「さんぼうちょう８ちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグ２６は、膨張完了時にコラムカバー８側に配置されるコラムカバー側壁部の部位において、インフレーター１８を利用して収納部位１３側に取り付けられる。例文帳に追加

An airbag 26 is mounted on a housing portion 13 using an inflator 18 at a column cover side wall portion arranged on the column cover 8 side at the completion of inflation. - 特許庁

コンプレッサ２，コンデンサ３，送風加熱用熱交換器４，膨張器５，送風冷却用熱交換器６及び冷媒加熱用熱交換器１０をこの順に冷媒配管７で接続して冷凍サイクル８を形成する。例文帳に追加

A refrigerating cycle 8 is formed by connecting a compressor 2, a capacitor 3, a heat exchanger 4 for a blowing air heating purpose, an inflator 5, a heat exchanger 6 for a blowing air cooling purpose and a heat exchange 10 for a cooling medium heating purpose together in sequence via cooling medium pipes 7. - 特許庁

セットは膨張可能な構造体を形成するために支持体（４）に固定された開いた第１の端部（１６）及び負荷拡散板（８）に固定された開いた第２の端部（１８）を備えたシース（１２）を有する。例文帳に追加

The set has a sheath 12 equipped with an opening first end portion 16 fixed to the supporting element 4 for forming the expandable structure, and a opening second end portion 18 fixed to the load diffusing plate 8. - 特許庁

エアバッグ２には、コンテナ３の近傍であって且つ膨張した状態においてウィンドシールド７を向く前面側にベントホール８が設けられている。例文帳に追加

This air bag 2 is provided with the vent hole 8 in its front facing a windshield 7 in a state where the air bag is inflated near a container 3. - 特許庁

バッグ１２の左右方向の両端側にシートパン８への固定部１２ａ，１２ａが設けられ、この固定部１２ａ，１２ａ同士の間に、インフレータ１３からガスが導入されて膨張する空室１５が形成されている。例文帳に追加

Fixing parts 12a to a seat pan 8 are provided on the left and right ends of the bag 12, and between them 12a, an air chamber 15 is formed which is inflated with the gas introduced from an inflator 13. - 特許庁

真空チャンバ２に連通するケーシング５と、コールドパネル６、冷却ヘッド７、膨張部８、圧縮機１０、バッファタンク１３からなる。例文帳に追加

The cold trap 1 consists of a casing 5 communicating with a vacuum chamber 2, a cold panel 6, a cooling head 7, an expansion part 8, the compressor 10 and a buffer tank 13. - 特許庁

ヒートポンプ２は、圧縮機３、凝縮器６、膨張弁７および蒸発器８が順次環状に接続されて冷媒を循環させ、凝縮器６において冷媒と水とを熱交換して蒸気を発生させる。例文帳に追加

The heat pump 2 includes a compressor 3, condenser 6, an expansion valve 7 and an evaporator 8 which are successively connected to each other in an annular shape, circulates a refrigerant, and generate steam by executing the heat exchange between the refrigerant and water in the condenser 6. - 特許庁

蓋３を内蓋８と外蓋10に分けて、消毒保管庫のような高温雰囲気中に放置しても一体ものの蓋のように膨張して変形するようなことはない。例文帳に追加

The lid 3 is divided into the inner lid 8 and the outer lid 10 to be prevented from expanding and being deformed like an integrated lid, even if being left under a high-temperature atmosphere such as a sterilized cabinet. - 特許庁

電動膨張弁８の流路８ａ部分に緩衝断熱材１３を装着して、天板１及び底板２に形成されている凹部１ａ、２ａによりこれを挟み込み姿勢固定するようにする。例文帳に追加

This passage branching device is constituted so as to fix an attitude by sandwiching this device by recessed parts 1a and 2a formed on a top plate 1 and a bottom plate 2 by installing a shock absorbing heat insulating material 13 in a passage 8a part of a motor-driven expansion valve 8. - 特許庁

