「じっこうえねるぎー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

放送システムとして、制御情報１を含む第１放送データと制御情報２を含む第２放送データとを順次同一チャンネルで送信する放送局１０と、第１及び第２放送データが順次取込まれたとき、入力される指令に基づいて、制御情報１，２に基づく処理を実行する放送受信機２０とを備える。例文帳に追加

This broadcast system is provided with a broadcast station 10 for sequentially transmitting first broadcast data, including control information 1 and second broadcast data including control information 2 by the same channel, and a broadcast receiver 20 for executing processing, based on the information 1, 2 on the basis of an inputted command, when the first and second broadcast data are received sequentially. - 特許庁

情報処理装置は、仮想携帯端末におけるＯＳの動作に関する被制御ＯＳ情報を保持し、該被制御ＯＳ情報に基づいて仮想携帯端末で実行されるマルウェアのＯＳカーネルの読み込み専用領域への書き込み要求が行なわれることを捕捉し、該書き込み要求に対する禁止命令を発行する。例文帳に追加

An information processing apparatus comprises the steps of: holding controlled OS information related to an OS in a virtual mobile terminal; capturing a request to write malware to be executed in the virtual mobile terminal to a read-only area of an OS kernel, on the basis of the controlled OS information; and issuing a prohibition command to the write request. - 特許庁

カーネルモードとユーザモードとを有するＯＳを実行するものであり、複数のハードウェア処理部と、カーネルモードで動作し、複数のハードウェア処理部のそれぞれと対応するインタフェースと、複数のハードウェア処理部のそれぞれと対応するデバイスドライバに対する共通のインタフェースと、を有するハードウェア抽象化層と、ハードウェア抽象化層を制御するハードウェア抽象化層制御部とを備える。例文帳に追加

The data processor includes: a hardware abstract layer which executes OS having a kernel mode and a user mode and has a plurality of hardware processing parts, an interface operating in the kernel mode and corresponding to each of the plurality of hardware processing parts, and a common interface to a device driver corresponding to each of the plurality of hardware processing parts; and a hardware abstract layer control part for controlling the hardware abstract layer. - 特許庁

この炊飯器は、鍋内の内圧を調整する圧力弁と、この圧力弁を制御する圧力弁開放機構と、各種炊飯メニューを表示する表示パネルを有し各種設定を行う操作手段と、圧力弁開放機構を制御および加熱手段を制御して所定の炊飯工程を実行する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The rice cooker includes a pressure valve for adjusting an internal pressure inside a pot, a pressure valve opening mechanism for controlling the pressure valve, operation means provided with a display panel for displaying various kinds of rice cooking menus for performing various kinds of setting, and a controller for controlling the pressure valve opening mechanism, controlling heating means and executing a predetermined rice cooking process. - 特許庁

すると、特別図柄表示装置１００のＣＰＵ１０２０は割り込み処理を実行し、データ受信回路１１４０を介してこれを受信しＲＡＭ１０９０にバッファリングすると共に、このコマンドにしたがって画像処理用ＬＳＩ１０６０を駆動制御してＬＣＤパネル１１２０に所望の表示を行わせる。例文帳に追加

Whereupon, a CPU 1010 of the special pattern display device 100 executes an interruption, receives it through a data receiver circuit 1140 to buffer it in a RAM 1090, and controls the drive of an image processing LSI 1060 according to the command to thereby make a desired display on an LCD panel 1120. - 特許庁

ＧＰＳ機能付き携帯電話機３１は、音声着呼、音声発呼、メール着信、メール発信、インターネット接続のための通信動作を実行する際に、ＧＰＳ受信信号から得られた位置情報を、基地局３２へ送信する通信チャネル確立要求信号あるいは呼設定信号等の上りデータの中にこの位置情報を付加して送信する。例文帳に追加

When a cellphone with a GPS function 31 conducts communication operation for voice call-in, a voice calling, a mail reception, a mail transmission, and an internet connection, the cellphone 31 adds and transmits the position information obtained from a GPS reception signal in uplink data of a communication channel establishment request signal or calling-setting signal for transmitting to a base station 32. - 特許庁

