「さんぼうちょう８ちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

排気マフラー内を、仕切り壁７，８により複数の膨張室１１，１２，１３に区画し、先端にフレア２６を有するテール管２５を、仕切り壁８に形成した管挿通孔２３に挿入する。例文帳に追加

The inside of an exhaust muffler is divided into plural expansion chambers 11, 12 and 13 by partition walls 7 and 8, and a tale tube 25 having a flare 25 at a tip thereof is inserted into a tube insertion hole 23 formed in the partition wall 8. - 特許庁

空調ケース１に配置される蒸発器３、この蒸発器３とともに冷凍サイクルを構成する圧縮機４、凝縮器５および膨張弁７を備える車両用空調装置において、膨張弁７を回避する冷媒流れを形成するバイパス経路８と、バイパス経路８を開閉する電磁弁９を設ける。例文帳に追加

The vehicular air conditioner comprises the evaporator 3 disposed in an air-conditioning case 1, a compressor 4 constituting a refrigerating cycle with the evaporator 3, a condenser 5 and the expansion valve 7, and is provided with a bypass passage 8 for forming a cooling-medium flow avoiding an expansion valve 7 and a solenoid valve 9 for opening and closing the bypass passage 8. - 特許庁

基板３，６と反射板８の線膨張率はほぼ等しくなっており、さらに、紫外線カットフィルム１と同じ材料からなるフィルム９が反射板８の反視認側に貼り付けられている。例文帳に追加

The substrates 3, 6 and the reflection plate 8 have nearly equal coefficients of linear expansion, and a film 9 made of the same material as the UV cutting film is stuck onto the side opposite to the viewer side of the reflection plate 8. - 特許庁

機能面３ａとは反対側の面である裏面３ｂには、裏面３ｂを保護するとともに、半導体チップ３の機能面３ａ側と裏面３ｂ側とでの熱膨張差をなくすための裏面保護膜８が形成されている。例文帳に追加

A rear surface protecting film 8 is formed on the rear surface 3b on the side opposite to the functional surface 3a, which protects the rear surface 3b and eliminates thermal expansion difference between the rear surface 3b side and the functional surface 3a side of the semiconductor chip 3. - 特許庁

機能面３ａとは反対側の面である裏面３ｂには、裏面３ｂを保護するとともに、半導体チップ３の機能面３ａ側と裏面３ｂ側とでの熱膨張差をなくすための裏面保護膜８が形成されている。例文帳に追加

On the reverse face 3b, which is a face on a side opposite to the functional faces 3a, a reverse face protecting film 8 is formed in order to protect the reverse face 3b and to eliminate a difference of thermal expansions between the functional face 3a side and the reverse face 3b side of the semiconductor chip 3. - 特許庁

機能面３ａとは反対側の面である裏面３ｂには、裏面３ｂを保護するとともに、半導体チップ３の機能面３ａ側と裏面３ｂ側とでの熱膨張差をなくすための裏面保護膜８が形成されている。例文帳に追加

A back face protection film 8, which protects the back face 3b and eliminates a difference of thermal expansion between the functional surface 3a side and the back face 3b side of the semiconductor chip 3, is formed on the back surface 3b facing the functional surface 3a. - 特許庁

空気調和装置１００，２００，３００，４００は、圧縮機３と、室外熱交換器４と、室内熱交換器５と、電磁膨張弁ＥＶ１と、蓄熱材９と、蓄熱熱交換器８と、蓄熱配管９０，１２１とを備えている。例文帳に追加

The air conditioners 100, 200, 300 and 400 have a compressor 3, an outdoor heat exchanger 4, an indoor heat exchanger 5, a solenoid expansion valve EV1, a heat storage material 9, a heat storage heat exchanger 8 and heat storage pipes 90 and 121. - 特許庁

排気通路３０における上流側通路と下流側通路３４の間の中途部を膨張室３６とし、排気通路３０に沿って延びる冷却水通路５２をケース８に形成する。例文帳に追加

An intermediate section between the upstream passage and a downstream passage 34 in the exhaust passage 30 is used as an expansion chamber 36, and a cooling water passage 52 extending along the exhaust passage 30 is formed in the case 8. - 特許庁

