「しぜんぞうかりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の互いに異なる透過率を持つ領域を組み合わせることによって全体として所定の透過率を持つと共に、その透過率を比較的容易にほぼ連続的に所定の範囲内で任意に設定できる光学フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter which has specified transmissivity as a whole by combining plural areas having mutually different transmissivity and by which transmissivity is comparatively easily, and nearly continuously and arbitrarily set to be within a specified range. - 特許庁

本実施形態の撮像装置Ａでは、透過率推定部９が第１の画像又は前記第２の画像又は差分画像のうちの少なくとも何れか１つの画像から物体(自動車)の透過率を推定し、推定された透過率に基づいて、露光量調整手段たる自動露出部７が差分画像における露光量を所定の適正範囲内に収めるように露光量を調整する。例文帳に追加

In an imaging device A according to an embodiment, a transmission coefficient estimation unit 9 estimates the transmission coefficient of an object (vehicle) from at least one of a first image, a second image, and a difference image, and an automatic exposure unit 7 serving as exposure adjustment means adjusts an exposure amount on the basis of the estimated transmission coefficient so that the exposure amount of the difference image is within a predetermined proper range. - 特許庁

始動口をパチンコ球が通過したことにより液晶表示パネル１６ｉに表示される図柄を高速変動させると共に、前景画面の透過率を低下させたり或いは図柄面の透過率を増加させる。例文帳に追加

By the passing of a pachinko ball through a start port, the patterns displayed on the liquid crystal display panel 16i are varied at a high speed, and also the transmissivity of the foreground screen is lowered or the transmissivity of the pattern surface is increased. - 特許庁

始動口をパチンコ球が通過したことにより液晶表示パネル１６ｉに表示される図柄を高速変動させると共に、前景画面の透過率を低下させたり或いは図柄面の透過率を増加させる。例文帳に追加

A symbol displayed in the liquid crystal display panel 16i is varied in a high speed by pachinko balls passing through an actuating port and permeability of the foreground is decreased or permeability of the symbol screen is increased. - 特許庁

反射領域、透過領域の区別が完全にでき、しかも、反射領域の反射特性と透過領域での透過特性のバラツキの少ない液晶表示装置及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which a reflective region and a transmissive region are completely distinguished from each other and further variation of reflection characteristics in the reflective region and that of transmission characteristics in the transmissive region are little and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ここで、前記プラズマの光学的特性は、前記ウィンドウを通過する光の透過率が波長に対して実質的に依存性を有しない波長帯域で測定される。例文帳に追加

In this case, the optical characteristic of the plasma is measured in the predetermined measurement wavelength band in which a transmittance of light passing through the window is substantially independent of a wavelength of the light. - 特許庁

表示管において、前面パネルの全面にわたって光透過率が同じになるようにして、輝度ムラを小さくし、かつ画像のコントラストを明確にする新たな手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for decreasing the unevenness of the brightness of the surface of a display tube and making the contrast of displayed image clear by uniformizing the light-transmittance over the whole surface of the front panel. - 特許庁

バイパスチューブ74とベンチュリ管84スロートの間に吹出口を備え、浄化流を全流フィルタエレメント30の中空室領域まで飛越させ、全流フィルタエレメント30を飛散しかつバックフラッシュする。例文帳に追加

A blow-off port is disposed between the bypass tube 74 and the throat of the venturi tube 84 to jump the cleaning flow to a hollow region of the full flow filter element 30, thereby splashing and back flushing the full flow filter element 30. - 特許庁

また、全光線透過率が１０〜３５％となる膜厚で形成された島状構造をなすＳｎ膜と、全光線透過率が３０〜４０％となる膜厚で形成されたＡｌ膜とが隣接積層されている加飾層のＡｌ膜側が、成形品に一体化してなる加飾成形品。例文帳に追加

In the decorative molding, the Al film side of the decorative layer in which the Sn film having the island structure formed in the thickness to make the total light transmittance 10-35% and the Al film formed in the thickness to make the total light transmittance 30-40% are adjoined/laminated is integrated with the molding. - 特許庁

