「しぜんぞうかりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

被充電バッテリの完全放電の有無に拘らず、充電中のバッテリの端子電圧の増加率が急激に大きくなる変異点を検出した時点で、過充電防止保護タイマに例えば前記バッテリの充電量が１３０％になる所定時間を設定して計時動作を行わせる。例文帳に追加

This charge controller makes the overcharge preventive timer take clocking action, setting a specified time in which, for example, the quantity of charge of the battery becomes 130%, when it has detected the point of change, where the increase percentage of the terminal voltage of the battery during charge suddenly becomes large, regardless of the existence of the complete discharge of the battery to be charged. - 特許庁

基体と、金属層と、透明な層とを順に含み、前記基体の金属層とは反対面に粘着剤層を含む金属光沢を有する表示体において、前記金属層が前記透明な層表面上に設けられたインジウム蒸着膜であり、このインジウム蒸着膜の可視光線透過率が６％以下でありかつその厚さが600 オングストローム以下であるようにする。例文帳に追加

In the display body including a substrate, a metallic layer and a transparent layer in this order and including an adhesive layer on one face of the substrate opposite to the metallic layer, the metallic layer is an indium vapor-deposited film disposed on the surface of the transparent layer and having ≤6% visible light transmittance and ≤600 Å thickness. - 特許庁

複数の微細な３次元形状の複合放物面集光（ＣＰＣ）型の反射鏡を全球もしくは全半球方向に配置し、カバー材料に測定対象とする放射の波長領域での透過率が高いという選択透過性を持ったウィンドウを用いた構造の放射計を提案する。例文帳に追加

This invention proposes the radiometer having a structure using a window having selective transmissivity such as being high in transmissivity in a wave length area of the radiation being a measuring object for a cover material by arranging a plurality of fine three-dimensional composite parabolic condensing (CPC) type reflecting mirrors in the whole sphere or the whole semispherical direction. - 特許庁

順に、上部画像と、光透過率３５％〜５５％を提供する少なくとも１つの透過兼反射型デバイスと、下部画像とを含んでなり、少なくとも前記上部画像と下部画像とが別個の支持体上に存在している画像形成要素。例文帳に追加

The image forming element includes an upper image, at least one transmission-reflection type device with 35-55% light transmittance and a lower image in this order and at least the upper image and the lower image are present on separate supports. - 特許庁

リチウムと遷移金属との複合酸化物を含む正極活物質であって、前記複合酸化物は、ＴＬＣの減少化率が２０〜６０％であることを特徴とする。例文帳に追加

This positive electrode active material contains a composite oxide of lithium and a transition metal and is characterized by that a reduction rate of TLC in the composite oxide is 20 to 60%. - 特許庁

光透過率を向上し、且つ全体厚さを増加せず、光学効率を向上する効果を達成可能な、鏡面機能を有する液晶ディスプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display with a mirror surface function, which is effective in improving light transmittance, not increasing total thickness, and improving optical efficiency. - 特許庁

健康動物体重増加率を改良しえる動物飼料添加用組合せ化合物の提供、コクシジウム症または壊死性腸炎等の細菌感染の予防および／または治療用薬剤の製造への前記化合物の使用の提供、動物体重増加率を低下させるアイメリア感染の危険を防止する、動物飼料用の組合せ添加物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a combination compound used for being added to an animal feed, capable of improving the weight gain rate of a healthy animals, the use of the compound for the production of a preventing and/or treating medicine of bacterial infections such as coccidiosis, necrotic enteritis or the like, and the combination additive for the animal feed for preventing the risk of eimeria infection reducing the body weight gain rate of the animal. - 特許庁

透明導電膜同士が接触したときの電気的接続を良好に行うと共に、光透過率を向上させ裏面に配置した表示素子の視認性を改善する。例文帳に追加

To make an excellent electric connection between transparent conductive films when they comes into contact with each other and to improve the visibility of a display element which is arranged on a reverse surface by improving light transmissivity. - 特許庁

レーザ光を出力する発振段レーザと、前段のレーザから出力されたレーザ光を増幅して出力する一以上の増幅段レーザと、少なくとも一つの前記増幅段レーザのレーザ光軸上に設けられ、レーザ光に含まれ互いに直交する二つの直線偏波状態の成分のうちの一方を高反射率で反射し、他方を高透過率で透過する偏光子と、を備えている。例文帳に追加

