「しょうぶかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フライアイレンズによる照明エリアを照射対象物に正確に合わせること例文帳に追加

To provide a fly-eye lens capable of exactly adjusting an illumination area to an object to be irradiated. - 特許庁

ローラ１１もラベル５０を対象物Ｗ上に押し付けてラベル５０の貼着が確実に行われる。例文帳に追加

The roller 11 also presses the label 50 against the object W to reliably affix the label 50. - 特許庁

対象物が正当な操作者によって取り扱われたことを正しく証明する。例文帳に追加

To correctly prove that an object is handled by a valid operator. - 特許庁

可動性対象物の少なくとも部分的な範囲を目的地に位置合わせし連結するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR POSITIONING AND CONNECTING PARTIAL RANGE OF MOVABLE OBJECT TO DESTINATION - 特許庁

記憶部１３は地図データに加えて、各対象物の種類及び数に応じた図形と、対象物までの距離や警報等を表示するための文字データと、各対象物に対する音声データとを記憶する。例文帳に追加

In addition to map data, a storage part 13 stores figures corresponding to the kinds and the number of the respective objects, character data for displaying distances to the objects, alarms, etc., and voice data for the objects. - 特許庁

取得部は、各レーダから、検知された対象物と対象物を検知したレーダの間の距離を表す検知距離、および、対象物の検知時刻を取得する。例文帳に追加

The acquisition part acquires from each radar a detection distance showing a distance between a detected object and a radar detecting the object, and a detection time of the object. - 特許庁

高さ係数に基づいて表示対象物を表示する際の表示高さが算出されるので、表示対象物を表示するに当たり、表示対象物が、実際のものと近似するようになり、運転者に違和感を与えることがない。例文帳に追加

Since the display height which is adopted when the object is displayed is computed on the basis of the height coefficient, the displayed object approximates to a real one, and does not give the driver on incongruent feeling. - 特許庁

略矩形状のデバイス３０の四隅部にゲル等の軟質の第１緩衝部材１１と、デバイス３０の長辺の側端部に第１緩衝部材１１より硬質の細長い１対の第２緩衝部材１２を配置する。例文帳に追加

First soft buffer members such as gel are disposed at the four corners of a roughly rectangular device 30, and a pair of thin and long second buffer members 12 harder than the first buffer members are disposed on the long-side end of the device 30. - 特許庁

送りナットと緩衝部の当接面の平行度が悪くても、緩衝部に作用する応力を軽減して、緩衝部材の耐久性を向上させた電動式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric steering device enhancing durability of a shock-absorbing member by reducing stress applied to the shock-absorbing part even if parallel degree of a feed nut and an abutment surface of the shock-absorbing part is insufficient. - 特許庁

リードは四角形状断面の狭小部と、前記狭小部よりは幅が広いワイヤが接続される先端の幅広部と、狭小部と幅広部を連結するテーパ部とからなる。例文帳に追加

Each lead consists of a narrow portion with a square cross-sectional shape, a wide portion which is wider than the narrow portion and is formed at the end of the lead to which the wire is to be connected, and a tapered portion for connecting the narrow portion and the wide portion. - 特許庁

対象物内部に導入される可撓性を有する管状の本体部に、対象部位を観察するための内視鏡、及び、対象部位を処置する処置具を備えた可撓性管状部材が内挿され、内視鏡又は処置具を、湾曲可能な状態で、本体部から延出支持する湾曲手段を備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with an endoscope for observing the object site in a tubular body part to be introduced in the object inside and having flexibility, and a curving means inserted with a flexible tubular member having a treatment appliance for treating the object site and curvingly extending and supporting the endoscope or the treatment appliance from the body part. - 特許庁

対向電極の間隔を解凍対象物の高さ寸法に合わせて調節できながら、解凍対象物の高さ寸法にかかわらずより好適な状態に解凍を行うことのできる解凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defrosting apparatus which can adjust a space between counter electrodes to the height of an object to be defrosted, and can defrost the object to be defrosted into a preferable state without regard to the height of the object to be defrosted. - 特許庁