本発明は電極の透過率を改善すると同時に良質のオーミック接触を形成することにより輝度特性及び駆動電圧特性を改善させた半導体発光素子及びその製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device of which luminance properties and drive voltage property are improved by improving transmittance of an electrode, as well as forming a proper ohmic contact, and its manufacturing method. - 特許庁

少なくとも支持体、接着層および感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体であって、該支持体の全光線透過率Ａ％，該感光性樹脂積層体の全光線透過率Ｂ％とした時に、下記式（１）を満足することを特徴とする感光性樹脂積層体。例文帳に追加

(2) The photosensitive resin laminate has at least a substrate, an adhesive layer and a photosensitive resin layer; and when the total light transmittance of the substrate and that of the photosensitive resin laminate are represented by A% and B%, respectively, the expression [(A-B)/A]×100≤15 is satisfied. - 特許庁

表示装置前面から透過領域に入射し、光源として活用されない外部光を効果的に利用することにより、表示装置全体の反射率を増加させるカラーフィルタ表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter panel which improves the total reflectance of a display by efficiently utilizing exterior light which enters the transmission areas from the front surface thereof and is not practically used as a light source. - 特許庁

現像液の紫外光透過率を測定し、紫外光透過率の測定結果に応じて、後露光を行なう紫外光光源の光量を設定することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by measuring ultraviolet-light transmissivity of the developing solution and setting a light quantity of an ultraviolet-light source for postexposure according to the measurement result of the ultraviolet-light transmissivity. - 特許庁

前記金属薄膜26,36によって積層型透明導電膜全体のシート抵抗が小さくなり、酸化物透明導電薄膜の干渉により反射が低減されるので透過率が高くなる。例文帳に追加

Since the sheet resistance of the whole layered transparent conductive film becomes smaller by the metal thin films 26, 36 and reflection is reduced by interference of the oxide transparent conductive film, transmittance becomes high. - 特許庁

実スリップ量が増加傾向にあると判定されたときには実スリップ増加率より低い増加率で上昇し、実スリップ量が減少傾向にあると判定されたときには第１目標値に漸近する第２目標値に目標値を更新する。例文帳に追加

It updates a target value to be a second target value which rises at an increasing rate lower than an actual slip increasing rate when determining that the actual slip amount tends to increase and which gradually approximates the first target value when determining that the actual slip amount tends to decrease. - 特許庁

近赤外線の透過率を低く維持しながら全光線透過率を高めることができると共に、プラズマディスプレイ用フィルターの構造を単純化することができる近赤外吸収粘着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorbing adhesive film capable of increasing total light beam transmittance while keeping a near-infrared transmittance low, and capable of simplifying the structure of a filter for a plasma display. - 特許庁

製造すべき前記所定のパターン形状に対応したマスクの透過率分布を決定する際に、前記エッチングにおけるエッチング選択比（基板のエッチンクレートとレジストのエッチングレートの比）と前記所定のパターン形状との関係を考慮して、前記マスクの透過率分布を決定するようにしている。例文帳に追加

When the distribution of transmittance of a mask corresponding to a predetermined pattern figure to be manufactured is determined, the distribution of transmittance of the mask is determined by taking into consideration the relation between the etching selection ratio for etching (the ratio of the etching rate of a substrate to the etching rate of a resist) and the predetermined pattern figure. - 特許庁

1990年以降の世界の年平均二酸化炭素排出増加率は、1990年から1995年の年平均増加率0.7％に対し、1995年～2000年同1.5％、2000年～2005年同2.9％と世界全体の二酸化炭素排出量が加速的に拡大してきたことが分かる（第3-1-1図）。例文帳に追加

Looking at the global annual average growth rates in CO2 emissions since 1990, we see that while the figure from 1990 to 1995 was 0.7%, those from 1995 to 2000 and from 2000 to 2005 were 1.5% and 2.9%, respectively. These figures show the acceleration in global CO2 emissions (see Figure 3-1-1). - 経済産業省

データベースのサイズを取得し、当日取得されたサイズと、前日に取得されたサイズとを比較してデータベースのサイズの１日の増加量を算出し、例えば３０日間である参照範囲内での最大増加量を検出する。例文帳に追加