A multistage amplification type laser system has an oscillation stage laser that outputs laser light, one or more amplification stage laser that amplifies and outputs laser light output from the prestage laser, and a polarizer disposed on the laser optical axis of at least one of the amplification stage laser to reflect with high reflection one of the mutually-perpendicular two linear polarization state components contained in the laser light, and to transmit the other with high transmittance. - 特許庁

複数階調で表現された画像情報を保持するシート状の情報保持媒体であって、複数の画素部が面内方向に配列されており、前記複数の画素部の各々は、予め定めた波長の光を前記画像情報に応じた透過率で透過する複屈折位相差Δを有する。例文帳に追加

In a sheet-like information holding medium for holding image information represented by plural gradations, plural pixel units are arranged in an in-plane direction, and each of the plural pixel units has a birefringence phase difference Δ for transmitting light with a predetermined wavelength at a transmittance corresponding to the image information. - 特許庁

また印刷実行前の前記プリセットについては、通常モードにおいて使用する主変換カーブに比して画像面積率の増加に対するインキツボキーの開度の増加率が大きい修正変換カーブに基づいてインキツボキーをプリセットする。例文帳に追加

In presetting an inkpot key before executing the printing process, the inkpot key is preset based on a correction conversion curve in which an increase rate of the opening of the inkpot key is larger than the increase in the image area ratio, compared with a main conversion curve to be used in the routine mode. - 特許庁

表示部上に配置された透明入力パネルに関し、入力パネル全体の透過率、分解能、応答特性、製品信頼性等諸特性を向上した入力パネルを簡便かつ低コストな製造方法によって提供する。例文帳に追加

To provide an input panel with improved characteristic such as transparency of the input panel as a whole, resolution, response characteristics, and product reliability by means of a simple and inexpensive manufacturing method for the transparent input panel arranged on a display part. - 特許庁

前記照明光学系１及び投影光学系４から構成される露光装置において、感光基板上の有限領域内の任意の１点の結像にかかわる光線束が通過するすべての経路の透過率の平均を、前記感光基板上の有限領域の複数の点においてそれぞれ算出し、前記感光基板上の有限領域内における照度むらを求める。例文帳に追加

In an aligner constituted of an illuminating optical system 1 and a projection optical system 4, the average of transmittances of all the paths, which beam flux relating to imaging of arbitrary one point inside a limited region on a photosensitive substrate passes, is calculated each in a plurality of points of a limited region on the photosensitive substrate, and illuminance irregularities inside the limited region on the photosensitive substrate is obtained. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、スルー画像の表示中に撮像した現フレームと前フレームとの間における双方の評価領域における相関量に基づいて被写体ブレ量を取得する（ＳＡ１〜ＳＡ３）。例文帳に追加

In a digital camera, subject blurring amount is acquired on the basis of a correlation amount in both evaluation areas between a present frame photographed during the display of a through image and a preceding frame (SA1 to SA3). - 特許庁

液晶画像表示装置用の近赤外線低減材１０は、透明支持体１１上に近赤外線吸収層１２が設けられて構成され、全光線透過率が６５％以上であり、かつ近赤外線透過率が８０％以下のものである。例文帳に追加

The near-IR ray reducing material 10 for a liquid crystal image display device comprises a near-IR ray absorbing layer 12 formed on a transparent support 11 and has the transmittance of all rays of 65% or more and the transmittance for near-IR rays of 80% or less. - 特許庁

押釦スイッチのキートップの外形形状を有する樹脂製キートップ本体の底面を除く外表面に、金属蒸着層を内面に有する金属蒸着フィルムを被覆したキートップ構造体の金属蒸着フィルムのフィルム基材の拡散透過率が５％以上、かつ全光線透過率が５０％以上とした。例文帳に追加

Diffusion transmissivity of film substrate used for a metal deposited film which has a metal deposited layer on its inner surface and covers an outer surface of a resin keytop structure which has an external shape of the keytop of the push-button switch excluding its bottom surface, is 5% or more, and total light transmissivity of the film substrate is 50% or more. - 特許庁

本発明は、高透過率かつ高導電性を有し、表面が平坦であり耐熱性に優れた金属微粒子で構成される網目状構造物を含有する透明導電性膜および前記透明導電性膜積層基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent and conductive film, having high transmittance and high conductivity and containing a network structure comprising metal fine particles that are flat in surface and excelling in heat resistance, a transparent and conductive film laminated substrate, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