次に、ユーザから撮影対象物の指示を受け付けると（Ｓ３０：ＹＥＳ）、指示された撮影対象物の前記撮影設定を読み出し（Ｓ４０）、指示された撮影対象物の撮影設定を再度行う。例文帳に追加

Then, when an instruction of the photographing object is received from a user (S30:YES), the photographing setting of the instructed photographing object is read (S40), and the photographing setting of the instructed photographing object is performed again. - 特許庁

そして、画像案内サーバ１は、上記撮影画像上の各対象物位置に、対象物情報（対象物名、距離）をリンク付けたデータを、通信ネットワークＮを介して画像通信端末２に送信する。例文帳に追加

The server 1 transmits data formed by linking the object information (object name, distance) with the position of each object on the photographing image to the terminal 2 via a communication network N. - 特許庁

そして、警告対象物を画像処理により検出し（Ｓ１３５）、警告対象物を検出した場合（Ｓ１４０：Ｙｅｓ）警告対象物の存在する領域を拡大し（Ｓ１４５）、スピーカで警告音声を出力する（Ｓ１５５）。例文帳に追加

A warning object is detected by image processing (S135), and an area wherein the warning object exists is enlarged (S145) in the case that the warning object is found (S140:Yes), and a warning sound is output from a speaker (S155). - 特許庁

エッチング装置は対象物の厚さを薄くエッチングする過程において対象物に加えられる圧力を最小化し、エッチング溶液を対象物の全領域に均一の圧力でエッチング溶液を提供する。例文帳に追加

In the etching apparatus, pressure exerted on the object is minimized during an etching process for thinning the thickness of the object, and the etching solution is applied to entire surface of the object under uniform pressure. - 特許庁

産業用ロボット１は、搬送対象物２が搭載されるハンド３と、搬送対象物２が搭載されたときのハンド３の撓みによる搬送対象物２の傾きを補正する傾き補正機構１７とを備えている。例文帳に追加

The industrial robot 1 comprises a hand 3 on which an object 2 to be conveyed is mounted, and an inclination correcting mechanism 17 to correct the inclination of the object 2 caused by the deflection of the hand 3 when the object 2 is mounted. - 特許庁

対象物の操作を行う場合、まず２本以上のフィンガ２、３で対象物を把持した状態で、外力を加えることによって各フィンガ２、３間で対象物を移動させる。例文帳に追加

When the object is manipulated, the object is moved between respective fingers 2, 3 by applying an external force in a state that the object is gripped by two or more fingers 2, 3 first. - 特許庁

そして、対象物品を収納空間に収納してひも状部材を引き上げると、側面部が対象物品側に回転して対象物品が接触した状態で吊り下げることができる。例文帳に追加

Thus the article can be kept hung with the side faces in contact with it. - 特許庁

パネル意匠部と反対側にパネル意匠部と一体成形されヒンジ機構を設けた板状のパネル閉鎖部を折返す事により、パネル意匠部との間で空気層を形成し断熱効果を持たせるものである。例文帳に追加

By folding a plate-form panel closed part, having a hinge mechanism molded integrally with a panel design part, back to the opposite side to the panel design part, an air layer is formed between the panel design part and the panel closed part to provide a heat insulation effect. - 特許庁

そして該半導体装置は、対象物に直接貼り合わされても良いし、プラスチック、紙などのフレキシブルな支持体上に貼り合わされた状態で、さらに対象物に貼り合わされても良い。例文帳に追加

Then, the semiconductor device may be directly fixed to an object, or may be fixed to the object further while the semiconductor device is fixed onto a flexible support, such as plastics and paper. - 特許庁

下側緩衝部１０と上側緩衝部１１とは互いに面接触し、その先端部に短側面板４を補強する下側補強板１４、上側補強板１５が設けられる。例文帳に追加

The lower shock-absorbing part 10 and the upper shock-absorbing part 11 are brought into surface contact with each other, and a lower reinforcing plate 14 and an upper reinforcing plate 15 to reinforce a short side face plate 4 are provided on tip parts thereof. - 特許庁