送信器１００と受信器２００とが光ファイバ３００で接続され、送信器１００の量子送信器ＴＸ１１１と受信器の量子受信器ＲＸ２１１は、量子チャネル３０１を通してＴＸ１１１が送信した鍵の素とＲＸ２１１が受信した生鍵とに基づいて、基底照合および誤り訂正を実行する。例文帳に追加

A transmitter 100 and a receiver 200 are connected through an optical fiber 300, and a quantum transmitter TX111 of the transmitter 100 and a quantum receiver RX211 of the receiver execute base verification and error correction on the basis of a basis of a key value transmitted by the transmitter TX111 through a quantum channel 301 and a raw key received by the receiver RX211. - 特許庁

コントロール回路４０は、予め測定した表示動作中のパネル面の温度分布に基づいて、温度が低いパネル中央部の選択電圧に比べ温度が高い上辺部または下辺部の選択電圧が実効的に低くなるように、切替信号ＶＷＣにより前記２つのパルスの時間比率を制御する。例文帳に追加

Based on the pre-measured temperature distribution on the panel surface under display operation, a control circuit 40 controls a time ratio of the two pulses by a switching signal VWC so that the selection voltages for the upper side part and lower side part where the temperature is higher becomes effectively lower than those for the central part of the panel where the temperature is lower. - 特許庁

アプリケーション実行時にはＯＳから存在が見えないファブリック装置群に対して、ファイバチャネルプロトコル上の各ファブリックの存在を認識しているホスト装置側のＮＩＣを直接制御してフレームを送受信可能な通信手段を有するホスト端末１００ａを介してホストから情報要求フレームを送出する。例文帳に追加

When carrying out the application, the host sends the information request frame to a fabric device group, of which existence is not seen from the OS, through a host terminal 100a having a communicating means capable of transmitting a frame while directly controlling the NIC of the host device recognizing the existence of each fabric on a fiber channel protocol. - 特許庁

ステップＳ４１において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも１チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。例文帳に追加

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes. - 特許庁

即ち、硬化層の目標形状に近似する形状をもつ透過部を備えたマスクを用い、マスク越しにエネルギビームを散布層５０に照射して硬化層の大部分６１，６２を硬化させる操作と、レーザビームを照射して硬化層の輪郭６１ｘ，６２ｘを形成する操作とを実行する。例文帳に追加

That is, operation using a mask having a transmission part having a shape approximate to the target shape of the cured layer and irradiating the sprinkled layer 50 with energy beam through the mask to cure the greater parts 61, 62 of the cured layer and operation for irradiating the cured layer with laser beam to form the contours 61x, 62x of the cured layer are executed. - 特許庁

Ｘ線源２により２つのＸ線Ｘ１，Ｘ２を試料に同時照射し、この試料から放出された２つの光電子Ｅ１，Ｅ２の光電子スペクトルを、エネルギー分析器３によりこの照射スポットから張った所定立体角にわたって同時検出する走査を１回実行して光電子強度分布パターンを取得する。例文帳に追加

A sample is irradiated simultaneously with two X-rays X1, X2 by an X-ray source 2, and one-time scanning is executed for detecting simultaneously photo-electron spectrums of two photo-electrons E1, E2 emitted from the sample by an energy analyzer 3 over a prescribed solid angle spread from the irradiation spot, to thereby acquire a photo-electron intensity distribution pattern. - 特許庁

そして、表示部６が非動作状態と判定される場合には、制御部２１において、予約日時に到達する前の段階で受信・文字処理部２を動作させて所定のチャンネルおよびページの新しい文字データを取得するための制御情報を生成し、この制御情報を各部に供給して予約動作を実行する。例文帳に追加

When the control section 21 discriminates the display section to be in an inoperative state, the control section 21 activates the reception/character processing section 2 in a stage before reaching a reserved date and time to generate control information for acquisition of new character data of a prescribed channel and page and gives this control information to each section to execute the reservation. - 特許庁

全体制御部１１は、省エネルギー動作状態の下では、少なくとも呼出検出信号の受付を含む所定動作のみの実行が可能であり、呼出検出信号を取得すると、必要な電圧が供給されてスリープ状態を脱した後、リレー駆動部１０に対して付属電話機３の接続先をラッチングリレー２のリセット端子Ｒに設定させる。例文帳に追加

