「さぶろうざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

天板縁補強部材６１および左側のフレーム５３の上側部５３ｂ間を天板鍔部６２で覆う。例文帳に追加

A gap between the roof edge reinforcing member 61 and the top portion 53b of the left frame 53 is covered with a roof flange part 62. - 特許庁

締結手段は、例えば、カバー側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。例文帳に追加

The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a cover side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77. - 特許庁

締結手段は、例えば、ケース側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。例文帳に追加

The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a case side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77. - 特許庁

製品１００は、充填用容器１の可撓部６を内向きに撓ませた状態で内容物Ｆが充填され、蓋材７でシールされている。例文帳に追加

A product 100 has the content F filled in the filled container 1 whose flexible portion 6 is bent inward and which is sealed with a cover member 7. - 特許庁

シートマウントブラケット部材６のシート固定面部６ａ下方で、外側フランジ部６ｃ形成位置よりも、車幅方向内側の入隅部６ｄには、脆弱部７が形成されている。例文帳に追加

A fragile portion 7 is formed at the recessed corner 6d below a seat fixing surface 6a of a seat mount bracket member 6, and inside, in the vehicular width direction, of the position where outer flange 6c is formed. - 特許庁

トレッド１４の周方向Ｒに沿った長さが相互に異なるブロック１８が５種類存在し、ブロック１８の長さの相違に合わせてトレッドパターンに５種類のピッチＰ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４、Ｐ５が存在している。例文帳に追加

The blocks 18 of five types are different mutually in length along the circumferential direction R, and a tread pattern has five kinds of pitches P1, P2, P3, P4, and P5 appropriate to a difference in the length of the block 18. - 特許庁

また、外側に配置された回路遮断ブロック１００の導電バー１０３は、内側に配置された回路遮断ブロック１００の導電バー１０３よりも外側に配置され、さらに各回路遮断ブロック１００は零相変流器ＣＴを中心として回動自在に導電バー１０３に支持されている。例文帳に追加

Further, the conductive bars 103 of the circuit interrupting blocks 100 arranged outside are arranged outside the conductive bars 103 of the circuit interrupting blocks arranged inside, while, each circuit interrupting block 100 is supported by the conductive bars 103 in free turning with the zero-phase current transformer CT as a center. - 特許庁

調圧カム機構６６が、従動回転部材２８および出力回転部材６１の一方に一体に設けられて他方側に突出する突部６７と、従動回転部材２８および出力回転部材６１の他方に設けられて突部６７の先端部を収容、接触させる凹部６８とで構成される。例文帳に追加

The pressure regulating cam mechanism 66 comprises a projection 67 integrally provided on one of the driven rotary member 28 and an output rotary member 61 and protruded to the other side and a recess 68 provided on the other of the driven rotary member 28 and the output rotary member 61 and storing the tip section of the projection 67 in contact with it. - 特許庁

モータや電子基盤ブロックの配置される側のベースブロックの幅を狭め、かつ、ベースブロック全体をコンパクトに維持したまま同ブロックにリザーバを配置する。例文帳に追加

To narrow the width of a base block in a side where a motor and electronic substrate block are arranged, and dispose a reservoir in the base block while keeping the whole of the base block compact. - 特許庁

ガイド部材２３には、開口部６ａの内側面に向け突接された差込突起２３ｂが形成されており、開口部６ａの内側面のうち差込突起２３ｂと対向する部位には嵌入孔６ｂが形成されている。例文帳に追加

The guide member 23 has an insert projection 23b projected toward the inside surface of the opening part 6a, and a fitting hole 6b is formed in a part opposite to the insert projection 23b in the inside surface of the opening part 6a. - 特許庁

最終的に1921年、梅若実・梅若万三郎の兄弟及び分家六世観世華雪が独立して梅若流を創設するに至る。例文帳に追加

Finally in 1921, the brothers Minoru UMEWAKA and Manaburo UMEWAKA and Kasetsu KANZE, the sixth of the branch family, became independent from Kanze-ryu and established Umewaka-ryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、光源のレーザパワーを変えることなく、ブロッカー・ザルツァー効果に基づいてライン光の見掛け上の明るさを向上させている。例文帳に追加

The apparent brightness of the line light is improved on the basis of the Broca-Sulzer effect, without changing the laser power of a light source. - 特許庁

