「さぶろうざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

演算ブロックＸ，Ｙは、上記汎用関数に基づいて上記供給されたデータに対する演算を並列に実行する。例文帳に追加

The operation blocks X, Y execute operations for the supplied data on the basis of the general function in parallel. - 特許庁

ホットスポット検出器３６は、演算ブロック発熱度数レジスタ２２の発熱度数が所定の閾値を超えた演算ブロックをホットスポットとして検出し、命令スケジューラ１６は、ホットスポットと判定された演算ブロックが実行に関わる命令の実行を遅らせる。例文帳に追加

A hot spot detector 36 detects the arithmetic block where the exothermic frequency of the arithmetic block exothermic frequency register 22 exceeds a predetermined threshold as a hot spot, and the instruction scheduler 16 delays the execution of the instruction whose execution is the arithmetic block determined as the hot spot is related with. - 特許庁

ホットスポット検出器３６は、演算ブロック発熱度数レジスタ２２の発熱度数が所定の閾値を超えた演算ブロックをホットスポットとして検出し、命令スケジューラ１６は、ホットスポットと判定された演算ブロックが実行に関わる命令の実行を遅らせる。例文帳に追加

A hot spot detector 36 detects the arithmetic block in which the heating frequency of the arithmetic block heating frequency register 22 exceeds a predetermined threshold as a hot spot, and an instruction scheduler 16 delays the execution of such the instruction that the arithmetic block determined as the hot spot is related with the execution. - 特許庁

規制部材４０は、上側から挿入されて床面にねじ込まれているとともに規制ブロック４２，４２の内側でかつ規制ブロック４２，４２よりも上方に突出しないように設けられたねじにより床面に固定されている。例文帳に追加

The regulating member 40 is fixed on the floor surface with a screw which is screwed on the floor surface while being inserted from above and is provided on the inner side of the regulating blocks 42, 42 so that it cannot be projected upward over the regulating blocks 42, 42. - 特許庁

保持部材１は、一端側から断熱材に差し込まれる筒部２とこの筒部２の他端側に設けられたフランジ部６とを備えるものである。例文帳に追加

This holding member 1 has a cylinder part 2 inserted into the heat insulating material from one end side, and a flange part 6 arranged on the other end side of this cylinder part 2. - 特許庁

払出ブロック６は、ドアブロックと面替えブロックの背面側を覆うように形成された裏カバー部材６０１を有し、裏カバー部材６０１の背面側下部には、払出制御装置６０３と電源装置６０４が横並びに配置されている。例文帳に追加

The put-out block 6 has a rear cover member 601 formed to cover the door block and the reverse side of the surface replacement block, and a put-out control device 603 and a power source device 604 are horizontally disposed at a reverse lower portion of the rear cover member 601. - 特許庁

払出ブロック６は、ドアブロックと面替えブロックの背面側を覆うように形成された裏カバー部材６０１を有し、裏カバー部材６０１の背面側下部には、払出制御装置６０３と電源装置６０４が横並びに配置されている。例文帳に追加

The putout block 6 is provided with a back cover member 601 formed so as to cover the back surface side of the door block and the surface change block, and a putout controller 603 and a power unit 604 are arranged side by side at the back surface side lower part of the back cover member 601. - 特許庁

側溝ブロック１の受け段部６に、受け枠部材３の底面に沿ってボルト埋め込み空間部２１を形成するとともに受け枠部材３にボルト埋め込み空間部２１に連通するボルト孔１１を穿孔する。例文帳に追加

A bolt buried space part 21 is formed along a bottom face of a receiving frame member 3 in a receiving step part 6 of a side ditch block 1 and a bolt hole 11 communicating with the bolt buried space part 21 is drilled in the receiving frame member 3. - 特許庁

隣接する分割ブロック同士を連結する際、シール部材１２の端面および縦板部材１１の端面に自然加硫ゴム系接着剤を塗り、両端面を突き合わせることにより両分割ブロックを一体的に連結する。例文帳に追加