前記第２及び第３膨張部２４，２５によって、コンソールボックス８の上部を挟持し、車両１の側突事故の際にエアバッグ２２の車幅方向への移動を抑制する。例文帳に追加

An upper part of the console box 8 is held by the second and third inflation units 24, 25 to suppress the movement of the airbag 22 in the vehicle width direction during a side impact of the vehicle 1. - 特許庁

ネジ可動孔５３が、導光板１の熱膨張収縮に応じてネジ８の移動を許容して、例えば１５ｍｍというように極めて薄い面照明体Ａとすることができる。例文帳に追加

The surface lighting body A can be very thin, for example, such as a thickness of 15 mm since the screw movable hole 53 permits movements of the screw 8 in response to thermal expansion and contraction of the light guide plate 1. - 特許庁

また、各膨張黒鉛製パッキン４１，４２，４３の内周面には、回転及び／軸線方向に往復動する軸部材１との摺動性を向上させるべく、油潤滑剤８が塗布されている。例文帳に追加

An oil lubricant 8 is also applied to an inner peripheral surface of the respective expansive graphite packing 41, 42 and 43 for improving slidability with a shaft member 1 reciprocating in the rotational and/or axial direction. - 特許庁

定圧膨張弁８を有するバイパス通路９は、一端部が凝縮器３の出口側通路に、他端部が圧縮機２の吸い込み側通路に接続される。例文帳に追加

A bypass passage 9 having a specific pressure expansion valve 8 is connected at its one end with an outlet side passage of a condenser 3 and at the other end with a suction side passage of a compressor 2. - 特許庁

ペン先２下向き状態でインキタンク３内の空気が急激に膨張した際に、前記フロート弁８が前記インキ流通孔７を閉鎖可能に構成する。例文帳に追加

It is so constituted that the float valve 8 can close the ink circulating hole 7 when the air in the ink tank 3 is drastically expanded in a state that the pen-point 2 is downward. - 特許庁

これにより、ルーフライニングの下縁は車室内方へ開き出し、カーテンエアバッグ８がＢピラーガーニッシュ３やサイドドアガラスに沿って下方に膨張展開する。例文帳に追加

Thus, the lower edge of the roof lining is opened out to the inner side of the cabin, and the curtain airbag 8 is inflated and deployed downward along the B pillar garnish 3 or a side door glass. - 特許庁

蒸発器４から圧縮機１への冷媒搬送路に冷媒低圧圧力容器８を、凝縮器２から膨脹弁３への冷媒搬送路に冷媒高圧圧力容器５を設ける。例文帳に追加

A refrigerant low pressure vessel 8 is provided in the passage for carrying refrigerant from an evaporator 4 to a compressor 1, and a refrigerant high pressure vessel 5 is provided in the passage for carrying refrigerant from a condenser 2 to and expansion valve 3. - 特許庁

バッグ１２の左右方向の両端側にシートパン８への固定部１２ａ，１２ａが設けられ、この固定部１２ａ，１２ａ同士の間に、インフレータ１３からガスが導入されて膨張する空室１５が形成されている。例文帳に追加

Fixing parts 12a, 12a to the seat pan 8 are provided on both end sides of the right and left direction of the bag 12, and the vacant room 15 which is inflated by the introduction of gas from an inflator 13 is formed between the fixing parts 12a, 12a. - 特許庁

使用環境温度変化に応じて高熱膨張係数部材７がベース９よりも大きく膨張収縮することにより、分離スラブ導波路３ａ側を前記分離面８に沿って矢印Ａ，Ｂ方向に温度に依存してスライド移動させ、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。例文帳に追加

Since the member 7 expands and contracts larger than the base 9 in accordance with the change in the environmental temperature in use, the separated slab waveguide 3a side is slide moved depending on temperature in the direction of arrows A, B along the separating surface 8, and temperature dependent variations of respective light transmission central wavelength of the array waveguide type diffraction grating are reduced. - 特許庁

