「じっこうえねるぎー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

外装缶と封口板との当接領域を、エネルギービームを用いて長方形パターン状に描画するエネルギー照射工程により溶接する方法であって、前記エネルギー照射工程のエネルギービーム照射開始点および終了点が前記長方形のパターンの短辺上またはその近傍に位置するように実行されることを特徴とする。例文帳に追加

This is a method to join an abutting region of a sheath can and a seal plate by an energy irradiation process to draw a nearly rectangular pattern by using an energy beam, and it is executed so that energy beam irradiation start point and end point is positioned on the short side or in its vicinity of the rectangular pattern. - 特許庁

ＦＬＯ信号検出は、広域識別表示チャネル・エネルギ検出プロトコルと、広域オーバヘッド情報シンボル復号誤り検出プロトコルとのうちの１または複数を用いて実行される。例文帳に追加

FLO signal detection can be performed using one or more of a wide-area identification display channel an energy detection protocol and a wide-area overhead information symbol decoding error detection protocol. - 特許庁

エネルギー分解能を向上することができる陽電子放出コンピュータ断層撮影装置、陽電子放出コンピュータ断層撮影装置に実行させるためのプログラム、及び陽電子放出コンピュータ断層撮影装置によって実行される方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a positron emission computed tomography apparatus capable of improving energy resolution, a program executed in the positron emission computed tomography apparatus, and a method implemented by the positron emission computed tomography apparatus. - 特許庁

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。例文帳に追加

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied. - 特許庁

これにより、自立運転モードよりも高効率なモータリングモードを実行することによってエネルギ効率の向上を図ることができると共に低車速領域でモータリングモードを実行することによる不都合例えばバッテリ５０の放電が継続して行なわれるのを回避できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to improve energy efficiency by executing the motoring mode which is more efficient than the independent operation mode, and to prevent inconvenience due to the execution of the motoring mode in the low vehicle speed region, for example, the continuous discharging of a battery 50. - 特許庁

演出ゲーム制限時間内にタッチパネルを用いた演出ゲームを行うことができ、当該ゲームに成功すると、大当たり遊技の実行後に制御される遊技状態の予告報知がなされる。例文帳に追加

A rendering game using a touch panel can be played within the rendering game limit time, and when succeeding in the game, an advance notice of a game state controlled after the execution of a big win game is informed. - 特許庁

ＣＡＮコントローラＣ５は、初期設定モードを実行するにあたってエラーが発生した場合には、液晶パネル６０ｂの画面にエラー情報を表示するように制御する。例文帳に追加

In the event that an error occurs during the execution of the initialization mode, the CAN controller C5 controls display so that error information is displayed on the screen of the liquid crystal panel 60b. - 特許庁

加えて、情報処理装置は、仮想携帯端末で実行されるアプリケーションのセキュリティポリシをさらに保持し、被制御ＯＳ情報に基づいて仮想携帯端末で実行されるマルウェアのＯＳカーネルのＣＰＵへの間接操作命令が発行されることを捕捉し、セキュリティポリシに基づいて遷移先となる実行アドレスを制御する。例文帳に追加

The information processing apparatus further comprises the steps of: holding a security policy of an application to be executed in the virtual mobile terminal; capturing a command issued to indirectly operate a CPU of the OS kernel by the malware to be executed in the virtual mobile terminal; and controlling an execution address as a transition destination, on the basis of the security policy. - 特許庁

ハブ及びポート付きデータ転送コントローラは実効チャネル優先処理を使用して発信元ポート待ち行列内で低優先度データ転送リクエストが背後の高優先度データ転送リクエストに対する実行を妨げるのを防止する。例文帳に追加

To provide a data transfer controller with a hub and ports, which uses effective channel priority processing so as to prevent a data transfer request with low priority in a sender port queue from disturbing execution of a data transfer request with high priority behind the lower priority request. - 特許庁

少なくとも２つの制御チャネル要素を含む複合制御チャネルを受信するステップ（Ｓ４１０）を含む無線リソース割当方法を実行する無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication device that executes a wireless resource allocation method including receiving step (S410) a composite control channel including at least two control channel elements. - 特許庁