A natural vulcanized rubber adhesive is applied onto end faces of the sealing member 12 and end faces of the vertical plate members 11, when connecting the fellow adjacent divided blocks, and the both end faces are matched to connect integrally the both divided blocks. - 特許庁

鉄鋼材料製の底盤（板状ないし枠状の部材）５の上にコンクリートブロック９を成形するとともに、該コンクリートブロック９の頂面付近に「工作機械の本体部分を搭載するベース部材」となる鉄鋼製材料のブロック類７を半ば埋設する。例文帳に追加

The concrete block 9 is molded on a base plate (a plate-form or a frame-form member) 5 made of the steel material and a block 7 made of the steel material, forming 'a base member on which the body part of the machine tool is loaded' is half buried in the vicinity of the top surface of the concrete block 9. - 特許庁

シール筒部６４、６６は、筒状に形成されて棒材１２が筒内側を通過可能とされると共に、上部に形成された孔６４Ａ、６６Ａから投射材９０が流入されて筒内側に投射材９０が溜められている。例文帳に追加

The seal cylindrical parts 64, 66 are formed in cylindrical shapes and allow the rod material 12 to pass through the inside of the cylinder, and the projection material 90 is made to flow from holes 64A, 66A formed at an upper part and stored in the cylinder. - 特許庁

座インナーシェル１８にの外周にはその全周にわたって延びる上向き土手部６２が形成されており、この土手部６２の上端に、略水平外向きのフランジ６３が形成されている。例文帳に追加

An upward bank part 62 extended over the entire periphery is formed on the outer periphery of the seat inner shell 18, and a roughly horizontal outward flange 63 is formed at the upper end of the bank part 62. - 特許庁

タイヤＴを回転させて、押圧した状態のブロック９６を押圧部材２１、３１に対して変位させて変位の逆側に変形させ、倒れが生じたブロック９６を倒れの逆側に変形させて倒れを修正する。例文帳に追加

The tire T is rotated, the block 96 of a pressed state is displaced with respect to the pressing member 21, 31, to be deformed toward a reverse side of the displacement, and the inclined block 96 is deformed toward a reverse side of the inclination, to correct the inclination. - 特許庁

摺動軸部６Ｃにカラー部材８と一側のベアリング９のインナーレース９Ａが移動自在に配置され、第２係止段部６Ｄに係止部材１０が固着される。例文帳に追加

A collar member 8 and an inner race 9A of the bearing 9 at one side are movably mounted on the sliding shaft part 6C, and a locking member 10 is fixed to the second locking step part 6D. - 特許庁

このフィンガーレスト６０は木部材６０を構成する表側部分片４０に形成された表側張出部６２と、裏側部分片４２に形成された表側張出部６４とにより構成されており、各々の接合面６８、７２を接着剤等により固着することで形成されている。例文帳に追加

This finger rest 60 consists of a surface side overhanging part 62 formed in a surface side partial piece 40 constituting a wooden member 60 and a surface side overhanging part 64 formed in a rear side partial piece 42 and is formed by fixing each join face 68, 72 by an adhesive. - 特許庁

ブラケット６１は、略半円筒状の縦板部６１ａと縦板部６１ａの縁部から軸３０側へ向けて延在する底板部６１ｂとからなり、その両者に亘る切欠６１ｃ，６１ｄを有している。例文帳に追加

The bracket 61 comprises an approximately semicylindrical vertical plate part 61a and a bottom plate part 61b extending from the edge of the vertical plate part 61a toward the shaft 30 and has cutouts 61c, 61d extending across both plate parts 61a, 61b. - 特許庁

壁支持部材３３は、壁パネル３２の下端側に固定されてかつ水平方向に延在する下側フレーム６０と、吊り鋼材２３から下側フレーム６０を吊り下げ支持する吊り下げ支持部６２と、を備える。例文帳に追加