液晶部５の前面側には、前面側偏光板８および前面側位相差板９が配置され、液晶部５の背面側には、背面側偏光板１０および背面側位相差板１１がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

A front surface side polarizing plate 8 and a front surface side phase difference plate 9 are disposed on the front surface side of the liquid crystal part 5, and a back surface side polarizing plate 10 and a back surface side phase difference plate 11 are disposed on the back surface side of the liquid crystal part 5. - 特許庁

損傷部位が排気ガス入側か排気ガス出側かにかかわらず空気予熱器の損傷の発生を発見でき、しかも損傷部位を推定することができる診断方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a diagnosis method capable of finding the occurrence of damage of an air preheater irrespective of whether a damaged portion is on an exhaust gas inlet side or an exhaust gas outlet side, and capable of estimating the position of the damaged portion. - 特許庁

画像から対象物を検知する対象物検知装置において、画像を分割したセルごとに識別器を設け、対象物の特徴が強く現れるセルを選択して検知を行うと、当該セルが隠蔽されたときに対象物を検知し損なう。例文帳に追加

To solve the following problem: if a discriminator is provided for each cell, which is formed by dividing an image, and a cell strongly appearing the feature of the object is selected to perform detection, the object fails to be detected when the cell is hidden, in an object detection device detecting the object from the image. - 特許庁

作業継続部は、内部認証部の許可によりログインしたユーザについて作業状態維持情報が生成されているか否かによって、外部認証部に判断を行わせないか行わせるかを判断する。例文帳に追加

A work continuing part decides whether to make the outer authentication part decide or not on the user logged in by the permit of the internal authentication part depending on the generation of the work state maintaining information. - 特許庁

外部側に、外部および観光対象物側ガラス１、外部および観光対象物側偏光板２を配置し、内部の円形窓として、客席側偏光板３、客席側ガラス４を設置する。例文帳に追加

An external and sightseeing object-side glass 1 and an external and sightseeing object-side polarizing plate 2 are disposed on the outer side, and a passenger seat-side polarizing plate 3 and a passenger seat-side glass 4 are set as an internal circular window. - 特許庁

使用者から見て表側から照明対象物に光を照射する照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a lighting system radiating light toward an object to be lighted from the front side of a user's view. - 特許庁

測定対象部分の動きに拘らず、その姿勢角を正確に測定可能にすること。例文帳に追加

To accurately measure an attitude angle irrespective of a motion of a measuring objective portion. - 特許庁

評価対は対象物と評価表現を組み合わせたデータであり、対象物は、商品名、メーカ名等を含む評価を受けうる固有物であり、評価対の評価表現は、好きや使いにくい等を含む評価を表わす語句である。例文帳に追加

The evaluation pairs are data being combinations of objects and evaluation expressions, and the objects are specific objects including trade names, maker names, etc. which are capable of being evaluated, and evaluation expressions of evaluation pairs are words and phrases expressing evaluations including liking, unfriendliness, etc. - 特許庁

近隣に似たような形状の対象物が存在する場合であっても、その対象物を示す位置情報を送信して、受信側にてその位置情報により正確に対象物を特定すること。例文帳に追加

To accurate specify an object by its positional information on a receiving side, by transmitting positional information that indicates the object, even when a similar shape object exists in the neighborhood. - 特許庁

研磨対象物を高い研磨速度で研磨することができるのに加えて、研磨後の研磨対象物に付着して研磨対象物上に残留する砥粒を洗浄により効率よく除去することができる研磨用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing composition which polishes a polishing object at high polishing speed and more efficiently removes remained abrasive grains adhered to the polishing object after polishing by washing. - 特許庁

プラグは、板状又はシート状の接続対象物１３と、接続対象物の一面側に離間配置されたグランドシェル１４と、接続対象物及びグランドシェルの先端部を覆ったガイド１７とを有する。例文帳に追加

