「じっこうえねるぎー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

運動量空間のエネルギーバンドが近接または近接またはクロスする点においてはゲージ場が特異的振る舞いを示し、ホール効果において実効的に１０^８ ガウスに相当する磁気単極子が形成される。例文帳に追加

The gauge field shows a unique behavior at the point that the energy band of the momentum space approaches or crosses, and the magnetic monopole that, in effect, corresponds to 10^8G at the Hall effect is formed. - 特許庁

開口部を平常時は開けているが、土石流発生時には土石流エネルギーで鋼製ゲートが閉じられて土石流対策の実効をあらしめるゲート式土石流対策ダムを提供する。例文帳に追加

To make a countermeasure against a debris flow effective by closing a steel gate using energy of the debris flow when the debris flow is generated, while an opening part is opened normally. - 特許庁

好適には、このコントローラ２８には、温度センサ４８により検出された雰囲気温度に基づいたエネルギー出力シーケンスを実行するためのプログラムが含まれる。例文帳に追加

Preferably, the controller 28 is programmed to effect an energy output sequence that is based upon an ambient temperature sensed by the temperature sensor 48. - 特許庁

アプリケーションに放送受信装置のチャンネル番号を割り当てる制御部と、チャンネル番号を保存する保存部と、ユーザ入力信号を受信するユーザ入力部と、双方向通信網を通じてデータの送受信を制御する通信部と、を備え、ユーザ入力信号がチャンネル番号を選択すれば、制御部は、アプリケーションを実行する放送受信装置である。例文帳に追加

The broadcasting receiving apparatus includes: a controller which assigns a channel number of the broadcast receiving apparatus to an application; a storage unit which stores the channel number; a user input unit which receives a user input signal; and a communication unit which controls data transmission or reception through an interactive communication network, wherein, if the user input signal selects the channel number, the controller executes the application. - 特許庁

本発明は入力信号の特性および圧縮率によってＩＳ周波数限度およびｓｆｂ単位での実行／不実行を制御することにより、定位感の劣化を最小とし、かつ圧縮効率の高いマルチチャンネルオーディオ信号符号化方法、マルチチャンネルオーディオ信号符号化装置、記録媒体および音楽配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for encoding multi-channel audio signal, a recording medium and a music distribution system, by which the deterioration of a localization feeling is minimized and the compression efficiency is improved by controlling an IS frequency limit and execution/non-execution for the unit of sfb corresponding to the characteristics and compressibility of an input signal. - 特許庁

セキュリティ用制御回路３はキーボド、タッチパネル等の入力制御、カードリーダの読取り制御等を実行してセキュリティを要する秘密情報を取得し、その秘密情報を暗号化部１７で暗号化してから、その暗号化データを汎用ＯＳ用制御回路２に返信する。例文帳に追加

The control circuit 3 for security acquires the secret information whose security is required by executing the input control of a keyboard and a touch panel or the like and the reading control of the card reader, and enciphers the secret information by an enciphering part 17, and returns the enciphered data to the control circuit 2 for the universal OS. - 特許庁

パネルユニット制御回路２８は、ＦＰＤにＸ線の検出を要求する撮影要求を受けたときには、実行中の並列リセットが終了するのを待って、順次リセットを開始する。例文帳に追加

The panel unit control circuit 28 starts sequential reset after termination of the executed parallel reset when the request for photography requesting the FPD to detect X-rays is received. - 特許庁

番組受信とチャンネルサーチを同時に実行し、受信エリアを移動しても受信が行え、受信番組を途切れることなく継続して視聴可能とすること。例文帳に追加

To simultaneously perform program reception and channel searching, to receive a program even after changing a reception area, and to continuously view a received program without any break. - 特許庁

遠隔通信衛星の電気的性能を改善して、燃料電池タイプのエネルギー貯蔵システムを採用するための実行可能な解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a solution which can be executed for adopting an energy storage system of a fuel cell type, by improving electric performance of a telecommunication satellite. - 特許庁

無線通信システムのＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードアクセスチャネル）状態のＵＥ（ユーザー端末）で高速ダウンリンク機能を実行する間に、ＲＲＣ（無線資源制御）プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) process while a UE (user terminal) in a CELL_FACH (cell forward access channel) state in a radio communication system executes a high-speed downlink function. - 特許庁

ＣＰＵ１９は、タッチパネル１２により入力された操作により指定された表示部品に関連付けられた指示に従って業務を支援するための支援処理を実行する。例文帳に追加

The CUP 19 executes support processing for supporting work according to the instruction associated with the display component designated by the operation input from the touch panel 12. - 特許庁

端末が高速移動する等、チャネル変動が激しい場合であっても、ドップラー周波数を計測せずにＭＩＭＯ等における適応制御を効率よく実行することができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system efficiently making adaptive control in an MIMO or the like without measuring Doppler frequencies even if a channel fluctuation is large as in high-speed travel of a terminal. - 特許庁