また、制御回路１０は、ＴＭＣＣフレーム同期信号、サービス情報データ、あるいは伝送モードを監視し、所定時間内にこれら情報が一つでも検出されない場合に次のチャンネルサーチを実行する。例文帳に追加

The control circuit 10 monitors a TMCC (transmission and multiplexing configuration control) frame synchronizing signal, service information data or a transmission mode, and executes the next channel search when even one of these information can not be detected within a predetermined period. - 特許庁

設計の初期段階においても、建物と設備とに関する省エネルギー効果を総合的かつ的確に判断することができ、さらには一の設計要素の設定によって関連する複数の省エネルギー項目に対してその複合効果を得ることができる建物の省エネルギー計画方法および当該省エネルギー計画を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a building energy saving planning method capable of synthetically and accurately deciding energy saving about a building and facilities even at the initial stage of design and further obtaining combined effects of a plurality of relevant energy saving items by setting one design factor, and a computer readable storage medium where a program for performing this energy saving plan is recorded. - 特許庁

クラスタヘッド３ａが、当該クラスタＣｉ内の各センサノード３の可用なエネルギー情報を収集するし、可用なエネルギーの最大のセンサノード３をゲートウェイ３ｂに選定するクラスタ内スケジューリング処理を間欠的に繰り返し実行する。例文帳に追加

Each cluster head 3a collects available-energy information of each sensor node 3 inside each cluster Ci and intermittently and repeatedly executes inter-cluster scheduling processing for selecting the sensor node 3 having the maximum available-energy as the gateway 3b. - 特許庁

外部ＨＤＭＩが接続された機器へのチャンネル切換が要求されると、制御部１５は、制御部１５内部のＲＯＭに記録された外部入力ＯＳＤ処理１５７のプログラムを実行する。例文帳に追加

Upon receiving a request of channel switching to an apparatus connected to the external HDMI, the control section 15 executes external input OSD processing 157 stored in a ROM in the control section 15. - 特許庁

制御回路３０は、デジタルテレビ放送の周波数帯のスキャンを実行し、このスキャン中に、あるチャンネルでデジタルテレビ放送が受信されたとき、そのチャンネルを受信するためのチャンネルデータと、そのチャンネルで得られる情報のデータとのデータ組を取り込む。例文帳に追加

The control circuit 30 executes the scanning of frequency bands of digital television broadcasting, and when a digital television broadcast is received in a certain channel during the scanning, inputs a data group of channel data for receiving the channel and the data of information obtained by the channel. - 特許庁

具体的には、装置つまり制御器46が、バッテリー14内の初期充電量、バッテリー14に供給される電力量及びバッテリー14の放電効率に基いて、利用されるエネルギー量を動的に計算し、それにより、全体的なエネルギーの管理ロジックが実行されるのを可能とし、正確な動作解析及び／又はシミュレーションが実行されるのを可能とする。例文帳に追加

Specifically, the device, that is, control equipment 46, based on the initial charged amount of energy in a battery 14, power energy supplied to the battery 14, and discharging efficiency of the battery 14, dynamically calculates the used amount of energy, in this way, control logic of the whole energy can be executed, accurate operation analysis and/or simulation can be executed. - 特許庁

コレクタ電流の増加によって、実効的な中性ベースが拡大した場合でも、ｎ型単結晶ＳｉＧｅ層とｐ型単結晶ＳｉＧｅＣ層のヘテロ界面における伝導帯に、エネルギー障壁が発生しない。例文帳に追加

Even when the effective neutral base is enlarged by the increase of collector current, no energy barrier is formed in a conduction band at the heterointerface of the n-type single crystal SiGe layer and the p-type single crystal SiGeC layer. - 特許庁

また、残存容量ＳＯＣｐと目標容量ＳＯＣｔとの差が所定値Ｓを上回る場合には、差分エネルギーモードを実行することにより、蓄電デバイスの過放電状態や過充電状態を未然に防止することが可能となる。例文帳に追加

