「こんふぉめーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

グラフィック・プログラミング言語オブジェクトは、コンフィギュレーション・ファイルとしてオフライン・データベースで使用されるフォーマット形式で格納され、報告文書の生成及びコンフィギュレーション・データベースとの共用のために異なるフォーマット形式にマップされる。例文帳に追加

The graphical programming language object is stored as a configuration file in a format used by the off-line database, and is mapped to a different format type for generating reporting documentation and sharing the configuration file with a configuration database. - 特許庁

アプリケーションがメソッドのような計測されたコンポーネントのベースラインの規定によって構成され実行されることにより、パフォーマンスデータが集められ、いくつかのメソッドのパフォーマンスに問題があることがわかる。例文帳に追加

Performance data is gathered from an instrumentation by an application that is configured with a baseline set of instrumented components such as methods and run, and it may be learned that the performance of some methods is an issue. - 特許庁

賞味期限印刷装置１は、選択ダイヤル２の上面に描かれたアイコンの情報以外のアイコンの情報を記憶するディフォルト図柄３３ｂメモリと、デフォルト名称メモリ３３ｃとを備えている。例文帳に追加

A shelf-life printer 1 is equipped with a default pattern memory 33b for storing information of icons except icons drawn on a top face of a selection dial 2 and a default name memory 33c. - 特許庁

ディスククォータの設定を始める前に、まずはカーネルにクォータが組み込まれていることを確認しましょう。 カーネルのコンフィグレーションファイルに次の行を入れます。例文帳に追加

Before attempting to use disk quotas, it is necessary to make sure that quotas are configured in your kernel.  - FreeBSD

ＨＤＴＶ規格とＳＤＴＶ規格のコンテンツが混在して記録される記録媒体において、一方の規格の画像フォーマットで作成されたメニュー画面のみを見てフォーマット操作を行った結果、他方の規格の画像フォーマットのコンテンツの誤消去を防止できる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which can prevent accidental erasing of content recorded in the other format on a recording medium in which contents of HDTV and SDTV specifications are mixed and recorded by formatting the medium by only viewing the menu image recorded in the other format. - 特許庁

本発明は、拡張アップリンク（ＥＵ）トランスポート・フォーマット・コンビネーション（Ｅ−ＴＦＣ）を選択する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of selecting an enhanced uplink (EU) transport format combination (E-TFC). - 特許庁

選手キャラクタ／フォーメーション選択手段（３１）はコントローラからの操作信号を取得して、選手キャラクタ及びフォーメーションの情報を取得する。例文帳に追加

A player character/formation selecting means (31) obtains an operation signal from a controller and obtains the player character and formation information. - 特許庁

フォームコンポーネントには、所属していない入力フィールドの送信された値を破棄するための、次のメソッドがあります。例文帳に追加

The Form component contains the following methods to discard submitted values of non-participating input fields:  - NetBeans

読み込んだ画像内の文字のビットマップ画像からフォントデータを作成するときに、あらかじめユーザの所有フォントからマッチング辞書と埋め込み用データを作成しておく。例文帳に追加

In the case of preparing font data from a bit map image of characters in a read image, a matching dictionary and embedded data are previously prepared from a user's own font. - 特許庁

データとデータを格納するフォルダを階層的に管理するコンピュータ１のＣＰＵ１ｂは、検索にヒットしたフォルダと該フォルダの上位階層にあたる各フォルダをノードとしたツリーを作成しディスプレイ１ｄに表示する際、前記ツリーの分岐点となるノード間に存在する複数ノードを１つにまとめて抽象化したノードとする抽象化処理を施す構成を特徴とする。例文帳に追加

In a computer 1 which hierarchically manages data and folders storing data, a CPU 1b performs, when a tree with a folder hit by retrieval and each of folders corresponding to the high orders of the folder as nodes is formed and displayed on a display 1d, abstracting processing for collecting a plurality of nodes present between nodes which forms a branch of the tree into one abstracted node. - 特許庁