上記の太陽光発電モジュールは、さらにタンク維持装置を外付けして、表面層を前記所定の高さに維持し、光透過率を向上させ、散熱効果を増加させることができる。例文帳に追加

The solar cell module more increases the light transmission and the heat dissipation capability by attaching a tank retaining device externally to keep the surface layer at the predetermined height. - 特許庁

また、ＲＦパルスの振幅を調節可能な最大値にしてもフリップアングルが前記目標値に達しないときは、目標未達の程度に応じて次のパルス幅の増加量を定める、例文帳に追加

Even if the amplitude of RF pulse is set to a controllable maximum value, when the flip angle does not reach the target value, an increase of the next pulse duration is determined according to the degree where the target is not reached. - 特許庁

芳香族ポリエーテル樹脂からなるプリント配線用基板であって、フィルム厚みが５０±１０μｍの場合において、ＪＩＳ Ｋ７１０５透明度試験法における全光線透過率が９０％以上、もしくは、４００ｎｍの光透過率が８５％以上であることを特徴とするプリント配線用基板である。例文帳に追加

The substrate for printed wiring is made of an aromatic polyether resin, and has a total light transmissivity of ≥90% by a JIS K7105 transparency test method or a light transmissivity of ≥85% at 400 nm when a film thickness is 50±10 μm. - 特許庁

芳香族ポリエーテル樹脂からなる管状フィルムであって、フィルム厚みが５０±１０μｍの場合において、ＪＩＳ Ｋ７１０５透明度試験法における全光線透過率が９０％以上、もしくは、４００ｎｍの光透過率が８５％以上であることを特徴とする管状フィルムである。例文帳に追加

The tubular film is made from an aromatic polyether resin. - 特許庁

無機酸化物からなるキャリア輸送層の導電率や透過率が調整され、また、無機酸化物層のぬれ性を改善することで簡易なプロセスにより製造することができる信頼性の高い有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element with high reliability, which can be manufactured through simple processes by adjusting conductivity and transmissivity of a carrier transport layer made of inorganic oxide and also improving wettability of the inorganic oxide layer. - 特許庁

表示電極の構造を改善して開口率及び透過率の画期的な向上が可能な，新規かつ改良されたプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved plasma display panel capable of improving epocally numerical aperture and transmissivity by improving structure of a display electrode. - 特許庁

優れた全光線透過率、光拡散性及びアイゾット衝撃強度を兼ね備えた実用性の高い光拡散性ポリカーボネート樹脂組成物及び該樹脂組成物からなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a highly practical light-diffusible polycarbonate resin composition simultaneously excellent in a total light transmittance, a light diffusing property and an Izod impact strength, and a molded article composed of the resin composition. - 特許庁

金属ワイヤ層表面に防水性、耐湿熱性に優れた皮膜層を有し、かつ、皮膜層の形成前後で形状変化と偏光透過率性能の変化が少ないワイヤグリッド偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a wire grid polarizing plate wherein a film layer having excellent waterproofing and humidity and heat resistance properties is formed on the surface of a metal wire layer and a change in shapes and a change in polarization and transmittance performance are reduced before and after forming the film layer. - 特許庁

ヒータの加熱開始時点ｔ０からヒータ発熱部の抵抗値が基準値以上となるまでの期間Ｔ１においては、前記ヒータに対して、増加率を多段階に切り換えながら制御を行う。例文帳に追加

In the method of heating a gas sensor, the heater is controlled during a period T1 from the heating starting time point t0 of the heater to the time point when the resistance value of a heating part of the heater becomes a reference value or more while switching the increasing rate in multi-stages. - 特許庁

信号処理部１３は、受信した識別データＣに基づいて当該無塵衣２の前回の測定データＲをデータベース１４から読み込み、今回の測定データＲと前回の測定データＲとの差分（増加量）を算出する。例文帳に追加

The signal processing part 13 reads the previous measuring data R of the dust-free garment 2 from the data base 14 based on the received discrimination data C, and determines a difference (an increment) between the current measurement data R and the previous measurement data R. - 特許庁

