「しぜんぞうかりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

バインダー樹脂及び樹脂粒子を含有して凹凸表面を有する光拡散層２を透明支持体３上に積層してなる光拡散性シート１を、全光線透過率が７０．０％以上、ヘーズが８０．０％以上、透過の像鮮明度が２５．０％以上であるものにする。例文帳に追加

The light-diffusing sheet 1 produced by laminating a light- diffusing layer 2 containing a binder resin and resin particles and having a rough surface on a transparent supporting body 3 is specified to have ≥70.0% transmittance for whole rays, ≥80.0% haze and ≥25.0% image sharpness for transmission. - 特許庁

ダイオキシン等及び環境ホルモン等の有機物を含む被処理廃水に、オゾンの混合・溶解するとともに、紫外線を照射することによって、前記有機物を分解するという浄化処理方法において、その浄化率の向上を図る。例文帳に追加

To improve clarification rate in a cleaning treatment method for decomposing organic substance by mixing and dissolving ozone into waste water to be treated containing the organic substance such as dioxins and endocrine disrupters, and irradiating it which ultraviolet rays. - 特許庁

ガラスー熱可塑性樹脂フィルムーガラスで構成される３層以上の積層体であって、前記熱可塑性樹脂フイルムに、例えば, ベンゾチアジル基を含む化合物やベンゾトリアゾール基を含む化合物である、振動吸収材料を含有し、かつ積層体の平行光線透過率が８５％以上であり、例えば振動吸収材料等のドメイン直径が１５０ｎｍ以下である自動車ガラス用積層体。例文帳に追加

In a three or more-layered laminate constituted of glass- thermoplastic resin film-glass, the thermoplastic resin film contains a vibration absorbing material being, for example, a compd. containing a benzothiazole group or a compd. containing a benzotriazole group and the parallel light transmissivity of the laminate is 85% or more and, for example, the domain diameter of the vibration absorbing material is 150 nm or less. - 特許庁

反応中間体や副次反応によって生成する物質などの混入を抑制することにより芳香族カルボン酸粉末の色相および塩基性水溶液に溶解したときの光線透過率が改善された芳香族カルボン酸を簡単に効率よく製造することができる芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of simply and efficiently producing an aromatic carboxylic acid improved in hue of its powder and light transmittance when it is dissolved in a basic aqueous solution by reducing contaminating of reaction intermediates and materials generated in minor reactions. - 特許庁

反射領域と透過領域との色特性を改善していずれの領域を経て表示されるカラー画像の見栄えを一致させることができるとともに、反射領域および透過領域の液晶層ギャップを均一に保持することができる半透過型液晶表示パネルおよびこれの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semi-transmission type liquid crystal display panel and a method for manufacturing the display panel in which the appearance of color images is made identical through both regions of the reflection region and the transmission region, by improving the color characteristics in both of the regions and the liquid crystal layer gap in the reflection region and in the transmission region can be maintained uniform. - 特許庁

支持体上に、膜厚５０μｍ以上の輝尽性蛍光体層を気相堆積法により形成し、加熱処理する放射線画像変換パネルの製造方法において、加熱処理前後の輝尽性蛍光体の輝尽発光波長における透過率が０．５≦Ｔ／Ｔ_0≦１０であることを特徴とする放射線画像変換パネルの製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method for the radiological image transformation panel, a stimulable phosphor layer with a film thickness of 50 μm or more is formed on a support by a vapor phase deposition method and treated by heating. - 特許庁

主平面方向に複数段階の透過率分布を有するグレースケールマスク５０を通してレジスト層６１を露光した後、現像することにより、所望のマイクロレンズに対応した立体形状に前記レジスト層を加工し、レジスト層をエッチングマスクとして、レンズ基材をエッチングする。例文帳に追加

By exposing a resist layer 61 through a gray scale mask 50 having two or more stages of transmissivity distributions in a main plane direction and then developing it, the resist layer is worked into a three-dimensional shape corresponding to the desired microlens and a lens base material is etched with the resist layer as an etching mask. - 特許庁

定着装置を通過する際にトナー像が加熱定着された加熱定着シートが前記定着装置のシート搬送方向下流側に配置されたシート搬送用のロールに接触するまでにシート表面を冷却すること。例文帳に追加

To cool the surface of a thermally fixing sheet before the sheet having a toner image thermally fixed thereon during the passage through a fixing device is brought into contact with a sheet conveyance roll disposed in the downstream of the fixing device in the direction of the sheet conveyance. - 特許庁