無線装置において、デフォルトコンフィギュレーションのアイデンティティを含むメッセージが最初に受信される。例文帳に追加

In the wireless device, a message containing the identity of default configuration is received first. - 特許庁

テレビ１０は、ＡＶアンプ２０が処理可能な音声信号のフォーマットを示すフォーマット情報をアンプ２０から取得するＣＥＣ処理部１０１と、取得したフォーマット情報をＥＤＩＤメモリ１１２ａに記録するマイコン部１１０と、を備えている。例文帳に追加

A television 10 includes: a CEC processing unit 101 that acquires format information indicative of audio signal formats that an AV amplifier 20 can process from the amplifier 20; and a microcomputer part 110 that records the acquired format information in an EDID memory 112a. - 特許庁

容器メーカでプリフォーム1 を作製し、そのプリフォーム1 の内面に、過酸化水素水溶液を揮発性溶剤で希釈したＨ_2Ｏ_2 溶液11を滴下し、これをコンテナ3 に入れて蓋4 で密閉して食品メーカに搬入する。例文帳に追加

A preform 1 is manufactured by a container manufacturer, H2O2 solution 11 that the aqueous solution of hydrogen peroxide is diluted with a volatile solvent is dripped on an inner surface of the preform 1, the preform is placed in a solution 3, sealed by a lid 4, and carried in a food manufacturer. - 特許庁

CUSTOMERS データベース表と ORDERS データベース表のマスター/詳細ビューを提供する、2 つの JTable コンポーネントを備えたメインフォーム。例文帳に追加

The main form with two JTable components that provide a master/detailview of the CUSTOMERS and ORDERS database tables.  - NetBeans

映像信号から撮影画像のコントラストの高低を評価する焦点評価値を求め、焦点評価値がピークを示すようにフォーカスを制御するコントラスト方式のオートフォーカスシステムにおいて、フォーカスレンズとトラッキングレンズとを駆動してピント合わせを行うことにより、迅速なピント合わせを可能にするオートフォーカスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an autofocus system realizing quick focusing by driving a focus lens and a tracking lens so as to perform focusing in the autofocus system of a contrast system in which a focus evaluated value to evaluate whether the contrast of a photographic image is high or low is obtained from a video signal and a focus is controlled so that the focus evaluated value shows a peak. - 特許庁

さらに、関連を表現するために、CustomerRefConverter などの、参照コンバータと呼ばれる追加のコンバータクラスがあります。 デフォルトを受け入れ、「完了」をクリックします。例文帳に追加

Furthermore, there is an additional converter class called referenceconverter, such as CustomerRefConverter,for representing relationships.Accept the defaults and click Finish. - NetBeans

製品メーカＡ，Ｂ，Ｃが、製品１ａ，１ｂ，１ｃに関する広告情報２ａ，２ｂ，２ｃのコンテンツをインフォメーションプロバイダ３に提示する。例文帳に追加

Product makers A, B, and C presents the contents of pieces 2a, 2b, and 2c of advertisement information regarding products 1a, 1b, and 1c to an information provider 3. - 特許庁

その時、クライアントで第１フォーマットを処理するためのソフトウェアが必要である場合には、第１フォーマット用処理ソフトウェアをコンテンツと共にクライアントに送信する。例文帳に追加

When software for processing the 1st format is necessary on the client side, the 1st format processing software is sent to the client together with the contents. - 特許庁

入力書類フォーマット作成、バルーン表示のための各種設定は、書類提供する側のコンピュータによって行われる。例文帳に追加

Various settings for input document format creation and balloon display are performed by a computer on a document providing side. - 特許庁

電子履歴書処理装置は、履歴書フォームを読み込んで表示画面に表示し、さらに利用者により入力された入力データを履歴書フォームとともに表示する。例文帳に追加

This electronic curriculum vitae processing device reads a curriculum vitae form for displaying it on a display screen and displays inputted data inputted by a user with the curriculum vitae form. - 特許庁