インフレータ１０が作動すると、ショルダーベルト２の膨張可能部２ａのバッグ８が膨張し、メッシュウェビング７の長さが短くなり、該メッシュウェビング７に連結されたラップベルト３がショルダーベルト２側に引張られ、ラップベルト３がエアベルト掛通口１５をショルダーベルト側へ所要長さ移動する。例文帳に追加

When an inflator 10 is operated, the bag 8 of the expandable part 2a of the shoulder belt 2 is expanded, the length of a mesh webbing 7 is reduced, the lap belt 3 connected to the mesh webbing 7 is pulled to the shoulder belt 2 side, and the lap belt 3 moves the air belt insertion hole 15 to the shoulder belt side by a desired length. - 特許庁

硝子ペーストなどの絶縁性シール材７を介して金属箔８を酸素イオン導電性基板２に接着しているので、これら材料間の熱膨張係数差に起因して発生する熱応力により、シール部の剥離やクラックなど酸素ポンプ素子１の破損が生じない。例文帳に追加

Since a metallic foil 8 is glued to an oxygen ion-conductive substrate 2 while an insulating seal material 7 such as glass paste is interposed between them, the damage of elements 1 of the oxygen pump such as the exfoliation of the sealed part and a crack is not caused by thermal stress derived from the difference between thermal expansion coefficient of the foil 8 and that of the substrate 2. - 特許庁

アンモニアを冷媒とし、二段圧縮機３、凝縮器４、膨張弁５、蒸発器２を少なくとも備えた主冷凍装置１Ａと、アンモニアを冷媒とし、単段圧縮機９、凝縮器１０、膨張弁１１、蒸発器８を少なくとも備えた副冷凍装置１Ｂと、とから冷凍装置１が構成される。例文帳に追加

This refrigerating device 1 is composed of a main refrigerating device 1A provided with at least a two-stage compressor 3, a condenser 4, an expansion valve 5, and an evaporator 2 using ammonia as refrigerant and an auxiliary refrigerating device 1B provided with at least a single-stage compressor 9, a condenser 10, an expansion valve 11, and an evaporator 8 using ammonia as refrigerant. - 特許庁

上下に延在する円筒状の膨張自在なタイヤ用加硫ブラダー１であり、膨張により未加硫タイヤ２０を内側から保持した時に、未加硫タイヤ２０のトレッド部２１のタイヤ赤道面２２に対応する位置５から一方のビード部２３に対応する位置６までの第１接触領域７と、位置５から他方のビード部２４に対応する位置８までの第２接触領域９を有している。例文帳に追加

The cylindrical, expandable tire vulcanizing bladder 1 extending vertically has a first contact domain 7 ranging from a position 5 corresponding to the tire equatorial plane 22 of the tread part 21 of an unvulcanized tire 20 to a position 6 corresponding to one bead part 23 when the unvulcanized tire 20 is held from the inside by expansion and a second contact domain 9 ranging from the position 5 to a position 8 corresponding to the other bead part 24. - 特許庁

患者の上体を起き上がらせる背面部材８と基板１２の間に蛇腹状のエアバッグを配置し、これにシート片２２よりなる膨張規制手段と、エアバッグを背面部材回動中心方向へ引っ張る引張線２３よりなる方向規制手段を付加した。例文帳に追加

In this device, a bellows airbag is arranged between a back member 8 for raising up the upper part of a patient and a base board 12, and an inflation control means comprising sheet pieces 22 and a direction control means comprising tension wires 23 for pulling the airbag in the direction of rotating center of the back member 8 are added further. - 特許庁

エアバッグ１におけるガーニッシュ８の上端部に対応する位置に、ガーニッシュ８の上端部とセンタピラー３との隙間Ｓ内で膨張する小バッグ部１８を、エアバッグ１の内部空間と連通した状態で形成した。例文帳に追加

In a position corresponding to the upper end part of the garnish 8 in the air bag 1, a small bag part 18 expanding in a space S between the upper end part of the garnish 8 and a center pillar 3 is formed in a condition of being communicated with an inner space of the air bag 1. - 特許庁

