「じっこうえねるぎー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、装置に異常が発生すると異常時用省エネルギモードに移行し、異常解除操作が実行されると、速やかに復帰する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose operation is shifted into an energy-saving mode for abnormal time when an abnormality arises in an apparatus and is quickly returned when abnormality release operation is performed. - 特許庁

すなわち、収差補正レンズ部での屈折効果と対物レンズ部での屈折効果とを整合させてエネルギーが違っても同一点を照射するようにし電子光学装置の色収差補正を実行する。例文帳に追加

That is, a color aberration correction of the apparatus is executed by matching a refractive effect at the correcting lens part to a refractive effect at the objective lens part even if the dispersed electron beams 20-22 are different in energy. - 特許庁

簡単な構成で、ユーザがタッチパネルに触れる前の状態に応じて異なる動作を実行することができる電子機器及び動作制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device and an operation control method capable of executing different operations in accordance with a state before a user touches a touch screen with a simple configuration. - 特許庁

高速で連続して印刷でき、定着を実行する記録媒体挟持部における熱及び圧力のエネルギーを低減でき、かつ用紙の曲率分離性に優れたベルト式定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type fixing device that consecutively performs printing at high speed, reduces heat and pressure energy in a recording medium-sandwiching portion in which fixing is carried out, and has high curvature separability of paper. - 特許庁

高速に連続印刷でき定着を実行する熱及び圧力のエネルギーを大きく低減でき用紙の曲率分離性に優れ熱転写ベルトの寿命を従来通りに維持できるベルト式定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type fixing device capable of performing consecutive printing at a high speed, largely reducing heat and pressure energy for performing fixing, exhibiting excellent curvature separability, and maintaining a life of a transfer belt as that of a conventional one. - 特許庁

これにより、有効発泡領域の減少が生じることなく保護層を配置できるとともに、発熱部上の実効的な保護層の厚みを低減して熱エネルギー効率を向上できる。例文帳に追加

Thus, a protecting layer is arranged without decreasing an effective foaming region, and the heat energy efficiency can be improved by reducing the thickness of an effectual protecting layer on the heating part. - 特許庁

画像形成が不可能な状態において画像形成実行時に用いられるセンサへの通電を防止し，より効果的な省エネルギー化を図ることが可能な画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of saving energy more effectively by preventing a sensor used for image formation from being powered in a state wherein the image formation is disabled. - 特許庁

その結果、衝撃エネルギーの大きさに拘わらず待避後に共通に処理動作が実行される場合に比べて、待避後の処理動作すなわち復帰処理の時間は短縮されることができる。例文帳に追加

As a result, as compared with a case where processing operations are commonly performed after retreating irrespective of the size of shock energy, the time of the processing operations, i.e., recovery processing, after the retreating, is shortened. - 特許庁

貯湯タンク内を的確に殺菌でき、殺菌処理の実行管理に伴う利用者の手間を軽減し、殺菌処理によるエネルギー消費を節減し、有効利用できる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage water heater capable of properly sterilizing the inside of a hot water storage tank, reducing labor of a user related to sterilization execution management, and saving energy consumption in sterilization, so that it can be effectively utilized. - 特許庁

ゲームプログラム５は、バーコードリーダ３が読み込んだバーコード１３を利用した処理を実行し、処理結果に応じて、出力手段（ＬＣＤパネル１２０及びスピーカ１１８）に出力するメインコンテンツの進行を制御する（Ｓ３３）。例文帳に追加

A game program 5 executes processing using a bar code 13 read by a bar code reader 3, and in response to processing result, controls progression of main contents which is to be output to output means (a LCD panel 120 and a speaker 118) (S33). - 特許庁

自走式の破砕機１において、被破砕物の破砕作業負荷が低減した場合に、エンジン回転数を低下制御させて省エネルギー化を実行するにあたり、被破砕物の投入があることにより元の通常運転モードに自動的に復帰するようにする。例文帳に追加

To automatically restore normal operation mode as before by throwing an object to be crushed in the case energy saving operation of a self-propelling crusher 1 is carried out by lowering the engine rotation frequency when the crushing work load of the object to be crushed decreases. - 特許庁