３０℃以上６０℃以下２４時間の加熱前後でＸＰＳ分析による表面の結晶成分の増加量が５ａｔｏｍ％以上２０ａｔｏｍ％以下であるトナー粒子を含まない静電荷像現像用トナーに比較して、トナー粒子表面での外添剤の埋没や離脱を抑えた静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner for developing electrostatic charge images, which prevents an external additive from being buried or seceding on the surfaces of toner particles as compared with the toner for developing the electrostatic charge images not including toner particles having 5-20 atom% of an increase in crystal components of the surface due to XPS analysis before and after heating for 24 hours at 30-60°C. - 特許庁

（Ａ）水溶性増粘剤を０．３質量％以上含有し、前記水中油型乳化化粧料は高剪断処理が施されており、乳化粒子径が平均１μｍ以下であり、さらに次の条件（１）〜（２）を満たすことを特徴とする水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified cosmetic comprises (A) ≥0.3 mass% water-soluble thickening agent, having ≤1 μm mean emulsified particle diameter since the oil-in-water type emulsified cosmetic has been subjected to a high shearing treatment, and further satisfies the following conditions (1) to (2). - 特許庁

本発明に係るインクジェット記録装置の代表的な構成は、記録手段により記録媒体に画像を記録するインクジェット記録装置において、搬送される記録媒体の下面に下方から風圧を与えるための風圧供給手段を有し、前記風圧供給手段は、前記記録手段よりも記録媒体搬送方向下流側に位置することを特徴とする。例文帳に追加

The ink jet recorder for recording an image on a recording medium through a recording means comprises a wind pressure supply means for applying a wind pressure to the lower surface of the recording medium from below wherein the wind pressure supply means is located on the downstream side of the recording means in the carrying direction of the recording medium. - 特許庁

その結果、新規酵母菌Candida(カンジダ)・エスピーCO119株を乳酸菌とともに投与すると、ウシの体重増加促進および飼料効率改善、粗飼料に対する消化率向上、腸内細菌叢の改善、下痢・軟便防止、液性および細胞性免疫機能向上の各種顕著なプロバイオティック効果が観察された例文帳に追加

In consequence, when combination of new yeast Candida sp., CO119 strain and lactobacilli is administered, various remarkable probiotic effects such as body weight increase promotion in cows, improvement of feed efficiency, improved digestibility to roughage, improvement of intestinal flora, prevention of diarrhea and loose stool, and improvement of humoral and cellular immune function are observed. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、芳香族化合物を分子内に有するイミド化合物を含有する塗布層を有し、フィルム全光線透過率が８５％以上であることを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The optical laminated polyester film is constituted by providing a coating layer, which contains an imide compound having an aromatic compound in its molecule, at least on one side of a polyester film at least stretched in a uniaxial direction and is characterized in that the total light transmittance of the film is 85% or above. - 特許庁

モデル記憶部３１には、月単位の均衡流入量μ_３と、均衡流入量μ_３から前月の正規化流入量Ｆ_ｍ−１^＊を減じたものと、残差項となるｕ_ｍとを説明変数とし、規格化流入量の増加量ΔＦ_ｍ^＊を目的変数としたモデルＡ６が記憶される。例文帳に追加

A model A6 with an equilibrium inflow μ_3 of a monthly unit and a value obtained by subtracting a normalized inflow F_m-1* from the equilibrium inflow μ_3 and μm as a residual term as explanatory variables, and with incremental rate ΔF_m* of the normalized inflow as objective variables is stored into a model storage part 31. - 特許庁

本発明は、透明高分子シート、少なくとも１層の二軸配向ポリオレフィンシート、および少なくとも１層の画像層を含んでなる写真要素であって、前記高分子シートの剛性がいずれの方向においても20〜 100ミリニュートンであり、前記二軸配向ポリオレフィンシートの分光透過率が少なくとも40％であり、反射濃度が60％未満である写真要素に関する。例文帳に追加

This photographic element comprises a transparent polymer sheet having rigidity of 20-100 milli-Newton in any direction, at least one layer of a biaxially stretched polyolefin sheet having spectral transmissivity of at least 40% and reflection density of <60% and at least one layer of an imaging layer. - 特許庁

ｎ^+型基板１の表面側に素子構造や表面電極を形成した後、表面粗度（Ｒａ）が１０ｎｍ以下である前記半導体基板の裏面１ｂに、照射するレーザ光の波長において（１００％−反射率−透過率）が８０％以上に加工する。例文帳に追加

