「さぶろうざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アーム部６は軸線１０ａ回りに回動自在に回動部５に支持されている。例文帳に追加

The part 6 is supported by the part 5 in a freely turnable way about an axis 10a. - 特許庁

その後新陳代謝機能を不活化された菌は弱り、貯留部６に存在する菌を死滅化する。例文帳に追加

After that, the bacteria, the metabolism function of which is inactivated, become weak, and the bacteria existing in the staying part 6 die out. - 特許庁

軸部５とフランジ部６とからなるシャフト２を、相対回転自在にハウジング１に嵌合させる。例文帳に追加

A shaft 2 consisting of a shaft part 5 and a flange part 6 is fitted relatively rotatably into a housing 1. - 特許庁

揺動部材６１は、左側壁４３および右側壁４４に沿って延びる１対のアーム部６２と、各アーム部６２から左右方向の外側に延びる被押圧部６７とを有している。例文帳に追加

The swing member 61 has a pair of arm portions 62 extending along a left side wall 43 and a right side wall 44 and a part 67 to be pressed extending from the respective arm portions 62 towards outside in left and right directions. - 特許庁

伝達部材６は、そのコイル部６３を軸方向に圧縮することにより、コイル部６３の可撓性を調整することができる。例文帳に追加

The transmitting member 6 can control the flexibility of a coil part 63 by axially compressing the coil part 63. - 特許庁

仕切り壁６１は、相対的に硬い扁平な硬質材料部６２と、硬質材料部６２の全体を包み込む相対的に軟らかい軟質材料部６３とを含む。例文帳に追加

The partition 61 contains a relatively tough and flat hard material part 62 and a relatively pliable soft material part 63 wrapping the whole of the hard material part 62. - 特許庁

ノズル部材６は、円筒部６Ａと、その片側開口を塞ぐように中心を一致して鍔状に設ける円板部６Ｂとからなる。例文帳に追加

The nozzle member 6 consists of a cylindrical section 6A and a disk section 6B which is disposed in a collar shape by aligning its center to the cylindrical section so as to close its one side opening. - 特許庁

このナット部材６１を二次側接続管３の下流側端部３ｂに形成された雄ねじ部６２に螺合させる。例文帳に追加

The nut member 61 is screwed to an externally threaded part 62 formed at the downstream side end part 3b of the secondary connecting pipe 3. - 特許庁

各移動部９０は、案内部９１に沿って移動可能に支持された可動ブロック９２と、可動ブロック９２に支持され、可動ブロック側とは逆側に突出する軸部材９３と、軸部材９３に対して回転可能に取り付けられた回転部材９５とを含む。例文帳に追加

Each of the moving parts 90 includes: a movable block 92 movably supported along the guide part 92: a shaft member 93 supported by the movable block 92 and protruding from a side opposite to the movable block side; and a rotating member 95 rotatably attached to the shaft member 93. - 特許庁

弾力性を有する樹脂発泡体からなる直方体形状に形成されたブロック材３０の前面３８には、該ブロック材３０の長さ方向に離間する両側面３２,３２間に亘って延在する溝部４２が設けられる。例文帳に追加

A groove part 42 extending between both side faces 32, 32 separated in a longitudinal direction of a block material 30 is arranged in a front face 38 of the block material 30 comprising an elastic resin foam and formed in a cuboid shape. - 特許庁

舗装ブロック１２が基礎材１１の上面に敷設された状態で、舗装ブロック１２は隣り合う基礎材１１の間で各基礎材１１のそれぞれの側縁を覆うように配置され、舗装ブロック１２の凸部３３が基礎材１１の凹部２１に挿入されている。例文帳に追加

The paving blocks 12 are arranged in a state to construct the paving blocks 12 on the surfaces of the base materials 11 so as to cover each side edge of the base materials 11 between the base materials 11 adjacent to each other, and the projection sections 33 of the paving blocks 12 are inserted in the recess sections 21 of the base materials 11. - 特許庁

長尺状の主構造体２に束材３を突設し、主構造体２に加わる圧力を支持する第一のテンション材５を接合部６を介して束材３に定着し、接合部６に第一のテンション材５と交叉する方向に張設された第二のテンション材７を設ける。例文帳に追加