可動部材６１は、遊技盤１１０の裏側に配設された部材駆動部６２の作用により遊技盤１１０に対して相対移動する。例文帳に追加

The movable member 61 relatively moves with respect to a game board 110 by the action of a member driving part 62 arranged on the back of the game board 110. - 特許庁

複数のブロックのうち突出部が形成されたブロックと、穴部が形成された他のブロックとは、突出部を穴部に嵌合させることで着脱自在に連結される。例文帳に追加

The blocks having the protrusion and the other blocks having the hole part among the plurality of blocks are disconnectably connected together by fitting the protrusion into the hole part. - 特許庁

風下側および風上側の両上ヘッダ部5,6間に、風下側上ヘッダ部５の区画15と風上側上ヘッダ部６の区画23とを通じさせる連通路32を設ける。例文帳に追加

A communication passage 32 is arranged between the upper header part 5 on the leeward side and the upper header part 6 on the windward side in order to communicate between the partition 15 of the upper header part 5 on the leeward side and the partition 23 of the upper header part 6 on the windward side. - 特許庁

複数のテーパ状半リング状部材１６、２０、２４、３２、半円筒状リング状部材２８、３４，及び半円板状補強リブ１８、２２、２６、３０からなる半リング状部材をブロックＡ〜Ｃに分け、各ブロック毎に該半リング状部材を定盤Ｆ上で並列に重ね合わせる。例文帳に追加

In this method of manufacturing the turbine casing, the half-ringlike member composed of a plurality of tapered half-ringlike members 16, 20, 24, 32, semicylindrical ringlike members 28, 34, and half-disclike reinforcing ribs 18, 22, 26, 30 is divided into blocks A-C, and the half-ringlike members are overlapped in parallel on a surface plate F per block. - 特許庁

内枠４は、ベース部６と、ベース部６の前面に配置される着色シール７と、着色シール７を間にしてベース部６に設けられる透明の内枠表飾り８とからなる。例文帳に追加

The inner frame 4 is composed of a base part 6, a colored seal 7 located on the front face of the base part 6 and a transparent inner frame surface decoration 8 provided on the base part 6 while interposing the colored seal 7. - 特許庁

ロードヒーティング用発熱ブロック１０は、セメント、骨材、及び水に、炭素粉及び炭素繊維が添加され、練合わされ、硬化されてなる。例文帳に追加

This heating block 10 for road heating is formed by adding, kneading, and hardening carbon powder and carbon fiber to and in cement, an aggregate, and water. - 特許庁

これにより、基部５４に加わる軸方向の荷重は係合部５５によりスライドブロック４７に支持され、この摺動部材５３ａ，５３ｂのスライドブロック４７に対する軸方向のずれや抜けが防止される。例文帳に追加

Thus, an axial load imposed on the base part 54 is borne on the slide block 47 by the engaging part 55, and the sliding members 53a and 53b can be prevented from being axially displaced or disconnected from the slide block 47. - 特許庁

直後の組織編成では、山崎烝、河合耆三郎らと共に、原田左之助の小荷駄方に属した。例文帳に追加

In the ensuing appointment, he as well as Susumu YAMAZAKI and Kisaburo KAWAI joined the rear-echelon support troop led by Sanosuke HARADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の、柱状の枠体から成るユニットブロックから構成され、隣接のユニットブロック同士が連結され、該枠体内部に該枠体の長手方向と平行に配された棒状木材の群を含む充填物が充填されて成る土木工事用ブロックである。例文帳に追加

This civil engineering block comprises two or more unit blocks each consisting of a columnar frame, the adjacent blocks being mutually connected; and a filler including bar-like timbers arranged in parallel to the longitudinal direction of the frame body, the filler being filled in the frame body. - 特許庁

芯金１２のリム部１４に装着される木部材４０を構成する裏側部分片４４の内周側に薄肉部６４を形成しているため、木部材４０に作用した外力による応力は薄肉部６４に集中する。例文帳に追加

A thin part 64 is formed on the inner peripheral side of a back part piece 44 constituting a wooden member 40 mounted on a rim part 14 of a core bar 12, whereby the stress produced by external force applied to the wooden member 40 is concentrated on the thin part 64. - 特許庁

連動部材６０は、内障子２３側へ突出するように竪框４３Ｌの脱衣室側に設けられる突出部６３と、突出部６３から浴室側へ延出し、竪框４３Ｌの左側に配置される延出部６４とを備えている。例文帳に追加