When a difference between the remaining capacity SOCp and the target capacity SOCt exceeds the prescribed value S, an overdischarged state or overcharged state of the accumulation device can be prevented by performing the difference energy mode. - 特許庁

無線ネットワーク制御装置３は移動端末装置１からＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔメッセージを受信すると、無線リソース使用状況等を確認した上でＲＲＣ状態遷移を行うチャネル切替処理を実行する。例文帳に追加

Upon receiving the Measurement Report message from the mobile terminal 1, the wireless network controller 3 confirms use state of the wireless resource and then executes channel switching for performing RRC state transition. - 特許庁

画像形成用データ処理の負荷の変化に応じて省エネルギーモードを適切に実行できる画像形成制御装置、画像形成装置、画像形成システム、画像形成制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image formation control device suitably carrying out an energy-saving mode according to a change in the load of data processing for image formation, and an image forming apparatus, an image forming system, an image formation control method and a program. - 特許庁

液晶表示装置６０は、コンバインの各種モードの情報を表示する液晶パネル６０ｂと、複数のモードのうち実行中のモードの情報を液晶パネル６０ｂの画面に表示するように制御するＣＡＮコントローラＣ５とを備えている。例文帳に追加

A liquid crystal display device 60 has a liquid crystal panel 60b for displaying information on a variety of modes of the combine, and a CAN controller C5 which controls display so that information on the mode being executed among a plurality of modes is displayed on the screen of the liquid crystal panel 60b. - 特許庁

一斉制御実行部１５は、省エネモードで動作中に被制御機器２の制御内容が、省エネモードに対応した第１制御内容から、消費エネルギーが増大する第２制御内容に変更されるのを検出する機能を備える。例文帳に追加

The batch control execution section 15 has a function to detect whether the control contents of the controlled equipment 2 running in the energy saving mode are changed from a first control contents corresponding to the energy saving mode to a second control contents corresponding to the normal mode that has larger energy consumption. - 特許庁

省エネルギーモードでＦＣＵ４５による印刷動作要求があった場合は、印刷動作を、黒トナー以外のトナーリカバリ工程及びプロセス調整工程に先がけて実行し、ＰＣＵ４１による印刷動作要求があった場合は、プロセス調整工程及び全色トナーのトナーリカバリ工程を実行してから印刷動作を実行するようにした。例文帳に追加

When a printing operation is requested by a FCU 45 in an energy saving mode, the printing operation is performed prior to a toner recovery process of other than a black toner, and a process adjustment process, and when the printing operation is requested by a PCU 41, the printing operation is performed after the process adjustment process and the toner recovery process of all color toners. - 特許庁

期間のエネルギー消費量や運転費の計画値と進行中の運転実態値とを照合しての制御方法、予算立てした計画値を基に抑制策を実行する際には、実行計画量の算出を可能としかつ在室員には快適性を維持させ得る空調システムの制御方法を求める。例文帳に追加

In every control process, the control computer-simulates an air conditioning operation status and compares it with an actual status. - 特許庁

さらに、ＥＣＵは、必要エネルギに対する蓄積エネルギ量の不足分ΔＷを算出し（Ｓ１６０）、ΔＷ＞０のとき（Ｓ１７０のＹＥＳ判定時）には、不足エネルギ量ΔＷに対応してロードプライシングエリアの通過に備えた車両状況を準備するための車両制御を実行する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

The ECU further calculates an insufficient amount ΔW of the accumulation energy quantity with respect to the required energy quantity (S160), and executes vehicle control for preparing a vehicle situation for passing the road pricing area in response to the insufficient amount ΔW (S180), when in ΔW>0 (determined to be YES in S170). - 特許庁

テスタプロセッサ１０は、テスタ本体２０の動作を制御するためのものであり、カーネル１１、プログラム１２、１３、実行用エミュレータ１４、ＩＯ制御用エミュレータ１５、テスタバスドライバ１６を含んでいる。例文帳に追加

The tester processor 10 for controlling the operation of the tester main body 20 is provided with a kernel 11, programs 12 and 13, an emulator 14 for execution, an emulator 15 for IO control, and a tester bus driver 16. - 特許庁