After an element structure and a surface electrode are formed on the top-surface side of an n^+-type substrate 1, the reverse surface 1b of the semiconductor substrate having surface roughness (Ra) of ≤10 nm is processed so that (100%-reflectivity-permeability) becomes ≥80% at a wavelength of a laser beam to be irradiated. - 特許庁

透光性基板上に、露光光のｉ線〜ｇ線の波長帯域に対する透過率スペクトルが互いに異なる２以上の半透光膜の積層膜からなる半透光膜と、露光光を遮光する遮光膜をこの順で有し、前記半透光膜と前記遮光膜にそれぞれパターニングが施される。例文帳に追加

A translucent film comprising a laminate film comprising two or more translucent films having transmissivity spectra different from each other with respect to the wavelength range of (i) rays to (g) rays of exposure light, and a light shield film which shields the exposure light are formed on a translucent substrate in this order, and the translucent film and light shield film are each patterned. - 特許庁

耐擦傷性、帯電防止性に優れ、かつ高い全光線透過率を有する上、導電層とハードコート層との密着性が良好であって、さらには前記特性を損うことなく防眩性を付与することができ、液晶表示装置やプラズマディスプレイパネルなどの各種画像表示装置の表面保護フィルム用などとして好適な帯電防止性ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic hard coat film which excels in mar resistance and antistatic properties, has a high total luminous transmittance and good adhesion between an electrically conductive layer and a hard coat layer, furthermore can impart antiglare properties without damaging the above properties, and is suitably used as a surface protecting film for various types of image displays such as liquid crystal displays and plasma displays or the like. - 特許庁

よって、搬送開始位置から目標位置Ｐ_ｒｅｆまでの全区間において、電流増加量Ａ_ｆ（ｎ）を記録媒体が目標位置Ｐ_ｒｅｆに近づくにつれて単に減少するように設定する場合に比べ、記録媒体は迅速且つ正確に目標位置に搬送される。例文帳に追加

Thus, in all division from the conveying start position to the target position P_ref, the recording medium is quickly and correctly conveyed to the target position as compared with a case where the current increasing amount A_f(n) is set to simply decrease as the recording medium approaches the target position P_ref. - 特許庁

〔１〕水不溶性粉末、珪酸ナトリウム、及び水を含有する水スラリーを乾燥して顆粒を得る工程（１）、得られた顆粒を１１０〜３００℃で１０分間以上保持する工程（２）を有する、歯磨剤用顆粒の製造方法、〔２〕前記〔１〕の製造方法により得られた顆粒を含有する歯磨剤である。例文帳に追加

There are provided: [1] a method for producing the dentifrice granules having steps of (1) obtaining granules by drying aqueous slurry containing water-insoluble powder, sodium silicate, and water; and (2) holding the obtained granules for more than 10 minutes at 110-300°C, and [2] the dentifrice containing the granules obtained by the production method [1]. - 特許庁

半導体の深さ方向に複数の光電変換部を有する画素を複数配列した撮像領域と、前記撮像領域の光の入射側に配置された、可視波長域内の光の透過率が、光の波長が長くなるに従い低下する特性を持つフィルタとを有することを特徴とする撮像装置を提供する。例文帳に追加

An imaging device is provided with an imaging region, wherein a plurality of pixels having a plurality of photoelectric conversion units are arranged in the depth direction of a semiconductor, and a filter, arranged on the incident side of light of the imaging region and having the characteristic the transmission factor of a light in a visible wavelength area being deteriorated, in accordance with the increase of the wavelength of the light. - 特許庁

バックライトのデータ書込みラインに対応した位置を、動画ボヤケ改善のために画面縦方向にスキャンすると、黒帯の部分から点灯部分に変化し、液晶の応答特性が遅いために、書込みデータに対応した透過率での正しい画像表示ができない。例文帳に追加

To provide a display device that can greatly reduce the influence of digital ON/OFF operation of brightness of a backlight even when the backlight is scanned and can greatly reduce a moving picture blur, and also can accurately display data. - 特許庁

シート抵抗が十分に低く、可視光透過率が十分に高く、全面にわたって高い導電性を確保することができ、しかも電解液に対する耐食性に優れた透明導電膜およびその製造方法ならびにこの透明導電膜を用いた光電変換装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film that has sufficiently low sheet resistance, has sufficiently high visible light transmittance, can obtain high conductivity over the whole surface, and has excellent corrosion resistance against electrolyte, a manufacturing method of the transparent conductive film, and provide a photoelectric conversion device and an electronic apparatus using the transparent conductive film. - 特許庁