The interlocking member 60 is provided with both a protrusion part 63 provided for the dressing-room side of the stile 43L so as to protrude to the side of the inner sash 23 and an extension part 64 extended to the bathroom side from the protrusion part 63 and arranged on the left side of the stile 43L. - 特許庁

によるデータ書き込みは一つのブロックとして行われ、他のプロセスのwrite による書き込みと混ざり合うことはない(例外に関してはpipe (7) を参照のこと)。例文帳に追加

is written as a single block that is not intermingled with output from writes in other processes (but see pipe (7)  - JM

本発明のレーザ加工装置１は、レーザ受光部４２、ピークパワー測定部３、平均パワー測定部４、制御部６２を備える。例文帳に追加

The laser processing device 1 includes a laser light receiving unit 42, a peak power measuring unit 3, an average power measuring unit 4, and a control unit 62. - 特許庁

この遮蔽部６４は、基板３１に面接触するように板状に形成された板状部６５と、蓋部材４０の立壁部４６が内側に嵌り込むように形成された封止壁部６６とを備えている。例文帳に追加

The screen part 64 has a sheet-like part 65 formed in the shape of a sheet to be in face-contact with the control board 31, and a sealing wall part 66 formed so that the erected wall part 46 of the lid member 40 is fitted to the inner side. - 特許庁

この遮蔽部６４は、基板３１に面接触するように板状に形成された板状部６５と、蓋部材４０の立壁部４６が内側に嵌り込むように形成された封止壁部６６とを備えている。例文帳に追加

The shielding portion 64 includes a plate portion 65 formed in the shape of a plate so as to make surface contact with the board 31, and a sealing wall portion 66 formed so that the rising wall portion 46 of the cover member 40 fits to the inside. - 特許庁

この遮蔽部６４は、基板３１に面接触するように板状に形成された板状部６５と、蓋部材４０の立壁部４６が内側に嵌り込むように形成された封止壁部６６とを備えている。例文帳に追加

This shielding section 64 is provided with a sheet-like section 65, which is formed in the form of a sheet so as to be in surface contact with the main control board 31, and a sealing wall section 66, which is formed so that the standing wall section 46 of the lid member 40 gets into the inside. - 特許庁

この遮蔽部６４は、基板３１に面接触するように板状に形成された板状部６５と、蓋部材４０の立壁部４６が内側に嵌り込むように形成された封止壁部６６とを備えている。例文帳に追加

The shield part 64 includes a plate shape part 65 formed into a plate shape so as to come into surface-contact with a board 31 and a sealing wall part 66 formed so that the upright wall part 46 of the lid member 40 fits into the inside. - 特許庁

開口部型枠を建て込む際に上枠材１３に庇基部枠材６を取り付け、庇基部枠材６に形成した挿入部６２に庇基部アンカー筋５２の一端部５２ａを挿入する。例文帳に追加

When building a form for opening, a pent-roof base portion frame member 6 is attached to the upper frame member 13, and one end portion 52a of the pent-roof base anchor bar 52 is inserted to an inserting portion 62, formed at the pent-roof base frame member 6. - 特許庁

断面ほぼＵ字形のウエザストリップ６Ａのトリム部６１の車外側の側壁６１２には延出部６１３を形成する。例文帳に追加

An extending portion 613 is formed on a side wall 612 at the car outside of a trim portion of the weather strip 6A of an approximate U shape cross section. - 特許庁

第１支持部６１にはチルティングワイヤ５１のみが存在し、第１支持部６１の突出量を抑えることができる。例文帳に追加

Only the tilting wire 51 exists at the first supporting part 61, and projection quantity of the first supporting part 61 can be suppressed. - 特許庁

支持部材６１は、Ｕ字部６２と外側突出部６３を有しており、柱２１に対して取り付けられている。例文帳に追加

The supporting member 61 includes a U-shaped part 62 and an outer side protruding part 63 and is attached to the column 21. - 特許庁

自然長状態から伸張したコイルバネの先端部６３を、プーリの開口側に設けられた規制部材４７１に掛止することで、その先端部６３が受承部材５０の一部を押圧可能な位置に保持される。例文帳に追加

The tips 63 of the coil springs elongated from the natural length condition are hitched at a restriction member 471 installed at the open side of the pulley and thereby held in positions capable of pressing part of the bearing member 50. - 特許庁

型枠６の複数のブロック成形空間２０内に網目シート３の一部を配置し、前記各ブロック成形空間２０内に各ブロック２の成形材料を供給し、前記網目シート３の網目を通過させて前記各ブロック成形空間２０内に前記成形材料を充満せしめる。例文帳に追加