The wall supporting member 33 includes: a lower frame 60 fixed in a lower end portion of the wall panel 32 and extending in a horizontal direction; and a suspending support part 62 for suspending and supporting the lower frame 60 from the suspending steel material 23. - 特許庁

管理サーバ３のパスワード発行ブロック３２は、パスワード発行の要求に含まれるユーザＩＤを含むパスワードを発行し、通信処理ブロック３１に出力する。例文帳に追加

The password issuing block 32 of the server 3 issues the password including a user ID included in a request for password issuing and outputs the password to the block 31. - 特許庁

ワークの表面形状を測定するために、レーザスキャナを倣わせる測定動作を示すブロックデータを設定し、記録する（ステップＳ１）。例文帳に追加

Block data indicating measuring movements to make a laser scanner follow for measuring the surface shape of the work is set and recorded (step S1). - 特許庁

レーザ光Ｌにより半田５０以外に余分な熱が加わらず、回路基板３５等を冷却するためのエアブローを不要にできる。例文帳に追加

No excessive heat is applied except a solder 50 by a laser beam L, and it is thereby unnecessary to perform air blow to cool a circuit board 35 or the like. - 特許庁

面替えブロック６と払出ブロック７とを閉状態に固定したり、その固定を解除したりする固定部材６２５の固定操作部６２３は、パネル体５００の前面側で操作される。例文帳に追加

The fixing operation part 623 of a fixing member 625 for fixing the face changing block 6 and the putout block 7 in a closed state or canceling the fixation is operated on the front surface side of the panel body 500. - 特許庁

燃料電池３０に供給される酸化剤ガス６１ａを圧送するブロワ８４に熱交換部を設け、熱交換部１８４に混合ガス熱交換器８３で加熱された回収水４２ａを導入することにより、ブロワ８４は吸引される酸化剤ガス６１ａより僅かに高い温度に保たれる。例文帳に追加

A heat exchanging part is installed in the blower 84 pressure-sending oxidant gas 61a to be supplied to a fuel cell 30, recovered water 42a heated with a mixed gas heat exchanger 61a is introduced into the heat exchanging part 184, and thereby, the blower 84 is kept at slightly higher temperature than the oxidant gas 61a. - 特許庁

変位部７１ｅは、中間部材６の本体部６１のほぼ全体が筒部７１に挿入された取付位置まで回動されたとき、中間部材６の押圧部６１ｃによって押圧させて外側へ変位させる。例文帳に追加

The displacement section 71e is pushed by a pushing section 61c of the intermediate member 6 to displace it to the outside when the approximately whole body of the body section 61 of the intermediate member 6 is rotated up to a mounting position inserted in the cylinder section 71. - 特許庁

ブロックに割り当てられている動きベクトルを、分割して生成されたサブブロックの数だけ複製して、それぞれのサブブロック毎に複製した動きベクトルを用いての動き補償演算を実行する。例文帳に追加

The video decoding device duplicates a motion vector assigned to the block as many as sub-blocks generated by splitting, and executes a motion compensation operation on each sub-block using the duplicate motion vector. - 特許庁

決定手段５２５は、前記相対割合が大きなブロックに対応する探索範囲候補を、前記代表ブロック座標で特定されるブロック探索範囲として決定する。例文帳に追加

A determination means 525 determines a search range candidate corresponding to a block of the great relative ratio as a block search range specified by the representative block coordinates. - 特許庁

芯金２の軸方向外側面２ｂ１から軸方向外方に突出した突起部６がシール部材４と一体に成形されており、この突起部６の先端部６ａの表面が粗面化されている。例文帳に追加

A projection part 6 which protrudes outwardly in the shaft direction from the outer side face 2b1 of the shaft direction of the core metal unit 2 is integrally formed together with the sealing member 4 and the surface of the top end part 6a of the projection part 6 is roughened. - 特許庁