ｈ線（４０５ｎｍ）またはｇ線（４３５ｎｍ）において高い透過率を有するヒドロキシアミド基含有ポリイミドまたはその前駆体およびジアゾナフトキノン系感光剤を含有して成るポジ型感光性樹脂組成物、およびこれをパターン露光後、アルカリ現像・洗浄・加熱脱水環化反応工程を経て得られる、半導体素子の保護膜として有用なポリベンゾオキサゾールイミドの提供。例文帳に追加

To provide a polyimide having a hydroxyamide group, and high transmissivity of h-ray (405 nm) or g-ray (435 nm), a precursor thereof, a positive-type photosensitive resin composition containing a diazonaphthoquinone-based photosensitizer, and a polybenzoxazole-imide obtained through an alkali development, washing and thermal dehydration cyclization reaction steps after pattern exposure thereof, and useful as a protective membrane of a semiconductor element. - 特許庁

そこで、例えば光路内に配置される汎用のＩＲフィルタ１１４に液晶フィルタ１１５を設け、低照度撮影時には光路より外す構造とすることにより、低照度における最大透過率の改善を図るようにした。例文帳に追加

Then the camera apparatus adopts a structure such that a liquid crystal filter 115 is provided to e.g., a general-purpose IR filter 114 located in the optical path and the liquid crystal filter 115 is deviated from the optical path at low illuminance photographing, the maximum transmissivity at low illuminance is improved. - 特許庁

バーナー部からの火炎による熱の放散を防ぐだけでなく、バーナー部における火炎の完全燃焼化を促進して、燃料の供給量が少量であっても十分な火力を得ることができ、もって燃料の大幅な節約を可能とするコンロ用火力補助具とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire power auxiliary tool for a stove burner and its manufacturing method capable of not only preventing diffusion of heat by flame from a burner portion but also promoting complete combustion of the flame at the burner portion, obtaining sufficient fire power even though the supply amount of a fuel is small, and considerably saving the fuel. - 特許庁

ａ）テルミサルタンと少なくとも一種の塩基性物質とを含有する水溶液を調製する工程と、 ｂ）前記水溶液を噴霧乾燥して噴霧乾燥顆粒を得る工程とを含むことを特徴とする、実質的にアモルファスであるテルミサルタンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing substantially amorphus telmisartan comprises the following steps: the step (a) wherein an aqueous solution including telmisartan and at least a kind of basic substance is prepared; and the step (b) wherein the aqueous solution prepared in the step (a) is sprayed to obtain a spray-dried granulated powder. - 特許庁

開口部以外の部分、例えば前記共通電極、画素電極、走査信号線、映像信号線及び半導体スイッチ素子の一部あるいは全部と同一パターンで光拡散層を設けることによって、バックライトから出射された光を拡散させパネル内部に入射させることにより光透過率を向上することができる。例文帳に追加

The transmittance for light can be improved by forming a light-diffusing layer in the same pattern as a part or whole part of the area except for openings, for example, a common electrode, pixel electrodes, scanning signal lines, video signal lines and semiconductor switching elements so that the light emitting from the back light is diffused to enter the panel. - 特許庁

特定構造のポリイミド前駆体溶液を無機基板上に流延し、乾燥およびイミド化して得られるポリイミドフィルムと無機基板とからなる積層体であって、該ポリイミドの厚みが１０μｍにおいてヘイズが２％未満、全光線透過率が８５％以上であり、かつ３００℃におけるポリイミドからのアウトガスが０．５％未満であることを特徴とする積層体により達成できる。例文帳に追加

The laminate has a haze of less than 2% and a total ray transmittance of not less than 85% in the condition that the thickness of the polyimide is 10 μm, and an amount of outgassing from the polyimide is less than 0.5% at 300°C. - 特許庁

無機微粒子と感光性化合物を含む有機成分を必須成分とする感光性ペーストの塗布工程、露光工程、現像工程、および、焼成工程を含み、感光性ペーストとして、前記露光工程の露光波長における厚さ４０μｍあたりの全光線透過率が５０％以上である感光性ペーストを用いることを特徴とするパターン形成方法によって解決できる。例文帳に追加