この電気抵抗に選択的に電流を供給して発熱させることで、連結部３を部分的に膨張変形させ、レンズ９に対する光ファイバ８の位置及び姿勢を調整する。例文帳に追加

Electric current is selectively supplied to the electric resistance to generate heat, thereby, the connection part 3 is partially expanded and deformed, and the position and posture of the optical fiber 8 for the lens 9 are adjusted. - 特許庁

空気調和装置１は、利用側熱交換器５１と、圧縮機２１と、四路切換弁２２と、熱源側熱交換器２３と、膨張回路２４と、ガス冷媒管８と、マフラー部材４０とを備えている。例文帳に追加

This air conditioner 1 is provided with a use side heat exchanger 51, the compressor 21, a four-way change-over valve 22, a heat source side heat exchanger 23, an expansion circuit 24, a gas refrigerant pipe 8, and a muffler member 40. - 特許庁

前記テンドン５の定着部７と受圧板１との間に、凍上時の地盤表層５３の膨張・収縮に応じて伸縮して、前記テンドン５の緊張力を一定に保持する弾性部材８を配設する。例文帳に追加

An elastic member 8 to keep the constant tightening force of a tendon 5 by being expanded/contracted according to the expansion/ contraction of a ground surface layer 53 in a frozen condition is arranged between a fixing part 7 of the tendon 5 and a pressure bearing plate 1. - 特許庁

液体相４の沸騰によって生じる膨張力８は、異物３を酸化シリコン膜２から除去する力として異物３に対し下側から効果的に作用する。例文帳に追加

Expansive force 8 produced by the boiling of the liquid phase 4 effectively acts on the foreign matter 3 from a lower side as force to remove the foreign matter 3 from the silicon oxide film 2. - 特許庁

具体的には、タービン３側の第一の玉軸受７の玉１３に比べて、インペラ４側の第二の玉軸受８の玉１３の材質を、線膨張係数の大きなものにする。例文帳に追加

Specifically, the material of the balls 13 of the second ball bearing 8 located on the side of an impeller 4 provides a larger linear expansion coefficient than that of the balls 13 of the first ball bearing 7 located on the side of a turbine 3. - 特許庁

圧縮機１と、高圧側の三方弁７と、室外熱交換器３と、膨張弁４と、室内熱交換器５と、低圧側の三方弁８とを具備する。例文帳に追加

This refrigerating cycle has a compressor 1, a high pressure side three-way valve 7, an outdoor heat exchanger 3, an expansion valve 4, an indoor heat exchanger 5 and a low pressure side three-way valve 8. - 特許庁

電極となる電子放出性物質の燒結体が短期間で割れる原因が、電極リード棒の膨張収縮によるものであることが判明したため、電極リード棒（８）を例えば細ロッド（１１）と太ロッド（１２）とをタングステンコイルで成る継手（１３）で接合させて、燒結体（９）が固着される電極リード棒（８）の先端部を熱膨張の絶対量が小さい先細形状とした。例文帳に追加

An electrode lead rod (8) is formed by jointing a thin rod (11) and a thick rod (12) by a joint (13) made of tungsten coil, and a tip part of the electrode lead rod (8), on which a sintered compact (9) is stuck, is formed into taper-shape having small absolute amount of thermal expansion. - 特許庁

冷却装置１は、圧縮機２と、凝縮器３と、膨張弁４と、膨張弁４によって減圧されたフロンを受け入れるレシーバ５と、レシーバ５に連通するチャンバー９を有すると共にウェーハ８を載置してチャンバー９内のフロンとウェーハ８とを熱交換するサセプタ７とを備えている。例文帳に追加

The cooling device 1 is provided with a compressor 2, a condenser 3, an expansion valve 4, a receiver 5 receiving chlorofluorocarbon decompressed by the expansion valve 4, and susceptor 7 having a chamber 9 communicated with the receiver 5 and a wafer 8 placed in order to exchange heat of chlorofluorocarbon in the chamber 9 and the wafer 8. - 特許庁

この坑口シール装置は、外周部が坑口３に取り付けられ、且つ、管路形成体６，７の外形よりも小さい開口８ｂを有する弾性パッキン８と、掘削孔４の内部の水を吸収して体積膨張することにより、弾性パッキン８の受圧面側からその開口周縁部を管路形成体６，７の外周面に押しつける吸水膨張部材１０とを有する。例文帳に追加