両者の間の寄生容量の差（Ｃｘ２−Ｃｘ１）により、ノイズに基づく検出誤差が生ずるのを防ぐため、フォトダイオードＺＰＤ１〜４と並列に、補正用コンデンサまたはダミーフォトダイオードを接続する。例文帳に追加

For preventing the occurrence of error detection due to noise by the parasitic capacitance difference (Cx2-Cx1) between them, a capacitor or a dummy photodiode for correction is parallelly connected to the photodiodes ZPD1-4. - 特許庁

試合前において、所定のフォーメーションを表示してフォーメーション設定の登録受け付け状態にし、プレイヤの操作に応じて連続コンビネーションパスに参加する選手を特定する情報と、その選手間の位置関係を示す相対的な位置情報と、そのパスの順番を示す情報とをＲＡＭ１４の所定のデータ領域にフォーメーション情報として格納する。例文帳に追加

Prior to a game, preparations are made for acceptance of the registration of formation setting by displaying a prescribed formation, and information specifying players participating in a continuous combination pass in accordance with the operation of a player, and relative position information showing positional relations among players, information showing order of pass are stored in a prescribed data area of RAM 14 as a formation information. - 特許庁

コンベヤーに沿ってフォームを形成する混合物の高さを測定し、並びに、標準高さからの上昇する実際の高さの偏差の関数として修正変数を求め、修正変数に基づいて調整しながら、連続式ブロックフォーム発泡プロセスにおいてフォームを製造する。例文帳に追加

The height of a mixture forming the foam along conveyers is measured, a revised variable as the function of a deviation of a practical height rising from a standard height is searched for, and the foam is manufactured while adjusting based on the revised variable in the continuous block foam foaming process. - 特許庁

２ 説明者ごとに文書でインフォームド・コンセントを受けなければならないわけではなく、研究責任者が代表して受けるなど、被験者等ごとに一つの文書によるインフォームド・コンセントを受けることが可能である。例文帳に追加

2 Separate written informed consent does not need to be obtained by each person providing explanation, but may, for example, by obtained by the principal investigator acting as a representative who obtains written informed consent from each research subject and donor. - 厚生労働省

そのフォーカスを消去する操作がされると、いずれのアイコンにもフォーカスを当てずに表示させ（ステップＳ１０７）、所定時間経過後に（ステップＳ１０８、ステップＳ１０５の「タイマ割り込み」）、新着メール報知アイコンにフォーカスを当てて表示させる（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

When an operation for defocusing is performed, all icons are displayed without being focused (step S107) and after the lapse of a predetermined time (step S108, "timer interruption" in step S105), a new arrival mail notification icon is focused and displayed (step S110). - 特許庁

コンテンツサーバ２では、フォルダ名をキーワードとして検索処理を行い、そのキーワードに関連する広告データを取得する。例文帳に追加

The content server 2 performs retrieval processing by using the folder name as a keyword, and acquires advertisement data relevant to the keyword. - 特許庁

電子フォームに埋め込んだ座標入力オブジェクトを操作することで背景色を自在に変化させることができ、しかもローカルな環境において背景色を自在に変化させることができる電子フォームを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form allowing a free change of a background color by operating a coordinate input object embedded in the electronic form, and allowing the free change of the background color in local environment. - 特許庁

一つはウォルコットとニーナを夫婦とする正式な結婚証明書でした。もう一つは、彼女の父だったメキシコ人とサミュエル・ウォルコットが、いまわの際に残した宣誓書でした。紛れもなく、私が犯した殺人の証拠でした。例文帳に追加

One was the certificate of her marriage to Walcott duly authenticated; the other was the dying statement of her father, the Mexican gambler, and of Samuel Walcott, charging me with murder.  - Melville Davisson Post『罪体』

ＵＤＦ２．５フォーマットでコンテンツを記録する場合に、あらかじめディスクの最内周側と最外周側を空ける様にしてＵＤＦ２．５フォーマットの初期化を行う。例文帳に追加

When contents are recorded with the UDF2.5 format, initialization of the UDF2.5 format is performed by emptying previously the most inner peripheral side and the most outer peripheral side of a disk. - 特許庁