優先度回路は、動作状態レジスタがセットされると、転送動作を一時停止したＤＭＡ制御装置（チャネルＣｈ１）の優先度を最も低くするため、他のＤＭＡ制御装置（チャネルＣｈ２，Ｃｈ３）は転送動作を順次実行する。例文帳に追加

Since the priority circuit brings the priority of the DMA controller (channel Ch1) of which the transfer operation is temporarily stopped into the lowest level when the operation condition register is set, the other DMA controllers (channels Ch2, Ch3) conduct transfer operations in order. - 特許庁

基地局１と移動局２との間でＣＤＭＡ通信を実行するチャンネルは、データを送信するトラフィック・チャンネルと、基地局１から移動局２に送信電力制御信号３６を送信する電力制御用チャンネルとがある。例文帳に追加

A traffic channel that transmits data and a power control channel that transmits a transmission power control signal 36 from a base station 1 to a mobile station 2 are available to carry out the CDMA communication between both stations 1 and 2. - 特許庁

撮影対象を所望の実効Ｘ線エネルギーのＸ線によりＸ線ＣＴ撮影したときに得られる画像に相当するモノクロマチック画像をよい画質で生成する。例文帳に追加

To generate, with excellent image quality, monochromatic images equivalent to images obtained by performing X-ray CT photographing of a photographing object with the X-ray of desired effective X-ray energy. - 特許庁

ユーザは、斯くして、サービスの実行要求（例えば、電子文書の印刷要求）を機器に発するのに先立って、機器に省エネルギーモードを抜け出る（すなわち、復帰する）ように命令し得る。例文帳に追加

In this way, the user can instruct a device to exit the energy-saving mode (i.e., to "reset") prior to issuing a request for the performance of a service (such as a request to print an electronic document) to the device. - 特許庁

同じ給湯器に対して複数のユーザからの湯張り指令が錯綜した場合でもエネルギー消費を抑えて効率的に給湯制御を実行できること。例文帳に追加

To suppress energy consumption and efficiently conduct hot water supply control even in the case that a hot water filling instructions from a plurality of users to a same water heater conflict with each other. - 特許庁

全域スキャン処理の実行時に、ユーザにより選択されたモードが、高速処理のモードである場合には、制御部は、チャンネルマップ内に最適受信方向が格納されているチャンネルについては（Ｓ２４でＹＥＳ）、全受信方向に亘るスキャン処理を実行せず、チャンネルマップ内に格納されている最適受信方向をそのまま使用するようにした（Ｓ２５）。例文帳に追加

When a user selects a high-speed processing mode during all direction scanning processing, as for a channel of which the optimal reception direction is stored in a channel map (YES in S24), a control portion does not execute scanning processing covering all reception directions, but uses the optimal reception direction stored in the channel map as it is (S25). - 特許庁

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14). - 特許庁

そして、外部からのプリントデータの受信等、ＰＤＬボード１３が関与するプリントデータの関連処理動作の実行中には省エネルギーモードへの移行を阻止する。例文帳に追加

Then, the apparatus is prevented from shifting to an energy-saving mode during executing a processing operation related to print data in which the PDL board 13 participates such as reception of print data from the outside. - 特許庁

アノテーションが付されるべきコードブロックが検査され、ハードウェアカスタマイゼーションは、エネルギー消費を低減してコードブロックを実行するための特定のサービス品質をサポートするよう決定される。例文帳に追加

A code block to be annotated may be examined and a hardware customization may be determined to support a specified quality of service level for executing the code block with reduced energy expenditure. - 特許庁

パルスモータを駆動制御する際に生じるエネルギロスを低減し、かつパルスモータで駆動される各装置の動作制御を適切に実行可能とする。例文帳に追加

To reduce energy loss that occurs when driving and controlling a pulse motor, and to properly control the operation of each device driven by the pulse motor. - 特許庁

ファクシミリ装置に機能上の不具合が存在する場合でも省エネルギー待機モード機能を実行する手段、および、省エネルギー待機モード時においてもユーザーに対してファクシミリ装置の不具合を警告する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for performing an energy standby mode function even when a functional deficiency exists in a facsimile apparatus and a means for warning a user of the deficiency of the facsimile apparatus even in an energy saving standby mode. - 特許庁