This pithead sealing device is provided with elastic packing 8 having an opening 8b smaller than an external shape of the pipeline forming bodies 6, 7 and a hygroscopic swelling member 10 for pressing an opening peripheral edge part to an outer peripheral surface of the pipeline forming bodies 6, 7 from the pressure receiving surface side of the elastic packing 8 by cubically expanding by absorbing inside water of the excavating hole 4. - 特許庁

沸騰冷却回路３は、膨張器７と放熱器８との間に、冷媒抽気経路１７への経路切り替えを行う第２三方弁１６を備えている。例文帳に追加

The boiling-cooling circuit 3 has a second three-way valve 16 for changing the path to a refrigerant extraction path 17 between an expander 7 and a heat radiator 8. - 特許庁

冷凍サイクル３は太陽電池２の発電した直流電力で作動する圧縮機６と、ガスクーラ６と、減圧器８又は膨張弁と、蒸発器９とで構成し、冷媒として二酸化炭素冷媒を使用する。例文帳に追加

The refrigerating cycle 3 is composed of a compressor 6, a gas cooler 6, a decompressor 8 or an expansion valve, and an evaporator 9 operated by direct current power generated by the solar cells 2, and carbon dioxide is used as a refrigerant. - 特許庁

防火引戸扉８の遮煙周縁部８ｃと建造物に固定された開口枠体３との間に空隙ｇが形成されるような断面形状の吸水膨張性遮煙部材１６を開口枠体３内に貼着する。例文帳に追加

A hygroscopic swelling member 16 having a cross section permitting the formation of an air gap (g) between a smoke insulation peripheral edge portion 8c of a fire door 8 and an opening frame body 3 fixed to a building is adhered to the inside of the opening frame body 3. - 特許庁

第１封止樹脂６は、ガラス転移温度から３００℃までの温度範囲における線膨張係数が１００ｐｐｍ／℃以下であり、第２封止樹脂７と第３封止樹脂８で挟まれている。例文帳に追加

The first sealing resin 6 has a coefficient of a linear expansion of 100 ppm/°C or lower in the temperature range between the glass transition temperature and 300°C, and is held between the second sealing resin 7 and the third sealing resin 8. - 特許庁

制御部８は、通過冷媒量を下げつつ、室外熱交換器２３に溜まる液冷媒があまり増加しなくなった場合に、室外膨張弁３８を閉じる運転を行う。例文帳に追加

If the amount of liquid refrigerant that collects in the outdoor heat exchanger 23 hardly increases, a control part 8 operates to close the outdoor expansion valve 38 while reducing the amount that the refrigerant passes. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature control element 8 comprising an expansion medium 14 hermetically sealed in a wall member 10 and a diaphragm member 13, and between both the members, and a valve member 15 connected to the valve seat member 7 side of the diaphragm member 13 are disposed in the valve chamber 4. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両者の間に密封した膨脹媒体１２とダイヤフラム部材１３の導出路６側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature control element 8 composed of a wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 12 sealed between both of them, and a valve member 15 connected with a leading-out passage 6 side of the diaphragm member 13 is arranged in the valve chamber 4. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature controller element 8 comprising a wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 14 sealingly provided between both members and a valve member 15 connected to the valve seat member 7 side of the diaphragm 13 is arranged in the valve chest 4. - 特許庁

また、放熱器３から前記循環ポンプ１に至る戻し側配管６に電動形の弁８と、熱交換器１１と、分岐配管１７を介して半密閉式膨張タンク１３とを設ける。例文帳に追加

A return side pipe arrangement 6 from the radiator 3 to the circulating pump 1 is provided with a motor operated type valve 8, a heat exchanger 11, and a semi-closed type expansion tank 13 via a branch pipe arrangement 17. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A temperature controller element 8 comprising a wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 14 sealed between the both members is arranged in the valve chamber 4. - 特許庁

第３封止樹脂８は、ガラス転移温度から３００℃までの温度範囲における線膨張係数が１５０ｐｐｍ／℃以上であり、半導体素子２の裏側を封止している。例文帳に追加

The third sealing resin 8 has a coefficient of a linear expansion of 150 ppm/°C or higher in a temperature range between a glass transition temperature and 300°C, and seals the rear side of the semiconductor element 2. - 特許庁