本発明の熱成形加工用の金属調加飾シートは、透明な熱可塑性樹脂フィルム２の少なくとも片面に金属蒸着層１を設け、全光線透過率を１０〜５０％とした金属蒸着フィルム４を、着色された熱可塑性樹脂シート５に積層することによって得られる。例文帳に追加

The metallic decorative sheet is obtained by making a metal vapor deposition film 4, which keeps a metal vapor deposition layer 1 installed on at least one side of a transparent thermoplastic resin film 2 and has a total light transmittance of 10-50%, overlie a colored thermoplastic resin sheet 5. - 特許庁

インプレーンスイッチングモードであって、分光透過率を改善し、中間調表示においても透過率の逆転現象が起こらないようにし、さらに、大きな視野角においての色度変化を抑え、良好なコントラストにより画像表示を行う。例文帳に追加

To provide an in-plane switching mode liquid crystal display device where spectral transmittance is improved, inversion of the transmittance is suppresses, even for halftone display, the change of chromaticity in a wide visual field angle is suppressed and image display is performed with satisfactory contrast. - 特許庁

水晶板上に感光性樹脂からなる被膜を形成し、マスクをもちいて露光光により前記樹脂を感光させることによって、所望の形状を形成し、前記樹脂形状を用いて水晶板を一括ドライエッチング加工する水晶振動子の製造方法であって、前記マスクを透過した露光光の透過率が制御されかつ水晶板を一括ドライエッチング加工することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the crystal oscillator which forms a coating film consisting of photopolymer on the quartz plate, forms a desired shape by exposing resin with exposed light by using a mask and performs batch dry etching processing of the quartz plate by using the resin shape, transmissivity of the exposed light transmitted the mask is controlled and the batch dry etching processing of the quartz plate is performed. - 特許庁

高いヘイズ値と全光線透過率とを同時に満足した、鏡面反射を抑えて写り込みが少なく見やすい液晶カラーフィルター用反射板、液晶カラーフィルター及び液晶ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting plate for liquid crystal color filter, a liquid crystal color filter, and a liquid crystal display that satisfy both a high haze value and total light transmissivity at the same time, reduce reflection by mirror, and make it easy to view images. - 特許庁

実施例は、光透過率と耐熱性を有する材質を含むベースフィルム；前記ベースフィルム上に形成され、蛍光体を含むマトリックス層；前記マトリックス層上に配置され、接着性を有する材質を含む保護層；保護層を含む光学フィルム及びこれを製造する方法を提供する。例文帳に追加

An example provides an optical film including a base film containing a material having light transmittance and heat resistance, a matrix layer formed on the base film and containing fluorescent substance, and a protective layer arranged on the matrix layer and containing material having adhesion and the method for manufacturing the same. - 特許庁

近赤外域、可視域及び紫外域の光波領域で、高い光透過率及び消光比をもつ二色性偏光板とその製造方法、および前記偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dichroic polarizing plate having high light transmittance and quenching ratio in a light wave region such as a near infrared region, a visible region and an ultraviolet region and its manufacturing method, and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate. - 特許庁

積層フィルム１０は、全光線透過率（ＪＩＳ−Ｋ７１０５）が９０％以上であり、かつ、Ｄ６５光源の透過光の色相をＬ＊ａ＊ｂ＊表色系で表す場合のｂ＊の値が−１．０以上１．５以下であることが望ましい。例文帳に追加

The laminated film 10 has a total light transmittance (JIS-K7105) of at least 90% and preferably has a value of b* when the hue of the transmitted light of a D65 light source is expressed by an L*a*b* color specification system of -1.0 to 1.5. - 特許庁

充分な電磁波シールド効果をもちかつ可視光透過率が高く、近赤外線のカット機能を兼ね備え、映像のコントラストが良好なＰＤＰ用前面フィルターに使用する電磁波シールドフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic-wave shielding filter having a sufficient electromagnetic-wave shielding effect and high visible-ray transmittance and combining the cut function of near infrared rays and being used for a front filter having the excellent contrast of an image for a PDP. - 特許庁

発熱する定着ローラが弾性を有し、前記定着ローラの転写材の非通過領域を冷却する冷却手段を有することを特徴とする定着装置、画像形成装置および定着方法。例文帳に追加

In this fixing device, this image forming device and this fixing method; the fixing roller generating heat is provided with a cooling means having elasticity and cooling the non-passing area of the transfer material on the fixing roller. - 特許庁