電圧上昇抑制制御の実行の際に、できるだけ自然エネルギーを利用して燃料消費を抑えるという意味での発電効率の向上を図り、又、燃料電池発電の側での熱回収需要に支障を与えないようにしつつ、電圧上昇抑制を図り得る発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generation system that improves power generation efficiency in terms of suppressing fuel consumption by utilizing natural energy as much as possible, and suppresses a rise in a voltage without causing any trouble in a heat recovery demand of a fuel cell generation side, in performing voltage rise suppression control. - 特許庁

Ｃ、Ｎ、Ｔｉ当量間の関係を限定し、実効的なＣ量を適正範囲に制御し、さらに、ミクロ組織を限定することで、建築物の地震時のエネルギー吸収デバイス用として溶接部靭性の優れた降伏比の高い低降伏点鋼を得る。例文帳に追加

To obtain low yield point steel excellent in the toughness of the weld zone and high in a yield ratio as the one for an energy absorbing device in case of an earthquake of a building by limiting the relation among C, N and a Ti equivalent, controlling the effective C content to a proper range and moreover limiting the microstructure. - 特許庁

これにより、例えば、電車の揺れ等が原因でユーザが無意識にタッチパネル２０を強く握ってしまい、タッチパネル２０に加わる押圧力が上昇してしまったとしても入力決定の処理が実行されないので、入力操作ミスが防止される。例文帳に追加

With this, for example, even when the pressing force applied to the touch panel 20 rises when a user unintentionally strongly holds the touch panel 20 due to a swing of a train or the like, since the processing of the input determination is not executed, an input operation miss is prevented. - 特許庁

ＨＤＤ１２には、タッチパネル２５での処理要求と要求時に係る状況とを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させ、現在に係る状況に対応付けられた処理要求に係る処理を実行する制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。例文帳に追加

A processing request in a touch panel 25 and a situation concerned in a request time are stored in an HDD 12 while correlated each other, and a control program is stored to function a CPU 14 as a control part for executing the processing concerned in the request correlated with the situation concerned in the present, in the HDD 12. - 特許庁

システムコントローラ１２０は、ＯＰＦの管理情報を参照して、２系統のデータチャネルを同時に転送されるデジタルデータのＨＤＤ１１９に対する書込読出を時分割的に実行するようにコントローラモジュール１１８を制御する。例文帳に追加

A system controller 120 controls the module 118 to perform writing and reading with respect to the HDD 119 of digital data, to which the data channel of the two systems are transferred simultaneously, in a time division manner by referring to the managing information of OPF. - 特許庁

グラフィカルユーザインターフェースは、制約されたサンプリングパラメータを共有するチャネルが、或る信号セットに関連付けられ、さらに、１つ又は複数の該チャネルが、１つ又は複数のグループに属するものとして表される第１のスクリーン(58)と、該チャネルのアイダイアグラムの測定を実行するためのアイダイアグラム測定制御を含む第２のスクリーン(64)とを備える。例文帳に追加

In this graphical user interface, channels sharing restricted sampling parameters are related to some signal set, and one or a plurality of the channels are provided with both a first screen (58) represented as one belonging to one or a plurality of groups and a second screen (64) including eye diagram measurement control for measuring eye diagrams of the channels. - 特許庁

電流注入により屈折率が変化するＭＱＷ波長制御層１６を有するＴＴＧ−ＤＦＢ−ＬＤにおいて、ＭＱＷ波長制御層１６の実効的な禁制帯幅が、ＭＱＷ活性層２０で発生した光のエネルギーよりも４０ｍｅＶ以上６０ｍｅＶ未満の値だけ大きくなっている。例文帳に追加

In a TTG-DFB-LD including an MQW wavelength control layer 16 wherein a refraction factor is changed by a current injection, the effective forbidden bandwidth of the MQW wavelength control layer 16 becomes greater than energy of light generated in an MQW active layer 20 just by a value of ≥40 meV and <60 meV. - 特許庁

制御回路１０は、直交復調およびＡＦＣ回路４により出力される直交信号の入力信号レベルと、移動速度もしくは速度変化量に応じて決まる感度閾値とを比較し、入力信号レベルが感度閾値を超えないことを検出して次のチャンネルサーチを実行する。例文帳に追加