膨張機２は，冷媒８を導入するシリンダ５１と，シリンダ５１内を往復可能に配設したピストン５２と，冷媒８の導入及び排出を制御するためのロータリーバルブ３と，これを回転可能に挿入保持するための内部空間４１を有するハウジング４とからなる。例文帳に追加

The expander 2 comprises a cylinder 51 for introducing the refrigerant 8, a piston 52 arranged capably of reciprocation within the cylinder 51, a rotary valve 3 for controlling the introduction and discharge of the refrigerant 8, and a housing 4 having the internal space 41 for having the same inserted therein and rotatably retaining the same. - 特許庁

気泡６の膨張により可動分離膜５の凹部８がさらに変形すると、可動分離膜５の角部８ａ付近をのぞいた凹部８全体が第１の液流路３内に入り込むまで変形し、吐出口１からの吐出液の吐出が進む。例文帳に追加

When the recessed part 8 of the movable separating membrane 5 deforms further due to the expansion of the bubble 6, the whole recessed part 8 except the neighborhood of the corner 8a of the movable separating membrane 5 deforms so as to enter within the first liquid flow passage 3 in order to proceed the discharge of the discharging liquid from a discharging port 1. - 特許庁

冷房時は、圧縮器１で圧縮した冷媒は、室外熱交換器１０で凝縮し受液器８の入口側の逆止弁４から受液器８に流入して膨張弁９で減圧され、逆止弁７を通り室内熱交換器３に流入して圧縮機１へ戻る。例文帳に追加

In cooling, the refrigerant compressed by the compressor 1 is compressed by the outdoor heat exchanger 10, flows from the check valve 4 on the inlet side of the receiver 8 to the receiver 8 and is compressed by an expansion valve 9, passes through the check valve 7 and flows into the indoor heat exchanger 3 and then returns to the compressor 1. - 特許庁

本発明の結晶化ガラス粉末は、−４０〜１００℃の温度範囲において熱膨張係数が−８×１０^-7／℃以下であり、波長３５０ｎｍにおける厚さ１ｍｍでの光透過率が５０％以上である結晶化ガラスからなり、平均粒径が５０μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The crystallized glass powder comprises crystallized glass having a coefficient of thermal expansion of -8×10^-7/°C or smaller in a temperature range of -40 to 100°C and a light transmittance of 50% or larger at a thickness of 1 mm in a wavelength of 350 nm, and an average particle size of 50 μm or smaller. - 特許庁

この鍵盤用バランスピン１は、筬１２や筬中１４がいくら水分を吸収して膨張あるいは変形しても、ロッド部２を回転させてすべり金具部８が棚板１３に当接するように調整するだけで、鍵１８がピアノ作成当初の位置に調節することができる。例文帳に追加

Even when the reed 12 and the inside 14 of reed are expanded or deformed due to absorbed moisture, a key 18 can be adjusted to a position at the time when a piano is initially manufactured only by adjusting this balancing pin 1 for keyboard by rotating the rod part 2 so that the slip metal fitting part 8 abuts on the shelf board 13. - 特許庁

温度式膨張弁１においては、パワーエレメント２０の内部と第２通路８とをつなぐ連通路２５の一部を構成するホルダ３０の連通孔３２に、フィルタ３３を配置したため、冷媒とともに押し流されたアルミ粉等の異物をこのフィルタ３３にて遮断することができる。例文帳に追加

In this thermal expansion valve 1, since a filter 33 is arranged in a communicating hole 32 of a holder constituting a part of a communicating passage 25 connecting the inside of a power element 20 to a second passage 8, foreign matter such as aluminum powder washed away with refrigerant can be interrupted by the filter 33. - 特許庁

加圧部材８を下降させてポリウレタンエラストマー製の雄型３を加圧すると、雄型３が径方向に膨張し、パイプ素材４の中央部を雌型２のキャビティ６に沿うように膨出させて膨出部９３を形成させる［図１（ｂ）参照］。例文帳に追加

A male die 3 made of polyurethane elastomer is pressurized by descending a pressure member 8, the male die 3 is bulged in the radial direction, the center part of a tube stock 4 is bulged along the cavity of a female die 2 to form a bulged part 93 (b). - 特許庁

