットからの分析結果と、銀行情報システムにおける分析結果を統一して新たなクラスタを定めるクラスタリングサーバ１５０および分析結果に基づいて最適な画面内容、レイアウトを提供する画面配信サーバ１６０を備える。例文帳に追加

A conduct history analysis system includes an access log storage server 130 for obtaining logs, a bank information server 140 for managing personal information of the user or account information of a bank, a clustering server 150 for unifying analyzed results from the Internet and analyzed results in a bank information system to determine new clusters, and a screen distribution server 160 for providing optimum screen contents and layout in accordance with the analyzed results. - 特許庁

関数曲線を各種クラスタに分類した際に、最適分類数を数値指標を用いて定量的に決定した関数データベースを生成できる関数データベース生成方法及び関数データベース生成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a function database generation method and a function database generation device generating a function database the optimum number of classifications of which is quantitatively determined by using a numerical index when classifying a function curve into various kinds of clusters. - 特許庁

販売情報分析装置１は、住民に関する属性が類似するエリアのグループであるエリアクラスタと各エリアとの対応関係を保持する。例文帳に追加

A sales information analysis device 1 holds correspondence relation between area clusters being groups of areas having similar properties associated with residents, and the respective areas. - 特許庁

複数の１クラス分類子を備えるテンプレートにアクセスするステップであって、それぞれが証券媒体アイテムが属する複数のクラスのうちの１つに対応するステップと、１クラス分類子のそれぞれを証券媒体アイテムの画像に適用して、複数のクラスのそれぞれに対する結果セットを生成するステップとを含む証券媒体アイテムの自動確認の際に使用するための技術。例文帳に追加

The technique for use in automatic validation of the media item involves accessing a template that comprises multiple one-class classifiers, each corresponding to one of multiple classes to which the media item might belong, and then applying each of the one-class classifiers to an image of the media item to generate a result set for each of the multiple classes. - 特許庁

選択したクラスでコードの選択部分を基に新規メソッドを作成したり、抽出された文を新規メソッドの呼び出しで置き換えたりすることができます。例文帳に追加

Creates a new method based on a selection of code in the selected class and replaces the extracted statements with a call to the new method.  - NetBeans

コース/ファインクラス設定部は、混合ガウス分布の各ガウス分布を平均ベクトルと線形変換行列とに分解し、コース/ファイン表現したアフィン変換パラメータと、部分ベクトルと平均ベクトルパラメータとから成る一般化された同次ベクトルとを生成する。例文帳に追加

The coarse/fine class setting section decomposes each Gaussian distribution of a mixed Gaussian distribution into a mean vector and a linear transformation matrix, and generates the affine transform parameter with coarse/fine expression, and a generalized homogeneous vector composed of a partial vector and a mean vector parameter. - 特許庁

インターネットに接続するＮ個のノードに対して、各ノードを次元ｋの幾何学的な座標空間にマッピングし、そのグローバルな座標空間上の各ノードを予め定めたＫ個のクラスタに分割し、各ノードは自身がマッピングされたクラスタにおいてローカルな座標空間を持つ。例文帳に追加

N nodes connected to the Internet are mapped on a (k)-dimensional geometric coordinate space, the respective nodes on the global coordinate space are divided into predetermined K clusters, and each node has a local coordinate space in the cluster where the node is mapped. - 特許庁

ブラウザ側は、ラベルを前記属性名適合度に基づいて表示させ、指定されたラベルを含むクラスタ情報の文書ＩＤと題名を表示し、指定された文書ＩＤに対応する文書を表示する。例文帳に追加

The browser side displays the label on the basis of the attribute name matching degree, displays the document ID and the title of the cluster information including the specified label, and displays the document corresponding to the specified document ID. - 特許庁

エフェクター／メモリーまたは調節性の表現型のいずれかに分化する抗原特異的なCD4+T細胞からの遺伝子発現アレイの比較解析により、MHCクラスII組織に結合するCD4関連分子のLAG-3（CD223）のTreg選択的な発現。例文帳に追加

A comparative analysis of gene expression arrays from antigen-specific CD4+T cells differentiating to either an effector/memory or a regulatory phenotype reveals Treg selective expression of LAG-3 (CD223), a CD4-related molecule that binds MHC class II. - 特許庁

前記決定ツリーの構成および分類ルール指定は、各分岐要素毎にユーザによって教示された欠陥サンプルの各種属性分布の状態（各欠陥分類クラスに属する欠陥サンプル間の各種属性毎の分離度も含む）の表示を基に決定される。例文帳に追加