A strut material 3 is protruded on a long main structural body 2, a first tension material 5 for supporting pressure applied on the main structural body 2 is fixed to the strut material 3 via a joint 6 and a second tension material 7 set up in the direction of crossing the first tension material 5 is provided on the joint 6. - 特許庁

プーリホルダ６２ａ，６２ｂに支点部６２ａ２，６２ｂ２を設け、これらの支点部６２ａ２，６２ｂ２をケース３２に設けた保持部６６ａ，６６ｂに係合させて支点部６２ａ２，６２ｂ２を中心として揺動自在とする。例文帳に追加

Fulcrum parts 62a2, 62b2 are provided in pulley holders 62a, 62b, and the fulcrum parts 62a2, 62b2 are engaged with holding parts 66a, 66b provided in a case 32, to allow turning around the fulcrum parts 62a2, 62b2 as the centers. - 特許庁

コンクリートブロックの上端部に載置するコンクリート用笠置ブロックにおいて、該笠置ブロックの裏面側に該笠置ブロックと同材質で複数の突起部を形成した。例文帳に追加

According to the concrete coping block mounted on the upper bed of the concrete block, the plurality of projections formed of the same material as that of the coping block are formed on the rear surface of the same. - 特許庁

環状部材２８は、サイドウォール部６の軸方向内側に位置している。例文帳に追加

The annular member 28 is positioned inside the side wall part 6 in an axial direction. - 特許庁

ベース板２の前側差込溝２３、後側差込溝２４に、山形に折り曲げた強化段ボール製の膝支持板６の前側縁部６１、後側縁部６２を差し込み、膝支持板６をベース板２に固定する。例文帳に追加

The front edge part 61 and rear edge part 62 of a knee support board 6 made of a reinforced corrugated fiberboard bent in a chevron shape are inserted to the front insertion groove 23 and rear insertion groove 24 of the base board 2, thereby to fix the knee support board 6 to the base board 2. - 特許庁

そのため、半田付けや加締めなどに依らず、しかも受熱部６にメッキや酸化膜除去をわざわざ施さなくても、極めて短時間でしかも品質の高い固相接合による接合構造を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a joint structure is obtained in a remarkably short time even with high quality without applying soldering or caulking and without subjecting the heat receiving part 6 to plating and oxidized film elimination. - 特許庁

凸部６の基端側には、接着剤溜まり７が構成され、この接着剤溜まり７に、接着剤８が充填されている。例文帳に追加

The base end of the protruded portion 6 contains an adhesive bank 7 in which an adhesive 8 is filled. - 特許庁

双対問題演算部１０２は、初期ブロック群を用いた場合における母材全体の長さを表す所定の評価関数を演算することにより、初期ブロック群に含まれる各ブロックの使用回数を求めて前記母材に対する製品の割り当て方法の最適解を算出する。例文帳に追加

A dual problem operation part 102 operates a predetermined evaluation function representing the entire length of the base metal when initial blocks are used to obtain the use frequency of blocks included in the initial blocks, and calculates an optimal solution of an allocation method of a product to the base metal. - 特許庁

上段の基本屋根材３の暴露部６の側端縁が下段の基本屋根材３の側端縁よりも基本屋根材３の暴露部６の横長さＭの１／２ずつ横方向にずれる。例文帳に追加

A side edge of the exposed portion 6 of the upper basic roofing material 3 is laterally displaced by each half the lateral length M of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 with respect to a side edge of the lower basic roofing material 3. - 特許庁

HRC20以上の高硬度材中空円筒形ワークを10〜60 m/minといった高切削速度での内面ブローチ加工において、ワーク側面の押し広げ量が小さくブローチ引き抜き方向のワーク加工面の高精度の真直度を得ることができるブローチ加工保持装置及びブローチ加工方法を提供。例文帳に追加

To provide a broaching holder and a broaching method with a small flaring amount of a work side face capable of providing highly accurate straightness of a work machining face in a broach pulling direction in regard to internal broaching of a high hardness material hollow cylindrical workpiece with an HCR of ≥20 at high cutting speed of 10-60 m/min. - 特許庁

複数枚のワークを吊下げた状態で支持可能な棒状のストック部６０と、ストック部６０の先端側の切出し部６１とを同一軸線上に連設して成るワーク支持部材６を設ける。例文帳に追加

This work supplying device is equipped with a work supporting member 6 consisting of a rod-shaped stock part 60 supporting a plurality of plate-like works in the hung-down condition and a cutout part 61 at the tip of the stock part 60, wherein the two parts 60 and 61 are arranged in line on the same axis. - 特許庁