移動部材６１５を移動させ、軸支部６１１の第１の係止部６１４に対して径方向で反対側の周面から第２の係止部６１６を突出させて保持する。例文帳に追加

The moving member 615 is moved and is held by projecting the second locking part 616 from the peripheral surface of the opposite side of the radial direction, with respect to the first locking part 614 of the shaft support part 611. - 特許庁

符号化部１０２では、ジグザグスキャンした成分に対して可変長符号の割り当てを行い、ブロック内の全ての係数値に符号の割り当てが終わると符号化終了を示すＥＯＢ符号をブロックデータの最後に付ける。例文帳に追加

A coding section 102 assigns a variable length code to zigzag-scanned components and attaches an EOB code denoting the end of coding to the end of block data when assignment of codes to all coefficients in a block is finished. - 特許庁

符号化部１０２は、ジグザグスキャンした成分に対して可変長符号の割り当てを行い、ブロック内の全ての係数値に符号の割り当てが終わると符号化終了を示すＥＯＢ符号をブロックデータの最後に付ける。例文帳に追加

A coding section 102 assigns a variable length code to zigzag-scanned components and attaches an EOB code denoting the end of coding to the end of block data when assignment of codes to all coefficients in a block is finished. - 特許庁

杆材４の他端寄りには、複数の貫通部６を杆材４の中心軸から両側ヘ交互に変位させて設ける。例文帳に追加

Near other end portion of the rod member 4, a plurality of through-hole portions 6 are located by alternately displacing from a center shaft to both the sides. - 特許庁

ブロック３は、両端側のデッキ部材１と中間部のデッキ部材１にダボ継ぎにより接合されている。例文帳に追加

The blocks 3 are bonded to the deck members 1 on both end sides and the deck member 1 at the central part by joggle joining. - 特許庁

撮影用レンズを保持したレンズ保持部材４はレンズの光軸と平行にカム部材１側に立設された脚部６を有している。例文帳に追加

A lens holding member 4 holding a photographic lens has a leg part 6 stood on the side of the cam member 1 in parallel to the optical axis of a lens. - 特許庁

マニピュレータ１の把持部６を、回転対称図形の断面形状を有する筒状部材で形成すると共に、把持部６の手元側端面に湾曲部３の湾曲操作を行うための操作子７を設ける。例文帳に追加

A grip part 6 of this manipulator 1 is formed of a tubular member having a sectional shape of a rotationally symmetric figure, and is provided with an operation element 7 for performing curving operation of a curve part 3, at-hand side on the end face of the grip part 6. - 特許庁

検出側（２０）では、ブロックに埋込まれた認証コードを抽出（２４）し、抽出された認証コードを用いて、各集合内の改竄の有無を判定し（２６）、その結果を組合せて各ブロック内の改竄を検出する（２７）。例文帳に追加

In a detecting side (20), the authentication code embedded in the block is extracted (24), the existence/absence of forgery within each set is discriminated by using the extracted authentication code (26), and forgery within each block is detected by combining the results (27). - 特許庁

同月、水口藩の公用方が壬生浪士組は乱暴であると苦情を言ったことが会津藩を通して芹沢に知られ、激怒した芹沢は永倉新八、井上源三郎らを藩邸に派遣し、担当者を脅迫して謝罪させ、詫び証文を取った。例文帳に追加

In the same month, when SERIZAWA learned through Aizu Clan that Kuyogata of Minakuchi Clan complained of Miburoshi-gumi's violence SERIZAWA became furious; he sent Shinpachi NAGAKURA, Genzaburo INOUE, and others to the residence of Minakuchi Clan, and they threatened the man in charge to apologize and obtained a letter of apology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上側リテーナー５８に伝わった静電気は、その開口部６４に挿通した上側ハンドルに伝達し、この上側ハンドルから前枠に取り付けられたベース部材に伝達される。例文帳に追加

The static electricity conducted to the upper retainer 58 is conducted to an upper handle inserted through an opening part 64 and conducted from the upper handle to a base member mounted to a front frame. - 特許庁