暖房戻り口３１を始点として、第２熱交換器１０、膨張タンク２４、第１熱交換器８が順次接続され、終点たる高温往き口３０に至っている。例文帳に追加

The second heat exchanger 10, an expansion tank 24 and the first heat exchanger 8 are connected in this order, using a heating return port 31 as a start point, to be extended to a high-temperature outgoing port 30. - 特許庁

この冷凍装置は、制御部８で、圧縮機１の回転数と膨張弁３の開度を制御し、圧縮機１の吸入側でのＲ３２冷媒の乾き度(スーパーヒートＳＨ)を０.７５〜０.８５の範囲に制御する。例文帳に追加

The present freezing apparatus controls in a control section 8 revolutions of a compressor 1 and an opening of an expansion valve 3, and further controls the degree of drying of an R32 refrigerant (superheat SH) on a suction side of the compressor 1 to a range of from 0.75 to 0.85. - 特許庁

空気調和機は、運転周波数可変式の圧縮機１、四方弁８、室外熱交換器２及び室外膨張弁３ａを備える室外ユニットＡと、室内熱交換器４及び室内膨張弁３ｂを備える室内ユニットＢと、前記室外ユニットと前記室内ユニットを接続する冷媒配管とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner includes the operation frequency variable type compressor 1, a four-way valve 8, an outdoor unit A including an outdoor heat exchanger 2 and an outdoor expansion valve 3a, an indoor unit B including an indoor heat exchanger 4 and an indoor expansion valve 3b, and a refrigerant pipe connecting the outdoor unit and the indoor unit. - 特許庁

分離スラブ導波路３ｂを固定し、使用環境温度変化に応じた高熱膨張係数部材７の膨張収縮を利用して分離スラブ導波路３ａ側を前記切断面８に沿って矢印Ａ，Ｂ方向にスライド移動させ、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。例文帳に追加

The separated slab wave-guide 3b is fixed, and the separated slab wave-guide 3a side is slide-moved in the directions of arrows A, B along the section 8 by using expansion/contraction of a high thermal expansion coefficient member 7 according to a used environmental temperature change, and the temperature dependent fluctuation of respective light transmission central wavelengths of the array wave-guide type diffraction grating is reduced. - 特許庁

このようなストッカー１は、温度変化に伴ってストッカー半体２，３が膨張収縮しても、この膨張収縮はストッカー半体２，３同士がスライド移動することにより吸収されると共に、長孔状のねじ挿通孔５，７がその長径方向に送りねじ部材８を逃がすことができる。例文帳に追加

In such a stocker 1, even when the stocker half bodies 2 and 3 are expanded/contracted following a temperature change, the expansion/contraction is absorbed by the sliding movements of the stocker half bodies 2 and 3, and a feed screw member 8 is relieved in a long diameter direction by the long screw insertion holes 5 and 7. - 特許庁

第１のスラブ導波路３を光の経路と交わる切断面８で切断分離し、分離スラブ導波路３ａ側の第１の導波路形成領域ａの端面に高熱膨張ブロック７を当接させ、分離スラブ導波路３ｂ側の第２の導波路形成領域１０ｂの端面に低熱膨張ブロック１２を当接させる。例文帳に追加

The first slab waveguide 3 is cut and separated by a cutting surface 8 crossing an optical path, a high thermal expansion block 7 is abutted on the end surface of a first waveguide forming area (a) of a separated slab waveguide 3a side, and a low thermal expansion block 12 is abutted on the end surface of a second waveguide forming area 10b of a separated slab waveguide 3b side. - 特許庁

金属基板１上に絶縁層２を介して導体パターン３が形成され、該導体パターン３上に半導体ベアチップ７が直接半田付けされた半導体装置において、前記導体パターン３の線膨張係数とほぼ等しい線膨張係数を有する樹脂８により前記半導体ベアチップ７を封止した。例文帳に追加

In the semiconductor device for forming a conductor pattern 3 through an insulation layer 2 on a metal substrate 1 and directly soldering a semiconductor bare chip 7 on the conductor pattern 3, the semiconductor bare chip 7 is sealed by a resin 8 having the substantially equal linear expansion coefficient as the linear expansion coefficient of the conductor pattern 3. - 特許庁

