「じっこうえねるぎー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スリットパッケージを構成する中性子吸収材の両面に中性子スーパーミラーを貼付することにより、透過できなかった中性子ビームをミラーによる反射で透過させ、実効的なチョッパー開口時間幅の中性子エネルギー依存性を、中性子源におけるパルス時間幅の中性子エネルギー依存性に、広いエネルギー範囲に亘って近付けようとするものである。例文帳に追加

A non-transmitted neutron beam is transmitted by the reflection due to a mirror by pasting neutron super mirrors on both sides of a neutron absorbing material constituting a slit package and the neutron energy dependence of the effective opening time width of a chopper is allowed to approach the neutron energy dependence of the pulse time width in a neutron source over a wide energy range. - 特許庁

且つ、行動計画として行動されたエネルギー消費量のフィードバックによりＣＯ２排出量削減可能な行動パターンを提供し、それに則った行動を実行することによりＣＯ２排出量削減持続可能を有する。例文帳に追加

An action pattern that can reduce CO2 emissions is provided by feedbacking energy consumption acted as an action plan, and the CO2 emissions can be continuously reduced by executing an action corresponding to the action pattern. - 特許庁

アクチュエータが、組織へのエネルギィの送出、栄養の吸収を遅らせるスリーブとしての稼動、胃７４の中のスペースの占有、薬剤の溶出、及び／又はその他といった好適な機能を実行する。例文帳に追加

Actuators perform any suitable function, such as transmitting energy to the tissue, acting as a sleeve to reduce nutrient absorption, occupying space in the stomach 74, eluting a drug and/or the like. - 特許庁

特定の実施形態では、第１部分集合はタスクを実行するプロセッサに基づきエネルギー消費偏差が最も高いタスクを含み、電力重視のプロシージャによって、またタスクは主にエネルギー消費基準に基づいてスケジューリングされる。例文帳に追加

In a specific mode, the first subset contains tasks with the highest energy consumption deviation based on the processor that executes the tasks, and is scheduled according to a power-aware procedure for scheduling tasks primarily according to energy consumption criteria. - 特許庁

複数種のエネルギを使用している顧客に対して、その一部のエネルギにエネルギ使用量に対して平準化料金が適用される場合に、当該平準化料金を複数種のエネルギ全体に対して平準化されるように算定する平準化料金算出処理を、コンピュータ演算処理によって実行する平準化料金課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leveled charge billing system that executes by computer processing a leveled charge calculation process of calculating a leveled charge leveled over a plurality of types of energy, when leveled charging for energy usage is applied about a part of energy to a customer using a plurality of types of energy. - 特許庁

実行される処理が、例えば、カセットのローディング／アンローディングや、カセットの早送り／巻戻しなどの所定の処理であるときに、パネル１２やビューファインダー１３で消費される電力を減少させる制御がなされる。例文帳に追加

When this processing is for loading/unloading a tape cassette or for fast forward/rewind, a control is carried out to decreases the power consumed in the panel 12 or in the viewfinder 13. - 特許庁

我々は、APEC エネルギー作業部会から首脳へ報告予定のコミットメントの実行を助ける自主的報告メカニズムに留意するとともに、必要に応じ当該作業への貢献を行う。例文帳に追加

We took note of the voluntary reporting mechanism to help implement this commitment that will be presented to Leaders by the APEC Energy Working Group, and will contribute to this work as warranted.  - 財務省

パネルユニット制御回路２８は、ＦＰＤにＸ線の検出を要求する撮影要求を受けたときには、実行中の並列リセットが終了するのを待って、予め設定されたフレーム数だけ並列リセットを繰り返す。例文帳に追加

The panel unit control circuit 28 repeats the parallel reset for only a predetermined number of frames after termination of the executed parallel reset when the request for photography requesting the FPD to detect X-rays is received. - 特許庁

各コンピュータ拠点の余裕電力量の代わりに、再生可能エネルギーの発電に影響を与える環境値を考慮して処理実行を割振る事もできる。例文帳に追加

Alternatively, the execution of the processing can be assigned while an environmental value having an influence on the power generation by the recyclable energy, is considered, instead of the amount of available power at each computer base point. - 特許庁

チャンネルＡの放送番組データの録画を終了すべき時刻からチャンネルＢの放送番組データの録画を開始すべき時刻までの期間が所定の値よりも短い場合には、システム制御部３１１は、チャンネルＡの放送番組データとチャンネルＢの放送番組データとを一つのストリームとして処理するための録画制御処理を実行する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

When the period from the recording end time of broadcast program data of channel A and the recording start time of broadcast program data of channel B is shorter than a predetermined value, a system control section 311 executes recording control processing for processing the broadcast program data of channel A and channel B as one stream (step S103). - 特許庁