コンフォメーション病に対する予防・治療剤の製造のための、及び抗癌・抗転移薬の製造のための化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound for producing an agent for prevention and treatment of conformation diseases and for producing anticancer and anti- metastasizing medicine. - 特許庁

端末１１は、利用するコンテンツの識別と口座番号と電話番号と証明書とを、インターネット２０を介して、プラットフォーム装置３０のプラットフォームサーバ３１へ送信する。例文帳に追加

The terminal 11 transmits the identification of content to be used and an account number and a telephone number and a certificate through the Internet 20 to a platform server 31 of the platform device 30. - 特許庁

予備焼結プリフォーム（ＰＳＰ）を形成するために超合金金属粉末と混合できるろう合金組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a braze alloy composition which can be mixed with superalloy metal powder for forming a Pre-Sintering Preform (PSP). - 特許庁

ステップＳ２で、ビデオカメラ１は、検知したPC３の通信速度に応じてフォーマットディスクリプタを生成するとともに、そのフォーマットディスクリプタを組み込んでコンフィグレーションディスクリプタを生成する。例文帳に追加

In a step S2, the video camera 1 generates a format descriptor corresponding to the detected communication speed of the PC 3 and also generates a configuration descriptor by incorporating the format descriptor. - 特許庁

一方、ギフト受取側顧客のパソコン４からインターネット２を介して商品交換申込フォームに入力されたデータがデータ送受信部１７に入力されると、そのメッセージはパソコン４の画面上の商品交換申込フォームのメッセージ欄に自動的に表示される。例文帳に追加

Meanwhile, when the personal computer 4 of the gift-receiving side customer inputs data inputted in a merchandise exchange application form to a data transmitting and receiving part 17 via the Internet 2, the message is automatically displayed in the message column of a merchandise exchange application form on the screen of the computer 4. - 特許庁

コンテンツ領域内で受け取られた特定のタイプのコンテンツは、所定のフォーマットに従ってフォーマットすることも、電子ドキュメント外部のデータソースにバインドすることもできる。例文帳に追加

The specific type of content received in the content region may be formatted according to a predetermined format and may also be bound to a data source external to the electronic document. - 特許庁

本発明を適用したデジタルカメラは、ＡＦ処理がスタートすると、フォーカスレンズ４８をＡＦサーチ初期位置（例えば、無限遠）に移動させ（符号 ）、該初期位置から所定の間隔でレンズ移動させながら各ポイントでフォーカスエリア内のコントラストを検出し、評価値を算出する（符号 ）。例文帳に追加

When AF processing starts, a digital camera applied with this invention moves its focus lens 48 to an AF search initial position (e.g. infinite distance) (1), detects the contrast in a focus area at respective points while moving the lens from the initial position at specific intervals, and calculates evaluated values (2). - 特許庁

原本性保証システム１０は、アプリケーションサーバ２０から書込要求にて到来するフォーマット情報５３とデータ８２が混在したファイルを、フォーマット情報５３とデータ８２に分離してそれぞれ個別に暗号化して電子署名７０−１および電子署名８０−１を付してフォーマットファイル７０およびデータファイル８０に格納する。例文帳に追加

An originality guaranteeing system 10 causes files where format information 53 and data 82 arriving from an application server 20 in response to write requests coexist to be stored in a format file 70 and a data file 80, with the format information 53 and the data 82 separated from each other, individually encrypted, and given respective electronic signatures 70-1, 80-1. - 特許庁

フォーム文書編集装置、ファクシミリ・カバーシート編集装置、フォーム文書編集方法、ファクシミリ・カバーシート編集方法、及びこれら方法をコンピュータ上で実行するためのプログラムがコンピュータ読取可能に記録された情報記録媒体例文帳に追加

FORM DOCUMENT EDITING DEVICE, FACSIMILE COVER SHEET EDITING DEVICE, FORM DOCUMENT EDITING METHOD, FACSIMILE COVER SHEET EDITING METHOD AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD ON COMPUTER - 特許庁