情報処理装置１２が、情報を表示するＵＩパネル２２と、処理実行済み電子化ファイルと未処理電子化ファイルとが記録メディア４６に記憶されていることが読み取られた場合に、処理実行済み電子化ファイルを識別する第１の識別情報と未処理電子化ファイルを識別する第２の識別情報とが区別して表示されるようにＵＩパネル２２を制御するＣＰＵ２８と、を備える。例文帳に追加

The information processor 12 has: a UI panel 22 displaying information; and a CPU 28 controlling the UI panel 22 such that first identification information for identifying processed electronic files and second identification information for identifying unprocessed electronic file are displayed in a distinguished manner when the processed electronic file and the unprocessed electronic file are stored in a recording medium 46. - 特許庁

本発明は、Ｕ×Ｖ ＤＣＴ係数のブロックから事前選択され、次にアップサンプリングと、補間と、動き補償プロセスにおけるデータのダウンサンプリングとが引き続き行われるＭ×ＮデータのブロックにＩＤＣＴ動作を実行するために、小さなＭ×Ｎ ＩＤＣＴカーネルを用いる方法を利用する。例文帳に追加

The means 229 is constituted of a post-horizontal processing means 225 and a post-vertical processing means 227 for up (and/or down) sampling and outputs a video of a correct aspect ratio and a correct display format. - 特許庁

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して移動局に伝送される。例文帳に追加

A remote programming session is then performed, where the digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transferred to the mobile station via a voice channel using a control channel protocol. - 特許庁

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して前記移動局２８に伝送される。例文帳に追加

A remote programming session is then performed wherein digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transmitted to the mobile station 28 over a voice channel using a control channel protocol. - 特許庁

チャンネルサーチを適切なタイミングで実行するとともに、チャンネルサーチ時においても番組の視聴を可能とし、更には、番組の映像・音声信号が途切れるなどの受信不良の発生を抑えることができるデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus executing channel search at appropriate timing, allowing viewing of a program even during the channel search, and suppressing reception failure such as interruption of the video/sound signals of a program. - 特許庁

より実効的、簡便、かつ安全にイオンビームの加速エネルギーを測定・校正することのできるイオン注入装置及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion injection device capable of measuring and calibrating acceleration energy of an ion beam more effectively, simply, and safely, and a manufacturing method of a semiconductor device. - 特許庁

二次電池に対して充電圧レベルの異なる少なくとも２つの充電モードを実行する場合に回生等により充電した電気エネルギーの無駄な消費を防止する。例文帳に追加

To prevent useless consumption of an electric energy charged by regeneration, etc., when at least two charging modes with different charging voltage levels for a secondary battery are executed. - 特許庁

またエネルギ蓄積回路は、ノードを介して入力信号を受信するとともに、第２端を介してフィードバック信号を受信する、該動作を交互に実行する。例文帳に追加

Also, the energy storage circuit alternately executes the operation of receiving the input signals through the node and receiving the feedback signals through the second end. - 特許庁

コンピュータに線画でなる出題画像の表示制御を行わせ、タッチパネルに対する手描き入力により一筆描きを行うゲームを実行させる。例文帳に追加

A computer is made to control the display of a question-setting image drawn in line, and a picture-drawing game with one stroke is executed by the input of hand-drawing on a touch sensor panel. - 特許庁

ハイブリッド車両において、モータによるアシスト走行と、走行回生発電とをなるべく多く実行して、効率のよいエネルギーマネジメントを実現する。例文帳に追加

To implement efficient energy management of a hybrid vehicle by executing motor-assisted driving and driving-regenerative generation as long as possible. - 特許庁

ジョブの実行中であっても、ジョブの終了後に省エネルギーモードに移行するための予約操作を行うことが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a reserving operation can be carried out for shifting to a saving energy mode after completion of a job even during execution of the job. - 特許庁

新旧両消耗品の識別コードが一致しないと判断すると、制御部２２は、コントロールパネルの洗滌告知発光部を発光させ、装置内における液剤を自動洗滌する装置内自動洗滌処理を実行する。例文帳に追加

When determining that the identification codes of both new and old consumables do not match, a control part 22 makes a washing notice light emitting part of a control panel emit light and performs automatic intra-apparatus washing processing for automatically washing liquids inside the apparatus. - 特許庁

チャネル連携装置は、チャネル毎の通信プロトコルの違いを吸収する部分と、複数チャネルが連携するワークフローの定義を格納している部分と、ワークフローの処理単位となるワークプログラムを格納し、指示されたものを処理する部分と、処理依頼された定義されているワークフローを実行する部分とを備える。例文帳に追加