評価処理部１４は展開処理部１３により各状態に展開されたエネルギー量や環境負荷量から各状態に、契約・制度データＤ４に基づき、配分されたエネルギー量及び環境負荷量に対する経済的価値を評価する評価処理を実行する。例文帳に追加

An assessment processing section 14 performs assessment processing for assessing an economic value for the distributed energy amount or the distributed environmental load amount to the respective states from the energy amount or the environmental load amount deployed to the respective states by the deployment processing section 13 on the basis of contract-system data D4. - 特許庁

マルチパス・データ通信においてエネルギーを節約するためのコンピュータ実行される方法、コンピュータ使用可能なプログラム製品、およびデータ処理システム例文帳に追加

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR ENERGY CONSERVATION IN MULTIPATH DATA COMMUNICATION, COMPUTER USABLE PROGRAM PRODUCT, AND DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

ハイブリッド農作業用運搬機における内燃機関９の駆動時のみ、発電機１２を駆動させて、蓄電池１１への充電を実行し、電動モータ１０の駆動時の電気エネルギーの補充を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the supplying of electric energy during the driving of an electric motor by driving a generator to execute the charging of a battery only during the driving of an internal combustion engine in a hybrid agricultural carrier. - 特許庁

受信機は、パイロットに関して相補的デマルチプレクシング（非多重化）を実行し、ＭＭＳＥ技法または最小二乗技法を使用して各送信機に関するチャネル推定値を導出する。例文帳に追加

A receiver performs the complementary demultiplexing (non-multiplexing) for the pilots and may derive a channel estimate for each transmitter using an MMSE technique or a least-square technique. - 特許庁

エネルギー及び一電子縮約密度行列について前回の計算で得られたものと今回計算されたものとを比較して収束を判定し（ステップ１０６）、未収束の場合には、ステップ１０３からの処理を反復して実行する。例文帳に追加

The energy and one-electron reduced density matrix are compared between the preceding calculations and the current calculations for convergence determination (Step 106), and if they do not converge, the processing is repeatedly executed from Step 103. - 特許庁

不必要なエネルギー損失及び圧縮空気の消費を防止して効果的に除湿／再生工程を実行し得る除湿装置及びその制御方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which can effectively carry out dehumidification/recycle process by preventing unnecessary energy loss and consumption of compressed air, and to provide a control method therefor. - 特許庁

ゲート電極の不純物分布のバラツキを抑え、ＳＴＩエッジ部分への電界集中をより効果的に制御でき、実効チャネル幅が狭くなることを抑制できる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, capable of suppressing variations in impurity distribution of a gate electrode of effectively controlling the electric field concentration to an STI (shallow trench isolation) edge portion, and of suppressing that an effective channel width becomes narrow, and to provide a method of manufacturing the device. - 特許庁

斜めの金属線や曲線的な金属線などのスムーズな成分と、良好な解像度、良好な冗長性、高い光エネルギー効率、高い生産性と解像度が得られるデジタルリソグラフィーの実行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of performing digital lithography obtaining smooth components such as diagonal metal wires and curved metal wires, satisfactory resolution and redundancy, high optical energy efficiency, and high productivity and resolution. - 特許庁

省エネルギー対策支援システムおよびその方法ならびにその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ENERGY-SAVING MEASURE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD - 特許庁

コンビニエンスストアに設置され、店内の空調とショーケースの冷蔵冷凍とを実行する冷凍装置において、省エネルギー化を達成する。例文帳に追加

To achieve energy saving in a refrigerating device, installed in a convenience store to carry out air conditioning in the store and the refrigeration as well as the freezing of a showcase. - 特許庁

省エネルギー対策支援システムおよびその方法ならびにその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ENERGY-SAVING PLAN SUPPORT SYSTEM, ENERGY-SAVING PLAN SUPPORT METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD IS RECORDED - 特許庁

省エネルギー対策支援システムおよびその方法ならびにその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM/METHOD FOR SUPPORTING ENERGY-SAVING MEASURE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

省エネルギー対策支援システムおよびその方法ならびにその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ENERGY SAVING MEASURES AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

そして遠隔プログラミングが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて前記移動局（２８）に伝送される。例文帳に追加

When remote programming is performed, digital user occupancy programming data including the MIN assigned anew is transmitted to the mobile station (28) using a control channel protocol. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置１の画像処理部５は、それぞれ異なる実効エネルギーのＸ線を照射することにより、画像６７−１、６７−２、６７−３を取得する（ステップ１００２）。例文帳に追加