役者としての初舞台は明治24年(1891)、市川鬼三郎の名前で東京四谷江戸三座『鈴木主水噂新宿』（鈴木主水）。例文帳に追加

He made a debut in "Suzuki Mondo Uwasa Sinjuku" (Suzuki Mondo) under the stage name, Kisaburo ICHIKAWA at Tokyo Yotsuya Edo Sanza in 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、坂本政均・岡本健三郎ら若手官僚より、渋沢がその体制を作る中心になるべきであると説得を受けた。例文帳に追加

Young bureaucracy such as Masahito SAKAMOTO and Kenzaburo OKAMOTO convinced Shibusawa that he should play a main role of creating the system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟換気用部材１は、野地板２に葺設した地瓦４の上面と、内部換気装置３に被冠した棟瓦５の先端部６とで狭着される。例文帳に追加

The ridge ventilating member 1 is attached by clamping with an upper surface of a bottom tile 4 laid on sheathing roof board 2 and a tip portion 6 of a ridge tile 5 covering an inner ventilator 3. - 特許庁

留め具としてのピンを極めて短くすることができ、ブローチ本体のデザインの自由度を拡大させ、ブローチ本体をより繊細な美しいデザインとすることを可能とし、ブローチ本体の弾性変形を利用して片手で容易に衣類に着脱することができるブローチを提供する。例文帳に追加

To provide a brooch capable of making pins as a fastener remarkably short, enlarging the degree of freedom of design of the brooch body, capable of making a brooch body more finer beautiful design, capable of attaching to and detaching from clothes using elastic deformation of the brooch body by one hand. - 特許庁

固定側入れ子（９ａ）と、固定側取り付け板（１５ａ）との間に固定側サポートブロック（１６ａ）を配置しており、上記固定側サポートブロック（１６ａ）が金型（２）の型締め方向に対して伸縮自在である。例文帳に追加

A support block (16a) at the fixed side is disposed between an insert (9a) at the fixed side and a fitting plate (15a) at the fixed side, and the above supporting block (16a) at the fixed side is freely expanded/shrunk to a die clamping direction of the die (2). - 特許庁

法枠用コンクリートブロック１が、複数の腕部２によって構成されたブロックに引張材９が埋設され、該引張材９がプレテンション方式で緊張されてなる。例文帳に追加

In the concrete block for grating crib, tension members 9 are buried in the block constituted of a plurality of arms 2 and the tension members 9 are tensed in a pretension way. - 特許庁

フレキシブル基板６０の帯部６６ａを固定軸部材５０の軸と平行にして、その帯部６６ａを固定軸部材５０の外周面に沿わせ、留具７０のアーム部７１，７２によって固定軸部材５０を抱持し、アーム部７１，７２と固定軸部材５０との間に帯部６６ａを挟む。例文帳に追加

The band 66a of the flexible board 60 is arranged in parallel with an axis of the fixed shaft member 50, the band 66a is arranged along the external peripheral face of the fixed shaft member 50, the fixed shaft member 50 is embraced by arms 71, 72 of a fastener 70, and the band 66a is interposed between the arms 71, 72 and the fixed shaft member 50. - 特許庁

ブロックによるサブキャリア割当方式とインタリーブサブキャリア割当方式に適用できるマルチユーザー干渉キャンセル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-user interference cancel method adaptable to a block-based subcarrier allocation scheme and an interleave subcarrier allocation scheme. - 特許庁

皮剥き装置１は、回転ディスク５より上方を皮剥き処理部６とし、この皮剥き処理部６の側部に被皮剥き材を取り出す取出口１３を設けた皮剥き部本体２を備える。例文帳に追加

This peeling device 1 has a peeling part 6 at the upper side of a rotary disc 5, and a peeling body 2 having a discharging part 13 for discharging a peeled material, installed in a side part of the peeling part 6. - 特許庁