本発明は、例えばＰＳ（アドビ社のＰｏｓｔ Ｓｃｒｉｐｔ）で記述されたデータを、例えばＰＤＦ（アドビ社のＰｏｒｔａｂｌｅ Ｄｏｃｕｍｅｎｔ Ｆｏｒｍａｔ）で記述されるとともにフォントが埋め込まれたデータに変換するデータ変換方法等に関し、従来相性が悪かったフォントについてもそのフォントを埋め込んだデータに変換する。例文帳に追加

To convert data into data with a font embedded therein even with respect to the font that is conventionally incompatible about a data converting method, etc., for converting data written, for example, in PS(Adobe post script) into data described in, for example, PDF(Adobe portable document format) and also with a font embedded therein. - 特許庁

音声及び映像のコンテンツが所定のフォーマットで多重化されたマルチメディア・データがコンテンツ保存端末で受信される。例文帳に追加

A contents storage terminal receives multimedia data resulting from multiplexing audio and video contents with a prescribed format. - 特許庁

便器洗浄システムは、泡径が１５０マイクロメール以下の微細気泡と液相状の水とが混在するマイクロバブルフォームを発生させるマイクロバブルフォーム発生器と、排泄前および／または排泄中において、マイクロバブルフォーム発生器で発生させたマイクロバブルフォームを便器１に供給させるマイクロバブルフォーム供給部とをもつ。例文帳に追加

A toilet bowl washing system includes a micro bubble foam generator which generates micro bubble foam which contains micro bubble foam with a bubble diameter of 150 micrometers or below mixed with water in liquid phase state are mixed, and a micro bubble foam supply part which supplies the micro bubble foam generated by the micro bubble foam generator to a toilet bowl 1 before and/or during excretion. - 特許庁

表示コントローラ８は、ＲＴＣ８ａにより計時された時刻情報を取得して、予めフォントメモリ８ｃに記憶されたフォントから、現在時刻に対応した数字および記号のフォントを読み出して、これが液晶表示部９に表示されるように制御する。例文帳に追加

The display controller 8 controls operation such that time information clocked by the RTC 8a is acquired, and the font of numeral and symbol corresponding to the current time is read out from a font prestored in a font memory 8c and displayed at a liquid crystal display section 9. - 特許庁

および、プラズマ装置に用いられるシリコンフォーカスリングの製造方法において、チョクラルスキー法により格子間酸素濃度が５×１０^１７ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以上１．５×１０^１８ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以下である単結晶シリコンを成長させ、該単結晶シリコンを円環状に加工し、シリコンフォーカスリングを製造するシリコンフォーカスリングの製造方法。例文帳に追加

In manufacturing the focus ring used for the plasma device, this focus ring is manufactured by growing the single crystalline silicon, where the concentration of oxygen between lattices is 5×1017 atom/cm3 and not more than 1.5×1018 atoms/cm3, by Czochralski method, and processes that single crystalline silicon into annular form. - 特許庁

表示用画像データ生成装置として使用するコンピュータについてのディスクパフォーマンスやメモリ量等に関する処理能力を示したパフォーマンス情報Ｄを情報取得部２１が取得する。例文帳に追加

Performance information D is acquired at an information acquiring part 21 to show the processing capability of the disk performance, memory capacity, etc., of a computer that is used as a device which generates display image data. - 特許庁

データ処理用コンピュータは、この測定結果ファイルＦ２１を受けて、その中に記載されている行列型配置ＴＥＧの名称や測定対象アドレスなどに応じて、ＴＥＧフォルダＦ３５や素子種類フォルダＦ３６といった分類を行い、測定データファイルＦ３８を生成する。例文帳に追加

A data processing computer receives the measurement result file F21, classifies it into a TEG folder F35, an element type folder F36 or the like, according to the name of the matrix array TEG and the measurement target address indicated in the file, and generates a measurement data file F38. - 特許庁