対物レンズ１の開口面に入射する光の強度が前記開口面の中心からの距離と共に低下することを補正するために、対物レンズ１の前記開口面の中心からの距離と共に透過率が増加する光分布補正素子６を設ける。例文帳に追加

In order to correct a reduction in the intensity of a light made incident on the opening surface of the objective lens 1 with a distance from the center of the opening surface, a light distribution correction element 6 is disposed in which a transmittance is increased with a distance from the center of the opening surface of the objective lens 1. - 特許庁

組成物として、安全性に問題がなく、感度、解像度、保存安定性等に優れ、良好な現像マージンを有しており、優れた耐溶剤性、耐熱性、光透過率、密着性等を併せ備えた層間絶縁膜を形成でき、また優れた耐溶剤性、耐熱性、光透過率、密着性等を併せ備え、良好なメルト形状を有するマイクロレンズを形成しうる感放射線性樹脂組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition having no problem with safety, excellent in sensitivity, resolution and storage stability, having good development margin, capable of forming an interlayer insulation film having excellent solvent resistance, heat resistance, light transmittance and adhesion, and capable of forming microlenses having excellent solvent resistance, heat resistance, light transmittance and adhesion, and also having a good melt shape. - 特許庁

浄化領域とするゾーンＺに対して整流したクリーンエアをその上側から吹き付けるゾーン浄化方法であって、ゾーンＺに対して吹き付けるクリーンエアの温度が前記ゾーンＺの周囲の温度よりも低くなるように調整する。例文帳に追加

In this zone purification method for blowing the rectified clean air to the zone Z that is a purification area from the upper side thereof, the temperature of the clean air to be blown to the zone Z is adjusted to be lower than the ambient temperature of the zone Z. - 特許庁

電圧を印加することにより光の透過率が変化し、かつ、高い安全性を有する合わせガラスを製造できる合わせガラス用中間膜、及び、該合わせガラス用中間膜を用いてなる合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer for laminated glass, in which light transmittance is changed by applying a voltage thereto and which has high safety and is used for producing laminated glass, and to provide the laminated glass obtained by using the interlayer for laminated glass. - 特許庁

製造装置１は、所定の枚数積み重ねられた配線基板Ａ及びプリプレグＢからなる積層体について仮溶着を行う仮溶着部１２と、前記積層体に穴開け及び本溶着を施す穴開け部１４とをもつ。例文帳に追加

This manufacturing device 1 has a tentative welding part 12 executing tentative welding for a layered product comprising a predetermined number of stacked wiring boards A and prepregs B, and a hole boring part 14 applying boring and regular welding to the layered product. - 特許庁

制御器５と制御器６とから成る制御手段４で前記磁場の強度をそれぞれ変化させてファラデー素子１の光透過率と旋光角とを制御する。例文帳に追加

A control means 4 composed of a controller 5 and a controller 6 varies the intensity values of the magnetic fields to control the light transmissivity and optical rotation angle of the Faraday element 1. - 特許庁

これにより、モジュール全体の透過率を上げることができると共に、上下パネルの上下面にそれぞれ偏光板を配置する場合と比較して、偏光板１枚分のコストを削減することができる。例文帳に追加

Thus, transmittance of an entire module is made high, and also cost is reduced as much as cost of one polarizing plate in comparison with a case where the polarizing plates are arranged on the upper and lower surfaces of the upper and lower panels, respectively. - 特許庁

カラーホイール３のＲの透過領域に光源１からの光が通過している期間にて、ＤＭＤ４によりスクリーン６にテストパタン画像が表示された後、全黒画像が表示される。例文帳に追加

After a test pattern image is displayed on the screen from the DMD 4 for a period when the light from the light source 1 transmits through an R transmission region of the color wheel 3, a full black image is displayed. - 特許庁

液晶パネルは、Ｒの光が供給されるときにはＲの、Ｇの光が供給されるときにはＧの、Ｂの光が供給されるときにはＢの、それぞれの光が液晶パネルの前面へ透過する透過率を制御する。例文帳に追加

The liquid crystal panel controls the transmissivity of transmission of the light of R when the light of R is supplied, the G when the light of G is supplied, and the B when the light of B is supplied to the front of the liquid crystal panel respectively. - 特許庁