An image processing section 5 of the X-ray CT apparatus 1 acquires images 67-1, 67-2 and 67-3 by irradiating X rays having different effective energies (step 1002). - 特許庁

さらに、この演算式や演算結果を含む情報を液晶パネル２９に表示することにより、押順報知ゲーム数を遊技者に報知し、決定した回数分の押順報知ゲームを実行する。例文帳に追加

Information including the arithmetic expression and the computing result is displayed on a liquid crystal panel 29 to notify the number of the pushing order notification games to the player and execute the pushing order notification games by the determined number. - 特許庁

自然エネルギーに由来する電力を利用して演算を実行する複数の演算装置（２００）に対して同じ演算タスクを割り当てるタスク割当部（１０３）と、前記タスク割当部（１０３）により割り当てられた演算タスクを前記複数の演算装置（２００）に実行させる演算制御部（１０２）と、を備える、演算制御装置（１００）が提供される。例文帳に追加

An arithmetic control device (100) includes a task allocation part (103) for allocating the same operation task to plural arithmetic devices (200) that use power derived from natural energy to execute arithmetic operations, and an arithmetic control part (102) for causing the plural arithmetic devices (200) to execute the operation task allocated by the task allocation part (103). - 特許庁

表示処理制御部１３は、操作パネル１１の液晶タッチパネルにモード設定画面を表示している際に、ジョブモードとジョブの実行条件との設定が行われた後、操作パネル１１の「START」スイッチが押下されると、設定されたジョブに関する実行条件の詳細な情報を表すジョブ情報詳細画面を表示する。例文帳に追加

While the display processing controller 13 is displaying the mode setting screen on the liquid crystal touch panel of the operation panel 11, it displays the detailed job information screen of the conditions to run the set-up job, when the "START" switch is depressed on the operation panel 11 after setting up the job mode and the conditions to run the job. - 特許庁

これにより、昇圧スイッチング制御中に動作チャネル数Ｎｃｈが増加したときでも動作チャネル数Ｎｃｈに基づいてより適正に昇圧スイッチング制御を実行して、より適正に電源電圧を電圧Ｖ２まで昇圧することができる。例文帳に追加

As a result, the boost switching control is appropriately performed based on the number Nch of operating channels and the power supply voltage is more appropriately increased to the voltage V2 even when the number Nch of operating channels increases during the boost switching control. - 特許庁

オン抵抗の上昇と帰還容量の増加を抑制するように、実効的なチャネル密度を制御しながら低下させるために、チャネル４の一部に接し、全辺には接しないソース領域３ａの表面パターン形状を有する高耐圧縦型ＭＯＳＦＥＴとする。例文帳に追加

The high-breakdown voltage vertical MOSFET is constituted, which has the surface pattern shape of a source region 3a which contacts a part of a channel 4 and does not contact all the sides in order to reduce effective channel density as controlling it so as to suppress rise of the on-resistance and increase of feedback capacity. - 特許庁

エンジン１１の燃焼停止前に目標軌道上の目標回転速度と実エンジン回転速度とのエネルギ偏差を０にするように点火時期を制御する点火時期制御とオルタネータ３３のトルクを制御するオルタ制御を実行する。例文帳に追加

Before stopping combustion of the engine 11, ignition timing control for controlling the ignition timing and alternator control for controlling torque of an alternator 33 are performed to make an energy deviation between target rotation speed on the target track and actual engine rotation speed becomes zero. - 特許庁

本発明の移植片は、以下の部分を含む：電気回路であって、該電気回路は、該移植片を起動したとき、１個以上の命令を実行するように構成されている；エネルギー保存装置；およびスイッチであって、該スイッチは、該電気回路および該エネルギー保存装置に連結されている。例文帳に追加

This implant piece includes an electric circuit, which executes one or more instruction when the implant piece is activated; an energy storage device; and a switch, which is connected to the electric switch and the energy storage device. - 特許庁

さらに、サブバンドごとに、このサブバンドのためのＭＩＭＯチャネル応答に基づいて空間フィルタ行列を導出し、空間フィルタ行列を用いてサブバンドのために受信機空間処理を実行してもよい。例文帳に追加

Moreover, the receiving entity may derive a spatial filter matrix for each subband based on a MIMO channel response for that subband and perform receiver spatial processing for the subband by using the spatial filter matrix. - 特許庁

車両の省エネルギー走行のための実走行条件に即した惰性走行減速度の計測方法、および前記計測方法によって計測された惰性走行減速度を基準としての有効な等減速度走行実行可否判定方法あるいは等減速走行実行方法の提案。例文帳に追加