車両用空調装置１に、コンデンサ３から流出するとともに膨張弁５により減圧される前の冷媒と、エバポレータ７から圧縮機２に送られる気相成分および気液分離器６で得られた気相成分からなる冷媒とを熱交換させる中間熱交換器８を設ける。例文帳に追加

The vehicular air conditioner 1 further includes an intermediate heat exchanger 8 exchanging heat between the refrigerant flowing out of the condenser 3 before decompressed by the expansion valve 5 and the refrigerant comprising the gas phase component sent from the evaporator 7 to the compressor 2 and the gas phase component obtained by the gas liquid separator 6. - 特許庁

隣接する防・耐火外壁材１，２の少なくとも一方の側面３（または４）に、粘着性を有する熱膨張性耐火材５が貼付され、さらに隣接する防・耐火外壁材の目地部６に目地材８が封止されてなる。例文帳に追加

The joint section 6 of a fire preventing and resisting exterior wall material is constructed by sticking an adhesive thermally expansible refractory material 5 to at least one of the side faces 3 and 4 of adjacent fire preventing and resisting exterior wall materials 1 and 2 and sealing a joint material 8 in the section 6. - 特許庁

ホットプレスの熱板１４を温調するための媒体を加熱または冷却する熱板温度制御装置１において、前記熱板１４を含む媒体回路中に前記熱媒を充満させるための膨張タンク８に、エア供給装置１３と排気管９とを設けた。例文帳に追加

In the heat plate temperature control device 1 to heat or cool a medium to regulate the temperature of a heat plate 14 of a hot press, and air feeder 13 and an exhaust pipe 9 are provided on an expansion tank 8 to fill the heating medium in a medium circuit including the heat plate 14. - 特許庁

冷媒にアンモニアを使用し、少なくとも圧縮機４，７、凝縮器８、過冷却器５，６、膨張弁９、蒸発器３を有する冷凍装置１において、蒸発器３で蒸発を終えた冷媒ガスを冷媒系統が直列に接続された三段以上の圧縮機群で吸入圧縮を行う。例文帳に追加

In this refrigeration unit using ammonia as the refrigerant, and having at least compressors 4, 7, a condenser 8, supercooling units 5, 6, an expansion valve 9 and an evaporator 3, a refrigerant gas after evaporated by the evaporator 3 is sucked and compressed by a group of compressors of three stages or more connected in series. - 特許庁

歩行者用エアバッグ装置４は、折り畳まれたエアバッグ５を収納するためのケース８と、エアバッグ５を膨張させるためのインフレータ９と、ボンネットフード３のエアバッグ通過用開口３ａを閉鎖しているリッド１０等を備えている。例文帳に追加

The pedestrian protective airbag device 4 comprises a case 8 for accommodating a folded airbag 5, an inflator 9 for inflating the airbag 5, and a lid 10 or the like for closing an airbag passing opening 3a of a bonnet hood 3. - 特許庁

銅などの高熱伝導率の金属と、第１酸化銅などの低熱膨張率の無機化合物を相互に分散させた複合材８にロール圧延機９による圧延と熱処理を施すことにより減厚加工を行い、これによって所定の厚さの放熱材１１を得る。例文帳に追加

A method for manufacturing the heat radiation material 11 with a predetermined thickness is characterized by reducing the thickness of the composite material 8, in which a metal having high heat conductivity such as copper, and an inorganic compound having low thermal expansion such as cuprous oxide, are alternately dispersed, through rolling it with a rolling mill 9 and heat treating it. - 特許庁

発泡性基材８が外部加熱により発泡膨張すると、アウタパネル３とリインフォースメントパネル４との間に構成された第２の中空領域７が発泡体１３により充填され、リインフォースメントパネル４のコーナー部１１に沿って断面形状保持部材１２が配置される。例文帳に追加