幌装置は、ベビーカー２の基部６と、基部６に回動自在に設けられた複数の枠体３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ、３ｅと、各枠体３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ、３ｅ間に掛け渡された幌本体５とを備えている。例文帳に追加

This hood device has a base part 6 of a stroller 2, a plurality of frame bodies 3a, 3b, 3c, 3d, and 3e rotatably arranged in the base part 6, and the hood body 5 extended between the respective frame bodies 3a, 3b, 3c, 3d, and 3e. - 特許庁

操作部６５による変位操作により、ワーク支持部６４を治具支持部６２に接近させると、ワーク１０と治具２０とがゴム部材５０を介して気密状態で嵌合する。例文帳に追加

The work support section 64 is brought closer to the tool support section 62 by the displacement operation by the operation section 65 for airtightly fitting the work 10 and the tool 20 via a rubber member 50. - 特許庁

駆動側回転部材（外部ロータ）２と従動側回転部材（内部ロータ）１とによって回転軸に垂直な摺動面が形成され、摺動面に対して開口し且つ作動油のドレインに連通するオイル溜め部６０が、従動側回転部材１に設けてある弁開閉時期制御装置。例文帳に追加

In the valve opening/closing timing control device, the sliding surface perpendicular to a rotating shaft is formed by a driving side rotating member (an external rotor) 2 and a driven side rotating member (an internal rotor) 1 and an oil sump 60 opening to the sliding surface and communicating with an operating oil drain is provided in the driven side rotating member 1. - 特許庁

基材２の表面に化粧材３が設けられた建築材１の表面側の側辺部に形成された面取り部６の表面を化粧材の色調および柄に合わせて化粧印刷する。例文帳に追加

The surface of a chamfer part 6 formed on the side of the front surface of the building material 1 obtained by arranging a decorative material 3 on the surface of a base material 2 is printed to be dressed according to a color tone and a pattern of the decorative material. - 特許庁

ユーザ・データ・ブロックＤはグループ１２０に分けられ、チェック・ブロックＰは各グループの後に挿入される。例文帳に追加

A user data block D is divided into groups 120 and a check block P is inserted after each of the groups. - 特許庁

小径の筒部材１と大径の筒部材２とを軸方向スライド自在に係合させ、両筒部材の内側にワイヤハーネス５の屈曲部６を収容し、屈曲部を両筒部材と共に伸縮させる。例文帳に追加

A tubular member 1 of small diameter and a tubular member 2 of large diameter are made to engage slidably in the axial direction, the bend 6 of wire harness 5 is contained inside of both tubular members and the bend is elongated/contracted together with both tubular members. - 特許庁

巻枠２の胴部４は、周方向に沿って胴部４の外面に形成された複数の凸部６を有し、凸部６に沿わせて超電導線材３が巻回されている。例文帳に追加

The body part 4 of a winding frame 2 has a plurality of projecting parts 6 formed on the outer surface of the body part 4 along the circumferential direction, and the superconductive wire 3 is wound along the projecting parts 6. - 特許庁

スライド部材４２は、ワークＷのキー溝３０に嵌合可能な係合部６６を有している。例文帳に追加

The slide member 42 is provided with an engaging part 66 fitted in the key groove 30 of the work W. - 特許庁

第１保持部材１１には、第１係合部５３が嵌合される突起状の第１係止部６１が形成され、第２保持部材１２には第２係合部５４が嵌合される突起状の第２係止部６２が形成されている。例文帳に追加

A protruded first locking part 61 fitting to the first engaging part 53 is formed on the first holding material 11 and a protruded second locking part 62 fitting to the second engaging part 54 is formed on the second holding material 12. - 特許庁

本体部６１の一方の側部には把持部６２が設けられ、他方の側部側の上面には表示画面６３が開閉自在に取り付けられる。例文帳に追加

A clamp section 62 is disposed on one side part of the main body section 61 and a display screen 63 is freely openably and closably mounted atop the other side part. - 特許庁

導線６１を保持する保持部材６０のフランジ部６３に、軸方向に延設されて導線６１を固定する脚部６７と当該導線６１を保持部材６０の外側に引き出す引出部６８とを設けた。例文帳に追加