A control circuit 10 compares an input signal level of an orthogonal signal output from an orthogonal demodulation and AFC circuit 4 with a sensitivity threshold determined in accordance with a moving speed or speech variation, detects that the input signal level does not exceed the sensitivity threshold and executes the next channel search. - 特許庁

同期装置を備えた変速機のシフトレバーをシフト方向に作動するシフトアクチュエータにシフトストローク位置に対応した推力を発生させ、最もエネルギー効率の良いシフト操作を実行することができる変速機のシフト操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift operating device for a transmission for executing shifting operation of best energy efficiency by generating thrust in response to a shift stroke position in a shift actuator for actuating a shift lever for the transmission with a synchronizer in a shift direction. - 特許庁

チャネルを構成する半導体材料にＧｅ又はＳｉＧｅを用いて高速動作を実現するとともに、低温且つ簡易な製造プロセスにより、所望の閾値制御及び高い実効移動度特性を達成することを可能とするＣＭＯＳＦＥＴを実現する。例文帳に追加

To achieve high speed operation by using Ge or SiGe as a semiconductor material composing a channel, and to achieve a CMOSFET which can attain desired threshold control and high effective mobility characteristics by a simple low temperature fabrication process. - 特許庁

そして、当該制御回路は、識別したパネルの種類に対応するコンテンツ（音楽データ、画面データ等）を外部装置より取得すると共に、取得したコンテンツを、自端末が機能実行時にユーザに提供するユーザ・インタフェースに使用すべく、その機能実行時に参照可能に設定する（Ｓ６〜Ｓ１０）。例文帳に追加

Then the control circuit acquires contents (music data, screen data or the like), corresponding to the identified type of the panel from an external device and sets the contents to be referenceable, at the execution of the function to be used for the user interface provided to the user at the execution of the function. - 特許庁

制御マイコン１７によって、複数のチューナ／ＩＦ部１４，１５を制御して、各チューナ／ＩＦ部にチャンネルを重複することのない選局動作を同時に順次実行させると共に、放送を受信可能なチャンネルを判別して、当該受信可能チャンネルの選局データをメモリ１８に順次記憶させる。例文帳に追加

A control microcomputer 17 controls a plurality of tuner/IF sections 14, 15 to allow each tuner/IF section to sequentially execute channel selection simultaneously without channel duplication and discriminates a channel through which a broadcast program can be receptible so as to allow a memory 18 to sequentially store selection data of the receptible channel. - 特許庁

主制御部２４内部のアイコン設定部２４ａは、取得したドライブの状態や、パネルディスプレイ１０の状態をもとに実行可能な動作に対応するアイコンを設定して液晶ディスプレイ１３に表示する。例文帳に追加

An icon setting section 24a within the main control section 24 sets icons corresponding to executable operations based on the obtained conditions of the drives and the condition of a panel display 10 and displays the icons on a liquid crystal display 13. - 特許庁

ＲＦ部３０、変復調部３２は、制御部３６において接続が成功した場合に、接続した周波数チャネルを使用して、通信対象となる無線装置との通信を実行する。例文帳に追加

When connection is successfully performed in the control part 36, an RF part 30 and a modulating/demodulating part 32 perform communication with the communication apparatus being the communication object through the use of the connected frequency channel. - 特許庁

一連の遊技の中で実行される演出画像を、遊技者の操作を契機とした複数の区間に分け、それぞれ次のチャプター画像への移行タイミングを遊技者の操作に委ねることを前提とし、各チャプター画像の残表示時間をレベルゲージ３１３ＬＧの長さによって報知するようにした。例文帳に追加

The game machine divides performance images executed during the series of games into a plurality of sections with the operations of players, and informs remaining display time of a chapter image by the length of a level gage 313LG on the assumption that the timing of moving to a subsequent chapter image is left to the operations of the players. - 特許庁

また、電子制御装置は、車両の走行状態がエネルギ効率の良好な状態にあるか否かをアクセル操作量に基づいて判定する判定処理を実行するとともに、エコインジケータを点灯又は消灯させることにより判定処理の判定結果を車両の乗員に報知する報知処理を実行する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

The electronic controller determines whether the vehicle shows a high energy efficiency on the basis of an accelerator operation amount, and notifies an occupant of the vehicle of the result obtained from determination processing by turning on or off an eco-indicator (S140). - 特許庁