When a foamed base material 8 is expanded by the external heating, a second hollow area 7 formed between the outer panel 3 and the reinforcement panel 4 is filled with a foam 13, and a sectional shape keeping member 12 is arranged along the corner part 11 of the reinforcement panel 4. - 特許庁

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。例文帳に追加

A wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 14 sealed between both the members and a valve member 15 coupled to the side of the valve seat member 7 of the diaphragm member 13 are combined to form a temperature controlling machine-element 8 which is placed in the valve chest 4. - 特許庁

ガスエンジン１のエンジン冷却水の循環配管１２に吸着式冷凍機１３を接続する冷媒回路６の室外側熱交換器７と膨張弁８との間に補助熱交換器１７を介装し、この補助熱交換器１７に吸着式冷凍機１３の蒸発器２０を接続する。例文帳に追加

An auxiliary heat exchanger 17 is disposed between the outdoor-side heat exchanger 7 of the refrigerant circuit 6 connecting an adsorption type refrigerating machine 13 to engine cooling water circulation piping 12 of the gas engine 1 and the expansion valve 8, and an evaporator 20 of the adsorption type refrigerating machine 13 is connected to the auxiliary heat exchanger 17. - 特許庁

膨張用ガスを濾過するフィルタ２３が、略平板状として、ガス発生剤２６の天井壁部８側を覆うように、周縁を底側周壁１１に保持され、ハウジング３内に充填されたガス発生剤２６を押圧して、ガス発生剤２６のずれ移動を抑制している。例文帳に追加

The filter 23 for filtering out the inflation gas whose shape is substantially flat: is held to the bottom side peripheral wall 11 so that the side of a ceiling wall section 8 of the gas generating agent 26 is covered; and presses the gas generating agent 26 filled in the housing 3 to control the displacement and movement of the gas generating agent 26. - 特許庁

製氷機は、圧縮機１と、凝縮器３と、膨張弁（減圧手段）５と、製氷部７に設けられた蒸発器８とにより構成された冷凍回路を備え、製氷水タンク１２から供給管１３を介して製氷部７に製氷水を供給するように構成されている。例文帳に追加

This ice making machine has the freezing circuit comprising a compressor 1, a condenser 3, an expansion valve (a decompression means) 5, and an evaporator 8 provided in an ice making part 7, and is configured such that the ice making water is supplied to the ice making part 7 from an ice making water tank 12 through a supply pipe 13. - 特許庁

歩行者用エアバッグ装置４は、折り畳まれたエアバッグ５を収納するためのケース８と、エアバッグ５を膨張させるためのインフレータ９と、フード３のエアバッグ通過用開口３ａを閉鎖しているリッド１０等を備えている。例文帳に追加

This air bag device 4 is provided with: a case 8 for storing the folded air bag 5; an inflator 9 for inflating the air bag 5; and a lid 10, etc. for closing an opening 3a for passing through the air bag of a hood 3. - 特許庁

歩行者用エアバッグ装置４は、折り畳まれたエアバッグ５を収納するためのケース８と、エアバッグ５を膨張させるためのインフレータ９Ｌ，９Ｒと、フード３のエアバッグ通過用開口３ａを閉鎖しているカバードア１０等を備えている。例文帳に追加

The airbag device 4 for the pedestrian is provided with the case 8 for storing the folded airbag 5; inflators 9L, 9R for inflating the airbag 5; and the cover door 10 for closing an opening 3a for passing the airbag of a hood 3. - 特許庁

この製造方法は、（１）ブラダー８と、このブラダー８が収容されるモールドとを備える加硫装置において、このモールドに、グリーンタイヤが投入される工程と、（２）このブラダー８が膨張する工程と、（３）このモールドのキャビティ面と、このブラダー８との間において、このグリーンタイヤが加圧及び加熱されてタイヤが得られる工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method includes a step (1) for charging a green tire into a mold in a vulcanizing device having a bladder 8 and the mold housing the bladder 8, (2) a step wherein the bladder expands, and a step (3) wherein the green tire is pressurized and heated to obtain the tire between a cavity surface of the mold and the bladder 8. - 特許庁