冷凍サイクル装置１００は、圧縮機２、放熱器３、容積型流体機械４及び第１蒸発器５を含む冷媒回路１０と、膨張弁８及び第２蒸発器７を含むインジェクション流路５０を備えている。例文帳に追加

The refrigeration cycle apparatus 100 includes: a refrigerant circuit 10 including a compressor 2, a radiator 3, positive displacement machinery 4 and a first evaporator 5; and an injection flow passage 50 including an expansion valve 8 and a second evaporator 7. - 特許庁

本発明は、運転席用のエアバッグを膨張展開させるもので、２つの点火手段８，９によって各燃焼室３，４内のガス発生剤７を燃焼させるものである。例文帳に追加

This gas generator for inflating and deploying the airbag for a driver's seat includes two ignition means 8, 9 for burning a gas generating agent 7 in each of combustion chambers 3, 4. - 特許庁

制動に伴うブレーキディスク１、１の熱膨張に拘らず、ボルト８及び各取付孔３、４付近に大きな応力を発生しにくくできる構造を実現する。例文帳に追加

To actualize construction for hardly causing great stress near a bolt 8 and mounting holes 3, 4 in spite of thermal expansion of brake discs 1, 1 with braking operation. - 特許庁

加硫缶１の蒸気管３に、複数の切換弁６，７，８，９，１０，１１を介在して、蒸気圧縮及び膨張機４と密閉状タンク５を接続する。例文帳に追加

A steam compressing and expanding machine 4 and a sealed tank 5 are connected to a steam pipe 3 of the vulcanization can 1 through a plurality of switch valves 6, 7, 8, 9, 10, 11. - 特許庁

ガスクラスタ発生部８には、酸素ガスが導入されており、ノズル９から真空中に放出されることによって、断熱膨張し、過冷却状態となって、分子が1000〜2000個程度緩く結合したクラスタとなる。例文帳に追加

Adiabatic expansion is performed by having introduced oxygen gas in a gas cluster generater 8 and discharging it from a nozzle 9 into vacuum, the Nb_2O_5 is in a supercooling state, and becomes a cluster whose approximately 1000-2000 molecules are coupled loosely. - 特許庁

加硫缶１の蒸気管３に、複数の切換弁６，７，８，９，１０，１１を介在して、蒸気圧縮及び膨張機４と密閉タンク状の蒸気装置５を接続する。例文帳に追加

A steam compression expander 4 and the sealed tank-shaped steam device 5 are connected to a steam pipe 3 of the vulcanization can 1 by interposing a plurality of switching valves 6, 7, 8, 9, 10 and 11. - 特許庁

バルーン１は中空管３への取付部を含み、バルーン１のうちの膨張部１ａと取付部の間に位置する部分に硬質リング８が装着されていると好ましい。例文帳に追加

Preferably, the balloon 1 includes an attachment for the hollow tube 3, and a hard ring 8 is attached between the expansible portion 1a and the attachment in the balloon 1. - 特許庁

このような構成により、正面パネル８の膨張変形を効果的に防止できて、また、隣り合う中枠１３間の距離を大きくできて、石詰め作業の効率が向上する。例文帳に追加

In this constitution, expansion deformation of the front panel 8 can be effectively prevented, and distance between the adjacent middle frames 13 can be set large, thereby efficiency of stone filling work is improved. - 特許庁

バッグがひったくられると、ボーデンケーブル伝達部材３０を介してバッグの前記部分に力が伝達されて解放機構８が作動し、袋１が膨張してライニング４００が完全に裏返される。例文帳に追加

When a bag is snatched, force is transmitted to the said part of the bag via a Bowden cable transmission member 30 for actuating the release mechanism 8, and the bag 1 is expanded for completely turning over the lining 400. - 特許庁

第一の蒸発器２は、圧縮機８、第一の凝縮器５、膨張弁９、第二の蒸発器３、冷媒温度計１０、冷媒流量計１１と共に冷却サイクルを構成している。例文帳に追加

The first evaporator 2 constitutes the cooling cycle together with a compressor 8, a first condenser 5, an expansion valve 9, a second evaporator 3, a refrigerant thermometer 10, and a refrigerant flowmeter 11. - 特許庁