処理制御部１３は、キャリアセンス機能及び送信電力設定機能を備え、ＩＣタグに質問波を送信する際、キャリアセンスを実行し、空いているチャンネルを送信チャンネルとして設定する。例文帳に追加

The processing controller 13 includes a carrier sense function and a transmission power setting function and when transmitting a question wave to an IC tag, carrier sensing is carried out to set a free channel as a transmission channel. - 特許庁

複数のＡ／Ｄ変換チャンネルのいずれかに故障などを生じた場合であっても、真の操舵トルクに近い制御用の操舵トルクのデータが得られるようにし、適正なパワーステアリング制御を継続して実行させる。例文帳に追加

To perform proper power steering control continuously by obtaining the data of steering torque for control close to actual steering torque even if failure occurs on any of a plurality of A/D conversion channels. - 特許庁

一次側電源遮断時においても、液晶表示装置を駆動するＩＣの破壊、ＬＣＤパネルを劣化させることなく、あらかじめ定められた電源制御シーケンスを守り、電源遮断制御を実行する。例文帳に追加

To execute a power supply breaking control by following a power supply control sequence fixed beforehand, without breaking an IC for driving a liquid crystal display device and without deterioration of an LCD panel, even at the time of primary-side power supply breaking. - 特許庁

ｔ_ｓ^exp（ｔ_ｉ，Ｔ）とｔ_ｓ^ th（ｔ_ｉ，Ｔ）の平均二乗誤差が最小となる活性化エネルギーの平均値、分散値、実効数を決定する。例文帳に追加

An average value, a dispersed value, and an effective number of the activated energy wherein an average mean square error of t_s^exp (t_i, T) and t_s^th (t_i, T) becomes the least are determined. - 特許庁

今後は、省エネルギー法を改正し、現行の「工場・事業場単位」による規制から「企業単位」での総合的なエネルギー管理へ法体系を改正するとともに、一定規模以上のフランチャイズチェーンについてチェーン全体を一つの単位としたエネルギー管理を導入することで、工場・オフィスビル等の実効性のある省エネ取組の更なる強化を行う。例文帳に追加

The Energy Conservation Law is scheduled to be revised to increase the effectiveness of the energy conservation initiatives at factories, office buildings, and other facilities. The revised law will introduce an integrated energy management system where the regulations are conducted on a “corporation-by-corporation basis” instead of the current “factory/worksite-by-factory/worksite basis.” For franchised chain enterprises above a certain size, integrated energy management will be implemented where all businesses in the chain enterprise are regarded as one unit of regulation. - 経済産業省

制御部３０は、実行される無線通信に対する許容遅延時間を取得し、これがしきい値よりも小さければ、少なくともふたつのチャネルに同一のデータが配置されるように、端末装置にチャネルを割り当てる。例文帳に追加

A control section 30 acquires an allowable delay time for the radio communication to be carried out and when the allowable delay time is smaller than a threshold value, the control section 30 allocates the channel to the terminal device so that the same data is disposed in at least two channels. - 特許庁

すべての経路に対してチャネル推定結果とエネルギー値とを求め最も良い経路に対して復調を実行するようにして、該当経路に対する情報を継続的に修正して受信器の性能を最大に向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a receiver to a maximum level by finding out channel estimation results and energy values for all routes and executing the demodulation of the route having the highest energy estimation result and energy value so as to correct information for the rout continuously. - 特許庁

利用者端末３００は、第１の熱エネルギーの印加により顕色性を呈して第２の熱エネルギーの印加により消色性を呈する記録層Ｐ２を有するリライタブル記録媒体Ｐに対して加熱により画像形成及び画像消去を実行するプリンタ３０２を備える。例文帳に追加

The user terminals 300 are respectively provided with a printer 302 for executing image formation and image erasure by heating to a rewritable recording medium P having a recording layer P2 presenting developing performance in accordance with the appliance of first thermal energy and presenting decolorable performance in accordance with the appliance of second thermal energy. - 特許庁