The pattern forming method includes a step of applying a photosensitive paste containing inorganic fine particles and organic components including a photosensitive compound as essential components, an exposing step, a developing step and a baking step, wherein a photosensitive paste whose total light transmittance with respect to 40 μm thickness at the exposure wavelength in the exposing step is ≥50% is used as the above photosensitive paste. - 特許庁

フッ素添加合成石英ガラスの紫外線領域での透過率の改善を図り、エキシマレーザー光照射による吸収・蛍光発光の生成を抑え、紫外線透過用光学ガラスとして、特に耐レーザー光特性に優れた合成石英ガラス光学部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a synthesized silica glass member much excellent in laser radiation resistance as an ultraviolet ray-transparent optical glass by improving transmittance of a fluoridated synthesized silica glass in ultraviolet region and suppressing excimer laser light adsorption and fluorescence emission due to the laser, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

少なくとも３層からなる積層ポリエステルフィルムの両面に当該フィルムの製造工程内で設けられた塗布層を有し、全光線透過率が８５％以上であり、一方の塗布層表面における光線波長４００〜８００ｎｍの絶対反射率の平均値（Ｒａｖｅ）が４．５％以上であり、各波長の光線透過率が下記式を満たすことを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film for optical use consists of at least three layers and has a coated layer on both sides thereof, which coated layer is formed in a production process thereof. - 特許庁

二軸配向ポリエステルフィルムの少なくとも片面に金属系酸化物を含む層（Ｍ層）を有し、該フィルムの全光線透過率が１０〜７５％の範囲内であり、かつ、フィルム長手方向に周波数１Ｈｚで測定した動的粘弾性において、（温度６０℃の貯蔵弾性率）／（温度１６０℃の貯蔵弾性率）の比が１．５〜５．０であることを特徴とする複合フィルムとする。例文帳に追加

The composite film has a metal oxide-containing layer (layer M) on at least one surface of a biaxially stretched polyester film, and shows all light transmission of 10 to 75% and a ratio of storage modulus at 60°C to storage modulus at 160°C of 1.5 to 5.0 in dynamic viscoelasticity measured at a frequency of 1 Hz in the lengthwise direction of the film. - 特許庁

本発明のアクリル系前駆体糸条パッケージは、糸条の総繊度が３３０００ｄｔｅｘ以上であるアクリル系前駆体糸条がボビンに巻取られてなるパッケージであって、巻取り時の水分率が５〜２０重量％で、かつ油分率が０．５〜３重量％で、巻取ってから焼成するまでに油分量増加率が１以下あることを特徴とするものである。例文帳に追加

The acrylic precursor yarn package comprises the acrylic precursor yarns having a gross fineness of 33000 dtex or more and wound on a bobbin, wherein a moisture percentage at winding is 5-20 wt%, an oil and fat content is 0.5-3 wt% and a rate of an increase in the amount of oil and fat since winding until firing is 1 or less. - 特許庁

前記成分元素の溶鋼中含有率の増加量は、製品中成分元素の目標範囲、特に下限値、および鋳片の厚さ中心部における負偏析度の範囲、特に最小値に基づいて、その適正範囲を決定するのが好ましい。例文帳に追加

The appropriate range of the increasing quantity of the content of the above component element in the molten steel is preferably decided based on the targeted range of the component element in the product, especially the lower limit value, and the range of the negative segregation degree at the thickness center part of the cast slab, especially the minimum value. - 特許庁

セメント焼成工程に可燃性廃棄物を投入しながらセメントクリンカを製造する方法において、セメント焼成工程のロータリーキルン２の前段に設けられている流動層仮焼炉１０の炉体内下部の流動層上に可燃性廃棄物Ｋを投入する。例文帳に追加

The method of manufacturing the cement clinker while charging the combustible wastes into a cement firing process step comprises charging the combustible wastes K onto a fluidized bed in the lower part of a furnace casing of the fluidized bed calcining furnace 10 installed before a rotary kiln 2 of the cement firing process step. - 特許庁

マルチターミナルゲーム装置において、ゲームターミナル装置の前面に光の透過率を制御し得る調光スクリーンを設け、更に、そのスクリーンにゲーム画像を投影し得るプロジェクタを設け，中央ゲーム制御装置には調光スクリーンの透光率の制御装置を設ける。例文帳に追加

This multi-terminal game device is so formed that each game terminal device, in its front face, is provided with a light modulating screen controlling the light transmissivity and a projector projecting a game picture on the screen; and the central game control device is provided with a control device of controlling the transmissivity of the light modulating screen. - 特許庁