The entire control part 11 can perform only a predetermined operation at least including the reception of the call detection signal under the energy saving operation state, gets out of a sleep state by the supply of a necessary voltage when the call detection signal is acquired, and then, allows a relay drive part 10 to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the reset terminals R of the latching relay 2. - 特許庁

一のスレッドによるユーザ空間１０に配置されたユーザ・プログラム１１中のクリティカルセッションの実行が他のスレッドと競合した場合、カーネル・プログラム２１は、ユーザ空間アトミック・アクセス機能２０３を用いて、ユーザ空間１０に配置されるｌｏｃｋ ｗｏｒｄ(排他制御用データ)１００に対してアトミックにアクセスし、前記一のスレッドによる前記クリティカルセクションの実行可否を判定する。例文帳に追加

Execution of a critical section in a user program 11 disposed in the user space 10 by one thread competes with another thread, a kernel program 21 uses a user space atomic access function 203 to atomically access a lock word (data for exclusive control) 100 disposed in the user space 10 and determines whether executing the critical section by the one thread is possible or not. - 特許庁

像認識部３３が、光射出部３２と光検出部３１との間の空間Ａに挿入された手Ｈの像の位置Ｐ、形状Ｓ等の状態を光検出部３１の出力に基づいて認識し、操作制御部３４が、画像診断装置２を制御するための操作パネルＣ上で、その像の状態に対応した操作を実行する。例文帳に追加

An image recognition section 33 recognizes conditions such as a position P and a shape S of a hand H inserted into a room A between a light emission section 32 and a light detection section 31 based on the output of the light detection section 31, and an operation control section 34 performs an operation corresponding to the condition of the image on an operation panel C for controlling diagnostic imaging equipment 2. - 特許庁

結果として、受信局はデコーディングを成功させるために十分な量の情報が受信されたときを決定し、次のブロックの情報が到着する前に残っている時間を利用して、他のアクティビィティ、例えばブロードキャストチャネル上のハードハンドオフ、周波数間ハードハンドオフ、および他のアクティビィティを実行する。例文帳に追加

As a result of this, a receiving station determines a time when a sufficient quantity of data are received to succeed in decoding; and implements other activities such as hard hand off on a broadcast channel, inter-frequency hard hand off and other activities by using a remaining time before the next block of information arrives. - 特許庁

少なくとも２種類のエネルギー・スペクトルに対応する少なくとも２種類の投影データの収集中に電圧変調を実行するように構成されたコンピュータ断層撮影システムは、被検体におけるＸ線の減衰に応じて２種類の管電圧の少なくとも一方を変調して線量効率を適正化する。例文帳に追加

A computerized tomographic system configured to carry out voltage modulation during collection of at least two kinds of projection data corresponding to at least two kinds of energy spectra, optimizes dose efficiency by modulating at least one of two kinds of tube voltages according to the attenuation of X-rays in a subject. - 特許庁

操作パネル２７における操作スイッチ部２８のコース設定スイッチ２８ｄが操作されてコース表示部２９ａにおける複数の運転コースの一つが選択されると、制御装置は、選択された運転コースの実行に当たって使用される水量をＲＯＭから読出してきて表示器２９ｄに数値表示させる。例文帳に追加

On selecting one of two or more operation courses in a course indicating part 29a by operating a course setting switch 28d of an operation switch part 28 in a console panel 27, a control device reads out the quantity of water used in performing the selected operation course from ROM and displays the quantity of water on an indicating device 29d by numerical values. - 特許庁

視聴者は画面に表示されたＩＤ情報または放送事業者情報を見ながら、関係する機関（放送事業者やその管理運営機関など）にアクセスし、表示されたＩＤ情報や放送事業者情報を通知することで、当該有料番組（あるいは有料チャンネル）に対する視聴契約を実行できる。例文帳に追加

While viewing the ID information or the broadcast enterpriser information displayed on the screen, the subscriber accesses a related organization (broadcast enterpriser or its management/operation organization) and notifies the displayed ID information or broadcast enterpriser information thus making subscription contract of the pay program (or pay channel). - 特許庁