実効キャリアー濃度が増加し、物質間のエネルギーバンドギャップ調節によりショットキー障壁が減少し、高い透過率を有する、優れた電気的、光学的、熱的及び構造的特性を有する新概念のオーミック接触システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ohmic contact system of a new concept having excellent electrical, optical, thermal and structural characteristics in which an effective carrier concentration is increased, a Schottky barrier is reduced by the adjustment of an energy-band gap between substances, and high transmissivity is obtained. - 特許庁

実効キャリアー濃度が増加し、物質間のエネルギーバンドギャップ調節によりショットキー障壁が減少し、高い透過率を有する、優れた電気的、光学的、熱的及び構造的特性を有する新概念のオーミック接触システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new-concept ohmic contact system with excellent electrical, optical, thermal and structural features, to increase an effective carrier density, to reduce a Schottky barrier by adjusting an energy bandgap between substances, and high in permeability. - 特許庁

電子キー２は受信動作を小さいエネルギーで実行可能で、発信動作に大きなエネルギーを必要とする前提を利用し、電子キー２が受信動作を行う往路通信時には、電力電波Ｓvvを低出力で発信し、電子キー２が発信動作を行う復路通信時には、電力電波Ｓvvを高出力で発信する。例文帳に追加

Assuming that the electronic key 2 executes a reception operation with a small energy and requires a large energy for a transmission operation, the electronic radio wave Svv is transmitted at a low output in outward communication to allow the electronic key 2 to perform the transmission operation and the power radio wave Svv is transmitted at a high output in return communication to allow the electronic key 2 to perform the reception operation. - 特許庁

この保健指導支援用プログラム５ａは、保健指導支援システム１のＣＰＵ２１を、受け付けられたユーザの目標を達成するための目標エネルギ減少量と、現在の生活状況に関する情報および生活改善プランの両方に基づいて得られたユーザの現状に対するプラン実行時のエネルギ減少量とを比較可能に表示するように機能させる。例文帳に追加

The health guidance support program 5a functions a CPU 21 of the health guidance support system 1 so as to comparably display target energy reduction amounts for achieving an accepted target of a user and energy reduction quantity in executing a plan to the current situations of the user obtained based on both pieces of information related with the current living situations and a living improvement plan. - 特許庁

重み付けを周波数に依存し及び／またはチャンネルに依存することによって、異なる周波数帯域で及び／または異なるサブチャネルで実行される補償の程度とタイプに対する完全な制御を提供する強力な設計ツールが得られる。例文帳に追加

The weighting is made frequency-and/or-channel-dependent to obtain a very powerful design tool for providing perfect control to the extent and amount of compensation to be carried out in different frequency regions and/or in different subchannels. - 特許庁

歪Ｓｉ／ＳｉＧｅ構造（または歪Ｓｉ／ＳｉＧｅＣ構造）を採用してチャネル部分の電子移動度または正孔移動度の向上を行うと共に、かかるヘテロ構造の結晶性を良好な状態に保ち、実効チャネル長の短縮を防ぎ、Ｇｅの拡散を防ぐと共に、ソース層およびドレイン層の抵抗を低くする。例文帳に追加

To improve electron and hole mobilities in a channel party by employing a distorted Si/SiGe structure (or distorted Si/SiGeC structure), to keep the crystallinity of such a heterostructure in a proper condition, to prevent shortening of an effective channel length and diffusion of a Ge, and to reduce the resistance of the source layer and chain layer. - 特許庁

一方、第１〜第６ユーザ設定モードのうち一のモードが選択されているときにはメモリ１２７から選択されたユーザ設定モードに対応する最適露光エネルギーおよび最適現像バイアスが読み出され、露光エネルギーおよび現像バイアスとしてそれぞれ設定された後、印字が実行される。例文帳に追加

In the case where one of the 1st to 6th user setting modes is selected, the optimum exposure energy and the optimum developing bias corresponding to the selected user setting mode are read out of the memory 127, and after they are set the exposure energy and the developing bias, respectively, the printing processing is performed. - 特許庁

例えば、発光表示パネル１の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路９からの制御信号によって、サンプリングホールド回路８によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。例文帳に追加