The configuration of the determination tree and a designation of the sorting rule are determined based upon the indication of statuses of various attribute distributions of defect samples taught by the user for each branch element (also including a separation degree for each of various attributes between defect samples belonging to each defect sorting class). - 特許庁

可変サイズで、かつ、サイズの上限を設定可能なメモリ領域によってデータの差分転送を実現するクラスタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cluster system for achieving the difference transfer of data by a memory region of a variable size where the upper limit of the size can be set. - 特許庁

冷蔵又は冷凍後にオーブン等で再焼成しても、ピザクラストの周縁部が硬くなることがなく、歯切れのよい、クリスピーな食感を有するピザクラストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pizza crust having crispy palatability without causing the hardening of the circumferential part of the pizza crust even by rebaking a refrigerated or frozen crust in an oven, etc. - 特許庁

画像データから抽出した特徴ベクトルのクラスタリングによる分類に際し、好ましい分類の程度を指定するパラメータの入力を要さずに、入力された画像データ自体からその画像データに合わせた最適な分類の程度を特定して分類を行う。例文帳に追加

To classify feature vectors extracted from image data by clustering by specifying the level of optimal classification matching inputted image data from the image data themselves without the need of inputting any parameter to designate the level of desired classification. - 特許庁

粒径が十数ｎｍ程度のサイズが大きいクラスターでも、容易に質量（サイズ）の分析を可能とする。例文帳に追加

To easily analyze the mass (size) of a cluster if it has a large grain size of the order of 10 nm or more. - 特許庁

画像パターン識別装置は、入力部分空間生成部１０と辞書部分空間生成部２０と類似クラス選別部３０と入力差分部分空間生成部４０と特徴量生成部５０と辞書差分部分空間生成部６０と類似度演算部７０と出力部８０とを具備する。例文帳に追加

An image pattern identification apparatus includes an input subspace generation section 10, a dictionary subspace generation section 20, a similar class selection section 30, an input difference subspace generation section 40, a feature amount generation section 50, a dictionary difference subspace generation section 60, a similarity operation part 70, and an output section 80. - 特許庁

本発明の表面処理方法は，第１の分子と第２の分子とが分子間力により結合してなるクラスタを気相で生成し、前記クラスタの生成に伴って生じたエネルギーの少なくとも一部を利用して前記クラスタに含まれる前記第１の分子を反応性のより高い状態とし、前記反応性のより高い状態とされた第１の分子を含むクラスタを用いて被処理体の表面を気相で処理する工程を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating surface comprises steps for generating a cluster of first and second molecules bonded through intermolecular force in gas phase, bringing the first molecules in the cluster into a state of higher reactivity utilizing at least a part of energy generates through growth of the cluster, and treating the surface of an object in gas phase using a cluster containing first molecules brought into a state of higher reactivity. - 特許庁

複数のサービスが同じクラスに分類されている場合でも、そのクラスのトラフィックの逼迫を抑制することができるルータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a router apparatus capable of suppressing a traffic predicament of a class even when a plurality of services are classified into one and the same class. - 特許庁

水分を含浸させることで高分子電解質膜中に形成される水クラスターの球相当径の平均値が２．０〜４．０ｎｍであり、該球相当径の変動係数が３０〜５０％であることを特徴とする、高分子電解質膜。例文帳に追加

The polymer electrolyte membrane has the average value of 2.0-4.0 nm of the equivalent spherical diameter of water clusters formed in the polymer electrolyte membrane by impregnating water, and the coefficient of variation of the equivalent spherical diameter is 30-50%. - 特許庁

常温および常圧で気体状の酸素の塊状原子集団または分子集団であるガスクラスターを形成し、これに電子を浴びせて生成したクラスターイオンを加速電圧によって加速し、基板表面に照射して基板と反応させ基板表面に反応薄膜を形成する。例文帳に追加

This method of forming the reacted thin film comprises forming gas clusters at ordinary temperature and under normal pressure, which are atomic or molecular assembly of gaseous oxygen, accelerating the cluster ions generated by means of bombarding the gas clusters with electrons by accelerating voltage, irradiating the surface of the substrate with the cluster ions, and reacting them with the substrate to form a reacted thin film on the surface of the substrate. - 特許庁

クラス１のレーザセンサを製造する場合には、全反射ミラー１４ａに替えて部分反射ミラー（部分透過ミラー）１４ｂを選択し、それを上記収容部１ａに配設する。例文帳に追加

In case of manufacturing a laser sensor of class 1, a partial reflection mirror (partially transparent mirror) 14b is chosen in place of the total reflection mirror 14a and is arranged at the accommodated portion 1a. - 特許庁