図形情報を表す図形を、表示領域５０Ａにおいて当該図形の線を第２のバックライト５２による光を透過させることにより表示させ、複数の表示領域５０Ａ〜５０Ｉにおいて当該図形の線を除く部分に対応する液晶によって第２のバックライト５２による光を遮断させる省エネルギー表示モードを実行する。例文帳に追加

An energy-saving display mode is performed, in which the figure showing graphic information is displayed in a display area 50A by transmitting light emitted from a second backlight 52 through the lines of the figure, and then, light emitted from a second backlight 52 is shielded by liquid crystal located in portions except the lines of the figure, in the plurality of display areas 50A to 50I. - 特許庁

ユーザが次に切り換えて視聴する可能性の高いコンテンツを予め選択して或る段階までの再生処理（待機再生処理）を実行させておくのにあたって、ＧＵＩ画面上でチャンネル選択・決定操作を行えるようにされた環境に対応して適切なコンテンツが待機再生処理対象として選択されるようにする。例文帳に追加

To select suitable contents to be reproduced next in accordance with an environment wherein channel selection and determination manipulations can be performed on a GUI screen when content highly likely to be viewed next by a user is selected and reproduced to some degree (reserve playback processing). - 特許庁

算出手段は、実効ポンピングパワーを入力、基本波パワーおよび高調波パワーを出力、高調波へのエネルギー変換率をミラー損失の一部として含む損失の合計を閾値、とした入力と出力と閾値との関係式から導出された方程式に従って、設計値を算出する。例文帳に追加

The calculation means calculates the design value according to an equation derived from a relational equation of: an input which is an effective pumping power; an output which is a fundamental wave power and a harmonics power; and a threshold value which is the total of a loss containing an energy converting ratio to harmonics as part of a mirror loss. - 特許庁

画像処理装置は、表示部と操作者からの入力を与える入力部とを含むＬＣＤタッチパネル１１と、登録画像と処理対象画像との一致度の高い部分を探索する探索処理と、登録画像を作成して登録する登録処理とを実行する画像処理部である中央制御回路３０とを備える。例文帳に追加

An image processor is provided with: an LCD touch panel 11 including a display unit and an input unit to which an input from an operator is given and a central control circuit 30 which is an image processing unit, performs searching processing for searching a portion of an image having high similarity between a registered image and a processing target image and registration processing for producing and registering the registered image. - 特許庁

真空容器内のテーブル上の基板載置領域に基板を載置して、少なくとも２種類の反応ガスを順番に基板に供給し、かつこの供給サイクルを複数回実行することにより反応生成物の層を積層して薄膜を形成するにあたり、基板を加熱する加熱手段の消費エネルギーを小さく抑えること。例文帳に追加

To suppress low the energy consumption of a heating means of heating a substrate when the substrate is mounted in a substrate mounting region on a table in a vacuum container, at least two kinds of reaction gas are supplied to the substrate sequentially, and this supply cycle is repeated a plurality of times to form a thin film by laminating layers of reaction products. - 特許庁

設置するエリア内においてＳＳ方式無線データ通信装置が使用する周波数帯域に元々外乱雑音が多い場合や比較的多くの無線装置が稼働している場合に最も実効通信速度を高めることの出来る中心チャンネルへ変更させたり、１パケットあたりのバイト数の増減を制御することにより、高効率データ通信を実現する。例文帳に追加

When many external disturbance noises exist originally in a frequency band used by an SS system wireless data communication unit or comparatively many numbers of wireless units are in operation in an operating area, selecting a center channel, at which the effective communication speed is increased or controlling increase/decrease in number of bytes per packet, can realize high efficiency data communication. - 特許庁

低消費電力状態を取ることができ、かつ時刻指定送信機能を有するネットワークファクシミリ装置において、時刻指定送信が実行されるまで送信データを消失させることなく、かつコストを増大させることなく、省エネルギー効果をより高めることが可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network facsimile machine which can be set in a low power consumption condition, has the function of performing time-designated transmission, and never loses transmit data before the execution of time-designated transmission, and which allows the enhancement of the effect of energy saving without increasing the cost. - 特許庁