For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9. - 特許庁

マイコン１０６は、タッチパネル１１０上のなぞり操作を検知し（Ｓ１０２、Ｓ１０３）、該なぞりのパターンを判断し（Ｓ１０５）、判断されたパターンに応じた画像送り・戻し操作あるいは削除等の処理を実行するために装置各部を制御する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。例文帳に追加

A microcomputer 106 senses tracing operations on a touch panel 110 (S102, S103), determines the tracing patterns (S105), and controls each unit of an apparatus so as to perform processing, such as feeding/returning or deleting an image, and the like (S106, S107). - 特許庁

演算制御部２４は、止まり木チャネルの探索を実行する際に、記憶部２３に記憶されているデータから優先度の高い拡散コードを特定し、特定した拡散コードに関するデータをテーブル格納部２２に格納されている基地局ＩＤテーブルから読み出す。例文帳に追加

When executing search of a perch channel, the arithmetic control section 24 specifies a spread code with high priority from data stored in the storage section 23 and reads data with respect to the specified spread code from a base station ID table stored in a table storage section 22. - 特許庁

モータ１４や操作パネル２４などの制御対象手段の制御を行う制御手段（例えば、ＣＰＵ１１、２１）による制御を実行するための各種のプログラムを記憶するフラッシュメモリ１２、２２と、書換用のプログラムを記憶するメモリカード３と、を備えるミシンの制御装置１００である。例文帳に追加

This controller 100 of a sewing machine is provided with flash memories 12 and 22 for storing various programs for executing control by control means(for example, CPU 11 and 21) for controlling a control object means such as a motor 14 or a control panel 24 and a memory card 3 for storing a program for rewriting. - 特許庁

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。例文帳に追加

A sub CPU 54 on the side of the display unit 50 specifies the display command according to the sequence of the divided data inputted and reads out the data for the display control by accessing the ROM 56 for display based on the specification to execute versatile graphic displays on a liquid crystal display panel 16. - 特許庁

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。例文帳に追加

A sub-CPU 54 at the side of the units 50 specifies the display command by the arrayal of inputted division data, performs access to a display ROM 56 based on it to read display control data and executes a variety of graphic displayings on a liquid crystal display panel 16. - 特許庁

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。例文帳に追加

A sub CPU 54 in the display unit 50 side specifies a display command according to the arrangement of inputted/split data, then, ROM56 for display is accessed, data for display control is read and a variety of graphic displays are executed on an LCD panel 16. - 特許庁

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。例文帳に追加

A sub CPU 54 on the side of the display unit 50 specifies the display command according to the divided data inputted and reads out the data for the display control by accessing the ROM 56 for display based on the display command specified to execute versatile graphic displays on a liquid crystal display panel 16. - 特許庁

該受信エンティティは、該データ送信に使用されるＳＴＴＤ符号化スキームに従って全チャネル応答行列を導出し、該全チャネル応答行列に基づいて空間フィルタ行列を導出し、２シンボル間隔ごとに受信シンボルのベクトルに空間整合フィルタリングを実行して該２シンボル間隔の検出シンボルのベクトルを取得する。例文帳に追加

The receiving entity derives an overall channel response matrix in accordance with an STTD encoding scheme used for the data transmission, derives a spatial filter matrix based on the overall channel response matrix, and performs spatial matched filtering on a vector of the received symbols for each 2-symbol interval to obtain a vector of detected symbols for the 2-symbol interval. - 特許庁

ネットワーク・サーバとサーバが接続されるスイッチとの間の初期折衝が、サーバ・スイッチ・リンクの初期動作周波数を確立するために実行される、エネルギを節約するためのデータ処理ネットワークおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing network and method for saving of energy executed to establish an initial operating frequency of a server switch link in an initial negotiation between a network server and a switch to which the server is connected. - 特許庁

通信信号のピーク電力／平均電力の比は、１セットのアクティブユーザ符号及び１セットの非アクティブユーザ符号の内の少なくとも一つのコードのエネルギー分布を最も低くするピークキャンセル関数を通信信号に対して実行することにより低減する（１４１０）。例文帳に追加

The peak-to-average power ratio of the communication signal is reduced by performing a peak cancellation function on the communication signal that minimizes energy distribution of at least one of the set of active user codes and the set of inactive user codes (1410). - 特許庁