Size of a database is acquired, size acquired on the day is compared with size acquired on the previous day to calculate increment of the size of the database of one day, and the maximum increment within a reference range which is, for example, 30 days is detected. - 特許庁

液晶パネルにおいて、前回表示した画像の指針（消えていく指針）に対応した液晶の透過率が画像消去されたと認識される１０％を少なくとも下回るまで、背景に相当する画像を表示する。例文帳に追加

In the liquid crystal panel, an image corresponding to a background is displayed, until the transmittance of a liquid crystal, corresponding to an indicator (disappearing indicator) of an image displayed last time, is made to be lower than 10% at which the image is recognized to be erased. - 特許庁

前記上流側の水のｐＨ測定値から前記下流側の水のｐＨ測定値を差し引きして正味のｐＨ増加量ΔｐＨを求め、このΔｐＨに基づいてカチオンリーク率を求める。例文帳に追加

The pH measured value of water on the downstream side is subtracted from the pH measured value of water on the upstream side to calculate net pH increase quantity ΔpH and a cation leak ratio is calculated on the basis of ΔpH. - 特許庁

このことから、企業の利益は減少しているものの、その減少率には改善が見られ、また一方で雇用者報酬は増加しているが、その増加率が縮小していると推察される。例文帳に追加

It means that the profits of companies moved further downward, but the rate of decrease improved, and also, that while compensation for employees increased, it shows the low increase rate. - 経済産業省

調光装置は板状に形成して撮像素子に入射する光が透過するように撮像素子の前方に配置し、板は複数の区分に分けて各区分の光透過率を独立して制御可能とする。例文帳に追加

The dimmer is formed in a plate shape and arranged at the front part of the imaging element so as to transmit light made incident on the imaging element, the plate is divided into a plurality of sections, and the light transmittance of each section is independently controlled. - 特許庁

又、オゾン吸着シートの光反射率又は光透過率を測定、検知する手段を有するとともに、前記光反射率又は光透過率が予め設定された値に達したときに巻取りローラを逐次駆動してオゾン吸着シートを搬送するための制御手段を設ける。例文帳に追加

The filter device also includes: a means for measuring and detecting the light reflectance or light transmittance of the ozone adsorption sheet; and a control means for conveying the ozone adsorption sheet by sequentially driving the winding roller when the light reflectance or light transmittance reaches a preset value. - 特許庁

高い溶解度及びｉ線、ｇ線透過率を有しながら最終的なポリベンズオキサゾール樹脂の耐熱性及び機械特性を損わないポリベンズオキサゾールの前駆体を使用したレリーフパターンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a relief pattern using the precursor of polybenzoxazole for suppressing the deterioration of the heat-resistance and mechanical characteristics of final polybenzoxazole resin while achieving high solubility and i line and g line permeability. - 特許庁

ミラー素子１４の可視域での積分球反射率は４０〜６０％、近赤外域での透過率は近赤外カメラ１６の全感度波長域のうち近赤外域に属する一部または全部の帯域で７０％以上である。例文帳に追加

The integrating sphere reflectance of the mirror element 14 in a visible range is 40-60%, and near-infrared transmittance is not lower than 70% in a part or the whole of a band belonging to a near-infrared range out of the entire sensitive wavelength range of a near-infrared camera 16. - 特許庁

カリウムを担持した前段触媒９ａ及び後段触媒９ｂによりＮＯx吸蔵触媒９を構成し、ＮＯx吸蔵触媒９を通過した排ガスのＮＯx量をＮＯxセンサ１０により検出して触媒劣化判定を行う。例文帳に追加

An NOx storage catalyst 9 is composed of a front stage catalyst 9a and a rear stage catalyst 9b carrying potassium, and the deterioration in the catalyst is determined by detecting an NOx quantity of exhaust gas passing through the NOx storage catalyst 9 by the NOx sensor 10. - 特許庁

また、保護金属層の膜厚が大きいと保護金属層による光の吸収により積層膜全体の透過率が低下するので、保護金属層の膜厚を５ｎｍ未満とする必要がある。例文帳に追加

However, if the metal protective film is too thick, the transmittance of the whole layered film decreases because of the absorption of light by the protective metal layer, and therefore, the film thickness of the protective metal layer is required to be <5 nm. - 特許庁