デジタルカメラ１０は、所定時間非操作状態が継続された場合に、予め定めた所定の電気部品への電力供給を停止し、デジタルカメラ１０本体に付属する操作部３４の操作を実行するために必須の外的なエネルギーが所定値に達した場合に前記スリープモードから全ての電気部品に電力を供給する通常モードに移行する。例文帳に追加

When nonoperating state sustains for a specified time, the digital camera 10 interrupts power supply to predetermined electric components and makes a transition from a sleep mode to a normal mode for supplying power to all electric components when external energy essential for the operations at an operating section 34 attached to the body of the digital camera 10. - 特許庁

非燃焼給湯モードの実行中に暖房のための熱源供給要求が同時に出力されたとしても、熱源供給要求に対応させて燃焼加熱を開始しつつも、ユーザに違和感や不信感を抱かせることがなく、かつ、ユーザの省エネルギー化の意図を尊重した給湯を実現させ得る温水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water heating system capable of achieving hot water supply in consideration of the user's intention of energy saving without causing a user to have a sense of incongruity or distrust while starting combustion heating in response to a heat source supply request even if the heat source supply request is simultaneously output for heating during the execution of a non-combustion hot water supply mode. - 特許庁

このとき、（Ｂ１）前回の反復ステップで得られた中間縮小チャネル行列Ｈ_ＰＴ（ｋ−１）のベクトルｉに対してベクトル順番選定を行い、（Ｂ２）選定されたベクトルに対してベクトル縮小を行い、（Ｂ３）ベクトル縮小したベクトルに対して縮小条件を確認してベクトルインデックスｉを更新する処理を実行する。例文帳に追加

At such a time, (B1) vector order selection is performed on a vector (i) of an intermediate reduction channel matrix H_PT(k-1) obtained in the last repeat step, (B2) vector reduction is performed on the selected vector and (B3) processing is executed for confirming a reduction condition for the reduced vector and updating a vector index (i). - 特許庁

そして、発呼時或いはハンドオーバ時において、上記内部メモリに記憶されている各周辺基地局の検索情報をもとにＲＳＳＩ検出値が第２のしきい値以上の基地局を選択し、この基地局を接続先或いはハンドオーバ先として直ちに決定して、この基地局との間で無線リンクチャネルの確立制御を実行するようにしたものである。例文帳に追加

Then the base station with RSSI detection value equal to or higher than a second threshold is selected, based on the retrieval information of each surrounding base station stored in the internal memory in the case of call origination or handover, the base station is immediately determined as connecting destination or handover destination and establishment control of a radio link channel is executed between a mobile communication terminal and the base station. - 特許庁

ユーザ機器は、新規データインジケータフィールドおよび変調・符号化方式フィールドを含んでいる制御シグナリングを、Ｎｏｄｅ Ｂから制御チャネルを介して受信するステップと、前記制御シグナリングの前記新規データインジケータフィールドおよび前記変調・符号化方式フィールドが、新規データインジケータの値と変調・符号化方式インデックスの所定の組合せを示している場合、前記セミパーシステントなリソース割当てを無効にするステップと、を実行する。例文帳に追加

There is provided user equipment that executes: the steps of receiving control signaling including a New Data Indicator field and a modulation/coding scheme field from a Node B via a control channel; and deactivating a semi-persistent resource allocation, if the New Data Indicator field and the modulation/coding scheme field of the control signaling signal a predetermined combination of a New Data Indicator value and a modulation/coding scheme index. - 特許庁

エントリ部２０，３０，４０は、I/0デバイスごとに、チャネルコマンドで指定される主記憶装置１のアドレス，バイトカウント，データチェインの有無等の制御情報を格納する複数のエントリを有し、その内容は内部バス１００を介してI/0プロセッサ５から設定され、データ転送が実行されると更新される。例文帳に追加

Entry parts 20, 30, 40 are provided with plural entries in which control information such as an address, a byte count, presence/absence of a data chain of a main storage device 1 to be specified by a channel command is stored by every I/O device, its contents are set from an I/O processor 5 via the internal bus 100 and updated whenever data transfer is executed. - 特許庁