The channel link unit comprises a part for absorbing difference in communication protocol of each channel, a part storing definitions of workflow linked with multiple channels, a part for storing a work program as a processing unit of the workflow and processing instructed processing, and a part for executing the defined workflow requested. - 特許庁

Ｗｉｎｄｏｗｓの制御パネル言語（ＣＰＬ）フォーマットに従って実行可能プログラムを作成するステップと、実行可能プログラムを第１の不揮発性メモリに記憶するステップと、実行可能プログラムを第１の不揮発性メモリから第２の不揮発性メモリに転送するステップと、オペレーティング・システムがブートを完了した後で実行可能プログラムをスタートアップするようオペレーティング・システムを構成するステップとを含む方法である。例文帳に追加

This method includes a step for generating an executable program according to the control panel language(CPL) format of Windows, a step for storing the executable program in a 1st nonvolatile memory, a step for transferring the executable program from the 1st nonvolatile memory to a 2nd nonvolatile memory, and a step for constituting an operating system so that the executable program is started up after the operating system completes booting. - 特許庁

解析モデル作成ステップと、解析実行ステップと、出力ステップとで主体が構成され、ひずみエネルギー関数により異方性を反映させる異方性部材の有限要素法解析方法である。例文帳に追加

The finite element analysis method for the anisotropic member to reflect the anisotropy by the strain energy function consists of an analysis model creation step, an analysis execution step, and an output step. - 特許庁

続いて、付加的な高密度、低エネルギーのプラズマ処理を実行して、リチウム合金酸化層の上表面が、均一、緻密、緊密に接合したナノ粒子を形成し、内部/下方は、そのまま維持する。例文帳に追加

Subsequently, an additional high-density and low-energy plasma treatment is processed, so that a top surface of the lithium alloy oxide layer forms uniform, dense, and inter-necked nano grains, and an inside/lower part remains unchanged. - 特許庁

ユーザがエネルギ・水使用目標を達成するための、その場ですぐに実行できる省エネ・省水アドバイスを、理解しやすい形式で提供する行動アドバイス提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide energy/water saving advice for a user to achieve an energy/water consumption target, which can be implemented in situ, in an easy-to-understand manner. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドのヒータに所定のエネルギを付与して付与前後の記録ヘッドの昇温度を測定する前に、インクジェット記録ヘッドに対する吸引回復動作を実行する。例文帳に追加

A specified energy is provided to a heater of an inkjet recording head, and before increase in temperature of the recording head before and after providing the energy is measured, a suction recovery operation to the inkjet recording head is executed. - 特許庁

本発明は、インフラ未整備の未開発地域においても、初期的診療を即効的に実効性あるように実現し得るエネルギー自給型診療所システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an energy self-supplying type clinic system capable of realizing immediately effective initial medical care even in an underdeveloped area with inadequate infrastructure provision. - 特許庁

本発明はレーザ加工機の管理方法及びレーザ加工機に関し、レーザ発振器から被加工物に照射される実効エネルギーや発振状態をレーザ光の性質に影響を与えることなく監視することができるレーザ加工機の管理方法及びレーザ加工機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a laser beam machine control method in which an effective energy emitted from a laser oscillator to a workpiece as well as a laser oscillating condition can be monitored without affecting the properties of the laser beam, and also to provide a laser beam machine. - 特許庁

エネルギー計量器は、ファームウェアをダウンロードする時、将来の時点を指定するアップデート時間情報を共に受信することもでき、一応ファームウェアのみをダウンロードしておいた後、遠隔サーバーからのアップデート実行命令によってアップデートを行うこともできる。例文帳に追加

The energy meter may receive update time information designating a future time when downloading the firmware, or may also execute the update in response to an update execution instruction from the remote server once the firmware is downloaded. - 特許庁

活性層１４の実効的なＶＢＭ１４１が、ｐ型クラッド層１３を構成するＢｅ_0.3 Ｚｎ_0.7 Ｓｅ_0.2 Ｔｅ_0.8 混晶のＶＢＭ１３１よりも高いエネルギー準位に形成され、活性層１４とｐ型クラッド層１３との接合がタイプＩ構造になっている。例文帳に追加

The effective VBM 141 of the active layer 14 is formed at an energy level higher than the VBM 131 of a Be_0.3Zn_0.7Se_0.2Te_0.8 mixed crystal configuring the p-type clad layer 13, and a junction between the active layer 14 and the p-type clad layer 13 is formed in a type I structure. - 特許庁

この二つの検出結果が得られたデータ転送終了時に移動体交換機２４がＩＰアドレスを変換した移動機番号に対応する通信チャネルを開放する制御を実行する。例文帳に追加

The exchange 24 performs control that the communication channel corresponding to a mobile machine number whose IP address is converted at the time of finishing the data transfer from which the two detection results are obtained. - 特許庁