機械的特性の高い内層及び光透過率の高い外層からなる少なくとも２層のポリイミド樹脂被膜からなる管状物であって、前記被膜の光透過率が波長５５０ｎｍにおいて５０％以上であり、引張強度が１５ｋｇｆ／ｍｍ^２以上、引張弾性率が３５０ｋｇｆ／ｍｍ^２以上の特性を有する透明ポリイミド複合管状物及びその製造方法。例文帳に追加

In the transparent polyimide composite tubular body and production method, the tubular body consists of at least two layers of polyimide resin films comprising an inner layer high in mechanical characteristics and an outer layer of high light transmittance, and the polyimide resin film has a light transmittance at 550 nm wavelength of ≥50%, a tensile strength of ≥15 kgf/mm^2, and a tensile elastic modulus of ≥350 kgf/mm^2. - 特許庁

伝熱フィン面の隣り合う伝熱管間の位置に、空気流の流れ方向下流側に向かって高さが漸増する形状を有する案内フィンが形成されたフィンチューブ型熱交換器において、さらに一層の伝熱促進を図る。例文帳に追加

To further promote heat transfer in a fin-tube type heat exchanger formed with a guide fin wherein the height gradually increases toward a downstream side in an air flow direction, in a position between adjacent heat transfer pipes of a heat transfer fin face. - 特許庁

それは、基材フィルムの少なくとも片面に金属薄膜層が設けられており、波長４００ｎｍ〜８００ｎｍにおける垂直反射率が３０％以下であり、かつ、全光線透過率が２０％以上であり、さらに、ヘーズが５０％以上であることを特徴とする窓貼り用フィルムである。例文帳に追加

The film for pasting the window is characterized by that a metallic thin film layer is provided at least to one surface of a base material film; vertical reflectivity at 400 to 800 nm wavelength is 30% or less; total light transmittance is 20% or more and further haze is 50% or more. - 特許庁

水系媒体中で、ポリエステルを含有する結着樹脂を乳化する工程、及び前記工程で得られた該結着樹脂の乳化液に、分子量３５０以下の水溶性含窒素化合物を添加して乳化粒子を凝集させる工程を有するトナーの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner has a process of emulsifying the binder resin, containing the polyester in an aqueous medium and a process of adding a water soluble nitrogen compound of ≤350 in molecular weight to the emulsified liquid obtained in this above process to be made flocculate the emulsified particles. - 特許庁

液晶パネルにおける光の透過率の増加およびバックライトから出射する光の光量の低下の前後において、液晶パネルの輝度が変化したなら、輝度差解消部７１は、これらの輝度の差をなくすための変調量ｆおよび制御量ｇを求める。例文帳に追加

When the luminance of a liquid crystal panel changes before or after an increase in the transmittance for light in a liquid crystal panel and a decrease in the luminous energy of light exiting from a backlight, a luminance difference eliminating section 71 determines a modulation amount f and a control amount g for eliminating the luminance difference. - 特許庁

スリット24の全体に亘って液晶13の配向を制御して横方向へのねじれが生じたりせず、スリット24の近傍で乱れた電界が生じないため透過率が低下したり残像あるいはリバースがなくなり応答性も向上する。例文帳に追加

Because alignment of a liquid crystal 13 is controlled along the length of the slit 24, twist in the lateral direction or the like is not generated and a disordered electric field is not generated in the vicinity of the slit 24 and, as a result, lowering of transmittance, a residual image or a reversed image does not take place and response is improved. - 特許庁

光の透過率に優れるとともに、濃色の高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide the dial plate of a watch excellent in optical transmittance having the sense of high quality in dark color, a method of manufacturing the dial plate of the watch, and the watch provided with the dial plate. - 特許庁

透明基板１の上に半透光膜のパターン６を有し、前記半透光膜のパターン６の上に、遮光膜のパターンの微小網点図形４を有し、前記微小網点図形４間の間隙の開口率Ｗが光透過率Ｔの平方根に設定された濃度分布マスク１０を製造する。例文帳に追加

A density distribution mask 10 in which patterns 6 of a translucent film are provided on a transparent substrate 1, fine dot figures 4 of pattern of a light-shielding film are provided on the patterns 6 of the translucent film and a opening ratio W of gaps between the fine dots figures 4 is set as the square root of a light transmittance T is produced. - 特許庁