小空気量燃料増量制御の実行条件成立初期においては、変速時にはクラッチが切断されていたり、減速時には駆動系からの回転エネルギーにより安定回転していたりするので、ドライバビリティ上の問題を生じさせることなく、小空気量燃料増量を禁止することができる。例文帳に追加

In the early stage in which the execution condition for controlling the increase in fuel amount with the small air amount is established, the increase in fuel amount with the small air amount can be prohibited without generating any problem of drivability since a clutch is disconnected in shifting or an engine is stably rotated by rotational energy from a driving system in decelerating. - 特許庁

演出制御基板４０１０は、大当たり抽選とともに実行された演出抽選の結果に基づいて、前面表示パネル１４００ａの前面映像に前面グラデーションを表示させるとともに後面表示パネル１４００ｂの後面映像に後面グラデーションを表示させ、これら前面及び後面グラデーション１４０１，１４０２の視覚上の合成によって一連のグラデーション１４０３を構成している。例文帳に追加

A performance control board 4010 makes front gradation be displayed in a front video of a front display panel 1400a and makes rear gradation be displayed in a rear video of a rear display panel 1400b, based on the result of a performance lottery executed together with a big win lottery, and visually composes the front and rear gradation 1401, 1402 to configure a series of gradation 1403. - 特許庁

インドとの間においても、2007年8月、安倍内閣総理大臣（当時）がニューデリーを訪問し、インドのマンモハン・シン首相との「日本国政府とインド共和国政府による環境保護及びエネルギー安全保障における協力の強化に関する共同声明」において、両首脳が、すべての国が参加する温暖化対策のための2013年以降の柔軟、公正かつ実効的なグローバルな枠組み及び国際的な協調行動への決意や、省エネルギー・エネルギー効率、クリーン・エネルギーに関し、具体的協力を推進すること等を表明するなど、協力関係の強化に向けた取組を進めている。例文帳に追加

Japan and India are strengthening their cooperative relationship. In August 2007, the then Prime Minister Shinzo Abe visited New Delhi, India, for talks with Prime Minister Manmohan Singh. The two leaders issued the ”Joint Communique between the Government of Japan and the Government of the Republic of India on Strengthening Cooperation in Environmental Conservation and Energy Security,” in which both the parties expressed their intention to engage in efforts to (1) establish a flexible, fair, and effective global framework after 2013 for fighting global warming where all countries participate and (2) join other international collaborative initiatives. They also announced concrete plans to work together to promote initiatives on energy saving, energy efficiency, and clean energy. - 経済産業省

熱電併給装置の設定出力を電力負荷に追従させる設定する電主出力運転を実行するにあたり、熱電併給装置の発電電力の電力負荷に対する余剰分である余剰電力の発生を抑制して、省エネルギ性の向上を図ることができるコージェネレーションを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration capable of inhibiting the occurrence of surplus electric power, which is a surplus of generated power of a cogeneration device with respect to an electric power load, and improving energy saving in executing electricity primary output operation for making a set output of the cogeneration device follow the electric power load. - 特許庁

本発明の目的は、熱余り状態が予測される場合に熱電併給装置の出力を小さくする抑制運転や、熱不足状態が予測される場合に熱電併給装置の出力を大きくする強制運転を、熱余り状態や熱不足状態に応じて適切に実行して省エネルギ性の向上を図ることができるコージェネレーションを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a cogeneration capable of improving energy saving properties by properly implementing a restraining operation for decreasing the output of a cogeneration device when a heat excess state is predicted and a forced operation for increasing the output of the cogeneration device when a heat shortage state is predicted, in accordance with the heat excess state and the heat shortage state. - 特許庁

熱電併給装置の設定出力を電力負荷に追従させる設定する電主出力運転を実行するにあたり、熱電併給装置の発電電力の電力負荷に対する余剰分である余剰電力の発生を抑制して、省エネルギ性の向上を図ることができるコージェネレーションを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of inhibiting generation of surplus electric power, which is a surplus of generated power of a cogeneration device with respect to an electric power load, and improving energy saving when performing electricity priority output operation for making a set output of the cogeneration device follow an electric power load. - 特許庁