The plug has a plate-like or a sheet-like connection object 13, a ground shell 14 isolated on one side of the connection object, and a guide 17 covering the connection object and a tip of the ground shell. - 特許庁

搬送中に印刷対象物に作用する負荷変動が、印刷対象物を伝達して上流側の印刷ユニットの印刷処理に影響を与えることを防止できる印刷対象物弛み形成機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for forming the slack of a printing object which can prevent a load variation that acts on the printing object during conveyance from being transmitted to the printing object thereby affecting the printing of an upstream printing unit. - 特許庁

対象物の動きの数周期にわたる収集期間に、複数の初期デジタル放射線画像の収集が、対象物の周りを回転するスナップショット装置を用いて行われる。例文帳に追加

A snapshot device made to rotate around an object is used to collect a plurality of initial digital radiation images in a collection period over several cycles of the movement of the object. - 特許庁

異種の資料にかかる資料コードを、異種の管理対象物にそれぞれ割り付けられた対象物コードに関連づけて格納した主コードテーブルと、前記の管理対象物に関する種々のデータが格納された対象物データテーブルと、前記の資料に関する種々のデータが格納された資料データテーブルとを含んでなるコンピュータ読み取り可能な対象物管理用のデータ記録媒体。例文帳に追加

A computer readable data recording medium for managing objects includes a main code table storing the material codes related to different types of material in association with object codes respectively assigned to the different types of objects to be managed, an object data table storing various data related to the objects to be managed, and a material data table storing various data related to the materials. - 特許庁

加圧対象物の加圧したい面に均一な加圧力を加えることができる加圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurizing device where uniform pressurizing force can be applied to a face requiring pressurization in an object for pressurization. - 特許庁

インクカートリッジ２２が、カートリッジ固定手段３９と、カートリッジ側干渉部４４とを備える。例文帳に追加

The ink cartridge 22 is equipped with a cartridge fixing means 39 and a cartridge side interfering part 44. - 特許庁

可撓性袋の前壁及び後壁に気泡緩衝部を配設した汚物処理袋。例文帳に追加

Air bubble cushioning part is provided at a front wall and a back wall of the flexible bag B. - 特許庁

この分割領域における対象物までの距離は左右カメラによる視差に基づいて分かる。例文帳に追加

The distance to an object in this divided area is known based on an angular parallax made by the right and left cameras. - 特許庁

ステップ１５０では、書換データに書換対象部品のＩＤを付けてＥＣＵ側に送信する。例文帳に追加

In step 150, rewriting data are transmitted to the ECU side with the IDs of the parts of rewriting objects. - 特許庁

面合わせ精度を向上でき、使用対象部品種を拡大することができる面合わせ装置及び面合わせ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a faces joining device and a faces joining method capable of improving faces joining accuracy and expanding types of available components. - 特許庁

化粧部材２０は、前壁部１５の前面を覆うように配置される化粧部材本体２１と、化粧部材本体２１の前壁部１５の上側縁部から前壁部１５の背面側を下方に向かって延出する取付板２２とを備える。例文帳に追加

The decorative member 20 comprises a decorative member body 21 which is arranged in such a manner as to cover a front surface of the front wall portion 15, and a mounting plate 22 which extends out the backside of the front wall portion 15 downward from an upside edge of the front wall portion 15 of the decorative member body 21. - 特許庁

プロキシは、問い合わせ装置からの問い合わせ信号を受領し、その応答対象物の位置を表すために、応答対象物よりも優れた機能を有する。例文帳に追加

The proxy is configured such that it is better able than the responsive object to receive inquiry signals from a querying device and to represent those responsive object's location. - 特許庁

測量機に於いて、自動焦点合わせの対象物の位置が近点、遠点に拘らず、適正に自動焦点合わせを行い得る様にする。例文帳に追加

To properly and automatically adjust a focus in spite of a near point and a far point on a position of an automatic focusing object in a surveying apparatus. - 特許庁