画像制御部は、前記指示を受け、自ら画像データを生成することにより、液晶ライトバルブの画像形成領域内の各画素の透過率を、投写画像が黄色一色となるように設定する。例文帳に追加

When the image control part is designated, it generates image data itself, thereby setting the transmittance of each pixel in the image forming area of a liquid crystal light valve so that the projected image may be all in yellow. - 特許庁

光学フィルムは、波長３８０ｎｍでの透過率が１０％以下、波長９００ｎｍでの透過率が４０％以下である光学フィルムを、温度８０℃、湿度９０％ＲＨの環境下にて２００時間経過した後の透過率が、前記波長での透過率に対して、その変動幅がそれぞれ８０％以上１２０％以下である。例文帳に追加

The optical film, whose transmittance at wavelength 380 nm is ≤10% and the transmittance at wavelength 900 nm is ≤40%, has transmittances after the elapse of 200 hrs in the environment of temperature 80°C and humidity 90%RH exhibiting variation widths ≥80% and ≤120% respectively with respect to the transmittances at the wavelengths. - 特許庁

半透過型液晶表示装置の透過領域でのコンタクト抵抗を改善させ、反射領域での反射率特性を改善させることができるアレイ基板製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an array substrate for improving the contact resistance in a transmissive region and the reflectivity properties in a reflective region of a translucent liquid crystal display. - 特許庁

前記反射領域ＲＲおよび前記透過領域ＴＲを被って形成した第２容量絶縁膜ＣＩＮ２上に、前記薄膜トランジスタのソース電極ＳＴと電気的に接続された透明導電膜からなる画素電極ＰＸを形成する。例文帳に追加

A pixel electrode PX composed of a transparent conductive film and electrically connected to the source electrode ST of the thin film transistor is formed on a second capacitor insulating film CIN2 formed so as to cover the reflective region RR and the transmissive region TR. - 特許庁

この特性改善回路１０では、入力レベルの増大に伴いＦＥＴ８のゲート容量の増大が生じ、通過利得が増加し、通過位相が減少する。例文帳に追加

In the characteristic improving circuit 10, the gate capacitance increases in the FET 8, a pass gain increases and a pass phase decreases in accordance with an increase in an input level. - 特許庁

発光層の全体発光波長に対して高い透過率を有する上部電極を具備する前面発光有機電界発光表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a front light-emitting organic electroluminescent display device equipped with an upper electrode having high transmittance to all emitted light from an light emitting layer and its manufacturing method. - 特許庁

可視光吸収・近赤外透過フィルター１８ａの近赤外域での透過率は近赤外カメラ１６の全感度波長域のうち近赤外域に属する一部または全部の帯域で７０％以上である。例文帳に追加

The near-infrared transmittance of the visible-light absorption and near-infrared transmission filter 18a is not lower than 70% in the part or the whole of the band belonging to the near-infrared range out of the entire sensitive wavelength range of the near-infrared camera 16. - 特許庁

溶接部が圧延される前のタイミング（ｔｓ１〜ｔｓ２）で、溶接部前後の鋼帯の鋼種の違いおよび板厚の差に応じて予め定められる増加率（α）に従って圧延張力を（１＋α）倍に増加する。例文帳に追加

At the timing of (ts1-ts2) before the weld zone is rolled, the rolling tension is increased to (1+α) times according to an increase rate (α) which is predetermined in accordance with the difference in the steel grade of a steel strip and the difference between sheet thicknesses of the steel strips before and after the weld zone. - 特許庁

少なくとも、多層構造からなる金属酸化物微粒子と、強酸とを、アルコールを含む水溶液中で分散させてなる金属酸化物微粒子分散物であって、前記金属酸化物微粒子分散物における波長８００ｎｍでの光線透過率が９０％以上である金属酸化物微粒子分散物である。例文帳に追加

The metal oxide particulate dispersion is produced by dispersing at least metal oxide particulates comprising the multilayered structure and a strong acid in an alcohol-containing aqueous solution, and has a light transmittance at 800 nm wavelength of ≥90%. - 特許庁