To propose a method for measuring an coasting deceleration based on actual traveling conditions for energy-saving driving of a vehicle, and an effective method for determining whether to execute constant deceleration driving or a method for executing constant deceleration driving, on the basis of the coasting deceleration measured by the measurement method. - 特許庁

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された表示コマンドに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、これを液晶パネルドライバ５２へ出力し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。例文帳に追加

The sub-CPU 54 of the display unit 50 accesses to a display ROM 56 based on the display commands input, reads display control data, and outputs the data to an LCD panel driver 52 to display various graphics on a LCD panel 16. - 特許庁

放送チャンネル検出装置１は、受信状況が良好なときに、すなわちダイバーシチ制御を要しないときに、一方のアンテナ（ＡＴ１）でユーザにアナログ／デジタル放送を提供しつつ、不要となったもう一方のアンテナ（ＡＴ２）で当該受信中の放送のチャンネル以外のチャンネル群に対してチャンネルサーチを実行し、事前に受信チャンネル情報を取得してメモリ３に収集しておく。例文帳に追加

When a receiving status is superior, namely, when diversity control is not needed, a broadcasting channel detection apparatus performs a channel search on a group of channels other than a broadcasting channel under receiving using another unnecessary antenna (AT2) while providing analog/digital broadcasting to a user using one antenna (AT1), acquires receiving channel information in advance and collects the information in a memory 3. - 特許庁

パネル制御部は、表示パネルに設けられているＬＥＤをダイナミック駆動するデジット信号Ｄ１〜Ｄ４を、ＥＥＰＲＯＭに記憶されている情報に基づいてデジタル値の「０」と「１」とに対応付けた異なるパルス幅で出力する情報出力処理を実行する。例文帳に追加

A panel control section executes information output processing of outputting digit signals D1-D4 for dynamically driving an LED provided on a display panel by different pulse widths made to correspond to "0" and "1" of digital values on the basis of the information stored in an EEPROM. - 特許庁

所定の動作実行中を除いて省エネモードに移行することができて、十分な省エネルギー効果を発揮することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which shifts to an energy saving mode excepting a period during executing a predetermined operation, and exhibits a sufficient energy-saving effect. - 特許庁

プラズマ電子銃によるエネルギ密度が低く、断面積の大きい電子ビームパルスによって金属の表面改質と表面被覆を一連の作業として実行する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for performing the surface improvement and the surface covering of a metal as a series of works by the electron beam pulse of low energy density and large sectional area generated by a plasma electron gun. - 特許庁

可変容量型流体圧ポンプモータ式変速機において、急変速を遅れを生じることなく実行でき、かつエネルギ効率を向上できる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of carrying out sudden gear change without delay, and capable of improving energy efficiency in a variable displacement fluid pressure pump motor type transmission. - 特許庁

電力供給遮断による省エネルギー化の効果を低減させることなく、電力供給遮断中における所要の作業を実行することができる電子部品実装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic components implementation device for performing a required operation during a power supply shutoff without reducing effects of savings of energy due to the power supply shutoff. - 特許庁

車室内の温度が設定温度に保たれるようにする自動空調制御を実行可能な車両用空調装置において、ユーザに煩雑な操作を強いることなく省エネルギ化を図る。例文帳に追加

To save energy without requiring any complicated manipulation from a user in an air conditioner, by which automatic air conditioning control for keeping a temperature inside a cabin at a set temperature can be carried out, for a vehicle. - 特許庁

高品質、高生産性かつ省エネルギーな画像形成処理を実現するための温度制御を実行する画像形成装置、方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that performs temperature control to achieve image forming processing in a high-quality, high-productivity and energy-saving state, and to provide a method and a program. - 特許庁

この実証事業により、地中熱の熱量測定の低コスト化に成功し、地中熱利用システムに標準化されると、システムの実効性の把握が容易になり、普及に向けて実際に即したエネルギーコストの算出が可能となる。例文帳に追加

If this demonstration project successfully reduces geothermal heat measurement costs and a geothermal heat use system is standardized, it will become easy to grasp system effectiveness, facilitating the calculation of real energy costs toward spreading geothermal heat use.  - 経済産業省

通信部３１０で受信されるパケットデータの再送を監視する再送監視部３２０と、省エネルギーモードの実行時において再送監視部３２０で監視されるパケットデータの再送が頻発する場合に、省エネルギーモードから通常モードに動作モードを切り換える制御部３３０とを備える。例文帳に追加

The image formation control device includes a resending monitoring section 320 for monitoring resending of packet data received by a communication part 310, and a control section 330 switching from the energy-saving mode to a normal mode when resending of packet data monitored by the resending monitoring section 320 occurs frequently in carrying out the energy-saving mode. - 特許庁