操作パネル１８を介してユーザからの画像処理の実行指示を受け付けた場合、制御部１０は、原稿から読み取った画像データ又は外部から受信した画像データをＨＤＤ１９に一旦記憶させた後、受け付けた実行指示に基づく画像処理に係る処理情報と、ＨＤＤ１９に記憶させた画像データとを履歴データとして通信部２０からサーバ装置３へ出力する。例文帳に追加

When receiving the implementation instruction of the image processing from a user through an operation panel 18, a control part 10 makes an HDD 19 once store image data read from an original or image data received from the outside and subsequently outputs processing information about image processing based on the received implementation instruction and the image data stored in the HDD 19 to a server device 3 from a communication part 20 as history data. - 特許庁

ＰＥＴ画像再構成部５２５は、制御部５４０による回転制御が実行された状態で、重粒子線のエネルギー放出にともない放出された対消滅ガンマ線を略同時に計数した検出器２１０の計数時における位置情報に基づいて、ＰＥＴ画像を再構成する。例文帳に追加

The PET image reconstruction part 525 reconstructs PET image with a situation where the rotation control is performed by the control part 540, based on the position information when the detector 210 counts the pair annihilation gamma ray discharged in accordance with energy emission of a heavy particle beam at the almost same time. - 特許庁

受信装置１は、放送波を受信する受信部７と、所定の人工衛星からの電波を受信可能であると判断すると、放送波のチャンネルサーチの実行を開始して、受信部７が現在受信可能なチャンネルのリストを作成する制御部１１とを備える。例文帳に追加

The receiving apparatus 1 comprises a receiving unit 7 for receiving broadcast signal waves and a control unit 11 for forming a list of the channels that can be received at present with the receiving unit 7, by starting execution of channel search of the broadcast waves, when the signal waves from the predetermined artificial satellite can be determined to be received. - 特許庁

端末が高速移動する等、チャネル変動が激しい場合であっても、ＭＩＭＯ等における適応制御を効率よく実行することができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system efficiently making adaptive control in an MIMO or the like even if channel fluctuation is large as in high-speed travel of a terminal. - 特許庁

そして、間欠印刷現象判定部３８０によりプリンタ印刷機構部の画像形成動作が一時停止したと判定されたら、ページイメージ描画部は、省エネルギーモードから通常モードへ動作モードを切り換えて画像データ処理を実行する。例文帳に追加

When an intermittent printing phenomenon decision unit 380 decides that the image forming operation of the printer printing mechanism has stopped temporarily, the page image drawing unit performs image data processing by switching the operation mode from the energy saving mode to the normal mode. - 特許庁

第３段階では、付加的白色ガウス雑音チャネル 上の実際のエラー制御コードのフレームエラー率を指定する単一基準曲線の参照テーブルを用いることによってフレームエラー率を決定するために、実効SNRが用いられる。例文帳に追加

In the third step, the effective SNR is used in order to determine a framing error ratio by using a reference table of a single reference curve which specifies the framing error ratio of an actual error control code on an additional white gaussian noise channel. - 特許庁

次に、判定したキーボタンの押下パターンが情報テーブル内にあれば（Ｓ１０３、ＹＥＳ）、判定したキーボタンの押下パターンに対応する処理を実行するか否かのメッセージと共に、操作パネル１４上に表示する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Then, if the depressed pattern of the determined key button is present in the information table (S103, YES), the result of the determination is displayed on an operation panel 14 together with a message inquiring whether or not processing corresponding to the depressed pattern of the determined key button is carried out (S104). - 特許庁

コントローラ回路によって各部の制御を実行する画像形成装置において、前記コントローラ回路のうち各モードで共通して通電されているコントローラ省エネルギ回路１１２用の電源を、前記コントローラ回路本体であるメインコントローラ１１１とは独立して設けた。例文帳に追加

In the image forming apparatus that controls parts by corresponding to controller circuits, a power source used for controller saving energy circuits 112, which are powered in common in the corresponding modes, among the controller circuits is provided, independently of a main controller 111 which is the controller circuit body. - 特許庁

カラー出力及びモノクロ出力が可能な画像形成装置において、起動時および／または省エネルギーモードからの復帰時等のキャリブレーション動作の実行タイミングを使用環境に応じて制御し、キャリブレーションによるスループットの低下を改善する。例文帳に追加

To improve throughput deterioration caused by calibration by controlling, in accordance with an environment for use, a calibration operation execution timing, such as initiation and/or recovery from a power saving mode in an image forming apparatus capable of color outputting and monochromatic outputting. - 特許庁

油圧モータの性能や特性の試験を行うための装置の全体構成を極めて簡略化し、かつその試験を省エネルギ的に実行できるようにする。例文帳に追加

To simplify the whole constitution of a device for testing the performance and characteristics of a hydraulic motor extremely and to enable the device to execute the tests in energy saving manner. - 特許庁