スキャナに対する原稿の傾き角度θを検出し、イメージメモリ８に格納された画像情報の各ラスタを、原稿の傾き角度θの分だけスキューした状態に再定義するスキュー補正を行う。例文帳に追加

The inclination angle θ of an original document to a scanner is detected, and skew correction for redefining each raster of image information stored in an image memory 8 to a state of being skewed by the inclination angle θ of the original document is performed. - 特許庁

項目のデータが類似し尚且つ属するクラスが異なる類似事例を分析用データベースの中から特定し、当該類似事例を差別化するために有効な追加項目を特定し、当該追加項目に関わる分析用データベース中にある全ての事例分のデータを分析用データベース以外の情報源より分析用データベースに追加する（ステップ８）。例文帳に追加

A similar event whose item data are similar, and whose belonging class is different is specified from the database for analysis, and an additional item valid for differentiating the similar event is specified, and data for all events in the data base for analysis related with the additional item are added to the database for analysis by an information source other than the database for analysis (a step 8). - 特許庁

活性成分と担体との親和性が良く、非白金系の元素を含んだ金属錯体または金属クラスターを触媒活性成分とした場合でも、高い触媒性能が得られる。例文帳に追加

Affinity of active ingredient and the carrier is so good that high catalyst performance can be obtained even in case the metal complex or the metal cluster containing a non-platinum system element is used as a catalyst active ingredient. - 特許庁

クラスタ判定部５ｂは、クラスタリングマップの各ニューロンで、設備の運転時に得られる修正周波数成分に対応するニューロンとの距離が最小になるニューロンを抽出し、この距離を当該ニューロンに設定されている閾値と比較することにより設備の正常と異常とを判定する。例文帳に追加

A cluster determination part 5b extract a neuron having the minimum distance to the neuron corresponding to the corrected frequency component acquired at the operation time of the facility, from each neuron in the clustering map, and determines normality/abnormality of the facility by comparing the distance with the threshold set in the neuron. - 特許庁

フォトモザイク画像生成部３０は、制作目標画像の各ブロックの画素値などに基づいてクラス分類を行い、画像データベース５１に蓄積されている画像を同様の方式によりクラス分類し、各ブロックに相応しい画像を選択する。例文帳に追加

A photo-mosaic image generating part 30 performs classification based on pixel values of blocks of a production target image or the like, classifies images stored in an image database 51 according to a similar method, and selects images suitable for the blocks. - 特許庁

さらにパッケージソフト固有のデータベースアクセスライブラリのインターフェースに準拠するようにカスタマイズが容易なデータベースアクセス基本クラスライブラリと、データベースの検索、追加、削除、更新のメソッドとシステム固有のメソッドを追加すること可能なテンプレートファイルと、前記データベース設計文書ファイルから、データベースアクセスクラスのソースファイルを自動生成する。例文帳に追加

A source file of a database access class is automatically created from: a database access basic class library which is easily customized to conform to an interface of a database access library unique to the package software; a template file which is capable of adding methods of retrieval, addition, deletion and updating of the database and methods unique to the system; and the database designing document file. - 特許庁

操作物理量まで含めてクラスタリングするので作業モードごとに精度よく点群を分類できる。例文帳に追加

Clustering is performed including the operational physical amount, whereby the point group classified by each work mode with good accuracy. - 特許庁

しかし、引用文献４には、搾乳クラスター及び洗浄ユニットを反対側に配置することを示唆する記載は無い。例文帳に追加

However, D4 does not suggest placing the milking cluster on the other side of the washing unit.  - 特許庁

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を回転する回転手段６と、ラック７と、熱交換機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。例文帳に追加

This refrigerator 10 is provided with a cluster fragmentation device 1A fragmenting water clusters in a freezing object 5, a turning means 6 turning the freezing object 5, a rack 7, a heat exchanger 8, and a fan 9 circulating cold air. - 特許庁

統合・分離指標計測部３０は、優先度が相対的に高位および低位の隣接する２つの優先クラスCi，Ci+1を合体または分離させるか否かの指標となるパラメータとして、各優先クラスの実現品質やパケット転送量を計測する。例文帳に追加

An integration and separation index measurement part 30 measures a realization quality of each priority class and a packet transfer amount as parameters that are indexes to be used for determining whether two adjacent priority classes Ci and Ci+1 having relatively higher and lower priorities are coupled to each other or separated from each other. - 特許庁