この後、水蒸気量Ｍwgs に凝縮割合Ｃと演算周期Δｔとを乗算して演算周期Δｔ当りの凝縮水増加量ΔＭcon を算出し、前回の凝縮水量推定値Ｍcon に今回の凝縮水増加量ΔＭcon を加算して今回の凝縮水量推定値Ｍcon を求める。例文帳に追加

Then, steam quantity Mwgs is multiplied by the condensation ratio C and operation period Δt to calculate condensation water increase quantity ΔMcon per an operation period Δt, and current condensation water increase quantity ΔMcon is added to previous condensation quantity estimation value Mcon to determine current condensation quantity estimation value Mcon. - 特許庁

表示装置は、前面に光を出射する照明装置と、行列状に配置された複数の絵素Ｐｘであって、それぞれが、照明装置から入射した光を透過する透過領域Ｔｒを備える複数の絵素と、照明装置の前面に、それぞれが透過領域に対して一対一で設けられた複数の集光素子５４ａと、を有する。例文帳に追加

The display device has a lighting device which emits light forward, a plurality of pixels which are a plurality of pixels Px arranged in matrix and each have a transmission area Tr where the light incident from the lighting device is transmitted, and the plurality of light converging elements 54a which are provided in the front of the lighting device corresponding to transmission areas, one to one. - 特許庁

レンズを通過した対象物光を受光して焦点検出情報を算出する演算手段１５，１１と、対象物の輝度を検出する測光手段１１，１０５と、分光透過率が可変なフィルタ手段１０７と、前記測光手段により前記分光透過率が異なる状態で検出された前記対象物のそれぞれの輝度に基づいて、前記焦点検出情報を補正する補正手段１１と、を有することを特徴とする光学装置を提供する。例文帳に追加

The optical device includes operation means 15 and 11 receiving object light passing through a lens and calculating focus detection information; photometry means 11 and 105 detecting the luminance of an object; a filter means 107 whose spectral transmittance is varied; and a correction means 11 correcting the focus detection information based on the luminance of each object detected while the spectral transmittance is made different by the photometry means. - 特許庁

前記超解像膜は有機薄膜よりなり、前記超解像膜の光の透過率は、光の照射の有無に応じて可逆的に変化し、かつその光の照射光強度に対して非線形に変化するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The super-high resolution film is composed of an organic thin film, and the transmissivity of the light of the super-high resolution film is changed reversibly, according to the presence/absence of the irradiation of the light and nonlinearly changed to the irradiation light intensity of the light. - 特許庁

IPS液晶表示器の反応速度を増加させ、パネルの透過率を向上し、広視野角効果を実現して、縁部の液晶分子の配向状態が不連続との問題を改善する。例文帳に追加

To solve a problem of discontinuity of an alignment state of liquid crystal molecules at an edge by increasing the reaction speed of an IPS liquid crystal display unit, improving transmissivity of a panel, and realizing wide viewing angle effect. - 特許庁

螺旋構造、捩れ配向、透過率低下を改善した量産可能なセル厚を有し、表面安定化配向状態を用いない液晶素子及び当該液晶素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal element which is improved in helical structure, twisted orientation and lowering of transmittance, includes a cell thickness for being mass-produced, and does not use a surface stabilized alignment state, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal element. - 特許庁

特に、中国は5年間で20.2億CO2トン（2005年の我が国の排出量の約1.7倍に相当）排出量を増加させており、世界全体の二酸化炭素排出増加量の約55％を占めている。例文帳に追加

Particularly in China, during the five-year period, CO2 emissions increased by 2.02 billion tons (equivalent to about 1.7 times the emissions in Japan in 2005), which accounted for approximately 55% of the global CO2 emissions increase. - 経済産業省

認定に当たっては、担当する業種の取引先の中から選んだ2社にそれぞれ1週間ずつ派遣をされた後、庫内の研修カリキュラムの全課程を修了することが必要となっている。例文帳に追加

In order to be accredited, staff are sent to two enterprises with which the bank does business in the relevant industry. They spend a week at each enterprise, after which they must complete all units of the bank's internal training program.  - 経済産業省