像担持体に、該像担持体を一様に帯電する工程を含む作像プロセスを適用して画像形成を実行し、像担持体は繰り返して画像形成に供する画像形成装置において、吸湿した像担持体を効率良く乾燥し、省エネルギーでかつ安定した画像形成を行うことのできる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To efficiently dry an image carrier that has absorbed moisture and to steadily perform image formation while saving energy, in an image forming apparatus which subjects the image carrier to the image formation by using an image forming process including a step of uniformly charging the image carrier, the image carrier being subjected to the image formation repeatedly. - 特許庁

本発明方法は、調査地点の放射能とガンマ線強度から単位放射能当りのガンマ線強度を算出し、この値をもとに、様々なエネルギーと緩衝深度を仮定した地中指数分布から地上高度へのガンマ線寄与に照らし、内挿法により調査地点の実効緩衝深度値を得ることを課題解決手段とする。例文帳に追加

Gamma ray intensity per unit radioactivity is calculated from radiation and gamma ray intensity at an investigation point, and the effective buffer depth value at the investigation point is obtained by the interpolation method, taking into account the contribution of gamma rays to altitude from the ground from an underground index distribution assuming diversified energy and buffer depth, based on the calculated value. - 特許庁

この装置は、クライアント装置４２０から、品質保証が必要なトラフィックの振り分け要求を受け付ける要求処理部１１０と、振り分け要求に含まれる品質保証ネットワーク２００のエッジルータ２１０の識別情報によって識別されるエッジルータに対して、エッジルータとクライアント装置４２０との間でトンネル通信を実行させるための制御を行うルータ制御部１２０とを備えるものである。例文帳に追加

The device has a request processing part 110 which accepts a sorting request of traffics requiring the quality guarantee from the client device 420 and a router control part 120 which performs control for making an edge router identified by identification information of an edge router 210 of the quality guarantee network 200 included in the sorting request execute tunnel communication between the edge router and the client device 420. - 特許庁

シンボルの制御反復回数により予め設定されたフレーム単位のエネルギー伝送レベルに周波数帯域を変調する工程と、前記変調されたフレームを伝送フレームとして再構成するために変調されたフレームに検索区間を挿入する工程と、ハンドオフを行うために前記伝送フレームを用いて基地局の周波数情報を検索する工程とを備える電話システムにおけるハンドオフ実行方法。例文帳に追加

The method of providing handoff in the telephone system comprises steps of: modulating a frequency band to an energy transmission level for the unit of a frame preset by the number of times of symbol control repetitions; inserting a retrieval phase into a frame modulated for reconstituting a modulated frame as a transmission frame; and retrieving frequency information of the base station using said transmission frame for providing the handoff. - 特許庁

車体に軸架した左右の車輪の間隔を調整するためにトレッドの設定を行う調整トレッド設定装置と、前記車輪のトレッドを調整するためのアクチュエーターとをコントローラに接続してトレッド制御調節装置を構成し、前記コントローラは、予め設定したトレッド値に対して、調整幅が一定値以上ずれた位置に達すると、表示パネル上に警告を表示すると共に、自動的に再調整を実行する構成とした作業車両のトレッド制御調節装置の構成とする。例文帳に追加

The controller 5 displays a warning on a display panel when an adjusted width reaches a position deviated by a value more than a fixed value with respect to a preset tread value. - 特許庁

本発明は、メディア処理機器に接続された複数の端末装置のうち１つである第１端末装置から制御信号を受信するステップ、前記制御信号に対応される動作を行うステップ及び前記動作実行中に、前記複数の端末装置のうち少なくとも１つの第２端末装置から制御信号が伝送されると、前記第２端末装置に接続されたデータチャネルを介して前記第２端末装置にエラーメッセージを提供するステップを含む。例文帳に追加

This invention includes steps of: receiving a control signal from a first terminal device which is one of the plurality of terminal devices connected to the media processing apparatus; performing an operation corresponding to the control signal; and providing an error message to a second terminal device through a data channel connected to the second terminal device when the control signal is transmitted at least from the second terminal device which is one of the plurality of terminal devices during operation. - 特許庁