A leg section 67 and a leading section 68 are provided at a flange section 63 of a holding member 60 for holding a conductor 61, where the leg section is extended axially to fix the conductor 61, and the leading section draws out the conductor 61 to the outside of the holding member 60. - 特許庁

両枠間の中空部６ｃの内部に回路基板２と断熱材７が配置されている。例文帳に追加

A circuit board 2 and a heat insulating material 7 are arranged in a hollow part 6c between both the frames. - 特許庁

配光制御部材３ａの嵌合部３ｘは係止部６ａと係合している。例文帳に追加

The connection part 3x of the light distribution control member 3a is held by a catch 6a. - 特許庁

主体金具１の座面５より先端側の外周面には、ねじ部６が形成されている。例文帳に追加

The thread part 6 is formed on a circumferential surface of a main fitting 1 on the tip side relative to a bearing surface 5. - 特許庁

固定部材６下端には鍔部６ａが内側に突出してガラス基板４を落着させている。例文帳に追加

A flange part 6a protrudes to the inside at the lower end of the fixation member 6, and the glass substrate 4 is dropped and bonded. - 特許庁

暖炉の上に置いてあるブロンズ時計が、ことさらコチコチと耳障りな音を立てていた。例文帳に追加

The ticking of the bronze clock on the mantel shelf was loud, painfully loud.  - Melville Davisson Post『罪体』

ブロワ３を防振部材４で支持すると共にブロワ３に水タンクを付設し、ブロワ３が防振部材４とともに共振するときの共振周波数と、水タンク２内の水のスロッシング周波数が一致するように、水タンク２のタンクサイズと貯水量が設定されている。例文帳に追加

The blower 3 is supported by a vibration-isolating member 4, the water tank is attached to the blower 3, and so that a resonant frequency at which the blower 3 resonates with the vibration-isolating member 4 and a sloshing frequency of water in the water tank 2 are coincided, a tank size and water storage capacity of the water tank 2 are set. - 特許庁

衝撃吸収体は、木材の衝撃吸収ブロックを複数組み合わせて構成されるとともに、衝撃吸収ブロックには木材の繊維を分断して衝撃吸収特性を調整するための穴２２が複数穿設される。例文帳に追加

The impact absorbing body is constituted by combining a plurality of wooden impact absorbing blocks, and a plurality of holes 22 for adjusting an impact absorbing characteristic by parting wooden fibers are bored in the impact absorbing blocks. - 特許庁

非接触ICチップは、アプリケーションから指定された「ブロックインデックス０」と、サイクリックサービスに割り当てられているブロック数（例えば、３）との関係から、ユーザにより要求されている最新のデータを表すブロックインデックスとして例えば「ブロックインデックス２」を導き出し、ブロックインデックスに「２」の値が設定されているブロックをユーザに提供する。例文帳に追加

The non-contact IC chip derives a "block index 2" as a block index expressing the latest data requested by the user from the relation between the "block index 0" designated from the application and the number (for example, 3) of blocks assigned to the cyclic service, and provides the block whose block index is set with the value of "2" to the user. - 特許庁

昭和初期、子母澤寛の取材によって、息子・八木為三郎が父の遺談を伝え、子母澤寛著『新選組遺聞』に収められた。例文帳に追加

At the beginning of the Showa period, Kan SHIMOZAWA interviewed Gennojo's son, Tamesaburo YAGI, collected Gennojo's words and published that in his book "Shinsengumi Ibun".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組付後の状態では、下側連結部５０及び上側連結部５４がサイドフレーム２６とパッドサイド部６６との間に介在されている。例文帳に追加

A lower connection part 50 and an upper connection part 54 are interposed between the side frame 26 and the pad side parts 66 in a state after installation. - 特許庁

土留壁は、複数の土留ブロックが積重されて構成され、各土留ブロックには、上側凹所および下側凹所が形成されており、砕石材が収容されている。例文帳に追加

An earth retaining wall 21 is constituted by superposing a plurality of concrete blocks for retaining 25, 26, upper-side recesses 28, 30 and lower-side recesses 29, 31 are formed to each concrete block for retaining, and crushed stone materials 33 are housed. - 特許庁

フィルム状材料を表面に保持した基板１０は、上側および下側加圧ブロック１２、１３間で加圧される。例文帳に追加

A substrate 10 holding the film-like material on the surface is pressurized between the upper and lower pressurizing blocks 12 and 13. - 特許庁