Parts of mesh sheets 3 are arranged into a plurality of block molding spaces 20 of forms 6, the insides of each block molding space 20 are supplied with a molding material for each block 2, and the molding material is passed through the meshes of the mesh sheets 3 and the insides of each block molding space 20 are filled with the molding material. - 特許庁

弾性構造７０として、端間座部６３の側面には、該端間座部６３の径方向の両端間に架け渡された、略Ｃ字状又は略Ｕ字状のアーチ形状のアーチ部材７１が設けられている。例文帳に追加

As the elastic structures 70, a nearly-C-shaped or nearly-U-shaped arch-shaped arch member 71 extended between both radial ends of the end-to-end seating parts 63 is arranged on side surfaces of the end-to-end seating parts 63. - 特許庁

枠材４ａ〜４ｅとコンクリート積みブロック２の背面との間には裏込め砕石や土砂等からなる裏込め材３が充填される。例文帳に追加

A space between the frame materials 4a to 4e and the back of a concrete block 2 is filled with a backing material 3 consisting of backing crushed stone and earth and sand or the like. - 特許庁

枠材４ａ〜４ｅとコンクリート積みブロック２の背面との間には裏込め砕石や土砂等からなる裏込め材３が充填される。例文帳に追加

A space between the frame materials 4a to 4e and the back of a concrete block 2 is filled with a back-fill material 3 consisting of backing crushed stone and earth and sand or the like. - 特許庁

そして、支柱１とブロック塀９の外側面９ａとの間に複数の金属板材２を介在させるとともに、それぞれの金属板材２は複数のボルト３によってブロック塀９に係止されている。例文帳に追加

A plurality of metal plates 2 are interposed between the strut 1 and the outside 9a of the block fence 9 and, at the same time, the metal plates 2 are respectively locked with the block fence 9 by a plurality of bolts 3. - 特許庁

常用側コントローラ１_-Aでは自身がサンプリングしたデータに基づき、演算ブロック３_-Aで演算処理し、その演算結果を共有メモリ６_-Aの演算ブロック番号で一意的に特定するメモリ領域に書き込む。例文帳に追加

In a working side controller 1-A, an operation block 3-A executes arithmetic processing on the basis of data sampled by the block 3-A itself and writes the operation result in a memory area uniquely specified by the operation block number of a shared memory 6-A. - 特許庁

モデル格納部１０に格納された制御モデルが有する演算処理ブロック（以下、演算処理Ｂ）を、その演算処理Ｂと同じ処理を表し、かつ演算処理の途中結果の出力箇所が定義された検査ブロックに、検査ブロック置換部１２が置換する。例文帳に追加

An arithmetic processing block (hereinafter, arithmetic processing B), which the control model stored in a model storing part 10 has, is replaced by a test block replacement part 12 with a test block in which the same processing as the arithmetic processing B is expressed and an output point of a result in the midway of the arithmetic processing is defined. - 特許庁

焼結金型３，４の寸法は新規寸法の焼結摩擦材ブロック１２（１４）の寸法（背面Ｒ４５７）に合わされている。例文帳に追加

The dimension of the sintering molds 3, 4 is matched with the dimension (a back face R457) of the sintered friction material block 12 (14) of the new dimension. - 特許庁

透明部５０の延在部５５の傾斜面部５５ａと不透明部６０の窓枠部６５の傾斜面部６５ａとを介して両者は接しているので、両者の間に働く力が緩和される。例文帳に追加

Since both the transparent part and the opaque part are in contact with each other via an inclination surface part 55a of an extension part 55 in the transparent part 50 and an inclination surface part 65a of a window frame part 65 in the opaque part 60, force acting between them is alleviated. - 特許庁

縦枠１３には、第１流路Ｘに入り込んだ水を排水する第１排水部６３と、第２流路Ｙに入り込んだ水を排水する第２排水部６４とを有するブロック材６０が設けられる。例文帳に追加

The vertical frame 13 comprises a block material 60 having a first drain part 63 for draining water flowing in a first flow passage X and a second drain part 64 for draining water flowing in a second flow passage Y. - 特許庁

水封止部材４３（６３）を下枠２の固定部６と凹部３４との間に圧縮した状態で介在させる。例文帳に追加

A water seal member 43(63) is made to intervene between the fixed section of the sill 2 and the recess section 34 in a state to compress it. - 特許庁